37054 - Modellbygge Märklin - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Miniatyrlok
Märke	Märklin
Modell	37054
Kategori	Modellbygge (miniatyrtåg)
Skala	H0 (1/87)
Strömförsörjning	Växelström via Märklin 6647 transformator, Delta, Digital eller Systems
Tillgängliga adresser	01 till 80 (fabrik: 59)
Inbyggd teknik	Mfx för Mobile Station / Central Station
Fabrikskodat namn	BR 59004
Huvudfunktioner	Belysning, valfri rökgenerator, ljud (vissla, kompressor, klocka, etc.), acceleration/retard timer, maxhastighetsinställning
Underhåll	Smörjning efter cirka 40 driftstimmar (max 1 droppe)
Säkerhet	Använd endast en transformator anpassad till nätspänningen, avstörning krävs i konventionellt läge (set 74046), inga obehöriga delar
Reservdelar	Kontakta en Märklin-återförsäljare
Tillbehör	Rökgenerator (medföljer ej), avstörningsset ref. 74046

Vanliga frågor - 37054 Märklin

Hur ändrar jag lokets adress?

Använd Control Unit eller Mobile Station. Med Control Unit trycker du samtidigt på Stop och Go tills '99' visas, följ sedan proceduren i instruktionsboken för att ange den nya adressen (01-80). Fabriksadressen är 59.

Vilka transformatorer kan jag använda med detta lok?

Använd uteslutande lämpliga Märklin-transformatorer: 6647 (växelström), eller systemen Delta, Digital eller Systems. Använd aldrig flera källor samtidigt.

Hur installerar jag rökgeneratorn?

Rökgeneratorn (medföljer ej) monteras enligt bilderna i instruktionsboken. Se till att anslutningskabeln vidrör anslutningsfjädern i chassit. Fyll inte generatorn mer än halva röret och undvik luftbubblor.

Hur ställer jag in lokets maxhastighet?

Med en Control Unit eller Central Station kommer du åt lokets inställningar via menyn. Maxhastigheten kan ställas in elektroniskt. Se instruktionsboken för motsvarande parameternummer.

Vad gör jag om loket inte längre svarar på kommandon?

Kontrollera först att loket får ström och att spåret är rent. Återställ inställningarna enligt proceduren i instruktionsboken. Om problemet kvarstår, kontakta en Märklin-återförsäljare.

Hur underhåller jag loket?

Efter cirka 40 driftstimmar, smörj de angivna punkterna med en mycket liten mängd (max 1 droppe). Byt drivband om det behövs. För reparationer, kontakta en Märklin-återförsäljare.

Kan jag använda delar från andra märken på detta lok?

Användning av delar som inte är godkända av Märklin kan upphäva garantin och skada apparaten. Vid skada har användaren bevisbördan.

Hur aktiverar jag ljuden (vissla, kompressor, etc.)?

Ljuden är tillgängliga i digitalt läge med Control Unit eller Märklin Systems. Använd motsvarande funktionsknappar: f3 för vissla, f6 för kompressor, etc. Se instruktionsboken för fullständig lista.

Vad är fabriksnamnet för detta lok?

Fabrikskodat namn är BR 59004. Denna information är användbar vid konfiguration med Märklin-styrenheter.

Hur återställer jag inställningarna till fabriksvärden?

Med en Control Unit, följ proceduren för att ändra inställningar, ange sedan återställningsvärdet (se instruktionsboken). Lamporna blinkar långsamt för bekräftelse. Tryck på Stop och sedan Go för att avsluta.

BRUKSANVISNING 37054 Märklin

• Loket fär endast köras med att därtill avsett driftsystem (Märklin Växelström-transformator 6647, Märklin Delta, Märklin Digital aller Märklin Systems).
  System:
  Använd endast transformatorer som ar avsedda für den natspanning som tillhandahalls av er elleverantör. Anslut aldrig en transformator for 220 V natspanning till 110 V - ellertvart om.
• Loket fär inte samtidigt fösörjas av mer ö an en kraftkälla.
• När motorvagnens lokdel sca köras med konven-tionell/analog drift maste anlutningssskenan vara avstörd. Till detta använder man anslutningsgarnityr 74046 med avstörning och überlastningssskydd. Avstörningssskyddet fär inte användas vid digital körning.
• Beakta alltid sakerhetsanvisingarna i brauksanvis - ningen som hör till respektive driftsystemet.

Varje form av ansprak pa garanti och skadestand ar utesluten omdelar anvands i Märklin-produkter som inte har godkants av Märklin och / erer om Märklin-produkter har modifierats och de inbyggda frammande delarna resp. modifieringen var upphov til de direfter uptradrande felen och / erer skadorna. Bevisbordan for att inbyggnaden av frammande delar i erer ombyggnaden av Märklin-produkter inte ar upphovet till de upptradrande felen och / erer skadorna, bar den person och / erer foretag resp. kund som ar ansvarig for in- och / erer ombyggnaden.

