NN-E245WBEPG - Mikrobølgeovn PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NN-E245WBEPG PANASONIC

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER. Læses omhyggeligt, og opbevares til senere brug.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER. Les nœye, og oppbevar på et trygt sted slick at du kan.slå opp ved behov.

Sakerhetsanvisningar

Undersøg mikrobøgeovnen

Pak ovnen ud, fjern alle indpakningsmaterialer og undersog for skader som f.ecs. buler, skadede dorlase erler revner i doren. I tilfælde af skader kontaktes forhandleren straks. Installer jegne en skadet mikrobølgeovn.

Jordtilslutning

VIGTIG: OVNEN SKAL VÆRE FORSVARLIGHT TILSLUTTET AF HENSYN TIL DEN PERSONLIGE SIKKERHED.

Säfremt ovenn ikke er jord forbundet eller tilsluttet et HFI-relæ, er det ejerens personlige ansvar at få dette ordnet.

Netspanding

Den anvendte netspænding skal vare den, der er specifieret fordenne oven. En hojere spending end den specificerede kan forarsage brand aller andre skader.

Opstilling af ovenen

1. Anbring ovnen pa en plan stabil flade.
2. Nå ovnen er installereret, skal stikkontakten vare lettilgengelig, sö man nemt kan afbryde ovnen ved at trække stikket ud uller slukke for kontakten.
3. For at ovenen kan fungere skal der sorges for tilstraekkelig luftcirkulation til ovenen.

a. Sørg for et mellemrum på 15 cm over ovenen, 10 cm på bagsiden, 5 cm på denene side, og den,anden side skal vare mere end 40 cm Åben.
b. Er den ene side af ovenen placeret tæt op af en væg, skal den,anden side ellr toppen��e fri.

1. Ovnen må ikke placeres op ad et el- eller gaskomfur.
2. Fødderne må ikke fjernes.
3. Ovnen er kun beregnet til husholdningsbrug. Den må ikke anvendes udendørs.
4. Undgå at bruge mikrobølgeovnen ved hj luftfugtighed.
5. Elkabet må违法犯罪 ovnens yderside. Hold kabet fri af varme overflader. Lad违法犯罪 kabet hænge over en bordkant eller hen over en bordplade. Kabet, stikket eller ovnen må违法犯罪 litge i vand.
6. Bloker ikke lufthullerne på ovenens over- og bagside. Hvis disse Åbninger blokeres under brug, kan ovenen blive overophedet. I sä tilfælde er ovenen beskyttet med en termosikring, og den vil fortsette med at korefter edkøling.

ADVARSEL

Vigtige sikkerhedsvejledninger

1. Dorens dortaŋningslister og deres anlaegsflader skal rengøres med en fugtig klud. Efterse ovenen for skader pa dortaŋningslister og dorkarme. Hvis de er beskadiget, ma ovenen ikke betjenes, før den er repareret af en kvalificeret tekniker.
2. Prov ikke selv at pille eller foretage justeringer og reparationer på dør, betjeningspanel, kabinet, sikkerhedslås eller nogen,anden del på ovenen. Tag ikke yderbeklændingspanelet af ovenen. Det beskytter mod mikrobølgerne.

Reparationer må kun udføres af en kvalificeret tekniker.

1. Betjen违法犯罪, hvis ELKABLET ELLER STIKKET er beskadiget, hvis den/DDE fungerer korrekt, aller hvis den er beskadiget ellert sabt.Det er farligt for alle andre end en kualificeret tekniker at udfo reparationer.
2. Hvis elledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicereprésentant aller en tilsvarende kvalificeret person, sa der/DDke opstar farlige situationer.
3. Bør bør kun bruge ovnen, nár de er blevet omhyggeligt instrueret, sá de er i stand til at bruge ovnen sikkert og forstår risikoen ved forkert brug.
4. Væsker eller,anden mad må ikke opvarmes i flasker eller konsvesglas med låg da de kan eksplodere.

