558126 - Okategoriserad Hendi - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 558126 Hendi

darhandbok noggrant och var särskilt uppmärksam på de sä- kerhetsföreskrifter som beskrivs nedan innan du installerar och använder produkten för första gången. Säkerhetsinstruktioner

• Använd endast produkten för det avsedda ändamål den är avsedd för, enligt beskrivningen i denna handbok.

• Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av felaktig drift och felaktig användning.

FARA! RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR! Försök inte reparera produkten själv. Sänk inte ned apparatens elektriska delar i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig pro

dukten under rinnande vatten.

• ANVÄND ALDRIG EN SKADAD APPARAT! Kontrollera de elektriska anslutningarna och sladden regelbundet för even

tuella skador. Koppla bort produkten från strömförsörjning- en när den är skadad. Reparationer får endast utföras av en leverantör eller kvalificerad person för att undvika fara eller skada.

• VARNING! När du placerar produkten ska du dra strömka

beln säkert om det behövs för att undvika oavsiktlig dragning, skador, kontakt med värmeytan eller snubbelrisk.

• VARNING! Så länge kontakten är i uttaget är produkten an

sluten till strömförsörjningen.

• VARNING! Stäng ALLTID av apparaten innan du kopplar bort den från strömförsörjningen, rengöring, underhåll eller för

• Anslut endast produkten till ett eluttag med den spänning och frekvens som anges på produktens etikett.

• Vidrör inte kontakten/elektriska anslutningar med våta eller fuktiga händer.

• Håll apparaten och elkontakten/anslutningarna borta från vatten och andra vätskor. Om produkten faller i vatten, ta omedelbart bort strömförsörjningsanslutningarna. Använd inte produkten förrän den har kontrollerats av en certifierad tekniker. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kommer att orsaka livshotande risker.

• Anslut strömförsörjningen till ett lättillgängligt eluttag så att du kan koppla bort produkten omedelbart i en nödsituation.

• Se till att sladden inte kommer i kontakt med vassa eller heta föremål och håll den borta från öppen eld. Dra aldrig i nätsladden för att dra ut den ur uttaget, dra alltid i kontakten istället.

• Bär aldrig apparaten i sladden.

• Försök aldrig öppna produktens hölje själv.

• För inte in föremål i produktens hölje.

• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under användning.

• Denna apparat ska användas av utbildad personal i köket på restaurangen, matsalar eller barpersonal osv.

• Denna apparat får inte användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap.64

• Denna apparat får under inga omständigheter användas av barn.

• Förvara apparaten och dess elektriska anslutningar utom räckhåll för barn.

• Använd aldrig tillbehör eller andra extra enheter än de som medföljer produkten eller som rekommenderas av tillverka

ren. Underlåtenhet att göra detta kan utgöra en säkerhets- risk för användaren och kan skada produkten. Använd endast originaldelar och tillbehör.

• Använd inte denna apparat med hjälp av en extern timer eller ett fjärrkontrollsystem.

• Placera inte apparaten på ett värmeobjekt (bensin, el, kolspis osv.).

• Täck inte över produkten under drift.

• Placera inga föremål ovanpå produkten.

• Använd inte apparaten i närheten av öppen eld, explosiva el

ler brandfarliga material. Använd alltid produkten på en hori- sontell, stabil, ren, värmebeständig och torr yta.

• Produkten är inte lämplig för installation i ett område där vattenstråle kan användas.

• Lämna ett utrymme på minst 20 cm runt produkten för venti

lation under användning.

• VARNING! Håll alla ventilationsöppningar på produkten fria från hinder. Särskilda säkerhetsanvisningar

• FÖRSIKTIGHET! RISK FÖR BRÄNNSKADOR! HETA YTOR! Temperaturen på åtkomliga ytor är mycket hög under användning. Tryck endast på kontrollpanelen, brytaren eller temperaturvredet.

VARNING! Häll inte hett vatten direkt i produktens värmeenhet.

• Använd aldrig denna produkt utan vatten.

• OBSERVERA! Fyll inte på vatten över MAX-nivån. Avsedd användning

• Produkten är utformad för att värma upp och fördela såser. All annan användning kan leda till skador på produkten eller personskador.

• Användning av produkten för något annat ändamål ska anses vara missbruk av produkten. Användaren är ensam ansvarig för felaktig användning av enheten. Installation av jordning

• Denna produkt är klassificerad som skyddsklass I och måste anslutas till en skyddsjord. Jordning minskar risken för elek

triska stötar genom att tillhandahålla en utrymningskabel för den elektriska strömmen.

