BHFEV362DP - Handdammsugare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BHFEV362DP BLACK & DECKER

Läs hela den har bruksanvisin-gen noggrant innan du börjar använda apparaten.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner.

Fel som uppSTAR till foljd av att varningarna och instruktionerna som listedan inte foljts kan orsaka elstotar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

• Avsedd användning beskrivs ienna manual. Använd inte apparaten med andra tillbehör eller tillsatser an de som rekommenderas ienna braupsanvisning aftersom detta kan leda till persorskador.
  Spara den har bruksanvisningen for framtida referens.

Anvanda apparaten

Använd inte apparaten für att suga upp vātskor eller material som kan fatta eld.
Använd inte apparaten i narheten av vatten.
Sank aldrig apparaten i vatten.
Dra aldrig i sladden till laddaren när du drar ut den fran vagguttaget. Håll sladden till laddaren borta fran varme, olja och vassa kanter.
Denna apparat kan användas av barn fran 8 ar och personer med nedsatt fysisk eller psyisk formaga erler bristande erfarenhetller kunskap, om de overvakas aller fär instruktioner om hur apparaten anvands pa ett sakert satt och ar medvetna om riskerna. Barn sca inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll skainte utforas av barnutan overvakning.

Kontroll och reparationer

Kontrollera att apparaten inte ar skadader her defekta delar. Kontrollera att inga delar ar trasiga, att strombrytaren fungerar och att inget annat foreligger som kan paverka dess Funktion.

Använd inte apparaten om nçon del har skadats eller gätt sönder.
Lät en auktorisad reparator reparera ell er byta ut skadade ell defekta delar.
Kontrollera regelbundet att sladden till laddaren inte har skadats. Byt ut laddaren om sladden ar skadad ell er trasig.
Forsok aldrig ta bort ellr byta ut andra delar an de som anges i den har bruksanvisningen.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner

After användning

Koppla ifrnan laddaren innan laddaren.
eller laddningsbasen rengors.
När apparaten inte används ska den forvaras på en torr plats.
Barn shainte ha tillgang till apparater under forvaring.

Återstående risker

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisingarna kan uppsta nar verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig eller langvarig anvandning, etc.

Aven om alla relevanta sakerhetsanvisningar foljs och sakerhetsanordningar anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa omfattar:

• Skador orsakade av att roterande/ rørliga delar vidrörs.
• Skador som uppstar vid byte av delar, klinga eller tillbehör.
  Skador som orsakas av en langvarig användning av ett verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauserRARY du använder ess verktyg under en langre period.
  Horselnedsattning.
  Hälsorisker orsakade av inandning av damm nar redskapet används (exempel: arbete med tra, särskilt ek, bok och MDF.)

Laddare

Laddaren ar avsedd for en viss spanning. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med spanningen pa typskylten.

Varning! Forsök aldrig byta ut laddaren mot en vanlig nätkontakt.

Använd endast din BLACK+DECKER laddare for att ladda batteriet i den apparat som den levererades med. Andrea batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador.
Forsok aldrig att ladda ej uppladdningsbara batterier.
- Om natsladden ar skadad sa maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad BLACK+DECKER-verkstad for att undvika risker.
Utsattinte laddarenforvatten.

• Oppnainte laddaren.
  Goringenaverkanpalaaddaren.
  Apparaten/batteriet ske placeras pa en plats med god ventilation vid laddning.

Elsakerhet

Symboler pa laddaren

i Ls hela den har bruksanvisingen noggrant innandu anvander apparaten.
Detta verktyg ar dubbelt isolerat; av den orsaken kravs ingen jordledning. Kontrollera alltid sa att spanningen pa naret motsvarar den spanning som finns angiven pa markplaten.
Laddningsbasen ar endast avsedd for anvandning inomhus.

