SMART 450 - Professionell kyl MPM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SMART 450 MPM

Se förklaring nedan för betydelsen av de symboler som används i bruksanvisningen.

Innehållsförteckning

1. Inledning....103

2. Teknisk beskrivning 103

2.1 Allmänt 103

2.2 Klimatklassificering 103

2.3 Tekniska specifikationer 103

2.4 Fysiska mått....103

2.5 Maximal vikt per hylla 104

1. Installation och drift 104

3.1 Placeringsanvisningar för ICM ...... 105

3.2 Installationsanvisningar för hyllor ..... 106

3.3 Anslutning till elnätet 107

5.1 För kylskåp med gångjärnshängd dörr 108

5.2 För kylskåp med skjutdörr 108

1. Låsningssystem*......109

6.1 Anvisningar för användning av hänglåsutrustningen 109

6.2 Anvisningar för användning av låsöglan .... 109

6.3 Anvisningar för hur du använder transportlås på rotoshelf för Smart-900. 110

1. Nattskydd....110

2. RCCB*....110

3. PRCD 111

4. Vård och rengöring 112

5. Felsökning....112

6. Första hjälpen 114

7. Kassering av enheten och förpackningen 114

8. Återvinningsinformation 114

9. Garanti....115

BILAGA A: Riktlinjer för hantering och transport .... 116

BILAGA B: Riktlinjer för förebyggande underhåll 116

BILAGA C: Riktlinjer för att förhindra korrosion av kabinettet 117

POL

Spis treści

Tack för att du köpt denna nya Ice Cold Merchandiser (ICM) från Frigoglass. Innan du använder enheten, läs noggrant igenom anvisningarna nedan. En väl underhållen Frigoglass ICM hjälper dig att öka din försäljning och vinst.

2. Teknisk beskrivning

2.1 Allmänt

Enheten måste anslutas till ett jordat eluttag med säkring på 10–16 A. Uttaget måste vara lätt tillgängligt för installation och service.

2.2 Klimatklassificering

I enlighet med klimatspecifikationer är modellerna Smart-300 [R290] LC, Smart-450L [R290] LC, Smart-800 [R290] LC, Smart-900L SD [R290] LC, Smart-900L HD [R290] LC, Smart-1300 HD [R290] LC och Smart-1300 SD [R290] klass "4", nämligen omgivningstemperatur på 30 °C och 55 % fuktighet; modellen Smart-450L SZ T [R290] är klass "5", nämligen omgivningstemperatur på 40 °C och 40 % fuktighet.

2.3 Tekniska specifikationer

Spänning / Frekvens 220-240 V, 50 Hz
Avfrostning Automatisk

2.4 Fysiska mått

Modell	Bredd (mm)	Djup (mm)	Höjd (mm)	Volym (L)	Vikt (kg)
Smart-300 [R290] LC 495 634		1	1619^2	258 84
Smart-450L [R290] LC 596 624		1	2014^2	429 110
Smart-450L SZ T [R290] 596 624		1	2014^2 429 112
Smart-800 [R290] LC 785 786		1	2139^2	778 146
Smart-900L SD [R290] LC 890	730	3	2000^4	722 162
Smart-900L HD [R290] LC 890	732	1	2014^2	808 152
Smart-1300 HD [R290] LC	1310	740^1	2139^2	1282 200
Smart-1300 SD [R290] LC	1310	736^3 21	25^4	1212 205

^1 Exklusive 80 mm bakre distansbricka

^2 Inklusive hjul och gångjärnskåpa

^3 Exklusive 80 mm bakre distansbricka

^4 Inklusive hjul

2.5 Maximal vikt per hylla

Modell Maximal vikt per hylla (kg)
Smart-300 [R290] LC	24
Smart-450L [R290] LC	28
Smart-450L SZ T [R290]	28
Smart-800 [R290] LC	65
Smart-900L SD [R290] LC 61
Smart-900L HD [R290] LC 70
Smart-1300 HD [R290] LC 50
Smart-1300 SD [R290] LC 45

Modellerna Smart-300 [R290] LC, Smart-450L [R290] LC, Smart-450L SZ T [R290], Smart-800 [R290] LC, Smart-900L SD [R290] LC, Smart-900L HD [R290] LC, Smart-1300 HD [R290] LC och Smart-1300 SD [R290] LC är utrustade med HC-kylmedel och har testats och påvisats vara säkra enligt relaterade standarder. Alla nödvändiga åtgärder för säker användning och underhåll av denna apparat beskrivs i den här handboken och måste följas noggrant. Denna apparat får endast installeras av en kvalificerad person.