• Denna apparat är utrustad med en nätsladd med jordkontakt eller elektriska anslutningar med jordkabel. Anslutningarna måste vara korrekt installerade och jordade. Huvuddelar av produkten (Fig. 2 på sidan 4)

4. Röd varningslampa.

5. Orange varningslampa.

Anmärkning: Innehållet i denna handbok gäller för alla listade artiklar om inget annat anges. Utseendet kan skilja sig från de illustrationer som visas. Sprängt diagram (Fig. 1 på sidan 3) Arti- kelnr. Delens namn Arti

kelnr. Delens namn 1 Värmarenhet 10 Hävstångsdis

penserns fjäder 2 Behållare för sås 11 Vårens hus 3 18 mm locklock 12 Tornanslutning 4 Hus för pumpset 13 Handtagets kontakt

Anslutning för litet rör 14 Handtagskrok 6 Röranslutning 15 Handtag för spak 7 16 mm S/S-kula 16 Rör

Skruv för munstycke 9 Kolvsats Förberedelse före användning

• Ta bort alla skyddsförpackningar och omslag.

• Kontrollera att apparaten är i gott skick och med alla tillbe

hör. Vid ofullständig eller skadad leverans, kontakta leveran- tören omedelbart. Använd i så fall inte enheten.

• Rengör tillbehören och produkten före användning (se ==> Rengöring och underhåll).

• Se till att produkten är helt torr.

• Placera produkten på en horisontell, stabil och värmebestän

dig yta som är säker mot vattenstänk.

• Behåll förpackningen om du tänker förvara din produkt i framtiden.

• Behåll användarhandboken för framtida referens.

• OBS! På grund av rester från tillverkningen kan produkten avge en lätt lukt under de första användningarna. Detta är normalt och indikerar inte någon defekt eller fara. Se till att produkten är väl ventilerad. Bruksanvisning

• Ta bort locket med pumpsystemet (fig. 2/pos. 3) och såsbe- hållaren (fig. 1/pos. 2) från värmeenheten (fig. 2/pos. 1).

• Fyll värmeenheten (fig. 2/pos. 1) med 1 liter kallt vatten.

• Använd temperaturvredet (fig. 2/pos. 3) för att ställa in tem

peraturen på 50 °C. Om det inte fanns något vatten i värme- enheten (fig. 2/pos. 1) tänds den röda varningslampan (fig. 2/ pos. 4) för att varna dig.

• Fyll såsbehållaren (fig. 1/pos. 2) med önskad sås och placera den försiktigt inuti värmeenheten (fig. 2/pos. 1).

• Den orangefärgade varningslampan (fig. 2/pos. 5) tänds un

der hela uppvärmningsprocessen. Den stängs sedan av och informerar om att produkten har nått sin tidigare inställda temperatur.

• När den orangefärgade varningslampan (fig. 2/pos.5) har släckts kan du ansluta locket till en pump (fig. 2/pos. 3) till värmeenheten (fig. 2/pos. 1). För att göra detta, placera pum

pen och locket ovanpå värmeenheten och lås dess position med hjälp av två stållås som sitter på den övre delen av vär

• Tryck på handtaget (fig. 1/pos. 15) för att hälla den heta såsen genom munstycksskruven (fig. 1/pos. 17). Tryck in spaken mycket långsamt och delikat för att placera ut en liten mängd sås. Släpp spaken när önskad mängd sås har placerats ut.

• Kom ihåg att stänga av produkten efter varje användning. För att göra detta, ställ in temperaturen på 0 °C med vredet (fig. 2/pos. 2) och dra ut kontakten ur uttaget efteråt.

• Töm värmeenheten (fig. 2/pos. 1) efter varje användning. Rengöring och underhåll

• OBSERVERA! Koppla alltid bort produkten från strömför- sörjningen och låt den svalna före förvaring, rengöring och underhåll.

• Använd inte vattenstråle eller ångtvätt för rengöring och tryck inte apparaten under vattnet eftersom delarna blir våta och elektriska stötar kan uppstå.

• Om produkten inte hålls ren kan detta påverka produktens livslängd negativt och leda till en farlig situation.

• Livsmedelsrester ska rengöras regelbundet och tas bort från produkten. Om produkten inte rengörs ordentligt minskar den livslängden och kan leda till ett farligt tillstånd under användning. Rengöring

• Ta ut kontakten ur uttaget och vänta tills produkten svalnat. Ta sedan av locket med pumpen (fig. 2/pos. 3).

• Skölj värmeenheten (fig. 1/pos. 1) med vatten. Använd en liten mängd varmt vatten och en ren svamp för att rengöra insidan av värmeenheten.

• Använd den rena svampen och varmt vatten för att rengöra locket och den kylda utsidan också.

• Torka den yttre ytan med en mjuk trasa.

• Kom ihåg att alltid tömma såsbehållaren (bild 1/pos. 2) och skölja den med varmt vatten efter användning.

• För att ta bort lukten från behållaren, koka och dränera se

• Undvik att vatten kommer i kontakt med de elektriska kom

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller andra vätskor.

• Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel, slipande svam

par eller rengöringsmedel som innehåller klor. Använd inte stålull, metallredskap eller vassa eller spetsiga föremål för rengöring. Använd inte bensin eller lösningsmedel.

• Inga delar kan diskas i diskmaskin. Descalling

• Denna produkt bör rengöras och avkalkas ofta. För att hål

la produkten i optimalt skick och för att säkerställa att den fungerar är det viktigt att du regelbundet avkalkar den. Bero

ende på vattnets hårdhet och användningsfrekvensen måste du upprepa följande procedur regelbundet, minst en gång i 15 dagar.

• För att avkalka, använd 2 liter vatten blandat med citronsy

ra. Du kan också använda ren citronsaft eller rengörings- vinäger som avkalkningsmedel. För att säkerställa korrekt blandning, läs instruktionerna som medföljer medlet. För ren citronsaft eller renande vinäger gäller den allmänna bland

ningen av 1/3 renande vinäger eller citronsaft till 2/3 vatten.

• Häll vattnet blandat med citronsalt inuti behållaren och låt koka.

• Töm ut vattnet efteråt och skölj behållaren flera gånger.

• Använd aldrig kemiska descallingmedel! Underhåll

• Kontrollera att produkten fungerar regelbundet för att för

hindra allvarliga olyckor.

• Om du ser att produkten inte fungerar korrekt eller att det finns ett problem, sluta använda den, stäng av den och kon

• Allt underhåll, installation och reparationsarbete måste ut

föras av specialiserade och auktoriserade tekniker eller re- kommenderas av tillverkaren. Transport och förvaring

• Se alltid till att produkten har kopplats bort från strömför

sörjningen och svalnat helt före förvaring.

• Förvara produkten på en sval, ren och torr plats.

• Placera aldrig tunga föremål på produkten eftersom det kan skada den.

• Flytta inte produkten när den är i drift. Koppla bort produkten från strömförsörjningen när den flyttas och håll den längst ner. Felsökning Om produkten inte fungerar korrekt, kontrollera nedanstående tabell för lösningen. Kontakta leverantören/tjänsteleverantören om du fortfarande inte kan lösa problemet. Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Produkten startar inte. Ingen ström. Kontrollera om kon

takten är korrekt ansluten. Nätsladden är skadad. Byt ut nätsladden. Locket är löst. Spärrarna på pro

duktens ovansida är inte låsta. Lås spärrarna. Garanti Alla fel som påverkar produktens funktion och som fram- kommer inom ett år efter köpet repareras genom kostnads- fri reparation eller utbyte, förutsatt att produkten har använts och underhållits i enlighet med instruktionerna och inte har missbrukats eller missbrukats på något sätt. Dina lagstadgade rättigheter påverkas inte. Om produkten omfattas av garantin, ange var och när den köptes och inkludera inköpsbevis (t.ex. kvitto). I enlighet med vår policy för kontinuerlig produktutveckling för

behåller vi oss rätten att ändra produkt-, förpacknings- och do- kumentationsspecifikationerna utan föregående meddelande. Kassering och miljö Vid avveckling av produkten får den inte kasseras tillsammans med annat hushållsavfall. I stället är det ditt ansvar att kassera till din avfallsutrust

ning genom att lämna över den till en utsedd upp- samlingsplats. Underlåtenhet att följa denna re- gel kan bestraffas i enlighet med tillämpliga bestämmelser om avfallshantering. Separat insamling och återvinning av din av

fallsutrustning vid tidpunkten för kassering hjälper till att beva- ra naturresurser och säkerställa att den återvinns på ett sätt66

som skyddar människors hälsa och miljön. För mer information om var du kan lämna ditt avfall för återvin

ning, kontakta ditt lokala avfallsinsamlingsföretag. Tillverkarna och importörerna tar inget ansvar för återvinning, behandling och ekologiskt bortskaffande, vare sig direkt eller genom ett offentligt system.