Sikker brug af ovennen

Sādan bruges ovnen

1. Brug ici ovnen til andet end at tilbereded mad. Denne ovn er beregnet til tilberedning af mad. Den må derfor ici bruges til opvarmning af kemikalier eller andre non-food Produktter.
2. Kontroller forbrug, at skale, fade og andet er egnet til brug i mikrobolgeovn.
3. Brug违法犯罪 ovnen til tørring af aviser, toj eller andre materialer. Der kan gå ild i dem.
4. Nár ovnen ikke er i brug, bør der ikke stilles andet ind i den end ovnens tilbehør for det tilfælde, at ovnen skulleændes ved et uheld.
5. Ovnen må ikke køres på MIKROBOLGER, UDEN AT DER ER MAD I OVNEN. En sádan betjening kan skade ovnen.
6. Ved røg ell i ovnen skal du trykke pa STOP/ANNULLERINGS-KNAPPEN ell er stil TID-DREIJEKNAPPEN tilbage til nul stilling og holde ovndoren lukket for at kvæle eventuelle flammer. Træk stikket ud af stikkontakten ell afbryd strømmen ved stikkontakten ell sikringen.

Ovnlys

Nár ovnilsets páre skal udskiftes, skal det gores af en kvalificeret tekniker.

Tilbehør

Ovnen leveres med en række tilbehør. Følg altid anvisningerne til brug af tilbehøret.

Glastallerken

1. Glastallerken og hjulakselen skal altid varepå plads, nar ovenen er i brug.
2. Brug aldrig andre typer glastallerken end den, der er specielt beregnet til denen oven.
3. Hvis glastallerkenen er varm, skal den afkole, for den rengores erler lægges i vand.
4. Glastallerkenen kan rotere i begge retninger.
5. Hvis maden eller kogekarret på glastallerkenen rorer ovvnveggen og hindrer tallerkenen i at rotere, vil tallerkenen automatisk rotere i modsat retning. Dette er normalt.
6. Tilbered ikke mad direkte på glaspladen.

Hjulaksel

1. Hjulakselen og ovnens bund skal rengores med jævne mellemrum for at undgå støj og aflejring af madrester.
2. Hjulakselen skal altid anwendes til tilberedelse af mad i forbindelse med glastallerkenen.

Tips og gode råd

1) Tilberedningstid

• Tilberedelsestiden afhænger af tilstand, temperatur, mængden af mad og på typen af kogegrej.
  Begynd med den korteste tilberedelsestid for at undgå at varme for meget. Hvis maden ikke er tilstrækkeligt gennemvarm, kan den altid varmes lidtmere.

OBS: Hvis den anbefalede tilberedelsestid overskrides, odelægges maden, og i ekstreme tilfælde kan den bryde i brand ogevt. odelægge ovnens indre.

2) Små portioner mad

Små portioner mad eller mad med kun lidt væde og fugt i sig kan brænde, torre ud ell er bryde i brand, hvis de tilberedes for længe.

Hvis materialer i ovnen skulle
antænde, holdes ovndøren
lukket, ovnen slukkes, og
stikket tages ud af kontakten.

3) AEg

• AEG i skal eller hele hard-kogte æg må ikke koges eller opvarmes med MIKROBOLGER. Der kan dannes tryk, og æg kan eksploderene, selv after at mikrobølgeopvarmingen er stoppet.

4) Prik overfladen

• Anvend ikke stegetermometer til at kontrollere, hvør gennemstegt en steg eller et fjerkræ er, for kødter et taget ud af ovenen. Anvend ikke almindeligt stegetermometer i metal ved brug af MIKROBØLGER, da det kan danne gnister.

6) Vaedsker

• Ved opvarmning af vædsker, f.eks. supper, saucer og varme drikke, i mikrobólgeovnen kan vædsken overhedes op over kogepunktet,.uden at der dannes bobler.

Det kan resultere i, at den varme vaeske pludseligt stødkoger. For at forebygge dennerisiko skal folgLende forholdsrregler tages:

a) Undgå beholderere med lodrette sider og smalle Åbninger.
b) Undgå overopvarming.
c) Rør i vædsken, før beholderen sættes i ovnen. Rørigenfter halvdelen af kogetiden.
d) After opvarmningen skal vædsken stå i ovenen et øjeblik. Rør ingen, før beholderen forsigtigt tages ud.