3. Installation och drift

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan resultera i hög energiförbrukning, dålig prestanda hos enheten och utebliven garanti.

• Undvik obstruktion av alla ventilationsöppningar i apparatens hölje eller inbyggnadsstrukturen.
• Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda avfrostningen, annat än de som rekommenderas av tillverkaren
• Skada inte kylkretsen
• Använd inte elektriska apparater inuti förvaringsfacken för livsmedel i enheten om de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicetekniker eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

Placera inte kylskåpet:

• i direkt solljus eller nära värmekällor (radiatorer, spisar och annan värmeutrustning)
• utomhus, utan skydd mot regn som förhindrar att vatten faller direkt på enheten
• i klimatförhållanden som det inte är certifierat för
• i extrema miljöförhållanden (t.ex. exponering för saltlösning)
• på en yta med en vinkel på mer än 5 grader

3.1 Placeringsanvisningar för ICM

a. Efter uppackning, kontrollera skåpet för eventuella skador som uppkommit vid transport. Vid skada, vänligen kontakta speditören.
b. Se alltid till att kylskåpet är installerad på en stabil yta/golv och att det är ordentligt nivellerat. Det finns 2 justerbara fötter för alla modeller på framsidan under chassit, förutom Smart-1300 som har 3 justerbara fötter. Nivåfoten i mitten av kylaren måste justeras så att innerkabinens nedre kanter är i linje. Nedanstående kontrollpunkter måste ligga på samma rad.

Kontrollpunkter Nivåfot i mitten

Justera tills enheten är inriktad och kontrollera med ett vattenpass, om tillgängligt. Ta nödvändiga försiktighetsåtgärder om lyft behövs under installationen. Håll obehöriga personer borta från kylaren tills installationen är klar.

c. Kylskåpet måste stå upprätt i minst 1 timme efter transport och före uppstart. Detta ger oljan tid till att rinna tillbaka till kompressorn efter transport och installation.
d. Tillåt ett minimumsavständ på 100 mm på baksidan. För att göra detta, vänligen vrid distansbrickan på baksidan, som visat nedan.
e. Placera inte något ovanpå kylen.

Vrid distansbrickan

a. Töm kylskåpet och koppla ur strömförsörjningen.
b. Skruva upp ställfötterna helt.
c. Flytta enheten till önskad plats med hjälp av en annan person.

3.2 Installationsanvisningar för hyllor

För att justera hyllan ska du först tömma den, lyfta den och lossa hyllklämmorna (4). Placera hyllklämmorna i önskat läge och sätt hyllan på plats igen. Se till att de horisontella metallstavarna längst ner på hyllan ligger mellan de främre och bakre hyllklämmorna, som visat nedan.

Anm: Specifikt, så är modellerna Smart-450L, 500 och 800 utrustade med 4 hyllor med distanshållare (på baksidan) och en hylla utan distans.

Hylla utan distanshållare måste placeras på översta nivå för att passa med den extra metalldelen för luftcirkulationen, som visat i bilderna nedan.

Hylla utan distans

Ytterligare metalldel Hylla med distans

Anm: Om du använder tillvalet hyllsystem med synlighet på framsidan, vänlige följ de installationsanvisningar som ingår hyllsystemets installationsanvisning.

3.3 Anslutning till elnätet

Anslut kylen till 220-240 volt på en 10-16A säkring och jordat uttag. Använd inte förlängningskablar.

