NN-E245WBEPG - Mikrovågsugn PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NN-E245WBEPG PANASONIC

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. Läsigenom anvisingarna noga och spara dem for fremtida referens.

Installation och anslutning

Kontrollera mikrovågsugnen

Packa upp ugnen, ta bort allt forpackningsmaterial och kontrollera att ugnen inte ar skadad - till exemplat att den inte har bucklor, att ugnsluckans lås inte ar skadade och att ugnsluckan inte ar spräckt. Anmal eventuella skador enligt leveransvillkoren. INSTALLERA INTE UGNEN om den ar skadad.

Endast for skyddsjordat eluttag

VIKTIGT: UGNEN FÁR ENDAST ANSLUTAS TILL ETT SKYDDSJORDAT ELUTTAG.

Anslut ungen endast till et skyddsjordat eluttag med 10 Å sakring. Om ett sändant inte finns, lät en elektriker installera ett skyddsjordat eluttag vid ugnens plats.

Driftspanning

Driftspänningen måste vara den som anges på ugnens typskylt. Om ugnen ansluts till högre spänning an som anges på typskylten, kan brand eller andra skador uppsta.

Placering av ugnen

1. Placera ugnen på en plan och stabil yta.
2. Täck inte für eluttaget med mobler aller liknande. Det ar viktigt att du kan dra ut natakten snabbt i en nösituation.
3. För att ugnen ska fungera riktigt, maste den ha tillracklig luftväxling.

Placering ovanp arbetsbänk:

a. Lämna minst 15 cm fritt avständ over ugnen, 10 cm på baksidan, 5 cm på ena sidan och minst 40 cm på den andra sidan.
b. Om du ställer en sida av ugnen direkt mot en vagg, fär den andere sidan eller översidan inte blockeras.

1. Ugnen fär ej placeras nara en elektrisk spis eller gasspis.
2. Ta inte bort ugnens fötter.
3. Ugnen ar avsedd for anvandning i hushall.
   Ugnen fär inte anvandas utomhus.
4. Undvik att anvanda ugnen i hog luftfuktigkeit.
5. Låt inte nätkabeln vidröra ugnens ytterhölje. Häll nätkabeln borta frän heta ytor. Låt inte kabeln hangs over bords- eller bankkanten, sa att den kan klämmas. Doppa aldrig nätkabeln, nätkontakten eller ugnen i vatten.
6. Blockera inte ventilationsöppningarna på ugnens översida och baksida. Om ventilationsöppningarna blockeras när ugnen används, kan den bli overhettad. En värme-känslig sakerhetsanordning stänger i sä fall av ugnen, som dä inte kan anvandas forrän den har svalnat.

WARNING

1. Rengör ugnsluckans tätningsytor och tätningslister med en fuktig torkduk.
   Kontrollera ofta att tätningslisten och tätningsytorna ar rena och oskadade. Om de ar skadade, fär ugnen inte anvandas forrän den har undersökts och reparerats av en servicetekniker, som har utbildats av Panasonic.
2. Forsök aldrig att reparera eller modificera ugnsluckan, kapan vid manoverpanelen, sak- kerhetsbrytarna eller nagon annan del av ugnen.
   Ta inte bort ugnens ytterpanel. Den skyddar mot mikrovagsstrånlning frän ugnen.
   Lämna ungen till en auktoriserad serviceverkstad, om den behöver repareras.
3. Använd inte ugnen om nätkabeln eller nät-kontakten ar skadade, om ugnen inte fungerar korrekt erlor om ugnen ar skadad erlor har tappats.Det ar farligt for alla utom for servicetelekniker, som har umbildats av Panasonic, att reparera ugnen.
4. Om natakeln ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller tillverkarens serviceombud aller nagon annan kualificerad person for att undvika fara.
5. Låt inte barn använda mikrovågsugnen utan uppsikt och ledning. Om barn skä använda mikrovågsugnen, måste de veta hur de skagöra och att det är farligt att använda ugnen på fel satt.
6. Värm inte vātskor eller mat i kärl med tättslutande lock. De kan explodera.

Användning av mikrovågsugnen

1. Använd inte ungen für nagot annat an matlagning. Ugenen ar spezielt konstruerad für uppvärmning och tillagning av mat. Använd inte ungen für uppvärmning av kemikalier aller andraprodukter som inte ar mat.
2. Använd endast kokkarl som ar lämpiga for användning i mikrovågsugn.
3. Forsök inte att torka tidningspapper, kläder erler andra material i ugnen. De kan ta eld.
4. Förvara inget annat an ugnens tillbehör i ugnen, nar den inte används. Detta ar für sakerhets skull om ugnen skulle startas oavsiktligt.
5. Använd inte MIKROVÄGSUGNEN UTAN MAT I UGNEN. Om du gör det, kan ugnen skadas.
6. Om nagot skull börja ryka eller brinna I ungnen, stäng av ungnen med STOPP-KNAPPEN aller vrid TIMER-OMKOPPLAREN till NOLL och låt ugnsluckan vara stängd. Dra ut nätkontakten ull stäng av strömmen vid elcentralen.