7) Papir/plast

• Ved opvarmning af mad i plast-ller papirbeholdere skal der holdes oje med ovenen, da donne type beholdere nemt antaendes.
• Anvend/DDke genbrugspapirprodukter (f.eks. kokkenrulle), medmindre

papirproduktet er mærket som sikkert til brug i mikrobølgeovn.

Genbrugspapir kan indeholde urenheder, der kan danne gnister og/eller anteende.

• Fjern metalvridebänd og metalclips fra stegeposer, før de sættes i ovenn.

8) Kolkengrej/folie

• Opvarm/DDaJnDE dAser ell flasker. De kan eksplodere.
  Metalbeholdere eller tallerkener og skåle med metalkanter på不经 anvendes med mikrobølger. De kan danne gnister.
  Aluminiumsfolie, kødnale eller andre metaldele skal placeres, sa afstanden til ovnvæggene er mindst 2 cm for athindre gnist-dannelse.

9) Sutteflasker/glas med babymad

Flakesutter og lag skal tages af sutteflasken, for de sætts i ovenn.
- Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal omrøres eller rystes after opvarming.
- Kontroller temperaturen på indersiden af handledet for servering for at undgå skoldning og forbrænding.

Oversigtsdiagram

[1] Knap til abning af dor

Tryk på knappen for at Åbne doren. Nár du Åbner doren, mens ovn er i gang, standser den midlertidigt.uden dog at slette tidligere foretagine indstillinger. Fortsætter tilberedning, sa snart doren lukkes.

[2] Ovnvindue
[3] Sikkerhedslasesystem for doren
[4] Ventilationsabning
[5] Betjeningspanel
[6] Glastallerken
[7] Hjulaksel for glastallerken
[8] Udvendig ventilationsåbninger

Ovnens betjeningspanel

(1) Drejeknap til valg af mikrobolgeeffekt/ optøning
(2) Tid-drejeknap
(3) Knap til abning af dor

*OBS: Kontrolpanelet kan se anderledes ud end det viste (afhængig af farve), men knappernes Funktion er den samme.

XSE

Tilberedning med mikrobølger

Mikrobolgeeffeker

Hoj

800 Watt

Medium

600 Watt

Lav

360 Watt

Optening

270 Watt

Varm

90 Watt

Max

- Brug drejeknappen til at vælge mikrobøgleeffekt.
- Indstil tilberedningstiden vha. tid-drejeknappen. Hvis doren allerede er lukket, begynder tilberedning straks. Ved korte tilberedningstider skal du altid sætte drejeknappen til to minutter og derefter justere den til den ønskede tid.

OBS

1. Hvis du onsker at checke maden under tilberedning, kan du blot Åbne doren, ovenen standser automatisk. Luk doren for at fortsaete tilberedning.
2. For at standse tilberedning skal du sætte drejeknappen til nul. Tilberedningstiden kan under hele tilberednings-processen nulstilles vha. drejeknappen.
3. Nár maden tages ud af ovenen after endt tilberedning, skal du kontrollere at tid-drejeknappen stav på nul.
4. Glastallerken skal altid vare i, nar ovenn bruges.

Optøning

** Optoningseffekten er 270 watt.
Max

Vaelg optoningseffekt.
- Instil optøningstiden vha. tid-drejeknappen. Hvis doren allerede er lukket, begynder tilberedning straks. Ved korte tilberedningstider skal du altid sætte drejeknappen til to minutter og derefter justere den til den ønskede tid.

Optøningsvejledning

Optøningstips

Hviletider

Enkeltportier kan tilberedes næsten med det samme after optøning. Det er normalt, at store portioner mad stadig er frosne inde i midten. Før du tilbereder maden, skal den hvile i mindst en time. Under hviletiden udjævnes temperaturen, og maden optøs vha. varmeledning. OBS: Hvis maden ikke skal tilberedes lige after optøning, skal den sættes i koleskabet. Optøet mad mA aldrig fryses nedigen ut den at nære tilberedt.

Steg og fjerkrae

Det er bedst at anbringe stege pa en omvendt tallerken ell er et plastikstativ, sa de ici kigger i kodsaften. Det er meget vigtigt at beskytte sarte dele og dele, der stikker frem, med sma stykker folie for at forhindre, at disse dele bliver tilberedt. Det er ufarligt at anvende sma stykker folie i ovenen, forudsat at de ici berorer ovnveggene.