Anslut inte kylskåpet till:

• ett icke jordat vägguttag eller kraftledning
• felaktig matningsspänning och frekvens
• strömförsörjning som inte överensstämmer med säkerhetsbestämmelserna i apparaten eller med gällande lagstiftning om elinstallationer

- Använd inte en förlängningssladd om den medföljande nätsladden inte är tillräckligt lång. Be en auktoriserad elektriker att byta ut sladden med en längre, men endast om sådan beskrivs i listan över tillåtna reservdelar.

- Anslut inte kylen till en uttagsskena med flera uttag.

- Placera nätsladden så att den är skyddad mot skador och inte utgör en snubbelrisk.

Använd inte kylskåpet för att lagra mat. Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med brännbart drivmedel i denna apparat.

Denna apparat är inte avsedd att användas av småbarn eller handikappade personer, såvida de inte är tillräckligt övervakade av en ansvarig person som säkerställer att apparaten fungerar säkert. Små barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

Använd inte apparaten om någon täckplåt eller skydd är öppen.

Energibesparande tips:

För energibesparing och för bättre prestanda av kylen:

• Ladda din ICM på kvällen så att dryckerna är kalla när du kommer dit på morgonen.
- Förvara ditt drycklager på ett svalt och/eller mörkt ställe, enheten behöver kommer då att behöva mycket mindre tid för att kyla ner dem när den laddas om.
• Torka av fukten från produkterna innan du placerar dem i ICM-enheten.
- Undvik att hålla dörren öppen under långa perioder.

4. Elektronisk styrenhet

4.1 Känn din Danfoss ECOBOX/HEC styrenhet ^1

För instruktioner om funktionaliteten hos ECOBOX / HEC styrenhet och dess relaterade tillval, vänligen besök följande länk: http://www.frigoglass.com/manuals/.

För instruktioner om funktionaliteten hos ERC-112 styrenhet och dess relaterade tillval, vänligen besök följande länk: http://www.frigoglass.com/manuals/.

5. Dörrblockeringssystem\*

Följ stegen nedan när du använder dörrblockeringssystemet

5.1 För kylskåp med gångjärnshängd dörr

Steg 1: Öppna dörren till en vinkel som är större än 110 grader

Steg 2: Vrid dörrstoppen mot kabinettet (som visas på bilden)

Steg 3: Dörrstoppen stannar på skruven som ligger över gallret (som visas på bilden)

Steg 4: Öppna dörren för att lossa dörrstoppen från stoppunkten och rotera till startpositionen

5.2 För kylskåp med skjutdörr

Steg 1: Öppna vänster dörr (samma procedur också för höger dörr)

Steg 2: Lyft upp och vrid dörrstoppen mot kabinettet (som visas på bilden)

Steg 3: Placera dörrstoppen vertikalt mot dörrstyrningarna (som visas på bilden) Dörrstoppen kommer att blockeras vid dörrledarens väggar och förhindra att dörren stängs.

Steg 4: Frigör dörrstoppen från stoppunkten och rotera till startpositionen

6.1 Anvisningar för användning av hänglåsutrustningen

Steg 1: Öppna dörren

Steg 2: Vrid låssystembladet som sitter på gallret (som visas på bilden)

Steg 3: Vrid låssystembladet på dörren (som visas på bilden)

Steg 4: Stäng dörren och placera hänglås genom låshålen för att säkra kylaren

6.2 Anvisningar för användning av låsöglan

Steg 1: Stäng dörren
Steg 2: Placera nyckeln i frontgallrets lås och rotera 90 ° (som visas på bilden)
Steg 3: Dörren är låst. Nyckelutdragning i både låst och olåst läge

För skjutdörrkylare är låsöglan placerad på mitten av ytterdörrens plastprofilsida-

Kylskåp med skjutdörrar

6.3 Anvisningar för hur du använder transportlås på rotoshelf för Smart-900.

Steg 1: Öppna dörren
Steg 2: Skjut spärrbladet (placerat i mitten av den övre delen av hyllhällningsstrukturen).
Steg 3: Rotoshelf är låst.

När du placerar nattkåpan, följ stegen nedan

Steg 1: Borra hål på toppen och sidorna av kylaren och applicera stödblad och spärrar (som visas på bilden och som beskrivs i installationsanvisningarna som ingår i nattskydds-kitet).
Steg 2: Montera nattkåpan på framsidan av enheten och använd hänglås för att säkra det, som visat på bilden (baksidan kan användas för att förvara nattskyddet när kylaren används).

Vid åtkomst till RCCB, följ stegen nedan

Steg 1: Ta bort frontgallret för att få tillgång till elboxen (som är märkt med en cirkel i respektive bild nedan)
Steg 2: Ta bort kontaktens lock på elboxen
Steg 3: Åtkomst till RCCB-omkopplaren (som är märkt med en cirkel i respektive bild nedan och som även anges på klistermärken på framsidan av locket)

PRCD-enheten är integrerad i enhetens nätsladd (enligt bilden nedan), nära väggkontakten. PRCD-enheten har två knappar; den lilla är testknappen och används för att kontrollera PRCD: s driftsstatus. Den större knappen är "återställ" och används för att återställa PRCD efter en utlösande händelse.

När du kopplar ur nätsladden måste ett test utföras för att säkerställa korrekt drift av PRCD. Följ stegen nedan:

Steg 1: Anslut till ström.
Steg 2: Tryck på (liten) "TEST"-knapp. Den (stora) "RESET"-knappen ska dyka upp.
Steg 3: Tryck på knappen "RESET" igen. Använd inte enheten om det misslyckas!

10. Vård och rengöring

• Koppla ur produkten före varje rengöring (i eller utanpå produkten) eller underhållsförfarandet! Dra ur kontakten ur elnätet och se till att operatören kan kontrollera att kabeln är urkopplad från alla punkter han har tillgång till.
• Använd aldrig vattenslang eller högtrycksstråle för att rengöra kylaren

Det är viktigt att rengöra kylen minst två gånger om året. För att undvika mögelbildning, lukt etc. måste produkten rengöras ordentligt. Interiören i kylen ska rengöras med en mild tvål och glasytan med ett fönsterrengöringsmedel.

• Om enheten placeras i en mycket dammig och/eller oljig miljö är regelbunden rengöring av kondensorn av en auktoriserad tekniker obligatorisk.
• Håll kylaren i ett stabilt läge under rengöring, stå inte på eller luta dig över kylaren.
• Rengör inte med skarpa föremål, brandfarliga eller frätande vätskor eller sprejer.

11. Felsökning

All tillgång till kylsystemet och elektriska delar (byte av belysning eller kylaggregat) får endast utföras av auktoriserad personal.

WARNING

ANTÄNDLIGT KYLMEDEL

Modellerna Smart-300 [R290] LC, Smart-450L [R290] LC, Smart-450L SZ T [R290], Smart-800 [R290] LC, Smart-900L SD [R290] LC, Smart-900L HD [R290] LC, Smart-1300 HD [R290] LC och Smart-1300 SD [R290] LC är utrustade med HC-kylmedel. All service på kylmekanism och gasladdning ska utföras i väl ventilerad miljö eller utomhus. Rök inte under underhåll.

- VID SERVICE SKA KYLEN KOPPLAS BORT FRÅN ELNÄTET. DRA UR KONTAKTEN UR ELNÄTET OCH SE TILL ATT OPERATÖREN KAN KONTROLLERA ATT KABELN ÄR URKOPPLAD FRÅN ALLA PUNKTER HAN HAR TILLGÅNG TILL-

• Efter underhållsarbeten, se till att jordningsanslutningarna är på plats innan du monterar kåporna. Se till att du använder samma fastsättningskomponenter och kåpor.
• Om några elektriska komponenter behöver bytas ut, använd endast lämpliga komponenter på reservdelslistan som levereras av den tekniska serviceavdelning hos Frigoglass.
• Håll kylarens glasdörr stängd under underhållsarbeten. Om kompressorn behöver bytas ut, kan du behöva använda lämpligt stöd för att stabilisera kylaren.
• Efter underhåll måste du kontrollera att spänningsavlastningen, som stöder matningsslangen, är ordentligt monterad.

Om kylen inte fungerar korrekt eller är ur funktion, kontrollera följande innan du ringer till den auktoriserade tjänsteleverantören:

FEL MÖJLIGA ORSAKER HANTERING
Kylen fungerar ej.	Nätsladden är inte inkopplad. Anslut den.
	Ingen strömförsörjning i uttaget. Kontrollera säkringar.
Kylen kyler ej.	Kylen har nyligen laddats om med varma produkter. Det tar lite tid att kyla ned varma produkter.	Fyll gärna kylen vid stängningstid.
	Kylen är fylld på ett sådant sätt att luftcirkulationen blir blockerad.	Fyll kylen enligt de standarder du har fått av leverantören eller tillverkaren.
	Dörren stängs inte ordentligt.	Reparera dörrarna för korrekt stängning (denna typ av reparation ska utföras av en auktoriserad tekniker).
	Läckage i kylsystemet.	Reparera läckaget (denna typ av reparation ska utföras av en auktoriserad tekniker).
Kylen låter högt	Intensivt metalliskt ljud. Ring en servicetekniker.
	Lutande eller inte jämt golv.	Justera fötterna. Placera ett rakt underlag som hjälper till med justeringen av kylen.
Det finns vatten på golvet.	Dräneringshålet för kondensvattnet är blockerat.	Öppna avloppshålet.
	Det finns läckage i droppskålen. Ring en servicetekniker.
Lamporna fungerar inte	Belysningen eller transformatorn är trasig	Ring en servicetekniker.

Om efter alla ovannämnda kontroller problemet kvarstår med din ICM, kontakta din leverantörs kundservice och lämna följande information:

• Typ av ICM
• Serienummer för ICM
• Kort beskrivning av problemet/observationen

12. Första hjälpen

Vid olyckshändelse rekommenderas:

OLYCKA OMEDELBAR ÅTGÄRD

Inandning av kylmedel	Ta djupa andetag av ren luft. Om irritation kvarstår, kontakta en läkare.
Kontakt med ögonen	Skölj ögonen noggrant med mycket vatten i minst 15 minuter och kontakta sedan en läkare.
Kontakt med huden	Tvätta omedelbart med vatten.

13. Kassering av enheten och förpackningen

För detaljerad information om återvinning av denna produkt och dess förpackning, vänligen kontakta ditt lokala stadskontor, din avfallshanteringstjänst eller tillverkaren via deras återförsäljare. Genom att säkerställa att denna produkt och dess förpackning bortskaffas på rätt sätt bidrar du till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa, vilket annars skulle kunna åsamkas av denna produkt och förpackning vid olämpligt bortskaffande.

Förpackningen består av träpallar, kartong/plastdelar och stretchfilm. Kartong, kraftpapper, plastdelar och filmer kan avsättas för återvinning vid dina insamlingsplatser eller på din lokala återvinningsanläggning. Träpallar kan återanvändas eller avyttras för energiåtervinning.

14. Återvinningsinformation

1. Med hänsyn till miljöpolitiska mål enligt EU-direktiven om avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) ^1 , som syftar till att bevara, skydda och förbättra miljökvaliteten, skydda människors hälsa och utnyttja de naturliga resurserna försiktigt och rationellt. Som slutanvändare är du välkommen att göra följande:

- Om apparaten har slutat fungera, även efter felsökning ska du först kontrollera om den kan repareras innan du kasserar den. Kontakta din distributör eller leverantör för mer information om eventuella reparationer av din apparat, om du är osäker.

- Om apparaten har nätt sin "Slut av livscykel" (EOL), med andra ord, apparaten kan inte repareras eller återanvändas, ska du inte kassera apparaten som osorterat kommunalt avfall. Istället ska du se till att den samlas in separat från ett återvinningsföretag.