Etiketter pa apparaten

Följande symboler finns påenna apparat tillsammans med datumkoden

Lås hela den här braupsanvisningen noggrant innan du använder apparaten

BHFEV362DA, BHFEV362D, BHFEV362DP, BHFEV36B2D anecd laddare SSC-360040**

Funktioner

Detta verktyg har nagra aller samtiga av foljande functiorer.
1. Strömbrytare
2.3 hastighetsstrmbrytare
2a. Roterande borste aktiveringsknapp
3. Laddningsstatus
3a. Filteravkannare
4. 36V Batteri (tillgangligt med enheter BHFEV362DA, BHFEV362D, BHFEV362DP, BHFEV36B2D)
5.36V koppladdare och laddningsstation (tillgangl med enheter BHFEV362DA, BHFEV362D, BHFEV362DP)
6. Lostagbar dammbehaillare med filterblandare
7. Dammbehállarlucka
8. Golvmunstycke
9. Förlängningsör
10. 2-i-1 tillbehörserktyg (tillganglia medenheter BHFEV362DA, BHFEV362D, BHFEV362DP, BHFEV36B2D)
11. Elementmunstycke (tillganglig for bestalling genom serviceavdelningen)

1. Klämmatillbehörfsforvaring
2. Verktyg for djurhar (tillganglig med encheter BHFEV182CP)
3. Dammunstycke med bred öppning (tillganglig med enheter BHFEV362DA)
4. Laddningsuttag

Ladda ett batteri

BLACK+DECKERs laddare ar designade att ladda BLACK+DECKERs batteripaket.

Notera: För att garantera maximal prestanda och livslängd.
for litium-

jon batteripaket:

Ladda batteripaketet fullt innan forsta anvandning.
ladda urladdade batterier sa snart som mojigt after varje användning.
Laddainte ur batterier helt.

Den medfoljande laddaren erbjuder tre möjiga satt att ladda batteriet.

1. Endast standardkoppladdning
2. Vaggmonterad koppladdning
3. Vaggmonterad stdd koppladdning

1. Standardkoppladdning (bild A)

Koppla in laddaren (5) i lampligt uttag innan batteripaketet (4) satsi.
Sattibatteripaketietkoppladdaren.
När koppladdaren används blinkar en grön LED für att indikera att batteriet laddas.
När laddningen ar klar indikeras detta av att den gröna LED:n lyser kontinuerligt. Batteriet ar fulladdat och kan nu användas eller lamnas i laddaren.
Koppladdaren kan sattas in i laddningsstationen (5a) sasom visas i bild A.

2. Vaggmonerad batteriladdning

Markera platsen for laddningsstationens skruvhål pa vagggen (inom räckhäll frän ett eluttag for laddning av dammsugaren medan den sitter på vagggen i laddningsstationen).
Montera laddningsstationen (5a) på vöggen med likpiga skruvar och pluggar for vaggtypen och for apparatens vikt.
Installera koppladdaren laddningsstationen (5a). Se till att den ar最后一次 plats innan du fortsetter.

Notera: För att ta bort koppladdaren från laddningsbasen dra ut låsflikarna och lyft ut koppladdaren.

Koppla in laddaren i lampligt uttag innan batteripaketet satsi.
Sattibatteripaketetladdningsstationen.

3. Vaggmonterad dammsugarforvaring och batteriladdning

Produkten kan monteras på en vagg for att du enkelt skakunna forvara och ladda apparaten. Vid montering på vaggenska du se till att monteringsmetoden ar lamplig for vaggtypen och for apparatens vikt.

Markera platsen for laddningsstationens skruvhal pa viggen (inom rackhall fran ett eluttag for laddning av dammsugaren medan den sitter pa viggen i laddningsstationen).
Montera laddningsstationen på vöggen med lampliga skruvar och pluggar for vaggtypen och for apparatens vikt.
Installera koppladdaren i laddningsstationen. Se till att den ar LAST pa plats innan du fortsetter.

Notera: For att ta bort koppladdaren fran laddningsbasen, dra ut lasflikarna och lyft ut koppladdaren.