Funktion

• Möjliga driftsystem: Märklin Transformer 6647, Märklin Delta, Märklin Digital, Märklin Systems.
• Driftsattetigenkannsautomatiskt.
• Installbara adresser: 01 - 80.
  Adress fran tillverkaren: 59.
• Mfx-technologi for Mobile Station / Central Station.
  Namn fran tillverkaren: BR 59004
• Accelerationsfördröjning kan andras.
  Bromsfordrojning kan andras.
• Toppfart kan andras.
• Elektronisk INSTALLING av lokparametrar via Control Unit, Mobile Station aller Central Station.
• Inbyggd Ijudelektronik kan endast anvandas vid drift med Control Unit aller Marklin Systems.
• Ytterligare ljud kan kopplas.
• Kan aftert fores med rokgenerator.
  Underhalsarben som uppst vid normal anvanding beskrivs som foljer. Kontakta din Marklinfackhandlare for reparationer och reservdilar.

Kopplingsbara Funktioner	märkeln Transmitter 26.10.		5	f0 f8 f8 f0 central station 60212
Frontstrålkastare till	1)	function + off	Belysningsknapp Knapp f0
Röksats 2)	till f1		Knapp 7	Knapp f1
Ljud: Trafikljud	—	f2	Knapp 3	Knapp f2
Ljud: Lokvissla — f3			Knapp 4 Knapp f3
ABV — f4			Knapp 2	Knapp f4
Ljud: Kol skyflas	—— Knapp 8 Knapp f5
Ljud: Luftpump — —			Knapp 5	Knapp f6
Ljud: Lokklocka — — Knapp 1 Knapp f7
Ljud: Bromsgnissel, frän — —			Knapp 6	symbol f8
Ljud: Injektor	——		— symbol f9
Ljud: Ånga släpps ut	——		— symbol f10
Ljud: Slidskäp	——		— symbol f11

1) Intensiteten varierar med forsorjningsspannings varde.
2) Ingär inte i leveransen.

Vink om sikkerhed

Lokparametrar ställs in med Control Unit

1. Förutsättning: Montering som visas/GLT grafik pÅs. 26. Endast det lok som skå ändras skå finnas pÅ spåret.
2. Bade „Stop“- och „Go“-tangenten hälls nedtryckt tills „99“ blinkar på displayen.
3. "Stop"-tangenten hälls ner.
4. Lokaddress 80^ matas in.
5. Tryck ned körkontrollen, som vidändring av körrikningen. Hall ned knappen och tryck samtidigt pa „Go“-knappen.
6. Lokets strålkastare blinkar längsamt. Om inte - upprepa steg 2.
7. Angeregisternummren for de andrade parametrarna (= > Se lista pa sidan 28).
8. Gör en körrikningsändring.
9. Strålkastarna blinkar snabbt.
10. Angé önskade nya varden (=> Se lista på sidan 28).
11. Gör en körrikningsändring.
12. Strålkastarna blinkar langsamt (Gäller inte vid genomförd reset)
13. Nåsta parameterinställning från steg 6. eller slut med steg 14.
14. Avsluta med att trycka på "Stop"-knappen. Tryck)darefter på "Go"-knappen.

Änderingar av dekoderns lokparametr fär endast göras på det sätt som instruktionerna anger. Märklin ansvarar inte for andra - erller på annorlunda sätt utfördla - parameterändringar som leder till fel på - erller skadar - dekodern. Eventuella reparationer som i södana fall erfordras debiteras,enigtgangse taxa.

Kolvstangsskyddsröret monteras

Cylinderstang-beskyttelseserindsettes

Übergangsgleis / Steigung und Bogenanfang
Transfer rail / gradient and start of bend
Rail de transition / montée et début de courbe
Overgangsrail / Steiging en boogbegin
Via de transmisión / cuesta e inicio de la curva
Binario di raccordo / pendenza ed inizio della curva
Övergangsräls / stigning och början av kurva
Overgangsspor / stigning og kurvestart

Gehäuse abnehmer

Removing the body

Enlever le boitier

Kap afnemen

Retirar la carcasa

Rokgeneratorn far maximalfyllas till halften med rokvatska
I rokgeneratorn fär inte finnas nàgon luftblåsa
- Anslutningssträden på rökgenerators uns undersida maste ha en saker kontakt med anslutningsfjädern i lokets chassi. I nödfall maste anslutningssträden justeras,enligt teckningen bredvid.