Dustbuster HLVC315B11 - Dammsugare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Dustbuster HLVC315B11 BLACK & DECKER

Varning! Läs alla säkerhets- varningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att varningarna och instruktionerna som listas nedan inte följts kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Varning! Vid användning av batteridrivna apparater ska grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive följande föreskrifter, alltid följas för att minska risken för brand, läckande batterier, personskador och materiella skador. u Läs h ela de n här bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten. u Avsedd användning beskrivs i den här bruksanvisningen. Använd inte apparaten med andra tillbehör eller tillsatser än de som rekommenderas i den här bruksanvisningen eftersom detta kan leda till personskador. u Spara den här bruksanvisningen för framtida bruk.40 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Använda apparaten u Denna apparat innehåller batterier som endast kan bytas av utbildade personer. u Använd inte apparaten för att suga upp vätskor eller material som kan fatta eld. u Använd inte apparaten i närheten av vatten. u Doppa aldrig ned apparaten i vatten. u Dra aldrig i sladden till laddaren när du drar ut den från vägguttaget. Håll sladden till laddaren borta från värme, olja och vassa kanter. u Håll hår, lösa kläder, ngrar och övriga kroppsdelar undan från öppningar och rörliga delar. u Använd inte utan dammpåse och/eller lter på plats. u Apparaten kan användas av barn från åtta år och personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap, om de övervakas och får instruktioner om användningen av apparaten och är medvetna om riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan övervakning. Kontroll och reparationer u Kontrollera att apparaten inte är skadad eller har defekta delar. Kontrollera att inga delar är trasiga, att strömbrytaren fungerar och att inget annat föreligger som kan påverka dess funktion. u Använd inte apparaten om någon del har skadats eller gått sönder. u Reparera eller byt ut skadade eller trasiga delar på en auktoriserad verkstad. u Kontrollera regelbundet att sladden till laddaren inte har skadats. Byt ut laddaren om sladden är skadad eller trasig. u Försök aldrig avlägsna eller byta ut andra delar än de som anges i den här bruksanvisningen. Ytterligare säkerhetsinstruktioner u När apparaten inte används ska den förvaras på en torr plats. u Placera apparaten på ett ställe där barn inte kan komma åt den. Återstående risker Ytterligare risker som inte nns med i de bifogade säkerhetsanvisningarna kan uppstå när verktyget används. Dessa risker kan uppstå vid felaktig eller långvarig användning, etc. Även om alla relevanta säkerhetsanvisningar följs och säkerhetsanordningar används kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa omfattar: u Skador orsakade av att rörliga delar vidrörs. u Skador orsakade av att varma delar vidrörs. u Skador som uppstår vid byte av delar eller tillbehör.41 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Skador som orsakas av långvarig användning av apparaten. Se till att ta regelbundna pauser när du använder en apparat under en längre period. u Hälsorisker orsakade av inandning av damm när redskapet används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF) Batteri och laddare Batterier u Försök aldrig öppna batteriet. u Utsätt inte batteriet för vatten. u Utsätt inte batteriet för värme. u Förvara inte på platser där temperaturen kan bli högre än 40 °C. u Ladda endast vid temperaturer mellan 10 °C och 40 °C. u Ladda endast med hjälp av laddaren som medföljer apparaten/verktyget. Användning av fel laddare kan resultera i en elektrisk stöt eller att batteriet överhettas. u Följ instruktionerna som anges i avsnittet ”Skydda miljön” när du kastar batterierna. u Skydda batteripaketet från skador/ deformeringar i form av slag och stötar eftersom det kan leda till personskador eller eldsvåda. u Ladda inte skadade batterier. u Under extrema förhållanden kan batterierna läcka. Om det nns vätska på batterierna ska du torka bort vätskan försiktigt med en trasa. Undvik hudkontakt. u Följ instruktionerna nedan vid kontakt med hud eller ögon. Varning! Batterivätskan kan orsaka person- eller materialskador. Vid hudkontakt, skölj genast med vatten. Vid rodnader, smärta eller irritation ska läkare uppsökas. Vid kontakt med ögon, skölj genast med rent vatten och uppsök läkare. Laddare Laddaren är avsedd för en viss spänning. Kontrollera alltid att nätspänningen överensstämmer med spänningen på typskylten och informationen i tabellen med tekniska data. Varning! Försök aldrig byta ut laddaren mot en vanlig nätkontakt. u Använd endast laddaren från BLACK+DECKER för att ladda batteriet i apparaten/verktyget som den levererades med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador. u Försök aldrig ladda batterier som inte är uppladdningsbara. u Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller en auktoriserad BLACK+DECKER- verkstad för att undvika farliga situationer. u Utsätt inte laddaren för vatten. u Öppna inte laddaren. u Gör ingen åverkan på laddaren. u Redskapet/verktyget/batteriet ska placeras på en plats med god ventilation vid laddning.42 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Elsäkerhet Laddaren är avsedd för en viss spänning. Kontrollera alltid att nätspänningen överensstämmer med spänningen på typskylten. Försök aldrig byta ut kontakten till laddaren mot en vanlig kontakt. Symboler på laddaren Läs hela den här bruksan- visningen noggrant innan du använder apparaten.

Eftersom verktyget är dubbe- lisolerat behövs ingen jordle- dare. Kontrollera alltid så att spänningen på nätet motsvarar den spänning som nns angi- ven på märkplåten.