Anslut laddaren till ett lampligt uttag.
Med batteriet installerad i dammsugaren, skjut laddningsuttaget (15) som ar placerat på dammsugarbasen paskenorna till laddningsstationen (5a).
Den vita LED (3) på dammsugarenkommen att blinka for att indikera att batteriet laddas.
LED sektionerna ökar allt eftersom batteriet laddas - när det ar fulladdat systknar LED. Batteriet ar fulladdat och kan nu användas eller lamnas i laddaren.

Lämna batteriet i laddaren

Laddaren och batteripaketet kan vara ansluten till vagguttaget
hur länger som helst nar den gröna LED-indikatorn lyser.
Laddaren ser till att batteriet hälls fräscht och fulladdat.

Notera: Batteriet inkluderar en indicatorfor batteristatus for att snabb avgora batteriets livslängd.Genom att trycka pa knappen for batteristatus (4a) kan du enkelt se hur mycket laddning som finns kvar i batteriet.

Installerabatteripaket(bildB)

Satt in batteripaketet (4) i verktyget tills ett horbart klick hors sasom visas i bild B.
Se till att batteripaketet sitter helt pâ plats och är låst i positionen.

Ta bort batteripaketet

Tryck ned batterilasknappen och dra bort batteripaketet (4) frän verktyget.

Montering (bild C)

Rikta in ovensidan av forlangningsroret (9) mot dammsugningsingangen (16)sasom visas i bild C.
Skjut forlangningsroret (9) pa dammsugningsingangen (16) sa att det lases pa plats.
Rikta in undersidan av forlängningsroret (9) mot golvmun-stycket (8) sasom visas i bild C.
Skjut undersidan av forlängningsroret (9) pa golvmun-stycket (8) sa det lases pa plats.

For att ta bort ett tillbehör, tryck pa tillbehörets lashake som ar placerat pa tillbehöret och dra bort det.

ANVÄNDNING

Denna dammsugare kan anvandas pa ett av fyra satt.

Med forlangningsroret (9) och golvborsten (8) sasom visas i bild C.
Med golvborsten (8) och dammsugarinloppet (16) en sasom visas i bild D.
Med forlangningsroret (9) ochettillbehorsverktyg (10), (11), (13)ller (14)sasom visas i bild E.
Med ett tillbehorsverktyg (10), (11), (13) aller (14) och dammsugarinloppet (16) sasom visas i bild E.
Tillbehör som inte medfoljer encheten kan beställas frän serviceavdelningen.

Slå PÅ och stänga AV (bild F)

Sla pA genom att trycka in strombrytaren (1).
For okad effekt, skjut den variabla stromomkopplaren (2) framat.

Notera: Golvborsten (8)kommen att slas pa när den fästs pa dammsugaren eller forlängningsroret (den kan slas av genom att trycka pa knappen 2a pa displayen). LED arbetsbelysningen pa framsidan av golvmunstycket kommer att lya narhelst den roterande borstens aktiveringsknapp (2a) slas PA (den kan stängas av genom att trycka pa knappen igen).

Notera: Statusen på laddningsindikatorernas LED (3)kommen att lyda medan dammsugaren ar pascalgen aller under laddningsprocessen.

Stang AV genom att trycka in strombrytaren (1).
Returnera produits till laddaren omedelbart after användning sa att den ar redo att anvandas och fulladdad for{nasta användning. Se till att produits har fullkontakt med laddarkontakten.

Anvanda ett tillbehör (bild G)

Dammsugaren kan levereras med vissa av foljande verktyg.

2-i-1 tillbehorsverktyg (10)
Elementmunstycke (11).
Verktyg for djurhár (13).
Dammborste med bred oppning (14).
Tillbehörsverktyget (10), (11), (13) aller (14) kan monteras antingen direkt på forlängningsröret (6) aller på dammsugarinloppet (5) sösom visas i bild J.
Rikta in ovensidan av tillbehörsverktyget (10), (11), (13) erler (14) mot dammsugarinloppet (16) aller pa forlängningsroretns anslutning (9a) och skjut det pa plats sa att det lases pa plats sasom visas i bild G.