Hakkekod, k♂d i tern aller fisk

Eftersomijke madtype optos hurtigt, er det nodvendigt at skille maden ad, dele blokkene op iindre dele under optongingen og tage dem ud, nár de er toet op.

Små portioner

Koteletter og kyllingestykker skal skilles ad sahr hurtigt som muligt, sa de bliver optet jevt. Dele med fedt og endestykker tør hurtigere op. Anbring dem pa midten af glastallerkenen, ell derk dem til.

Brød

For at hele brod kan blive optoet i midten skal du lade dem stä et stykke tid. Du kan forkorte hviletiden ved at skille skiverne ad aller skare boller og hele brod igennem.

Spørgsmål og svar

Sporgsmål: Hvorfor tænder ovennen ikke?

Svar: Nár ovnen/DDke tænder check følgende:

1. Er ovnen tilsluttet lysnettet? Sluk for stikkontakten i 10 sekunder for at nulstille ovnen og taend saigen.
2. Kontroller om sikringen er spreunget.
3. Hvis sikringen er i orden, prov dā at tilslutte den samme stikkontakt til et andet apparat. Fungerer dette, er der noget galt med ovennen. Fungerer det/DDke, er der noget galt med stikkontakten. Sāfremt der er noget galt med ovennen, kontaktes forhandleren, der kan oplyse om tlf. til det nærmeste servicecenter.

Sporgsmål: Nár jeg taender ovenenkommen der forstyrelser i fjernsynet. Er det normalt?

Svar: Der kan opstå radio- og fjernsnynsforstyrelser, narr ovnen er tændt. Denne forstyrelse svarer til den stoj som f.eks. støvsugere og hærtørrer giver. Det betyder ikke, at der er noget i vejen med ovnen.

Sporgsmål: Hvorfor bliver ovnlyset svagt?

Svar: Nár der tilberedes med en lavere mikrobolggeeffekt end 800 Watt slukker og tænder magnetronen med skif-tende intervaller. Ovnlyset bliver svagere og der høres klikkende lyde nár ovnen skifter intervaller, hvilket er helt normalt.

Sporgsmål: Hvorfor kom- mer der varm luft ud af ventilationsabningen?

Svar: Når der tilberedes mad afgiver maden varme. Denne varme bliver ført ud af ovnens ventilationsåbning ved hjælp af luftstrømningerne i ovenen. Ventilationsåbningen ma derfor aldrig vare tildækket, narr ovenen er i brug. Der er ingenfare for mikrobølgeudslip.

Dette produit opfylder den europeiske standard EN 55011 for EMC forstyrelser (EMC = Elektromagnetisk Compatibility). I henhold tilonne standard er dette produit et apparat i gruppe 2, klasse B og opfylder kravene for dette. Gruppe 2 betyder, at radio-frekevent energi danes i form af elektromagnestiske bolger, med henblick på opvarmning af fode. Klasse B betyder, at dette produit, på anvendes i almindelige husholdninger.

Dette udstyr er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/96/EF vedrørende brugt elektrisk og elektronisk udstyr (affald af elektrisk og elektronisk udstyr - WEEE-direktivet).

Vejledningen fastsætter de gældende rammer for aflevering og genbrug af brugt udstyr.

Vedligeholdelse af ovenen

1. Sluk for ovnen, när den skal rengøres.
2. Det er vigtigt, at ovnrum, tætningslieter og dorkarme holds rene. Madstænk og spildt mad, der sætter sig på ovnvægge, tætningslieter og dorkarme, torres af med en fugtig klud. En mild sulfoopløsning kan anvendes, hvis de er meget snavsede. Stærke rengøringsmidler eller skuremidler frarådes. BRUG IKK DE KOMMERCIELLE OVN-RENSEMSIDLER.
3. Ovnens yderside rengore med en fugtig klud. For at undgå skader på ovnens vitale dele må der ikke sive vand ind i ventilation-sabningerne.
4. Hvis betjeningspanelet er snavset, rengøres det med en blod, tør klud. Brug ikke stærke rengøringsmidler eller skuremidler på betjeningspanelet. Ved rengøring af betjeningspanelet skal ovndoren,vare Åben,så ovenen ikke kan starte ved et uheld. Tryk på STOP/ ANNULLERING for at nulstille displayet ull stil TID-DREJEKNAPPEND til nulstilling.