Anm: Avfall av elektroniska och elektriska apparater på deponier eller genom förbränning skapar ett antal miljöproblem. När föråldrade material inte återvinns måste råvaror bearbetas för att göra nya produkter. Detta innebär en betydande förlust av resurser, eftersom energi, transport och miljöskador som orsakas av dessa processer är avsevärda.

- För att hjälpa till med återvinning och återvinning av denna apparat ska du inte demontera eller ta loss delar fram apparaten före insamling. Genom att ta bort delar från apparaten kan du minska sin återvinningsgrad.

1. Symbolen som visas i fig 1 nedan, som också finns på produktens märkning i apparaten, indikerar behovet av separat insamling av elektrisk och elektronisk utrustning baserat på Europeiska gemenskapens WEEE-direktiv.

Figur 1 – Kryssad soptunna

Produkten är täckt av en garanti, enligt försäljnings avtal.

Endast för auktoriserad servicepersonal

BILAGA A RIKTLINJER FÖR HANTERING OCH TRANSPORT

Produkten ska alltid transporteras

• i upprätt läge (om inte annat är auktoriserat av leverantören)
• med dörrarna stängda och stoppar för skjutdörrmodellerna
• i originalförpackningen eller liknande.

Omgivningstemperatur under lagring eller transport av kylen bör inte ligga under -20 °C eller över + 60 °C

BILAGA B RIKTLINJER FÖR FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL

KOPPLA UR PRODUKTEN FÖRE VARJE RENGÖRING (I ELLER UTANPÅ PRODUKTEN) ELLER UNDERHÅLLSFÖRFARANDET! DRA UR KONTAKTEN UR ELNÄTET OCH SE TILL ATT OPERATÖREN KAN KONTROLLERA ATT KABELN ÄR URKOPPLAD FRÅN ALLA PUNKTER HAN HAR TILLGÅNG TILL-

Det är obligatoriskt att ett auktoriserat servicetekniker utför följande åtgärder under ett förebyggande underhåll av en ICM en eller två gånger om året med en dammsugare:

• Rengöring av kondensorn
- Rengöring av dammfiltret (om tillämpligt).

Om kylen placeras i en miljö där damm uppsamlas på kondensorn, måste kondensorn rengöras oftare.

Vidare rekommenderas att följande åtgärder utförs under förebyggande underhåll:

1. Mekaniskt system:

• Kontrollera att utrustningen är korrekt placerad och jämn.
• Kontrollera att främre och bakre galler sitter ordentligt på plats.
• Kontrollera dörrens självstängningssystem.
• Kontrollera att fläktstöd och fläktgaller sitter ordentligt på plats.
• Kontrollera avloppssystemet och lossa om det behövs

2. Elsystem:

• Kontrollera strömkabeln (byt vid behov).
• Kontrollera belysningssystemet.
• Kontrollera belysningssystemet.
• Kontrollera att käpan på termostaten eller den elektroniska regulatorn är korrekt installerad

• Kontrollera att komponenter som kan ha ersatts under service är original.

• Kylsystem:

• Kontrollera att kompressorn fungerar korrekt.

• Kontrollera startreläet, överbelastningen och kondensatorn. Leverantören rekommenderar att kompressorns startreläer och överbelastningar byts ut var 3-4 år.
• Kontrollera fläktmotor för kondensor och fläktmotor för förångare.
• Kontrollera att termostaten eller den elektroniska styrenheten och dess komponenter fungeran korrekt.
• Kontrollera ICM: s kylförmåga.
• Kontrollera kylkretsen med lämplig läckage detektor om det finns några problem eller tecken på kylmedelsläckage.

BILAGA C RIKTLINJER FÖR ATT FÖRHINDRA KORROSION AV KABINETTET

1. Undvik skador som uppstår på grund av felaktig installation och användning, felaktigt underhåll och rengöring samt felaktig hantering och transport, enligt punkterna 3, 5 och bilaga A ovan.

2. Utför inte obehöriga anpassningar, modifikationer eller justeringar av skåpet.

1. Wstęp