Allt tillgangligt genom serviceavdelningen.

Rengöring och tömning av dammsugaren

Filteravkannare

Närhelst ett filter ar blockerat och behöver rengöring,kommen den roda

filter-LED (3) i chassit att lysa.

Filteragitator (bild H)

Med dammbehällaren (6) bortlyft fran chassit (17), vrid filteragitatorns hjul 5 - 10 ganger for att ta bort överskottsdamm fran filtrret samd därmed ökar dess prestanda.

Notera: Det rekommenderas att du agiterar när encheten ar tomd och forfiltret ar borttaget.

Notera: Maximal dammuppsamling fas enbart med rena filter och en tom dammbehallare. Om det börjar falla ut damn urprodukten after att den stängts av innebär det att dammbehallaren ar full och behöver tommas.

For att tomma dammbehallaren (bild I, J)

Lyft upp och ta bort dammbehallaren (6) fran chassit (17) sasom visas i bild l.
Placera dammbehällaren over en skräpkorg och tryck på dammbehällarlockets lasknapp (6a) for att tomma dammbehällaren sasom visas i bild J.
Stang dammbehällarlocket (7) tills den "klickar" fast papi plats.
Satt tillbaka den bortlyfta dammbehällaren (6) i chassit (17).

Borttagning av forfiltret (bild K)

Lyft upp och ta bort dammbehallaren (6) fran chassit (17) sasom visas i bild l.
Placera dammbehallaren over en skrakkorg och tryck pa dammbehallarlockets lasknapp (6a) for att tomma dammbehallaren sasom visas i bild J.
Använd pek fingret och tummen for att klämma ihop förltret (18) och dra ut förltret (18) frän behällaren (6) sösom visas i bild K.

Notera: Filterhöljet passar tight i dammbehallaren och kan forst vara svart att ta bort.

Tömmadambehällaren.
Installera forfiltret (18) i dammbehallaren (6) se till att dammbehallarens flikar (20) ar i linje med forfiltrets oppningar (19) sasom visas i bild K.
Installera dammbehallaren i dammsugaren tills den "klickar" fast på plats.

Borttagning av filtret (bild L)

Lyft upp och ta bort dammbehallaren (6) fran chassit (17) sasom visas i bild l.
Placera dammbehällaren over en skräpkorg och tryck på dammbehällarlockets lasknapp (6a) for att tomma dammbehällaren sasom visas i bild J.

Ta tag i agitatorhjulets holje (21) och dra upp for att ta bort.
Ta bort filtret (22) fran agitatorhjulets holje (21)sasom visas i bild L.
Skaka av eller borstalettbort alltlostdamm fran filret.
Installera filtret (22) i agitatorhjulets hölje (21).
Installera agitatorhjulets hölje (21) på dammbehällaren tills den "klickar" fast på plats.

Rengora filtren

När filtret och förfiltrret ar borttaget fran dammbehällaren, skaka bort eller borsta forsiktigt bort allt lost damm fran förfiltrret och filtret.
Skolj dammbehallaren (6) med varmt sapvatten.
Rengör filtren med varmt sápvatten.
Se till att bada filtrren ar helt torra innan de sats tillbaka. (24 tim).
Följ instruktionerna i sekctionerna "Borttagning av forfilter och filter"for monteringsinstruktioner.

Notera: Maximal dammuppsamling fas enbart med rena filter och en tom dammbehallare. Om det börjar falla ut damm urprodukten after att den stängts av innebär det att dammbehallaren ar full och behöver tommas aller att den finns en blockering nagonstans.

Skolj filtren regelbundet med varmt sapivatten och se till att det ar helt torrt innan det anvandsigen. Ju renare filtre ar dato battre prestanda hosprodukten.
Det ar mycket viktigt att filtret ar helt torrt och sitter korrekt på plats innan användning.

Borttagning och rengöring av de roterande borstarna (bild M)

Varning! För att minska risken für skador frårroliga delar, koppla ifrän batteriet innan rengöring eller service.