Laddaren är endast avsedd för användning inomhus. Etiketter på apparaten Följande symboler finns på denna apparat tillsammans med datumkoden. Läs hela den här bruksan- visningen noggrant innan du använder apparaten

GB:S003AQB1500015QW:S003AQV1500015

Använd endast med laddare

Funktioner Detta verktyg har några eller samtliga av följande funktioner. 1. Strömbrytare 2. Huvudhandtag 3. Dammbehållare 4. Utdragbart extra brett munstycke 5. Elementmunstyckstillbehör 6. Borsttillbehör 7. Laddarens kontakt (endast HLVC315J11 och HLVC320J11) 8. Laddarbas (endast HLVC315B11 och HLVC320B11) Användning (g. A) u Slå på genom att skjuta strömbrytaren (1) framåt som visas i gur A.u Skjut strömbrytaren bakåt, apparaten slutar att fungera. Använda det utdragbara skaftet (g.B, C) u Skjut ut det extra breda munstycket (4) från dammbehållaren (3) som visas i gur B.u Vrid de två ändstyckena för att bilda dammsugningshuvudet som illustreras i gur C.u Vrid de två vingarna så de stängs och tryck sedan tillbaka munstycket på plats.Notera: Om det utdragbara verktyget dras ut helt från dammbehållaren kan det tryckas in igen och låsas fast. Fästa tillbehör u Om du behöver använda tillbehörsborsten (6), sätt in borsten i luftinloppet som visas i gur D och starta sedan apparaten. u Om du behöver använda tillbehöret elementmunstycke (5), sätt in elementmunstycket i luftinloppet som visas i gur D och starta sedan apparaten. Laddning (bild E, F) Ladda batteriet via laddningsbasen (endast HLVC315B11 och HLVC320B11) u Kontrollera att apparaten är avstängd. Batteriet laddas inte om strömbrytaren (1) är i intryckt.u Placera apparaten i laddningsfästet (8).u Anslut laddaren. Slå på vid eluttaget.Varning! Ladda inte batteriet vid en omgivande temperaturunder 10 °C eller över 40 °C. Laddning av batteriet via laddarens kontakt (endast HLVC315J11 och HLVC320J11) u Kontrollera att apparaten är avstängd. Batteriet laddas inte om strömbrytaren (1) är i intryckt.u Sätt i laddarens kontakt i laddningsporten.u Anslut laddaren. Slå på vid eluttaget.u LED-indikatorn tänds.u Medan apparaten laddas kan laddaren bli varm. Detta är normalt och indikerar inte något problem. Apparaten kan lämnas ansluten till laddaren hur länge som helst.Varning! Ladda inte batteriet om lufttemperaturen är lägre än 10 °C eller högre än 40 °C.43 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Rengöring av ltren (bild G, H, I, J) u Vrid dammbehållaren (3) i moturs riktning för att lossa den från apparatkroppen som visas i gur G. u Ta ut ltermontaget (9) från dammbehållaren (3). u Förltret (9) och ltret (9a) kan separeras och sköljas med vatten och bör torkas efteråt. u Kassera smuts inuti dammskålen enligt gur J. Dammskålen kan sköljas med vatten. Den måste då torkas efteråt. Byta ltren Filtren bör bytas ut var sjätte till nionde månad eller om de är utslitna eller trasiga. Utbyteslter nns att köpa hos din BLACK+DECKER- återförsäljare Förvaring Enheten kan säkert förvaras i laddningsstationen. Underhåll Din kabelanslutna/sladdlösa BLACK+DECKER-apparat/ verktyg är konstruerad för att fungera en lång tid med minsta möjliga underhåll. Kontinuerlig tillfredsställande drift är beroende av ordentlig verktygsvård och regelbunden rengöring. Varning! Innan något underhåll utförs på sladdanslutna/ sladdlösa elverktyg: u Stäng av apparaten/verktyget och dra ur nätkontakten. u Du kan också ta ut batteriet ur redskapet om redskapet har ett separat batteri. u Om batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innan avstängningen. u Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren behöver inget annat underhåll än regelbunden rengöring. u Rengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa. u Rengör motorhöljet regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig något slipande eller lösningsmedelsbaserat rengöringsmedel. Skydda miljön

Separat insamling. Produkter och batterier som är markerade med denna symbol får inte kastas i de vanliga hushållssoporna. Produkter och batterier innehåller material som kan återanvändas eller återvinnas för att minska behovet av råmaterial. Återvinn elektriska produkter och batterier enligt lokala föreskrifter. Närmare information nns tillgänglig på www.2helpU.com Notera: u BLACK+DECKERs policy är en ständig förbättring av våra produkter och därmed förbehåller vi oss rätten att ändra produktspecikationer utan föregående meddelande. u Standardutrustning och tillbehör kan variera beroende på land. u Produktspecikationerna kan variera beroende på land. u Komplett produktutbud är kanske inte tillgängligt i alla länder. Kontakta dina lokala BLACK+DECKER- återförsäljare för utbud. Tekniska data HLVC315, HLVC315B11, HLVC315J11 HLVC320, HLVC320B11, HLVC320J11 Spänning (V

Garanti Black & Decker är säker på kvaliteten hos denna produkt och erbjuder kunder 24 månaders garanti från inköpsdatumet. Denna garanti är ett tillägg till dina lagstadgade rättigheter och påverkar inte dessa på något sätt. Garantin är giltig i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet. För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighet med Black&Deckers villkor och du kommer att behöva skicka in bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad reparatör. Villkoren för Black&Deckers tvååriga garanti och var du hittar din närmaste auktoriserade reparatör kan erhållas på internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokal Black & Decker kontor på adressen som angetts i denna bruksanvisning. Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera din nya Black & Decker-produkt samt för att få information om nya produkter och specialerbjudanden.44 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Tiltenkt bruk Din BLACK + DECKER HLVC315, HLVC315B11, HLVC315J11, HLVC320, HLVC320B11, HLVC320J11 Dustbuster håndholdt støvsuger er konstruert for lett støvsuging på tørre overater. Apparatet er bare beregnet for bruk i hjemmet. Sikkerhetsinstruksjoner