Ugnslampa

Kontakta Återförsäljaren eller en auktoriserad serviceverkstad, om ugnslampan behöver bytas.

Tillbehör

Ugnen levereras med att antal tillbehör. Följ alltid anvisingarna som gäller tillbehörn.

Glasbricka

1. Använd inte ugnen utan att rotationsaxeln och glasbrickan ar på plats.
2. Använd inte nágon annan typ av glasbricka an den som ar avsedd specielt fürenna ugn.
3. Om glasbrickan ar het, lát den svalna innan du gör ren den eller lagger den i vatten.
4. Glasbrickan kan rotera i den ena aller andra riktningen.
5. Om mat eller kokkarl på glasbrickan vidrör ugnsväggen sä att glasbrickan slutar rotera, byter glasbrickan rotationsriktning automatiskt. Detta är normalt.
6. Tillaga inte mat direkt på glasbrickan.

Rotationsaxel for glasbrickan

1. Gör ren rotationsaxeln och ugnens botten regelbundet für att undvika oljud och ansamling av matrester.
2. Använd alltid rotationsaxeln tillsammans med glasbrickan.

Viktig information

1) Tillagningstider

• Tillagningstiden beror på matens konsistens, form, temperatur och mängd och på typen av kokkärl.
  Borja med den kortaste tillagningstiden for att undvika overkokning. Om inte maten ar klar, kan du fortsetta tillagningen en kort stund till.

MÄRK: Om du överskrider de rekommende tillagningstiderna blir maten Förstörd. I extrema fall kan den ta eld och skada ugnens inre.

2) Små mangder mat

Små mängder mat eller mat med litet vatteninnehäll kan brännas, torka ut erler ta eld om den tillagas for langle. Om nagot skulle börja ryka aller brinna i ugnen, lát ugnsluckan vara stängd och dra ut nätkontakten eller stäng av strömmen vid elcentralen.

3) Agg

Förösok aldrig koka agg i skal aller värma upp hårdkokta agg med MIKROVÄGOR. Ett tryck kan byggas upp och agggen kan exploderäven dà uppvärmningen med mikrovágor har upphört.

4) Pricka tata skal och skinn

• Mat med tata skinn, till exempl potatis, aggulor och kov, maste prickas fore tillagningen med MIKROVÅGOR, sa att de inte spricker.

5) Kottermometer

• Ta ut maten ur ugen, innan du kontrollerat temperaturen i kott och fagel med en kotttermometer. Anvand aldrig en vanlig kotttermometer tillsammans med mikrovågor, eftersom den kan orsaka gnistor.

6) Vätskor

• Vid upphettning av vatskor, till exempl soppa, sãs och drycker, i mikrovagsugnen kan de nã kokpunkten utan att bubblor syns. De kan sedan koka over plotsligt. Undvik detta genom:

a) Använd inte kärl med parallella sidor och smala öppningar.
b) Overhettaintevatskan.
c) Rör om vätskan innan du sätter in den iugnen och after halva tillagningstiden.
d) Låt vätskan stå i ugnen en kört stund after tillagningen. Rör om igen innan du tar ut kärlet försiktigt.

7) Papper och plast

• Om du värmer upp mat i behällare av plast eller papper, kontrollera ungen ofta eftersom dessa behällare kan böjr brainna om de blir överhettade.
  Använd inte Återvinningspapper, till exempl papper frän köksrullar, om papperet inte ar märkt att det gär att anvanda i mikrovågsugn. Återvinningspapper kan innehälla fororeningar, som orsakar gnistor erler brand i mikrovågsugnen.
• Ta bort metallkramrar innan du värmer mat i microvågssäkra pappersforpackningar.

8) Kokkärl och folie

Varminte burkar och flaskor med lock. De kan explodera.
Anvand inte metallkarl och tallrikar med metalldekor i ugen. De orsakar gnistor.
- Om du använder aluminiumfolie aller nagot metallfremál i ungnen, mäste avständet till ungens vaggar och lucka vara minst 2 cm für att undvika gnistbildning.

9) Barnmatsburkar och nappflaskor

Ta bort locket och nappen på barnmatsflaskan och locket på barnmatsburken innandu placerar dem i ugnen.
- Innehålet i barnmatsburkar och nappflaskor mäste röras om eller skakas.
- Kontrollera temperaturen på maten innan du ger den till barnet. Om den är für het, kan barnet få svåra brännskador.

Ugnens delar

[1] Lucköppningsknapp

Tryck for att öppna ugnsluckan. Om du öppnar ugnsluckan under tillagning stoppas tillagningen temporär utan att tidigare gjorda inställninger nollstalls. Tillagningen Återupptas sa fort luckan stängs.

[2] Ugnsfonster
[3] Luckans sakerhetslås
[4] Luftventiler
[5] Kontrollpanel
[6] Glasbricka
[7] Rotationsaxel for glasbrickan
[8] Ventilationsöppninger

Kontrollpaneler

(1) Omkopplare for mikrovågseffekt / upptining
(2) Timer-omkopplaren
(3) Lucköppningsknapp

*OBS: Utseendet på kontrollpanelen kan skilja sig från den på bilden, men knapparnas Funktioner ar desamma.

Mikrovågstillagning

Effekt

Hög

800 Watt

Medium

600 Watt

Lag

360 Watt

Upptining

270 Watt

Varm

90 Watt

Max

Vrid omkopplaren for att valja effektniva.

• Ställ in tillagningstiden genom att vrida på timer-omkopplaren. Om ugnsluckan redan är stängd börjar tillagningstiden direkt. Vid korta tillagningstider vrider du omkopplaren till 2 minutes och)darefter justerar till önskad tid.

OBS!

1. Om du vill kontrollera maten under tillagningen öppnar du helt enkelt ugnsluckan. Tillagningen stoppas d'automatisch. För att fortsätta tillagningen stänger du ugnsluckan.
2. För att stoppa tillagningen vrider du timer-omkopplaren till laget NOLL. Tillagningstiden kan nollställas nar som helst under tillagningen genom att du vrider på timer-omkopplaren.
3. Se till att timer-omkopplaren ar i nollage nar du plockar ut maten fran ugnen dà tillagningen ar klar.
4. Glasbrickan maste alltid vara pà plats d'ugnen används.

Upptining

Välj upptiningseffekt genom att vrida på omkopplaren.

• Ställ in upptiningstiden genom att vrida på omkopplaren. Om ugnsluckan redan År stängd börjar tillagningstiden direkt. Vid korta tillagningstider vrider du omkopplaren till 2 minutes och)darefter justerar till onskad tid.

Upptining

Upptiningstips

UTJÄMNINGSTIDER

Enskilda matportioner kan tillagas nastan omedelbart after att de tinats upp. Stora portioner brukar normalt vara frysta i mitten. Lat stora portioner sta minst en timme innan tillagning. Under den har perioden utjamnas temperaturen och maten tinas upp genom temperaturoverforing.Obs! Om du inte sca tillaga maten omedelbart bör du forvara den i kylskap. Frys aldrig om upptinad matutan att tillaga den.

STÖRRE KÖTTBITAR OCH FÄGEL

Placera helst kottbitarna pa en uppochondvänd tallrik eller en plastställning sa att de inte ligger i kottsaften. Det ar viktigt att skydda kānsliga uller utstickende delar av maten med sma foliebitar for att vindra dem fran att tillagas. Det ar inte farligt att anvanda sma foliebitar i ugnen sa länge deintekommen i Kontakt med ugnens vaggar.

KÖTTFÄRS ELLER GRYTBITAR OCH SKALDJUR

Eftersom ytan tinar fort på den har typen av mat maste man plocka isär bitarna och bryta sönder större bitar till mindre under upptiningen och ta bort dem;när de ar upptinade.

SMÁ MATPORTIONER

Kotletter och kycklingbitar mäste plockas isär sá fort som möjlig sá att de tinar jämnt raktigenom. Partier med mycket fett ochändbitar tinar fortare. Placera dem dārfor nara glasbrickans mitt eller tack over dem.

BRÖD

Limpor@maste fà stá För att temperaturen skutjämnas och För att mitten skata tina.

Uttamningstiden kan minskas om man tar isar skivor och om man delar smabrod och limpor pa mitten.

Fragor och svar

Fraga: Varfor startup inteugnen?

Svar: Om ugnen inte startar, kontrollera foljande:

1. Är nätkontakten riktigt isatt? Dra ut nätkontakten frän eluttaget, vänta 10 sekunder och sätt i nätkontakten ingen.
2. Finns det spanning i eluttaget? Satt i nätkontakten till en annan apparat och kontrollera om den fungarar. Om den inte heller fungerar, kontrollera säkringen i elcentralen. Om den andra apparaten fungerar, ar det troligen fel på ugnen. Kontakta i sö fall en auktoriserad serviceverkstad.

Fraga: Ugnen stör min TV. Är detta normalt?

Svar: En viss störning av radio- och TV-signaler kan forekomma nar mikrovågsugnen används. Samma slags störninger forekomm er vid användning av andra hushällssapperater, till exemplhushällsmaskiner, dammsugare, härtorkar, och liknande. Detta betyder inte att det ar námgot fel på ugnen.

Fraga: Varfor lyser ungslampan svagare?

Svar: Detta harder vid lagre effektivå an HÖG. Ugnen pulserar for att ställa in en lagre effekt. Då lyser ugnslampan svagare och klickande ljud kan höras.

Fråga: Ibland strömmar varmluft ut fran ugnens ventilationshal. Varfor?

Svar: Värmen som avges frän den lagade maten värmer upp luften inuti ugnen. Den här varmluften förs ut ur ugnen med hjälp av Luftströmmarna i ugnen. Det finns inga mikrovågor i luften. Blockera aldrig ventilationshålen Near ugnen används.

Denna produit uppyller de europeiska stnadard EN 55011 for EMC bestammelser (EMC = Elektromagnetisk kompabilitet). Enligt denna standard ar denna produit en apparat i grupp 2, klass B och uppyller kraven for detta. Grupp 2 betyder att radio-frekvent energia produc-eras i form av elektromagnetiska vagor, for uppvarmning av mat. Klass B betyder attenna produit kan anvandas i det normala hushallet.

Denna apparat ar märkt i enlighet med EU-direktivet 2002/96/EG om använda elektriska och elektroniska apparater (avfall som utgörs av aller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter - WEEE).

I denna riktlinje anges ramen for Återlämnande och Återvinning av anecd apparater i tillampliga fall.

Vård av ugnen

1. Stäng av ugnen innan du gör ren den.
2. Hall ugnens insida, luckans tätningslist och tätningsytornara rena. Torka upp allt spill pa vaggarna, tätningslisterna och tätningsytornam ed en fuktad tornduk. Ett milt rengöringsmedel kan anvandas om ugnen ar mycket smutsig. Använd inte kraftiga rengöringsmedel eller slipmedel. ANVÄND INTE UGNSSRENGÖRINGS-MEDEL FÖR VANLIGA UGNAR.
3. Gör ren utsidan av mikrovågsugnen med en fuktad torkduk. Låt inte vatten komma in i ventilationsöppningarna, aftersom det kan skada ugnen.
4. Torka manöverpanelen med en mjuk, torr torkduk, om den blir smutsig. Använd inte starka eller slipande rengörings-medel. Låt ugnsluckan vara öppen under rengöringen, sö att ungen inte startas av misstag. När rengöringen är avslutad, tryck på STOPP/ÄTERSTÄLLNING eller vrid tillbaka TIMER-OMKOPPLAREN till NOLLÄGET.
5. Om Ånga samlas på insidan av eller runt ugnsluckan, torka bort den med en mjuk torkduk. Detta kan hända nar mikrovågsugnen används i hög luftfuktighet och innebär inget fel på ugnen.

6. Glasbrickan maste tas ut ibland for rengöring. Diska den i diskmedel aller i diskmaskin.

7. Rotationsaxeln och ugnsbottnen bör rengöras regelbundet for att undvika att missljud uppstår. Torka av ugnsbottnen medett milt diskmedel och varmt vatten och torkatorrt. Rotationsaxeln kan diskas iett milt diskmedel. Ångor frän matlagningen kan avsätta fãrgämnen after en tids användning, men det páverkar inte ugnens botten eller rotationsaxeln på nagot satt. Kontrolera att du sätter tillbaka rotationsaxeln på rätt satt, njär du har gjort ren den.

8. Kontakta Återförsäljaren erller en auktoriserad Panasonic-verbkestad, om ugnen behöver service erller reparationer. Det ar livsfarligt att ta bortytterpanelerna, om man inte har nog-granna kunskaper om ugnens konstruktion.

9. Använd inte Ånga vid rengöring.

10. Håll alltid ventilationsöppningarna fria. Kontrollera att ventilationsöppningarna på ugnens ovensida, nederdel eller baksida inte blockeras av damm eller annat material. Blockerade ventilationsöppninger kan orsaka overhettning, vilket kan pÅverka ugnens Funktion.

11. Om ugenne inte halls ordentigt ren kan ytorna skadas, vilket kan paverka ugnens livslangd och eventuelt leda till en farlig situation.

Tekniska data

Natanslutting: 230 V, 50 Hz

Anslutningseffekt: Mikrovágor: 1100 W

Effekt: Mikrovágor: 800 W (IEC-60705)

Yttermatt: 455 (B) x 315 (D) x 260 (H) mm

Ugnens innermatt: 315 (B) x 294 (D) x 203 (H) mm

Vikt: 10.5 kg

Vikt och mätt ar ungefär Liga. Vi forbehäller oss ratten tilländringar utan foregående meddelande.

Installation

Ved brug på kokkenbord:

Kjottdeig aller biter av kjott aller sjomat