For att ta bort den roterande borsten (23) fran golvmun-stycket (8) tryck pa lasknappen (24) sasom visas i bild M.
Lyft den roterande borsten fran dess lasta position.
Den roterande borsten (23) kan nu tas bort.
Rengör den roterande borsten och satt tillbaka. Se till att den sitter sakert i LAST position innan användning.

Fövaring

Enheten kan sakit forvaras i laddningsstationen (5a) sasom visas i bild N.

Underhäll

Din sladdlösa BLACK+DECKER-apparat har konstruerats for att fungera under lang tid med minsta möjiga unterhäll. Kontinuierlig tillfredsställande drift ar beroende av ordentlich verktygsvård och regelbunden rengöring.

Varning! Innan du utfor underhall pa apparaterutan sladd:

Ta ur batteriet.

Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren behöver inget annat unterhäll an regelbunden rengöring.
Rengör regelbundet apparatens/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör motorkåpan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig nagot slipande eller Lossningsmedelsbaserat rengöringsmedel.

Byta filtren

Filtren bör bytas ut var sjätte till nionde manad aller om de ar utslitna eller trasiga. Utbytesfilter finns att kopa hos din BLACK+DECKER-Äterförsäljare.

Ta loss de gamla filtren enliigt beskrivningen ovenan.
Montera de nya filtren enligt beskrivningen oven.

Felsökning

Problem Möjlig orsak Mönjliglösning
Enheten startar inte.	Batteriet ar inte laddat. Se blockering.	till att batteriet ar ordentlich laddat.
		Kontrollera golvmun-styckets rör.
		Kontrollera förläng-ningsrör.
		Kontrollera mellan förlängningsröret och skälen
Roterande borsten slutar att arbeta.	Hinder.	Enheten ar utrustad med en Funktion für überbelastning für roterande borsten. Ta bort och rengör golvmunstykct frän allt skräp och hinter
Batteripaketet gär inte att ladda.	Laddaren ar inte ansluten till elnätet.	Anslut laddaren till ett fungerande eluttag. Se "Viktiga anmärkninger gällande laddning" für narmare information.
	Omgivande temperatur ar für varm eller for kall	Flyttä laddaren och batteripaketet till en plats)där temperaturen ar over 4 °C aller under +40 °C.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktor och batterier som ar markerade medenna symbol far inte kastas i de vanliga hushallssoporna.

Produkter och batterier innehåller material som kan Återanvändas eller ätervinnas for att minska behovet av rámaterial. Återvinn elektriska producerter och batterier enligt lokala foreskrifter. Närmare information finns tillganglig på www.2helpU.com

SVENSKA

(Oversättning av originalanvisningarna)

Tekniska data

	BHFEV362DA BHFEV362D BHFEV362DP
Spanning 36	36 36
Watt-tim-mar	76 76 76
Vikt 3.58 3.54	3.6
Batteri BL203	2 BL20362 BL20362
Laddare SSC-	360040** SSC-360040** SSC-360040**
Laddnings-tid cirka	5h 5h 5h

Garanti

Black & Decker ar saker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti frän inköpsdatumet. Garantin gäller utover konsumentens rättigheter enligt lag och paverkar inte dessa. Garantin ar giltig i de områden som tillhör medlemsstaterni i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

For yrkande under garantin maste yrkandet vara in enlighemed Black&Deckers villkor och du kommer att behova skickain bevis pa kopet till forsaljaren erler en auktoriserad reparator. Villkoren for Black&Deckers tvaariga garanti och var duhittar din narnaste auktoriserade reparator kan erhallas pa internet paa www.2helpU.com,ller genom att kontakta dittlokal Black & Decker kontor pa adressen som angetts iennabruksanvisning. Besok var webbplats www.blackanddecker.se for att registraradnnya Black & Decker-product samfor att fa information omnyaprodukter och specialerbjudanden.

NORSK

Laderen er konstrukt for en bestemt spelning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spelnningen på typeskiltet.

Advarsel! Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel.