RCS3535A - Röjsåg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCS3535A RYOBI

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

Din motorsåg har utvecklats och tillverkats,enlig Ryobis hoga standard for pålitlighet,användningsenkelhet och användarsäkerhet.Denkommen att ge dig ar av stabil och problemfri användning om den tas om hand korrekt.

Tack for att du köper en Ryobi-product.

SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA BRUK

INSTRUKTION

Denna produit har manga Funktioner som gör användningen av den behaglig och njutbar.

Sakerhet, prestation och pålitlighct har givets högsta prioritet under utvecklingen av den HAR maskinen vilket gör den enkel att underhälla och använda.

BESKRIVNING AV FIGURER

1. Primer-knapp
2. Tändningsströmbrytare
3. Choke-reglage
4. Branslelock

Figur 2 - Sågkedja

1. Platta sidan på drivlänkarna

Figur 7 - Motorsågsbroms - bromsposition

1. Bromsposition

Figur 8 - Motorsågsbroms - kör-position

1. Kor-position

Figur 9 - Startposition for motorsåg
1. Startgrepp
Figur 10 - Tändningsströmbrytare
14. Tändningsströmbrytare i kör-position

Figur 11

1. Primer-knapp

Figur 12

1. Choke-reglage
2. Startposition
3. Kor-position

Figur 13

1. Lås-knapp
2. Gasreglage

Figur 14

1. Tändningsströmbrytare i stopp-position

Figur 15

1. Tomgangsskruv "T"

Figur 16
26. Dra
27. Tryck

Figur 17
23. Farozon for rekyl
Figur 18
28. Rotationsrekyl

Figur 19

1. Korrekt handgrepposition
2. Felaktigt grepp
3. Korrekt grepp

Figur 20

1. Kedjelinje

Figur 21

1. Planerad fallinje
2. 135 grader fran planerad fallinje
3. Saker vag att gà tillbaka pá

Figur 24

1. Gångjärn -5 cm eller 1/10 diameter
2. Bakre sagsparet
3. Jack ungebär 1/3 av stammens diameter

Figur 25

1. Bakre sagsparet
2. Gångjärn
   Figur 26
3. Kil

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

Figur 27

1. Vertikalt sagspar
2. Instickningssekction
3. Horisontellt sagspar

Figur 28

1. Rekyl

Figur 29

1. Kil

Figur 30

1. Stam med stod på ena sidan
2. Avslutningsspar
3. Belastning
4. 1: a sängingen 1/3 diameter
5. Stam med stöd på båda sider

Figur 31
52. Kapning uppifran och nedat

Figur 32
53. Kapning niedifrän och uppät

Figur 33

1. Andra sagningen
2. Belastning
3. 1: a sängingen 1/3 diameter
4. Avslutande sagning

Figur 34

1. Sāga avGRENAR en at gangen och lat stodgrenarna under tradet varakvar tills stammen ar sāgad.

Figur 35

1. Håvstång

Figur 36

1. Kor-position

Figur 38

1. Kopplingskapa

Figur 39
57. Kedjedrivlänkar
58. Tander
59. Kedjerotation

Figur 40

1. Svardspar

Figur 41

1. Justeringspin
2. Pinhal for kedjespenning
3. Kugge
4. Kopplingskapa

Figur 42

1. Vänstertänder
2. Hogertander

Figur 52

1. Filningsvinkel for hammarband
2. Korrekt
3. Mindre an 30 grader
4. Merän 30 grader
5. Felaktigt

Figur 53
80. Korrekt
84. Filningsvinkel für sidoplatta
85. Hake
86. Sluttning bakat

Figur 54

1. Ryttrarnas frigång

Figur 55
87. Hopfogare for djupjustering
88. Platt fil

Figur 56
89. Återställ ursprunglig form genom att runda framsidan
Figur 57
90. Smörjhäl
Figur 58
7. Cylinderkapa
91. Skruvar

Svenska(Oversätting från originalinstruktioner)

Figur 59

1. Luftfilter

Figur 61

1. Tomgangsskruv "T"

Figur 62

1. Kedjebroms

2. Lock for kedjesmörjning

3. Branslelock

4. Ram

5. Käpa für startenheten

Figur 63

1. Rengör cylinderflansarna

Figur 64

1. Rengör svänghjulets flänsar

Figur 65

1. Branslefilter

Figur 67

1. Deflektor

2. Åtdragningsskruv für deflektorn

3. Gnistlackare

4. Ljuddampare

Figur 68

1. Rengör kedjebromsen

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den har motorsågen ar utformad for att saga i trä, sö somGREnAR, stammar, trakubbar och balkar. Hur stor diameter pādet tramaterial som sca sagas kan vara, bestäms av svärdetssagländg. Sagen fär inte användas for nagra andraändamål. Denna produit fär inte heller användas for yrkesmässigt skogsarbete. Sagen fär endast användas av vuxna personer. Lät under inga omständigheter minderårga använda sagen. Personer som inte bär lámplig skyddsustrustning och skyddskläder fär Heller inte använda sagen.

KVARSTÄENDE RISKER:

Även om motorsågen används som den skå sä finns det kvarstaende risker vid användningen av sögen. Risken for persorskador kan inte helt forebyggas. Du måste lasa och se till att du Förstår de potentiella risker som räknas upp i följande lista. Du bör vara extra uppmärksam och noggrann med dessa saker for att minska risken for persorskador.

Komma at oskyddade sagtander och sagkedjan.
Komma at roterande delar (sagkedjan).
Svärdet kastas helt plötsligt uppåt och bakåt med en välldsam kraft (kickback).
Delar som flyger av kedjan (lossnar eller går sönder).
Bitar som slungas ut frän materialet (som du sāgar i).
■ Inandning av sāgdamm och sāgpartiklar eller utsläpp fränbensinmotorn.

Bensin aller olja som kommt i kontakt med heden.
Hörselskador om duinte bär hörskyydd under användningen av sagen.

GENERELLA SÄKERHETSREGLER

WARNING

Läs och Första alla instruktioner. Att inte följa alla instruktioner kan Resultera i brand och/eller allvarlig personskada.

LASALLAINSTRUKTIONER

Lär kännaditt verktyg. Läs användningsmanualen noggrant. Lär dig sagens användningsområden och begränsningar samt de specifika, potentiella farorna som ar associerade med detta verktyg.
- Rekyl kan uppsta'nar spetsen på svärdet vidrör att objekt eller narträet trycks ihop och hyper fast motorsågen i sagsparet. Spetskontakt kan i vissa fall orsaka en blixtsnabb motsatt reaktion vilket kastar upp svärdet mot användaren. Om ovensidan av svärdet trycks fast kan svärdet snabbt tryckas bakät mot användaren. Båda dessa reaktioner kan fä dig att tappa kontrollen över sagen vilket kan resultera i allvarlig personskada. Lita inte enbart på sakerhetsanordningarna som finns inbyggda i sagen. Som motorsågsanvändare sku du vidta alla ätgärder für att hälla dina arbeten fria是从 olyckor och skador.
Med en grundläggande Förstäelse for rekyl kan du reducera aller eliminera overraskningsmomentet. Plotslig overraskning bidrar till olyckor.
■ Behäll alltid ett stadigt grepp med bàda händer när motorn ār igäng. Placera din högra hand på det bakre handtaget och din vänstra hand på det främre handtaget med dina tummar och fingrar omslutande motorsågshandtagen. Ett stadigt grepp och en stel vänsterarm hjälper dig att behalla kontrollen över sagen om rekyl skulle uppsta.
■ Kontrollera att området i vilket du sagar ar fritt是从 hinder. Låt inte spetsen på svärdet vidröra en stam, en gren, ett staket eller nagot annat hinder nar du använder sagen.
Låt alltid motorn gå på högsta hastighet nar du sögar. Tryck in reglaget helt och hull en jämn sängningstakt.
Strack dig inte och sagsi inte over brosthjd.
Följ tillverkarens slipnings- och underhällsinstruktioner für motorsågen.
■ Använd bara utbytessvärd och -kedjor som angivits av tillverkaren, eller ekvivalenta.
Använd inte en motorsåg med endast en hand. Allvarlig skada på användaren, hjälpredor och öskådare kan uppsta vid enhancesanvändning. En motorsåg att tänkt att användas med ett tvåhandsgrepp.
Använd inte en motorsågᾶr du är trött. Trötthet orsakar oförskitighet. Var extra försiktig innan viloperioder och mot slutet på arbetsdagen. Använd aldrig en motorsågᾶr du är påverkad av mediciner, droger eller alkohol.
■ Använd sakerhetsskor. Bär inte lõst ötsittande kläder. Bär skyddshandskar och -kläder (klass 1) och ögon-, hörsel-

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

och huvudskydd.

■ Kraftig skyddsutrustning kan öka användarens tröthet vilket kan leda till värmeslag. Vid varmt och fuktigt veder skatungt arbete planeras till tidiga mornar ellerSenate aftermiddagar dā temperaturen ar lagre.
Stä inte på nagot instabilt nar du använder motorsågen. Detta inkluderar stegar, byggställninger, träd, etc. Bibehäll alltid ett stabilt fotfaste.
- Var försiktig Near du hanterar brändsle. Flytta bort motorsågen minst 10 meter frän papyllningsplatsen innan du startar motorn.
Låt inte nagra andra personer vara i narheten av motorsågenningar du startup eller anvander den. Håll askådare och djurutanforarbetsområdet.
Börja inte saga innan du har att fritt arbetsområde, ett bra fotfaste och en planerad vög bort是从 fallande trad.
Häll alla kroppsdelar på avständ frän sagkedjan Near motorn ar igang.
Bär alltid motorsågen med motorn stoppad och bromsen aktiverad, svärdet och sāgkedjan bakat och ljuddämparen bort.FRkroppen.Använd lamplig svärdslide vid transport av motorsågen.
■ Använd inte en motorsåg som är skadad, felaktigt justerad eller inte fullständigt och sākert monterad. Sākerställ att kedjan slutar att röra sig Near gasreglaget släpps.
Stäng av motorn innan du lagger ner motorsågen. Låt inte motorn gå övervakad. Aktivera kedjebromsen som ett extra skydd innan du lagger ner motorsågen.
Var extrem forsiktig när du sagar smaskog och telninger aftersom smamaterial kan fastna på motorsagen och piskas framåt mot dig eller dra dig ur balans.
När du sāgar en gren som är under belastning, var uppmarksam på tillbakafjädringen sa att du inte träffas när spanningarna i träfibrerna upphör.
Häll handtagen torra, rena och fria是从 smörjmedel och brändslebandningar.
Var uppmärksam på kolmonoxidförgiftning. Använd motorsågen endast i valventilerade områden.
■ Klättra inte upp iett trad for att anvanda motorsågen, savida du inte har tränats specifikt for det.
Sāga inte frān en stege. Det ār extremt farligt.
All motorsågsservice, Förutom det som nämns i manualen, och allt underhäll, ska utforas av kompetent motorsågsservicepersonal. (Exempelvis kan användningen av felaktiga verktyg vid borttagning av svänghjulet eller vid fixering av svänghjulet for att kunna ta bort kopplingen leda till strukturella skador på svänghjulet vilket kan fä det att spricka.)
Ha alltid en brandslackare tillganglig när du använder en motorsåg.
Använd endast utbytessvärd och lågrekylskedjor som ar specificerade für sagen.
Modificera inte kraftkällan for att använda den medett bagsvärd. Använd inte heller kraftkällan for att drivatillbehör eller maskiner som inte ar specificerade for sägen.
Den bensindrivna motorsågen ar tänkt att användas

oregelbundet av hemanvändare, stugägare och campare till sādana generlla arbeten som rensning, hackklippning, tillkapning av vedtra, etc. Den År inte avsedd for arbete under lṅga perioder. Lṅga användningsperioder kan orsaka cirkulationsstörningar i användarens händer på grund av vibrationer. Till sādan använding kan det vara lampligt att använda en sag som har en antivibrationsfunktion.

Spara dessa instruktioner. Aterkom ota till dem och anvand dem for att instruera andra. Om du l'anar ut detta verktyg till nagon, lana ocks' ut dessa instruktioner.

SPECIFIKA SÄKERHETSREGLER

WARNING

Varningarna, beteckningarna och instruktionerna som finns i den har sekctionen av användningsmanualen ar till for din sakerhet. Att inte folja alla instruktioner kan resultera i allvarlig personskada.

Säga inte klängväxter och/eller undervegetation (endiameter minndrän 7,6cm
Ljuddamparens ytor ar valdigt varma under anvandning och direkt after anvandning av motorsagen. Håll alla kroppsdelar borta是从ljuddamparen. Allvarliga brännskador kan uppsta vid beröring avljuddamparen.
Häll alltid motorsågen med bändernaär motorn ar igäng. Använd ett stadigt grepp med tummarna och fingrarna greppandes runt motorsågshandtagen.
Låt aldrig naggon som inte har fätt tillräckliga instruktioner beträffande saker användning använda motorsagen. Detta gäller bade motorsagar vid uthyrning och vid privat ägo.
Innan du startar motorn, kontrollera att motorsågen inte vidrör nagot foremål.
Använd Åtsittande kläder. Bär alltid kraftiga, länge byxor, stövlar och handskar. Bär inte smycken, shorts, sandaler och gå inte barfota. Lõst Åtsittande kläder kan dras in i motorn eller fastna på kadjan eller i undervegetationen. Bär overall, jeans eller läderbyxor gjorda av ett sagningssakert material eller sãdana som innehäller sagningssäkra inlagg. Fäst håret sä att det ar over axelhöjd.

WARNING

Bar sakerhetsklader som uppfyller "klass 1" (användning für motorsägar).

Bär halkskyddade sakerhetsskor och kraftiga handskar for att forbätra ditt grepp och for att skydda dina hander.
Bär skyddsglasögon där det framgår genom märkning att de uppyller EN 166, mitt hörsel- och huvudskydd njr du använderenna maskin.
Håll askadare och djur borta是从 arbetsområdet.

Låt inte andra personer vara i narheten under start och användning av motorsägen.

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

Notera: Storleken på arbetsområdet beror på vilken typ av arbete som ska utforas samt på storleken på tradet aller arbetsfremålet som skå sagsas. Exempelvis są maste arbetsområdet vara större vid fällning av ett trad'an vid annan sängning (kapningsarbeten etc.).

Följ slipnings- och underhällsinstruktionerna für motorsågen.
Använd aldrig en motorsåg som är skadad, felaktigt justerad eller inte komplett och säkert monterad. Sakerställ att sängedjan slutar att röra sig njr gasreglaget slapps. Om sängedjan rör sig vid tomgång kan förgasaren behöva justeras. Se Justera förgasaren i Underhällssektionen i den här manualen. Om sängedjan fortfarande rör sig vid tomgång after justering, kontakta ett auktoriserat servicecenter for justering och upphör att använda maskinen tills reparationerna är utförda.

TANKING (RÖK INTE!)

For att minska risken for brand och brännskador, hantera bränslet med fösiktigkeit. Det ar vändigt brännbart.
Blanda och forvara branslet i en behällare som ar godkänd für bensin.
Blanda branslet utomhus dar det inte foreligger nago risk fran gnistor eller lagor.
Välj ut att område barmark, stäng av motorn och låt den svalna innan tankning.
- Lossa bränslelocket längsamt für att släppa ut eventuellt tryck och für att undvika att bränsle rinner ut på sidan om locket.
Dra at branslelocker ordentligt after tankning.
Torka bort spilt bransle fran maskinen. Flytta bort 10 meter fran tankningsplatsen innan du startar motorn.
Försök ALDRIG att bränna bort spillt bränsle under nagra som helst omständigheter.

REKYL

• Rekyl ar en farlig reaktion som kan leda till allvarlig skada. Förlita dig inte på sakerhetsanordningarna som ar inbyggda i söagen. Som motorsågsanvändare maste du vidta speciella sakerhetsåtgärder for att hälla olyckor och skador borta frän dina arabeten. Se Generella sakerhetsregler och användning ienna manual for mer information om rekyl och hur allvarliga personskador skä undvikas.

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

SYMBOLER

Nagra av dessa symboler anvands for denna produit. Studera dem noggrant och lar dig dess betydelse. Korrekt talkning av dessa symboler later dig anvanda verktyget bättre och säkrare.

SYMBOL	NAMN	BETYDELS / FÖRKLARING
	Säkerhetsinformation	Försiktighetsåtgärder som berör din sökerhet.
	Läs användningsmanualen	Användare måste laska, och Förstå, användningsmanualen innan använding avenna produit.
	Bär ögon-, hörsel- och huvudskydd	Bär skyddsglasögon med märkning som visar att de uppfyller EN 166, samt hörsel- och huvudskydd vid använding avenna maskin.
	Ingen römning	Ingen römning, inga gnistor och inga öppna lågor.
	Använd med böda händerna	Häll, och använd, sägen med böda händerna.
	1-handad	Använd inte sägen med bara en hand.
	Kolmonoxid	Motorer producerar kolmonoxid som ar att doftlös och dödligt gift. Använd inte i ett tillständt område.
	Rekyl	FARA! Var uppmärksam på rekyl.
	Kontakt med svärdspetsen	Undvik att komma ikontakt med foremål med svärdspetsen
	Bär handskar	Bär halksyddande, kraftiga skyddshandskar;när du hanterar motorsågen.
	Bensin och smörjmedel	Använd blyfribensin for bilar med en oktanhalt på minst 91 [(R +M)/2]. Denna produit drives av en 2-taktsmotor och kräver föblandadbensin och smörjmedelfor 2-taktsmotorer.
	Häll Askådare borta	Häll alla Askådare och djur på minst 15m avständ.
	Påfyllning kedjesmörjning/Oljepump	Tillförsvärd- och kedjeolja varje,gäng du fyller på brännle till motorsågen.

Svenska(Oversätting från originalinstruktioner)

Foljande signalord och betydelse er tankta att forklara de olika riskniveraerna som finns associerade medenna produit.

SYMBOL	SIGNAL	BETYDELS
	FARA	Indikerar en überhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i dödsfall aller allvarlig skada.
	VARNING	Varning! Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i dödsfall aller allvarliga skador.
	FÖRSIKTIGHET	Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i mindre aller medelstora skador.
	FÖRSIKTIGHET	(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada

SERVICE

Att serva Produkten kräver extrem försiktigkeit och kunskap och bör endast utföras av en kvalificerad servicetekniker. Vi rekommenderar att du returnarer Produkten till din närmsta AUKTORISERADE VERKSTAD für reparation. Använd endast identiska utbytesdelar;när Produkten servas.

WARNING:

För att undvika allvarlig personskada, fösök inte att använda denna produit innan du har LASTigenom och Förstatt användningsmanualen ordentlich. Använd inte denna produit om du inte Förstär varningarna och instruktionerna i användningsmanualen. Ring Ryobis kundtjänst für assistans.

WARNING:

Användning av kraftverktyg kan resultera i att främande foremål kastas upp i ögonen vilket kan leda till allvarlig ögonskada. Bär alltid skyddsglasögon med breda sidoglas, eller ett helt ansiktsskydd nar det behövs, innan du börjar använda kraftverktyget. Vi rekommenderar användning av en ansiktsmask over skyddsglasögon aller standardskyddsglas med breda sidoglas. Använd alltid ögonskydd som ar Märkta i enlighet med EN 166.

WARNING:

Längvarig inandning av motorns avgaser, kadjeoljesdimma och saggdamm kan resultedera i allvarlig personskada.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER OCH SKICKA MED DEM MED SÄGEN OM DEN SKA ANVÄNDAS AV EN ANNAN PERSON

ORDLISTA

Studs

En rörelse av svärdet i sidled som kan uppstä och som ökar

riskenforrekyl.

Glidning

När motorsågskedjan inte borrar sig in i sägmaterial kan svärdet börja hoppa eller glida langs tradstammen. Detta kan göra att du forlorar kontrollen over motorsågen. För att forhindra eller minska riskerna for glidning bredu hulla i motorsågen med bänderna och se till att göra att sagspar sa att kedjan fär grepp.

Kapning

Sågning av ett fällt trad eller stam till minde bitar.

Kedjebroms

En anordning som anvands for att stoppa kedjan.

Motorsågens kraftkälla

En motorsåg utan sagkedjan och svärdet.

Koppling

En mekanism for att koppla på, eller koppla bort, ett foremål på/ frän en roterande kraftkälla.

Den tandade delen som driver sagkedjan.

Falla

Processen att saga ner ett trad.

Bakre sagsparet vid fällning

Det avslutande sagsparet i en trdfällningsprocess som gors pamsott sida om tradet jamfort med det undre sagsparet.

Skydd for främre handen

En strukturell barriär mellan det främre handtaget på en motorsåg och svärdet. Oftast är det placerat Nära handpositionen på det främre handtaget och används ibland som en aktiveringsknapp für kedjebromsen.

Framre handtag

Supporthandtaget som ar placer i fram på motorsågen. Detta handtag ar till for vänsterhanden.

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

Svärd

En solid, spärbelagd struktur som stödjer och guidar sāgkedjan.

Rekyl

Den bakatriktade aller uppatriktade, aller bade och, rörelsen hos svärdet som uppkommer daß sagkedjan, i narheten av svärdets övre spets,kommen i Kontakt med att objekt, sösom en stam ihrergren,ller narrädet trycks ihop och hyper fast sagkedjan i sagsparet.

Rekyl (nypning)

Den snabba bakättryckningen av sagen som kan uppsta dä træt trycks ihop och nyper fast den drivande sagkedjan i sagsparet langst med ovensidan på svärdet.

Rekyl (rotering)

Den snabba uppåt- och bakättryckningen av sagen som kan uppå när den drivande sagkedjan i narheten av svärdets övre spetskommen i kontakt med ett foremål, sasom en stam eller en gren.

Lagrekylskedja

En kedja som uppyller rekylkraven i ISO 9518 nar den testas på ett representativ urval av motorsågar.

Normal sagposition

De positioner som antas vid kapning och fällning.

Sagjacknedifran

Ett sāgjack i ett träd som bestämmer fallriktningen.

Bakre handtag

Supporthandtaget som ar placerat i bak pa sagen. Det innehaller normalt gasreglaget. Detta handtag ar till for hogerhanden.

Svärd med reducerad rekyl

Ett svard som har visat att det significikant minskar rekyler.

Utbytessågkedja

En kedja som uppyller rekylkraven i ISO 9518 nar den testas på specifika motorsågar. Den kanske inte uppyller ANSI-kraven nar den används med andere sögår.

Sågkedja

En sluten kedja med sagtänder som sareg traret och som drvs av motorn och stods av svardet.

Hävstang

Ett litet trad (telning) aller en gren som ar bojd aller placerad under spanning. Det kan "fjädra tillbaka" snabbt nar det sags av vilket orsakar en farlig situation.

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

TEKNISK DATA

Modellnamn	RCS3535A	RCS3535CA	RCS4040CA
Beskrivning	42cc 14" CE sag	42cc 14" CE sag	42cc 16" CE sag
Vikt – utan svärd, kadja, bränsle	4,6 kg	4,6 kg	4,6 kg
Bränsletankskapacitet	340 cm3	340 cm3	340 cm3
Smörjningstankskapacitet	192 cm3	192 cm3	192 cm3
Svärdlängd	35 cm	35 cm	40 cm
Användbar sagningslängd	33,3 cm	33,3 cm	37,0 cm
Kuggavständ	9,53 mm (0,375 tum)	9,53 mm (0,375 tum)	9,53 mm (0,375 tum)
Kedjedjup	1,27 mm (0,05 tum)	1,27 mm (0,05 tum)	1,27 mm (0,05 tum)
Kedjetyp	3/8" lögprofil fulltandad	3/8" lögprofil fulltandad	3/8" lögprofil fulltandad
Drivkedjekrans	6-tandad x3/8"	6-tandad x3/8"	6-tandad x3/8"
Motorvolym	42 cm3	42 cm3	42 cm3
Maximal motoreffekt (ISO 7293)	1,7 kW	1,7 kW	1,7 kW
Minimal motorhastighet med tillbehör	11,000 min-1	11,000 min-1	11,000 min-1
Maximal motorhastighet med tillbehör (Endast referens)	12 ,500 min-1	12 ,500 min-1	12 ,500 min-1
Motorhastighet vid tomgång	2,600 - 3,600 min-1	2,600 - 3,600 min-1	2,600 - 3,600 min-1
Specifik brändsleförbrukning vid maximal motoreffekt	550 g/kWh	550 g/kWh	550 g/kWh
Ljudtrycksvolym (ISO 22868)	LpA=102 dB (A)	LpA=102 dB (A)	LpA=102 dB (A)
Ljudeffektsvolym (ISO 22868)	112 dB (A)	112 dB (A)	112 dB (A)
Vibration (ISO 22867): - Främre handtag	Carlton /Oregon	Carlton /Oregon	Carlton /Oregon
- Bakre handtag	8.2 m/s2, K=1.5	8.2 m/s2, K=1.5	8.2 m/s2, K=1.5
	7.7 m/s2, K=1.5	7.7 m/s2, K=1.5	7.7 m/s2, K=1.5

Andra Funktioner:

Katalysator	Ja	Ja	Ja
Integrerad stöfångarspetsar i plast	Ja	Ja	Ja
Primer-knapp	Ja	Ja	Ja
Kedjebroms	Dubbelramsstöd	Dubbelramsstöd	Dubbelramsstöd
Vibrationsisolering	Fjädrar	Fjädrar	Fjädrar
Integrerad gas- och chokekontroll	Nej	Nej	Nej
Kedjespänning utan verktyg	Ja	Ja	Ja
Paketering	Paket	Formgjuten låda	Formgjuten låda
Motorolja	Ja	Ja	Ja
Svärd- och kedjeolja	Ja	Ja	Ja

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

Svärd & Kedja

Modellnamn	RCS3535A	RCS3535CA	RCS4040CA
Svärd (inget tryck) -Carltondelenummer	14-10W-N1-MHC UNB Y 308714003	14-10W-N1-MHC UNB Y 308714003	16-10W-N156-MHC UNB Y 308946004
-TTI delnummer	Gul	Gul	Gul
-Färg
Kedja -Carltondelenummer	N1C-BL-52EB	N1C-BL-52EB	N1C-BL-56EB
-TTI-delnummer	90121 3001	90121 3001	90121 3002
Svärd (inget tryck) -Oregondelnummer	140 SDEA041\Y	140 SDEA041\Y	160 SDEA041
-TTI delnummer	300961008	300961008	308109004
-Färg	Gul	Gul	Gul
Kedja -Oregondelnummer	91P-52P	91P-52P	91P-56P
-TTI delnummer	90121 3011	90121 3011	90121 3012

Svärd & Kedja

Svärd	CSA045	CSA045	CSA047
Kedja	CSA044	CSA044	CSA046

Full CE-godkänning inkluderar:
- Säkerhet	Ja	Ja	Ja
- EMC	Ja	Ja	Ja
- Ljud	Ja	Ja	Ja
- Vibration	Ja	Ja	Ja
Utsläppsöverenstämelse	EU steg 2	EU steg 2	EU steg 2
Hållbarhet	50 timmar	50 timmar	50 timmar

Svenska(Oversätting från originalinstruktioner)

MONTERING

WARNING:

Försök inte att modificeraenna produit och försök inte att tillverka tillbehör som inte rekommenderas for användning medenna produit. Sādan ändring eller modifiering räknas som missbruk och kanresultera i en farlig situation som kan leda till allvarlig persorskada.

NOTERA: Motorsågen ar fullständigt fabrikstestad. Det ar normalt att hitta små smörjningsrester på sagen. Läs och ta bort alla taggar och spara dem med användningsmanualen.

WARNING:

Innan Första användning är det nödvändigt att du följer instruktionerna i "Kedjejustering" (som följerenna sektion) für att sökerställa att inte svärdet och kedjan har skakat loss under transport. Använd aldrig en motorsåg med en felaktigt justerad kedja. Att inte följa dessa steg kan resultera i allvarlig persanskada.

PACKA UPP

Ta försiktigt urprodukten och tillbehör ur lådan. Kontrollera att alla saker på packlistan ar medskickade.
■ Inspekteraprodukten noggrant for att kontrollera att inga skador uppstod under transporten.
Kasta inte bort packningsmaterialiet forran du har inspekterat och anvanti produits.
- Om nagra delar saknas, ring din Ryobi-verkstad for assistans.

PACKLISTA

Motorsåg

Svärdslide

Kombinationsskiftnyckel

Svärd- och kedjesemörjning

Vidrör, eller justera, aldrig kadjanningar motornär igång. Sågkedjanär vändigt vass. Bär alltid skyddshandskar när du utfor underhäll på kadjan.

Stanna motorn innan justering av kedjespaffeningen.
- Lossa laset für kopplingskåpan nagot genom att trycka in och vrida motsols. (Figur 37)

Vrid kedjespänningsvredet medsols for att spanna kedjan. (Figur 44)

NOTERA: En kall kadja ar korrekt spänd nar den inte hänger ner på undersidan av svärdet, ar tatt Åtdragen och kan vridas for handutan att fastna.

Spann om kedjan nár de plana ytorna på drivlänkarna hänger ut under svärdsparet. (Figur 3)

NOTERA: Under normal sängning ökar temperaturen hos kedjan. Drivlänkarna hos en korrekt spänd, varm kadja hänger ungefär 1,2 mmutanfor svärdsparet. Spetsen på kombinationsskiftnyckeln kan anvandas som hjälpmedel for att avgöra den korrekta kedjespanningen for en varm kadja.

NOTERA: Nya kedjor tenderar att sträckas ut. Kontrollera kedjespañningen oft a och spann om det ar nödvändigt. Detta gäller även ett NYTT verktyg.

Lyftuppetsenavsvardetforattkontrollerahangningen. (Figur43)
- Slapp spetsen av svardet och vrid kedjespanningsvredet medsols. Upprepaenna process tills ngot hang inte langre finns kvar.
Häll upp spetsen av svärdet och dra at laset for kopplingskapan ordentligt. Kedjan ar korrekt spänd nar det inte finns nagot hang på undersidan av svärdet, Near kedjan ar tatt Åtdragen och kan dras runt for hand utan att fastna. Kontrolera att kedjebromsen inte ar aktiverad.

NOTERA: Om kedjan År für hårt spändkommen den inte att rotera. Lossa lasetfor kopplingskapan genom att trycka in och lätt vrida motsols. Vrid sedan kedjespänningsvredet motsols. Lyft upp spetsen på svärdet och dra at laskredet for kopplingskapan ordentligt. Kontrolera att kedjan kan roterautan att fastna.

ANVÄNDNING

WARNING:

Tillåt dig inte att bli offorsiktigt nar du känner dig hemma med maskinen. Kom ihåg att ett ögonblick av offorsiktigkeit räcker for att orsaka allvarlig skada.

WARNING:

Bär alltid skyddsglasögon erler skyddsglas med breda sidoglas nár du anvander kraftfulla verktyg. Att inte góra det kan resultera i att objekt kastas in i ögonen vilket kan resultera allvarlig skada.

WARNING:

Använd inte nagra tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren av den härprodukten. Användning av tillbehör som inte rekommenderas kan resulteda i allvarlig persorskada

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

WARNING:

Bär ögonskydd som genom märkning visar att de uppfyller EN 166, damit hörsel- och huvudskyddRARY du använder den har maskinen. Att inte foljaenna varning kan resultera i allvarlig personskada.

WARNING:

Vibrationer frän längtidsanvändning av bensindrivna handverktyg kan orsaka skador på blodkärl och nerver i fingrar, harder och leder hos personer som ar kānsliga für cirkulationsstörninger erller onormala uppsällninger. Längtidsanvändning i kallt vader har kopplats samman med blodkarlsskador hos i övrit friska personer. Om symptom som domningar, smärta, kraftbortfall, Förändringar i hudfarg eller hudens struktur erller kānselbortfall i fingrarna, händerna erller lederna uppstär, upphör att använda detta verktyg och uppsök sjukvård. Ett antivirusrationssystem garantar er inte att dessa problem undviks. Användare som använder kraftfulla verktyg på en kontinuereglig och regelbunden basis maste noggrant övervaka både sin egna fysiska fornaga och verktygets skick.

ANVÄNDNINGSOMRÄDEN

Du kan använda denna produit i följande syften:

Grundläggande kvistning, trädfällning och kapning
Ta bort stodrotter

LÄR KÄNNADIN SAG

Sefigurer1a-1b.

För att kunna använda denna produit på ett säkert sätt kravs en Förståelse für informationen påprodukten och ienna manual samt kunskap om det arbete du sku utföra.

Bekanta dig med alla användningsfunktioner och sakerhetsregler innan användning av Produkten.

Stödtämpningsspets --- Den integrerade stödtämpningsspetsen (se fig. 1) kan användas som en svängtapp vid sāgning.

CHOKE-REGLAGE

Choke-reglaget öppnar och stänger choken i förgasaren. Positioner som ar tillgangliga inkluderar FULL CHOKE och KÖR.

FRÄMRE HANDSKYDD / KEDJEBROMS

Kedjebromsen ar designad for att snabbt stoppa kedjans rotation. När det främre handskyddet/kedjebromsen trycks framåt mot svärdet skä kedjan stanna omedelbart. Kedjebromsen motverkar inte rekyl.

SVARDET

Det fabriksmonterade svardet har en liters spets vilket minskar risken for rekyl.

LAGREKYLSSAGKEDJA

Lågrekyllssagkedjan hjälper till att minimera kraften hos en rekylreaktion genom att forhindra att tänderna graver sig for djupt in vid rekylfarozonen.

PRIMER

Primern pumpar bransle fran bransletanken till forgasaren.

GASREGLAGE

Gasreglaget används für att kontrollera kedjerotationen.

WARNING:

Stäng alltid av motorn innan tankning. Tanka aldrig en maskin med en motor som År igång eller År varm. Flytta bort minst 10 meter.FRAN tankningsplatsen innan du startar motorn. RÖK INTE! Att inte följaenna varning kan resultera i allvarlig persorskada.

BRÁNSLE OCH TANKNING

HANTERA BRÄNSLET SÄKERT

WARNING:

Sök after brändslelackage. För att förhindra brand och brandskador sö maste ett eventuellt lackage Åtgårdas innan användning av sögen.

• Hantera alltid bränsle med fösiktigkeit. Det ar vändigt brännbart.
  Fyll alltid pa bransle utomhus. Andas inte in bransleangorna.
  Låt inte bensin eller smörjmedel komma i kontakt med heden. Om kontakt uppSTAR, tvätta omedelbart med tvättmedel och rikligt med vatten.
  Häll bensin och smörjmedel borta frän ögon. Om bensin eller smörjmedelkommen ikontakt med ögonen, tvätt dem omedelbart med rent vatten. Besök omedelbart en doktor om irritationen kvarstär.
  Torka upp spilt bransle omedelbart. Sel Pafyllning i sekctionen om Specifika Sakerhetsregler ienna manual for extra sakerhetsinformation.

BLANDA BRÄNSLET

Denna produit drives av en 2-taktsmotor och kraver att bensin och smorjmedel for 2-taktsmotorer blandas. Blanda blyfri bensin och smorjmedel for 2-taktsmotorer i en ren behallare som ar godkänd for bensin.
Denna motor ar certifierad for att drivas med blyfri bensin avsedd for bilar med en oktanhalt av 91 eller högre.
■ Använd ingen typ av förblandad bensin/smörjmedel fränbensinstationer. Detta inkluderar även blandninger av bensin/smörjmedel avsedd För mopeder, motorcyklare etc.
Användetthogkvalitativsjälvblandningssmörjmedel for 2-taktsmotorer till luftkylda motorer. Använd intesmorjmedel till bilar eller 2-taktsutombordare.
Blanda 2% smorjmedel i bensinen. Det ar en 50:1-ratio.
Blanda branslet noggrant och varje gäng innan tankning.
Blanda i små mängder. Blanda inte kvantiteter störreän 30 dagars Förbrukning. Ett smörjmedel for 2-taktsmotorer som innehäller en brändslestabilisator ar rekommenderat.

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

SYRESATTA BRÄNSLEN

Viss vanlig bensin ar blandad med alcohol erler en eterkomponent. Dessa typer av bensin benamns kollektivt for syresatta bränslen.

Öm du använder syresatt bränsle, kontrullera att den är blyfri och uppyller minimikravet på oktanhalt. Försök att bekräfta brändslets innehäll innan användning av syresatt bränsle. Pà vissa platser kravs det attenna information finns uppsatt vid pumpen. Nedan följer de EPA-godkända procentsatserna vid syresatt bränsle:

Etanol (etyl aller sddalkohol) 10 volymprocent. Du kan använda bensin som innehäller upp till 10 volymprocent etanol. Bensin som innehäller etanol kan marknadsforas under namnet "Gasohol". Använd inte E85-bränsle.

MTBE (methyltertiär butyler) 15 volymprocent. Du kan använda bensin som innehäller upp till 15 volymprocent MTBE.

Metanol (methyl ether träsprit) 5 volymprocent. Du kan använda bensin som innehäller upp till 5 volymprocent metanol sö länge som det också innehäller loosningsmedel och rosthämmare for att skydda branslesystemet. Bensin som innehäller merän 5 volymprocent metanol kan orsaka startoch/eller användningsproblem. Det kan också skada metall-, gummi- och plastdelar påprodukten erller i branslesystemet. Om du upptäcker nagra öönskade användningsssymptom, prova en annan bensinmack eller byt till en annan typ av bransle.

NOTERA: Bränslesystemsskador eller anecdningsproblem som uppår som att resultat av anecdarning av syresatta brändsen som överstiger de tidigare angivna procentsatserna tacks inte av garantin.

FYLL BRÄNSLETANKEN

Sefigur5.

Rengör området rund omkring brändsleocket for att ∀fRHindra kontaminering.
Lossa branslelocker langsamt.
Häll fösiktigt brändslandningen i tanken. Undvik att spilla.
- Kontrollera och rengör packningen innan tillbakasättning av brändsleocket.
Satt genast tillbaka branslelocker och dra at det for hand. Torka upp eventuellt branslespill.

NOTERA: Det ar normalt for motorn att utveckla rok under och after forsta anvandningen.

Använd Ryobi Bar and Chain Lubricant (Ryobis svärddoch kedjesmörjning). Den ar designad for kedjor och kedjesmörjningar och ar konstruerad for att prestera vid ett stort temperaturspannutan att behöva utspädning.Motorsägen bör anvanda ungefär en tank med smörjmedel per tank bränsl.

Notera: Använd inte smutsiga, använda eller på annat satt kontaminerade smörjmedel. Skada kan uppstä på smörj pumpen, svärdet eller kedjan.

Häll fösiktigt svärd- och kedjesmörjmedlet i smörjtanken.
Fyll smörjtanken varje gäng du tankar motorn.

ANVANDA KEDJEBROMSEN

Sefigurer 7-8.

Kontrollera fungkionaliteten hos kedjebromsen innan varje användning.

Slå i bromsen genom att vrida din vänstra hand rund det främre handtaget samtidigt som du läter den bakre delen av handen trycka kedjebromsen/handskyddet framåt mot svärdet nar kadjan roterar snabbt. Häll alltid bänderna på sagen.
Satt tillbaka bromsen i KÖR-läge genom att greppa toppen på kedjebromsen/handskyddet och dra den bakåt mot det främre handtaget tills du hör att klick.

WARNING:

Lämna sagen till en auktoriserad serviceagent for reparation innan användning om kedjebromsen inte stoppar kedjan omedelbart eller om kedjebromsen inte stannar kvar i KÖR-läge utan hjälp.

STARTAMOTORN

Sefigurer8-13.

Produktens startprocedur skiljer sig beroende på om motorn är kall eller varm.

WARNING:

Häll din kropp till vänster om kedjelinjen. För aldrig sägen mellan dina olika sidor och luta dig aldrig över kedjelinjen.

Placera motorsågen på en plan yta och sakerställ att inga foremål eller hinder.AR i dess omedelbara narrhet och kan komma i kontakt med svärdet eller kedjan.
Häll det främre handtaget ordentligt med din vänstra hand och placera din högra fot på det bakre handtaget.

Att starta en kall motor:

Satt tändningsströmbrytaren i KÖR-läge (I).
■ Kontrollera att kedjebromsen ar i kör-läge genom att dra i spaken/handskyddet.
Tryck in primer-knappen welt och släpp upp den minst 7 gänger.
Dra choke-reglaget hela vägen ut till FULL-laget.
När temperaturen ar over 10^ , dra i startsnöret tills motorn fösaker att starta, men inte fler an 3 gänger. När temperaturen ar under 10^ , dra i startsnöret tills motorn

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

forsoker att starta, men inte fler an 5 ganger.

Tryck choke-reglaget till KOR-poosition. Dra i startsnoret tills motorn startar.
Notera: Tillåt sagen att körä i detta läge i 15-30 sekunder beroende på temperatur.
Tryck in lás-knappen och tryck in och släpp upp gasreglaget För att lata motorn gå tillbaka till tomgang after en total körtid på minst 30 sekunder.

FÖRSIKTIGHET:

Att inte minska gasen Near kedjebromsen ar i bromsposition kommer att resultera i allvarlig enchetsskada. Tryck aldrig in, och häll kvar, gasreglaget Near kedjebromsen ar i bromsposition.

Att starta en varm motor:

Satt tändningsströmbrytaren i KÖR-läge (I).
■ Kontrollera att kedjebromsen ar i kör-position genom att dra i spaken/handskyddet.
Dra chocke-reglaget till FULL CHOKE-laget for att satta hog tomgang.
Dra i startnoret tills motorn startup, men inte fier an 5 gänger. Om motorn inte startup after 5 startforsök, använd proceduren for start av kall motor.
Tryck in och slapp upp gasreglaget for att lata motorn gå tillbaka till tomgang.

STOPPA MOTORN

Sefigurer7och14.

Släpp gasreglaget och låt motorn gå på tomgang. Vrid tändningsströmbrytaren till stop-positionen (O) für att stanna motorn. Placera inte motorsågen på marken Near kedjan fortfarande rör sig. Slå i kedjebromsen für ökad sakerhet Near sagen inte används.

Om tändningsströmbrytaren inte stannar motorn, dra ut choke-reglaget till sitt fullt utsträckt läge (FULL CHOKE) och slå i kedjebromsen for att stanna motorn. För att undvika osäkra forhällanden aller allvarlig skada maste du få tändningsströmbrytaren reparerad innan du använder sägen{nasta gang om tändningsströmbrytaren inte stannar motorn nar den ställs i stop-position.

NOTERA: Slapp alltid ut eventuellt tanktryck,RARY du har anvant klart sagen, genom att skruva upp, och sedan skruva tillbaka, locken for kedjesmörnjnings- och bransletanken. Lat motorn svalna innan forvaring sker.

JUSTERA TOMGÁNGSHASTIGHET

Sefigur15.

• Om motorn startar, kör och acelererar, men inte går på tomgang, sö behöver tomgangsskruven "T" vridas medsols För att öka tomgangshastigheten.
• Om kedjan roterar på tomgang behöver tomgangsskruven "T" vridas motsols För att minska tomgangshastigheten och För att fö kedjan att sluta att rotera. Om kedjan fortsätter att rotera på tomgang@maste en auktoriserad serviceagent kontaktas for justering. Uppör att använda maskinen innan reparation har utförs.

WARNING:

SAGKEDJAN SKA ALDRIG ROTERA PÅ TOMGÄNG. En sāgkedja som roterar vid tomgäng kanresultera i allvarlig persorskada.

DRA OCH TRYCK

Sefigur16.

Reaktionskraften frän sagen ar alltid riktad at kedjeriktningens motsatta häll. Därfor maste användaren vara redo att hantera INDRAGNINGN Near sänging med undersidan av svärdet sker och UTTRYCKNINGN Near sänging med översidan av svärdet sker.

Notera: Motorsågen ar fullständigt fabrikstestad. Det ar normalt att hitta små mängder smörjrester på sagen.

REKYL - FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER

Sefigurer17-18.

Roterande reckyl skerningar en kedja i rörelsekommen i kontakt med ett foremål rekylfarozoneen pa svärdet. Resultatet ar en blixtsnabb motsatt reaktion som kastar svärdet uppåt och bakät mot användaren. Denna reaktion kan orsaka kontrollförlust vilket kan leda till allvarlig skada.

Se Generella sakerhetsregler for lamplig skyddsutrustning.

Bär halksyddade handskar for maximalt grepp och skydd.
Häll sagen stadigt med båda händerna. Häll alltid din vänstra hand på det främre handtaget och din högra hand på det bakre handtaget sö att din kropp ar placerade till vänster om kedjelinjen.

WARNING:

Använd aldrig en vänsterhandsfattning (kryssgrepp) eller nagot annat grepp)där din kropp eller arm korsar kedjelinjen.

Bibehäll ett stadigt grepp om sögen Near motorn ar igäng. Fingrarna sca gå runt handtaget och tummen ska hallas under handtaget. Detta grepp ar minst sannolikt att släppa vid en rekyl eller en plötslig reaktion hos sögen. Alla grepp där tummen och fingrarna ar på samma sida om greppet ar farliga eftersom en liten rekyl hos sögen kan resultera i kontrollförlust.

WARNING:

Sefigur20.

Sköt INTE gasreglaget med din vänstra hand och hull inte i det främre handtaget med din högra hand. Låt aldrig pågon del av din kropp korsa kedjelinjen nar en sāg används.

KORREKT SÄGNINGSSTÄLLNING

Sefigur 21.

Balansera din vikt med båda fötterna på stadig mark.

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

Häll vänster arm med armbågen lately i en "rak arm"-position für att kunna stæ emot rekylkrafter.
Häll din kropp till vänster om kedjelinjen.
Häll dina tummar på undersidan av handtagen.

ARBETSOMRADE - FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER

Sefigur22.

Saga endast trä aller material som ār gjorda av tra.
Låt aldrig barn användsågen. Låt inte personer som inte har LASTenna användningsmanual, eller som inte har fätt tillräckliga instruktioner beträffande saker och korrekt användning, användaenna motorsåg.
Häll hjälpredor, askådare, barn och djur på SÄKERT AVSTÄND frän sagningsområdet. Under tradfällning ske sakerhetsavstandet vara minst dubbelt sö stort som de högsta träden i fällningsområdet. Häll att miniavständ auf 5 meter mellan arbetare vid kapning.
Såga alltid med båda fötterna på stabil mark För att undvika att dras ur balans.
Saga inte over brosthöjd aftersom en sag som halls högre an sa ar svär att kontrollera vid rekyl.
Fäll inte trad nara elektriska ledninger erler byggnader. Lät proffs utföra dessa operationer.
Såga endast dà det finns tillräckligt med ljus och sikt für att du ska se klart.

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNINGS-/ SÄGNINGPROCEDURER

Öva på att saga nagra små stammar genom att använda följande teknik För att "få en känsla" För sagen innan du börjar med omfattande sagningsoperationer.

Inta korrekt ställning framfor træt med motorsågen pà tomgång.
■ Accelererera motorn till full gas, genom att trycka in gasreglaget, precis innan du gár in i sāgningen.
Börja saga med sagen mot stammen.
Häll motorn vid full gas under hela tiden som du sägar.
Låt kedjan gora sagningen at dig. Utöva endast ett latt tryck nedat. Att tvinga sagningen kan resultera i skador på svärdet, kedjan eller motorn.
- Slapp gasreglaget sö fort som sängingen ar klar och lät motorn gå ner på tomgang. Att köra motorn vid full gas utan en saggelastning kan resultera i onödig slitage på kedjan, svärdet och motorn.
Utöva inget tryck på sagens mot slutet av sängingen aftersom detta kan få sagens att falla ner på att osakert satt.

Fälla TRÄD I FARLIGA SITUATIONER

WARNING:

Fäll inte träd under期内er av kraftig vind eller kraftigt regn. Vänta tills det farliga vädret har upphört. Det är viktigt att du foljer följande varninger, für att undvika allvarlig skada,;när du fäller träd.

Såga inte ner trad som har en extrem lutning eller stora trad som har ruttnaGRENAR,LOSBark ellihaligheter.Dra eller

tryck istället omkull dessa trad med kraftig utrustning och kapa sedan upp dem.

Såga inte ner trad i narheten av elektriska ledninger erller byggnader.
■ Kontrollera sö att tradet inte har nagra skadade eller dodaGRENAR som kan ramla ner och skada dig under fällning.
Kolla dà och dà upp mot tradets topp dà du gör den bakresågningen För att sakerställa att tradet faller i den önskaderiktningen.
- Om tradet börjar falla i fel riktning, aller om sagen fastnar under fallet, lamna sagen och rädda dig själv!

KORREKT PROCEDUR FÜR TRÄDFÄLLNING

Sefigurer23-26

Välj ut din flyktvag (eller flyktvagar om den ursprungliga skulle bli blockerad). Rensa i tradets omedelbara narhet och kontrollera sa att det inte finns nagra hinder pa den vag du hade planerat att dra dig tillbaka pa. Rensa en retrattvag ungefär 135^ frän den planerade fallriktingen.
Ta med vindstyrkan och vindriktningen, lutningen och balansen hos tradet samt placeringen av stora grenar i berakninger. Dessa saker paverkar fallriktingen. Forsok inte att fälla ett trad iignon annan riktning an dess naturliga fallrikting.
Såga att jack i sidan av tradet, ungefär 1/3 diameter av stammen. Såga jacken sà att de korsar rätvinkligt med fallinjen. Detta jack ske góras rent for att lamna en rak linje. Gör alltid det lagre jacket innan det övre for att undvika att fä vikten av tradet på sagen.
Gör det bakre sagspåret rakt och horisontellt och minst 5,1 cm ovanfor det horisontella sagspåret i jacket. Notera: Säga aldrig genom jacket. Lämna alltid att band medTRS mellan jacket och det bakre sagspåret (ungefar 5,1 cm eller 1/10 av tradets diameter). Detta kallas ett "gangjärn". Det kontrollerar tradets fall ochhindrar att tradet glider, vrids och skjuts av stubben.
Vid sänging av trad med stor diameter, stoppa det bakre sagsparet innan det ar sa djupt att tradet faller ner erller faller tillbaka och vilar pa stubben. Satt sedan in mjuka tr- eller plastkilar i sagsparet sa att de inte vidror kadjan. Kor in kilarna, bit for bit, for att hjälpa till att fa tradet att falla over.
- Stoppa motorsågen och ställ omedelbart ner den på marken Near tradet börjar falla. Dra dig tillbaka lungs den rensade vägen, men haett öga på handelserna ifall nagot skulle falla at ditt hall.

WARNING:

Säga aldrig genom jacket nar du gör den bakresågningen. Gängjärnet, sektionen mellan jacket och sagsparet, kontrollerar tradets fall.

TA BORT STÖDRÖTTTER

Sefigur27.

En stödrot är en stor rot som utgår från stammen ovenfor marken. Ta bort alla stora stödrätter innan fällning. Gör det horisontella sagsparet i stödrätterna Först och följ upp med det

Svenska(Oversätting från originalinstruktioner)

vertikala sagsparet. Ta bort alla resulterande losa sekctioner fran arbetsområdet. Folj den korrekta trädfällningsproceduren som anges i Korrekt procedur for trädfällning after att du har tagit bort de stora stödrätterna.

KAPNING

Sefigur 28

Kapning ar den term som används für att saga upp ett fällt trad i önskad langd.

Saga bara en stam at gangen.
Stöd upp små stammar på en sagbock eller på en annan stam under kapning.
- Se till att ha ett fritt sāgomräge. Sakerställ att inga objekt kan komma i kontakt med svärdets nos och kedjan under sāgning eftersom detta kan orsaka Rekyl. Se Rekyl i sekctionen om Specifika sakerhetsregler i denna manual För mer information.
Sta pā den sida som lutar uppāt nār du kapar, sa att den avsāgade delen inte rullar over dig.
- Ibland ar det omöjigt att undvika nypning (med bara standardtekniker für sāgning) eller svart att Förutse Åt vilket häll en avsagad bitkommen att rulla.

KAPNING MED EN KIL

Sefigur29.

Om traddiametern ar tillrackligt stor for att kunna satta in en mjuk kapkil atan att den vidror kadjan, sa bredu anvanda kilen for att halla sagsparet oppet sa att nypning kan undvikas.

KAPA STAMMAR UNDER BELASTNING

Sefigur 30.

Gör det Första sagspåret 1/3 igenom stammen och avsluta med att sagspar 2/3 in på motsatta sidan. När du sögar stammen har den en tendens att böja sig. Sägen kan nypas fast eller fastna i stammen om du gör det Första sagspåret djupare än 1/3 av diametern på stammen.

Var extra uppmärksam på stammar under belastning for att undvika att svardet och kedjan fastnar.

KAPA UPPIFRÁN

Sefigur 31.

Börja på ovensidan av stammen med nedersta delen av svärdet mot stammen. Utövaätt tryck nedåt. Notera att sägen tenderar att dras ifràn dig.

KAPNING UNDERIFRAN

Sefigur32.

Börja på undersidan av stammen med översidan av svärdet mot stammen. Utövaätt tryck uppåt. Under kapningenkommen sägen tenera att tryckas mot dig. Var beredd påenna reaktion ochhall sägen ordentligt for att bibehälla kontroll.

KVISTNING OCH TRÄDBESKÄRNING

Sefigurer33-34

• Arbeta langsamt och häll båda händerna på sagen med ett stadigt grepp. Bibehäll stadigt fotfäste och balans.
  Häll tradet mellan dig och sagenNDAR du kvistar.
  Saga inte frän en stege. Detta ar extrem farlicht. Lämna

Såga inte über brosthöjd. En sāg som hälls högre an brosthöjd ar svär att kontrollera vid rekyl.

WARNING:

Klättra aldrig upp i ett träd für att kvista eller beskär. Stå inte på stegar, plattformar, en stam, eller i en position som kan fä dig att tappa balansen eller kontrollen över sagen.

Vid beskärning ar det viktigt att du inte sagar avGREnen invid huvudstammen innan du har sagat av delarna langreut paGREnen for att minska vikten. Detta hindrar att barkenspricker pa huvudstammen.
Kapa grenen underifrnan 1/3igenom med ditt forsta sagspar.
Kapa grenen ovanifrän for att fälla den.
Avslude med att saga mjukt och prydligt mot huvudstammen sa att barken vaxter tillbaka och tacker over skadan.

WARNING:

Hyr ett proffs att gora jobbet om grenarna som ska beskaras ar over brosthjd.

SAGA HAVSTANGER

Sefigur 35.

En hvävstäng ar en stam, gren, rotstump erller undervegetation som ar böjd under tryck frän att annat trad, sä att när tradet som häller hvävstängen pa plats tas bort sä fjädrar hvävstängen tillbaka. På ett fällt trad har rotstumpen en hög hvävstängspotential och kan fjädra tillbaka till upprätt lage under kapning när den sepereras frän stammen. Akta dig for hvävstänger - de ar farliga.

WARNING:

Hävstänger ar farliga och kan träffa användare vilket kan leda till att användaren tapper kontrollen over motorsågen. Detta kan resultera i allvarlig eller)döglich skada for användaren.

UNDERHÄLL

WARNING:

Använd endast identiska Ryobi-utbytesdelar Near du servar encheten. Användning av andra delar kan medfora fara ellerprodukstkada.

WARNING:

Bär alltid sakerhetsglasögon eller sakerhetsglas med breda sidoglas Near du använder elektriska verktyg ull blaser damm. Om användningen ar dammig, använd ocksäett munskydd.

GENERELL UNDERHÄLLNING

Undvik att använda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. De fleta plasterna År mottagliga För skador frän diverse typé av kommersiella losningsmedel och kan skadas om dessa används.

Använd en ren trasa für att ta bort smuts, damm, olja, fett etc.

Svenska(Oversätting från originalinstruktioner)

WARNING:

Låt aldrig bromsvätska, bensin, bensinbaseradeprodukter, inträngande oljor etc., komma i kontakt med plastdelar. Kemikalier kan skada, forsvaga eller Förstora plast och det kan leda till allvarlig persorskada.

SMÖRJNING

Alla lager i denna produkt Årt smörjda med en tillräcklig mängd högkvalitativt smörjmedel for att räcka hela Produktens livsländg under normala Förhällanden. Därfor kravs ingen ytterligare smörjning.

Starta aldrig motorn innan svardet, kedjan, kopplingskapan och kopplingscylindern ar monterade. Utan alla dessa delar pa plats kan koplingen flyga ivag ell er exploder a vilket utsatter anvandaren for risk for allvarlig skada.

WARNING:

För att undvika allvarlig persorskada, läs, och Förstå, alla sakerhetsinstruktioner ienna sektion.

Ställ alltid strömbrytaren i stop-position "0" innan du arbetar på sagen.
- Kontrollera, genom att dra kedjebromsen/handskyddet mot det främre handtaget till kör-position, att kedjebromsen inte ar aktiverad.

NOTERA: Vid utbyte av svärdet och kedjan sca endast desvärd och kedjor som specificeras i sektionen Svärd- och kedjekombinationer, senare ienna manual, användas.

Bär handskar när du hanterar kedjan och svärdet. Dessa komponenter ar vassa och kan innehälla filar.
Tryck in lásningsvredet für kopplingskapan och vrid motsols tills kopplingskapan kan tas bort.
Ta bort svardet och kedjan frän deras monteringsytor.
Ta bort den gamla kedjan fran svardet.
Lagg ut dennya sagkedjan i en loop och rata ut eventuella trassel. Tänderna sca vara riktade i motsatt riktning frän kedjerotationen. Om de ar riktade bakåt, vänd loopen om.
Placera kedjans drivlänkar in i svärdsparet enigt figur.
Positionera kedjan sa att det are en loop i bak pa svardet.
Häll kedjan på plats på svärdet och placera loopen runt kedjekransen.
Placera svardet direkt mot monteringsytan sa att svardets nitar ar i det langa halet pa svardet.
Satt tillbaka kopplingskapan och sakerställ att dess justeringspin ar placerad i kedjejusteringspinhalet pa svardet.
Satt tillbaka kopplingskapan och vrid lasyredet for kopplingskapan precis sa mycket som kravs for att halla kapan pa plats.

NOTERA: Svärdet måste kunna röra sig fritt für att kunna justera spänningen.

Ta bort allt hang fran kedjan genom att rotera kedjespänningsvredet medsols tills kedjan sitter tatt mot svardet med drivlankarna i svardsparet.

Lyft upp spetsen på svärdet För att kontrollera att inget hang finns.
Slapp spetsen på svardet och vrid kedjespannningsvredet medsols. Upprepaenna process tills inget hang finns kvar.
Häll upp spetsen på svärdet och draatorysvredet for kopplingskapapan ordentligt. Kedjan ar korrekt spänd nar inget hangs finns och;nár kedjan sitter hart, men fortfarande kan vridas runt for hand utan att fastna.

Notera: Om kedjan ar För spändkommen den inte att rotera. Lossa lásvedet for kopplingskapan genom att trycka in den och vrida den lite motsols. Vrid sedan kedjespänningsvredet motsols. Lyft upp spetsen på svärdet och dra Åt lásvedet for kopplingskapan ordentligt. Kontrollera att kedjan kan rotera utan att fastna.

KEDJEUNDERHÄLL

Sefigurer45-47.

FÖRSIKTIGHET:

Kontrollera att strombrytaren ar i STOP-position "0" innan du arbetar på sagen.

Använd endast en lågrekyskedja på denna sag. Denna snabbsagande kadja erbjuder minskad rekyl vid korrekt unterhäll.

Underhäll kedjan korrekt for att fä mjuk och snabb sängning.
Kedjan kräver slipning närTRSparnen ar litet och pulverlikt, när
kedjan maste vtingas genom træt under sängning ellr när kedjan
drar at nagot häll. Tänk på foljande under underhäll av kedjan:

Felaktig filningsvinkel på sidoplattan kan öka risiken für en allvarlig rekyl.
Ryttarhöjd (djupmatare).

Förlag ökar risken für rekyl.
För hög minska sagningsförmågan.

Låt en servicehandlare slipa kedjan om saggänderna har träffat ett hårt objekt, sö som en spik eller sten, eller har nötts av lera eller sand på træt.

Notera: Kontrollera kedjekransen när du byter kadja sà att den inte År utsliten eller skadad. Om den visar tecken på förlitning eller skador i de områden som indikeras, låt den bytas ut av en kvalificerad serviceagent.

NOTERA: Om du inte helt forstår den korrekta proceduren for att slipa kedjan after att du har låst de instruktioner som följer, sö bör du låta en auktoriserad serviceagent slipa den Åt dig, eller sö byter du ut den mot en rekommenderad lågrekyskedja.

SLIPA TÄNDERNA

Sefigurer48-51.

Var noga med att slipa alla tänder till den specificerade vinkel och till sama langd eftersom snabb sänging bara kan uppnås daß alla tänder ar lika.

WARNING:

Sågkedjan År vändigt vass. Bär alltid skyddshandskar, für att undvika allvarlig persorskada, Near du utfor unterhäll på kedjan.

Spann kedjan innan slipning. Se Justera kedjespanningen.

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

■ Använd en 5/32 tum (4 mm) i diameter stor rundfil och hällare.
Häll filen i niva med hammarbandet på tanden. Låt inte filen falla eller gunga.
Dra filen framåt mot hörnet på tanden genom att använda etttätt tryck.
Lyft filen bort fran stålet vid varje Återdrag.
Dra ett par ordentliga drag på varje tand. Fila alla vänsteränder i en riktning. Flytta dig sedan till andra sidan och fila alla högertänder i motsatt riktning.
Ta bort filningsrester på filen daß och daß med en stålborste.

FÖRSIKTIGHET:

Sloa aller iche-korrekt slipade kedjor kan orsaka for hog motorhastigkeit under sagning vilket kan resulteda i allvarlig motorskada.

WARNING:

Felaktig kedjeslipning ökar risken für rekyl.

WARNING:

Att inte byta ut uller reparera en skadad kedja kan orsaka allvarlig skada.

FILNINGSVINKEL - HAMMARBAND

Sefigur 52.

KORREKT 30^o - filhällarna ar markerade med guidemärken for att rikta in filen ordentlich. Detta producerar korrekt hammarbandsvinkel.
MINDRE AN 30^o -For kryssagning.
■ MER ÅN 30^o - flojade kanter trubbas snabbt av.

VINKEL - SIDOBAND

Sefigur 53.

KORREKT 80^ - Detta produceras automatiskt om du anvander en fil med korrekt diameter i filhällaren.
■ KROK - "Greppar" och trubbas av snabbt, vilket ökar risiken for REKYL. Det blir resultatet av att använda en fil med en for liten diameter, eller genom att hälla en fil for lågt.
BAKATLUTNING - Kraver for mycket drivkraft vilket orsakar onodigt slitage pa svardet och kedjan. Det blir resultatet av att anvanda en fil med for stor diameter, ell er genom att halla en fil for högt.

BEHÄLLA RYTTARNAS DJUP

Sefigurer54-56.

• Behäll djupmättet vid en frigäng på 0,064 centimeter. Använd en djupmätare für att kontrollera djupmättets frigäng.
  Kontrollera djupmattets frigang varje gang kedjan filas.
  Använd en platt fil och en djupmättshopfogare for att sänka alla djup likartat. Använd en 0,063 cm djupmättshopfogare. Efter att du har sänkt varje djupmätt, Återställ originalformen genom att runda framkanten. Var försiktig sa att du inte skadar angränsande drivlänkar med kanten på filen.
  Djupmatten maste justeras med den platta filen i sama

riktning som den näreliggande tanden filades i med den runda filen. Var försiktig sä att inte den platta filenkommen i kontakt med tandytanRARYdjusterar djupmatt.

UNDERHÄLLA SVÄRDET

Sefigur57.

FÖRSIKTIGHET:

Sakerställ att kedjan har stannat innan du utför nagot arbete paa sagen.

Vänd på svärdet på sagen after varje veckas använding für att fördela förlitningen och für att maximera livslängden. Svärdet skara rengöras after varje dags använding samt kontrolleras for Förslitninger och skador. Flojning och gradning hos svärdskenorna ar en normal förlitningsprocess. Sādana fel börslatas ut med en fil sö fort de uppSTAR.

Ett svard med nagot av dessa fel sca bytas ut:

Förslitning inuti svärdskenorna som läter kedjan lagga sig i sidled
Böjtsvard
Spräckta eller trasiga skenor
Spirdda skeenor

Smörj svärdets kedjekransar veckovis. Smörj veckovis i smörjningshålet genom att använda en fettspruta. Vänd på svärdet och kontrollera att smörjningshålen och kedjespåret ar fritt是从orenligheter.

RENGÖR LUFTFILTRET

Sefigurer58-59.

Aktivera kedjebromsen.
Ta bort de två skruvarna som häller cylinderkåpan.
Lyft framsidan av cylinderkåpan forbi kedjebromshandtaget.
Lyft baksidan av cylinderkåpan forbi handtaget.
- Borsta eller blås bort sä mycket lõst sittande saggdamm och smuts frän förgasaren och kammaren som möjlgit innan du tar bort luftfiltret frän förgasaren.

Notera: Dra ut choke-reglaget for att forhindra att forgasaren blir kontaminerad.

Välj en av följande rengöringsalternativ:

For att gora en lattare rengoring, sla filtret mot en mjuk, platt yta for att f a bort det mesta av sagdammet och smutspartiklarna.
■ Efter var 5:e timmes användning, rengör i varmt sāpvatten, skölj och låt det torka helt. Byt ut mot ett nytt filter var 25:e timmes användning.

Notera: En alternative metodär att rengörafiltret med komprimerad luft. Bär alltid skyddsglasögon for att undvika ögonskador.

Satt tillbaka luftfiltret.
Notera: Blåsigenom filtret frän bända häll om du använden en luftslang for att torka det.

FÖRSIKTIGHET:

Kontrollera att luftfiltret ar korrekt tillbakasatt innan montering. Kor aldrig motornutan luftfiltret. Allvarlig skada kan uppsta.

Svenska(Oversätting från originalinstruktioner)

RENGÖRA STARTENHETEN

Sefigur 60.

Använd en borste für att hälla kylningsöppningarna hos startenheden fria och rena från smuts.

JUSTERA FÖRGASAREN

Sefigur 61.

Innan justering av forgasaren:

Använd en borste für att rengörä startenhetens täckningsshal.
■ Rengör luftfiltret. Se Rengör luftfiltret i

Underhalssekctionen ienna manual.
Låt motorn värma uppinnan justering av tomgangshastigheten sker.

WARNING:

Väderfürhällande och altitud kan påverka förgasaren. Låt inte öskådare komma i narheten av motorsågen när du justerar förgasaren.

Justering av tomgångshastigheten - Justeringen av tomgångshastigheten kontrollerar hur mycket strypventilen stannar öppen Near gasreglaget släpps. För att justera:

Vrid tomgängsjusteringsskruven "T" medsols for att öka tomgängshastigheten.
Vrid tomgångsjusteringsskruven "T" motsols for att minska tomgångshastigheten.

WARNING:

SAGKEDJAN SKA ALDRIG ROTERA VID

TOMGÄNG. Allvarlig persorskada kan resultera från att sāgkedjan roterar vid tomgäng.

RENGÖR MOTORN

Sefigurer 58,62-64.

Rengör regelbundet cylinderns och svänghjulets flänsar med en borste. Farlig überhettning av motorn kan ske på grund av orenligheter på cylindern.

WARNING:

Kör aldrig sagen utan alla delar, inklusive kopplingskapan och startenhetens skal, ordentligt Åtdragna på plats.

Eftersom delar kan spricka och utgöra en fara som flygande foremål, lamna reparationer av svänghjulet och kopplingen till fabrikstränade, auktoriserade serviceagenter.

Ta bort skruvara och cylinderkapan enligt foregående beskrivning.
Rengör cylinderflänsarna.
Lyft kedjebromsen over ramen.
Lagg motorsågen på dess sida med svärdet och kedjan på marken.
Ta bort locken for kedjesmörjningen och bränsletanken.
Ta bort de tre skruvar som haller startenhetens skal pa plats.
Lyft av startenhetens kapa och lagg undan.
Satt tillbaka locken for kedjesmörjning och bransletanken for att undvika kontaminering vid rengöringen.
Rengör svänghjulets flänsar.

Satt tillbaka startenhetens skal. Satt tillbaka skruvarna och dra at.
Satt tillbaka locken for kedjesmörjningen och bränsletanken.
Satt tillbaka cylinderkapan. Satt tillbaka skruvarna och dra at.
För tillbaka kedjebromsen på ramen.

NOTERA: Sakerställ att luftfiltret sitter i korrekt position innan du sätter tillbaka cylinderkåapan.

NOTERA: Om du upptäcker kraftförlust hos att bensindrivet verktyg, sökan avgasutmynningen och ljuddämparen ha blivit blockerade av koluppbyggnader. Dessa uppbyggnader kan tas bort for att aterställa kraften. Vi rekommanderer starkt att endast kvalificerade servicetekniker utforenna service.

KONTROLLERAB BRÁNSLEFILTRET

Sefigur 65.

Kontrollera branslefiltret med jämna mellanrum. Byt ut det om det ar kontaminerat eller skadat.

BYTA UT TÄNDSTIFTET

Sefigur 66.

Denna motor anvanderett Champion RCJ-6Ymed 0,064 centimeters elektrodgap.Anvand en exakt utbytesprodukt och byt ut var 50:e timme eller oftare om nodvändigt.

Ta bort tändistfskabeln genom att forsiktigt rotera framoch tillbaka samtidigt som du lätt drar den uppåt
- Lossa tändstiftet genom att vrida det motsols med en skiftnyckel.
Ta bort tandstiftet

Handdra det nga tändstiftet medsols. Dra Åt ordentligt med en skiftnyckel.

Notera: Var forsiktig sa att du inte gangar tändstiftet fel. Det orsakar allvarlig skada på cylindern.
Satt tillbaka tändstiftskabeln genom att trycka den stadigt mot toppen på tändstiftet.

INSPEKTERA/RENGÖRA GNISTSLÄCKARSKÄRMON

Sefigur 67.

Ljuddämparen ar utrustad med en gnistlackarskärn. En felaktig gnistlackarskärn kan orsaka en brandfara. Genom normal användning kan skärmen bl smutsig och sca inspekteras veckovis och rengöras after behov. Håll alltid ljuddämparen och gnistlackarskärmen på sagen i gott skick.

WARNING:

Ljuddamparens ytor ar väldigt varma under, och after, användning av sagen. För att undvika personskador, häll alla kroppsdelar på avständ frän ljuddamparen.

Låt ljuddämparen svalna.
Ta bort deflektorskruvarna.
Ta bort deflektorn for att komma at gnistslackarskärmen.
- Om den ar smutsig, rengör gnistslackarskärmen med en liten stälborste. Byt ut skärmen om den ar spräckt eller på annat satt församrad. Kontakta ditt Ryobi-servicecenter for att fä tag på en ny gnistslackarskärm.

INSPEKTERA OCH RENGÖR KEDJEBROMSEN

Sefigur 68.

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

Häll alltid kedjebromsmekanismen ren genom att borsta bort smuts是从kopplingen fösiktigt
- Testa alltid kedjbebromsens formåga after rengöring. Se Använda kedjbebromsen for ytterligare information.

WARNING:

Kedjebromsens pälitliget att fungera i användarsituationer kan inte certificeras även med dalig rengöring av mekanismen.

FÖRVARAPRODUKTEN

Ta bort alla främande material frän Produkten. Förvara den på en vällventilerad plats som ar öåkomlig for barn. Häll den på avständ frän frätande ämnen, sösom trädgårdskemikalier och vögsalt.
Följ lokala restriktioner für saker Förvaring och hantering av bensin.

Vid forvaring en manad aller langre:

Töm all bensin frän tanken till en behällare som är godkänd für bensin.
Kör motorn tills den stannar. Dettakommen att ta bort all bränsle-smörjmedelsblandning som annars kan bli gamm al och lamna rester och kladd kvar i bränslesystemet.
Tryck på primer-knappen flera gänger for att tömma forgasaren på bensin.
Töm all svärd- och kedjesmörjmedel frän tanken till en behällare som ar godkänd for smörjmedel.
Placera alltid svardslidan over svardet och kedjan innan transport eller forvaring av enheten.

Underhällsschema

Kontrollera:

Bränslenivå ... Innan varje användning

Svärdsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kedjeslipning. Innan varje användning

Skadade delar. Innan varje användning

Lösa lock. Innan varje användning

Lösa fästanordningar.. Innan varje användning

Lösa delar. Innan varje användning

Inspektera och rengör:

Svärd . Innan varje användning

Hela sagen. .Efter varje anvandning

Luftfilter. Var 5:e timme*

Kedjebromsen. Var 5: timme*

Byt ut tändstift. arligen

By tut branslefilter. .r#.

*Användningstimmar

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

FELSÖKNING

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	LösNING
Motorn startupinte. [Kontrollera att tändningsströmbrytaren侦 i KÖR-läge (I)]	Ingen gnista. Motorn侦 flödad	Rengör erer byt ut tändstiftet. Återställ tändstiftets glapp. Se Byta ut tändstift tidigare ienna manual. Med tändningsströmbrytaren i lage AV, ta bort tändstiftet. Flytta choke-reglaget till kör-position (helt intryckt) och dra i startnsöret 15 till 20 gänger. Detta kommt att rensa bort overflödig bensin frän motorn. Rengör och sätt tillbaka tändstiftet. Sätt tändningsströmbrytaren till kör-position (I). Tryck in och slätt helt tillbaka primer-knappen 7 gänger. Dra i startnsöret tre gänger med choke-reglaget i kör-position. Om motorn inte startup, dra choke-reglaget till FULL choke och repetera normal startningsprocedur. Upprepa proceduren med ett nytt tändstift om motorn fortfarande inte startup.
Motorn startup men accelererar inte ordentligt.	Förgasaren behöver "L"-justeras ("Low jet").	Kontakta en auktoriserad serviceagent För förgasarjusteringar.
Motorn startup, men stannar ingen.	Förgasaren behöver "L"-justeras ("Low jet").	Kontakta en auktoriserad serviceagent För förgasarjusteringar.
Motorn startup men gär inte ordentligt vid hög hastigkeit.	Förgasaren behöver "H"-justeras ("High jet").	Kontakta en auktoriserad serviceagent För förgasarjusteringar.
Motorn när inte full hastigkeit och/eller släpper ut mycket rök.	Smörjning-/brännle-blandningen侦 felaktig. Luftfiltret侦 smutsigt. Gnistläckarskärmen侦 smutsig. Förgasaren behöver "H"-justeras ("Low jet").	Använd färsk brännle och den korrekta 2-taktssmörjningsblandningsens ratio. Rengör luftfiltret. Se Rengör luftfiltret i Underhällssktionen ienna manual. Rengör gnistläckarskärmen. Se Inspektera/rengörgnistläckarskärmen i Underhällssktionen ienna manual. Kontakta en auktoriserad serviceagent För förgasarjusteringar.
Motorn startup, kör och acelererar med gär inte på tomgang. Kedjan roterar vid tomgang.	Förgasaren behöver fā tomgangshastigheten justerad. Förgasaren behöver fā tomgangshastigheten justerad. Luftlackage i insugningssystemet.	Vrid tomgangsjusteringssskruven "T" medsols für att öka tomgangshastigheten. Se Justera förgasaren i Underhällssktionen ienna manual. Vrid tomgangsjusteringssskruven "T" motsols für att sänka tomgangshastigheten. Se Justera förgasaren i Underhällssktionen ienna manual. Kontakta en auktoriserad serviceagent für ett äterupbyggnadskit.

Svenska(Oversätting från originalinstruktioner)

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	LösNING
Svärdet och kedjan blir varma och ryker.	Kedjesmörjningstanken är tom.Kedjespäänningen är für stor.Oljningen fungerar inte.	Smörjningstanken ska fyllas varje,gångbrändsetanken fylls.Spänn kedjan enligt instruktioner i Justera kedjespäänningen i Underhällssekctionen ienna manual.Kör på halv gas i 30-45 sekunder. Stanna sagen och kontrollera after smörjning som droppar från sagen. Om smörjning finns kan kedjan varana redslitten erller,skan svärdet vara skadat. Om ingen smörjning syns,kontakta en auktoriserad serviceagent.
Motorn start och kör, men kedjan roterar inte.	Kedjebromsen är aktiverad.Kedjespäänningen är für stor.Svärd och kedja är felaktigt monterade.Svärdet och/eller kedjan är skadade.Drivkedjekransens tänderrä skadade.	Slättk edjebromsen. Se Använda kedjebromsen i Användningssekctionen ienna manual.Spänn kedjan enligt instruktioner i Justera kedjespäänningen i Underhällssekctionen ienna manual.Se Byta ut svärdet och kedjan i Underhällssekctionen ienna manual.Inspektera svärdet och kedjan for skador.Kontakta en auktoriserad serviceagent for drivkedjekransutbytning.

1. Korrekt
2. Side plade file vinkel
3. Krog
4. Baglens skråning

Figur 54

1. Spanvinkel (dybde mäler) spillerum

Figur 55
87. Dybde mäler samler
88. Flad fil

Figur 56

1. Genoprette original form ved at afrunde front

Figur 57
90. Smorelses hul
Figur 58
7. Cylinder cover
91. Skruer

1. Kjedelinje

2. Tomlene på undersiden av händtakene

3. Rak arm

Et kjede som samsvarer med tilbakeslagskrav i ISO 9518\ när det testes på en representativt utvalg av motorsager.

Normal kappeposjon

BEGRÁNSAD GARANTI (Översätting fran originalinstruktioner)

TTI garanterar att denna utomhusproduk t fri fran fel vad galler material och tillverkning i 24 manader fran originalinkoparens inkopsdatum, begransat enligt nedan. Behall kvittot som bevis pa inkopsdatum.

Denna garanti ar enbart giltig därprodukten används for personligt och iche-kommersiellt bruk. Denna garanti tacker inte skador eller ansvar ansakad av felanvänding, vanvård, oavsiktlig erller avsiktlig handling hos användaren, felaktig hantering, orimlig använding, vardsloshet, slutanvändares misslyckande att folja användningsinstruktioner som framgår i användarmanualen, fösök till reparation ve iche-kvalificerad yrkesman, otilläten reparation, modifiering erller använding ve tilbehör och/eller tilbyggnader som inte ar rekommenderade av auktoriserad part.

Denna garanti tacker inte bälten, borstar, päsar, lampor erler andra delar som behöver bytas under garantiperioden på grund av normal slitage. Denna garanti gäller inte transportkostnader eller forbrukningsartiklar sö som säkringar, om inte annat anges i applicerbar lag.

Denna begränsade garanti ar Förbrukad om Produkten originalidentifikationsmärken (trade mark, serienummer etc.) ar bortnotta,ändrade eller borttagna aller omprodukten inte ar inköpt frän en auktoriserad Återförsäljareller omprodukten ar sald i beinflicht skick.

Föremål for alla applicerbara, lokala ordningsregler. Villkoren i denna begränsade garanti gäller istället for alla andra skrivna garantier, oavsett om de ar uttryckafter og implicaderade, skriva erller muntliga, inklusive alla garantier for SÄLJBARHET ELLER LAMPLIGHTET FERT SPECIELT SYFTE. VI KAN ALDRIG HALLAS ANSVARIGA FÖR SPECIELLA, OAVSIKTLIGA, FÖLJDRIKTIGA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR. VART MAXIMALA ANSVAR SKA INTE ÖVERSTIGA DET FAKTISKA INKÖPSPRISET SOM DU BATALADE FÖR PRODUKTEN.

Denna garanti gäller endast inom den Europeiska Unionen, i Australien och i Nya Zeeland. Kontakte din auktoriserade Ryobihandlare for att avgöra om nagra andra garantier gäller utanfor dessa områden.

EC-DEKLARATION ANGÄENDE ÖVERENSSTÄMMIGHET (Översättning frän originalinstruktioner)

Tillverkare: Homelite Far East Co.,Ltd

Namn på och adress till personen som ar auktoriserad att sammanställa den teniska filen:

Namn: Simon Del-Nevo (Chef für utomhusutrustning)

Härmed deklarerar vi att Produkten

Kategori

BENSINDRIVEN KEDJESAG

Modell

Överensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv (2006/42/EC)

Överensstämmer med villkoren i följande övriga EC-direktiv

EMC-direktiv (2004/108/EC).

Ljudutsläppsdirektiv (2000/14/EC med tillagg 2005/88/EC), och

Gasutläppsdirektiv (2002/88/EC).

Dessutom declarerar vi att

■ följande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har tillampats

EN ISO 11681-1 :2008, EN ISO 22867 :2008

EN ISO 22868:2008, EN ISO 14982:1998, EN ISO 3744:2009

Anmalt organ: 0905 Intertek Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 13, 70771 Leinfelden-Echterdingen har utfort EC-typgodkannandet och certifikatnumret ar 10SHW0176-01.

Uppmatt ljudeffektsniva

111.3 dB (A)

Garanterad ljudeffektsniva

112 dB (A)

Konformitetsbedömning gjord,enligt metod i V/Direktiv 2000/14/EC.

Ort, datum: HongKong, 29/10/2009

Signatur: Andrew John Eyre BEng CEng MIET

Serienummer Se Produktets klassificeringsetiket

Fremstellingsar.. Se Produkts klassificeringsetiket

er i overensstemmelse med de relevante bestemmelier i maskindirektiv (2006/42/EC)

Serienummer .Se Produktetiketten

Produksjonsar.. Se Produktetiketten

er i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Maskindirektivet (2006/42/EC)