5. Dugdannelser på ovnens yderside tørs af med en blod klud. Dette kan ske, nr mikrobølgeovnen bruges ved hj luftfugtighed og betyder ikke, at ovnen har en fejl.

6. Det kan vare nodvendigt at tage glastallerkenen ud til rengoring. Glastallerkenen rengores med varmt saebe-vand eller i opvaskemaskinen.

7. Hjulakselen og ovnens bund rengores regelmæssigt for at undgå støj. Rengør ovnbunden med varm sulfo og tør derefter med en ren klud. Hjulakselen kan vaskes i mild sæbevand. Eventuelle vanddampe i ovennummret påvirker ikke ovnbunden eller aktels hjul. Nár hjulakselen tages ud af ovnrummets bund til rengøring, skal den saettes rigtigt på pladsigen.
8. Denne ovn mä kun serviceres af kvalificerede teknikere. Ved vedligeholdelse og reparation af ovnen kontaktes den nærmeste forhandler.
9. Brug ici damprenser til rengoring.
10. Sørg altid for, at lufthullerne ikke er blok- erede. Kontroller, at stov eller andet materi- ale ikke blokerer lufthullerne øverst, nederst ell er bag på ovenen. Hvis lufthullerne blok- eres, kan det medføre overophedning, som kan paviske betjeningen af ovenen.
11. Hvis du undlader at renholde ovenen, er der risiko for, at overfladerne odelægges, og apparatets levetid dermed reduceres, og der opstár farlige situationer.

Tekniske specifikationer

Strömkilde: 230 V, 50 Hz

Stromforbrug: Mikrobølger 1100 W

Udgangseffekt: Mikrobolger 800 W (IEC-60705)

Ydre mal: 455 (B) x 315 (D) x 260 (H) mm

Ovnrummets mål: 315 (B) x 294 (D) x 203 (H) mm

Vægt: 10.5 kg

De angivne mal og vegt er omtrentlige. Specificationerne kan ændres uxden varsel.

Kontroller at mikrobalgeovnen er iorden.

Pakk ut ovnen, fjern all emballasje og kontrotter at ovnen ikke har noen skader som f.eks. bulker, ødelagte dorhandtak uller sprekker i doren. Kontakt din lokale forhandler umiddelbart dersom du finner skader. Installer erkke en skadet mikrobølgeovn.

Jording

VIKTIG: AV SIKKERHETSMESSIGE GRUNNER
MÄ DENNE OVNEN JORDES.

Dersom AC-strømuttaket ikke er jordet, er det kjøperens[eget ansvarå erstatte den med en jordet stikkontakt.

Driftsspenning

Kontakt din lokale forhandler nár det er nødvendig Å skifte lampen i ovsrommet.

Tilbehør

**Tinginseffekt er 270 Watt.
Max

- Velg tining ved à vri pâ bryteren.

Brødskiver trenger pausetiden til ä tine opp midten. Pausetiden kan reduseres hvis brødskivene skilles fra hverandre og rundstykker og brød skjæreres i to.

Spørsmål og svar

Hvorfor starter jakovnen?

Kontroller ffolgende dersom ovenen ikke starter:

Mikrobolgeovnen forstyrrer TVen. Er dette normalt?

Hvorfor dempes lyset i ovsrommet?

Noen gangerkommen det varm luft fra luftehullene. Hvorfor?

Varmen som avgis fra maten varmer opp luften i ovens-rommet. Denne varme luften ledes ut av ovnen gjennom luftehullene i ovnen. Det er ingen mikrobolger i luften. Luftehullene ma aldri blokkeres när ovnen er i bruk.

Dette Produktet opfyller den europeiske standard EN 55011 for EMC forstyrrelser (EMC = Elektromagnetisk kompatilitet). I henhold tilonne standard er dette produit et apparat i gruppe 2, klasse B og opfyller kravene for dette. Gruppe 2 betyr at radio-frekvent energi dannes i form av elektromagnetiske bølger, med henblikk på oppvarming av mat. Klasse B betyr at dette produit kan benyttes i almindelige husholdninger.