GK1735 - Elektrisk såg BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GK1735 BLACK & DECKER

Denna kedjesag fran Black & Decker ar avsedd for tradfälling, beskärning och vedkapning. Verktyget ar endast avsett for konsumentbruk.

Allmanna sakerhetsregler

Varning! Läs samtiga anvisingar. Fel som uppstår till följd av att anvisingarna nedan inte följt's kan orsaka elektriska stötar, brand och/eller allvarlga kroppsskador. Nedan anvænt begrepp "Elverktyg" avser nätdrvna elverktyg (med natsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

SPARA DESSA SÄKERHETSANVISNINGAR.

1. Arbetsområde

a. Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dāligt belyst arbetsomräde kan leda till olyckor.

b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrgnistor som kan ante'da dammet aller gaserna.

c. Håll under arbetet med elverktyget barn och andrapersoner på betryggande avstand. Om du blir stord kan duforall, kontrollen over elverktyget.

2. Elektrisk sakerhet

a. Elverktygets kontakt maste passa i eluttaget. Kontakten fär inte andras pa nagot satt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oandrade kontakter och passande eluttag reducerar risken for elektriska stotar.

b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Risken for elektriska stotar okar om din kropp ar jordad.

c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Om vatten trangler in i ett elverktyg okar risken for elektriska stotar.

d. Mishandla inte natsladden. Använd inte sladden till att bara eller Höhenga upp elverktyget och inte heller for att dra ur kontakten ur eluttaget. Häll natsladden på avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken für elektriska stötar.

e. Använd endast frolängningssladdar som ar godkända for utomhusbruk nar du arbetar med ett elverktyg utomhus. Om en frolängningssladd avsedd for utomhusbruk används minskas risken for elektriska stötar.

3. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget Near du ar trott aller om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

b. Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Den personlga skyddsutrustningen som t.ex. dammfILTERmask, halkfria sakerhetsskor, hjälm aller hörskelskydd - med beaktande av elverktygets modell och driftsatt - reducerar risiken for kroppsskada.

c. Undvik oavsiklig igangsattning. Kontrollera att strömbrytaren stared i avstängt lage innan du sätter i kontakten. Bär inte elverktyg med fingret på strömbrytaren och sätt inte i sladden nar brytaren ar i igangsatt lage, eftersom det ökar olycksrisiken.

d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startup elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan orsaka kroppsskada.

e. Strack dig inte for langt. Se till att du alltid har sakert fotfaste och balans. Darmed har du bättre kontroll over elverktyget i oväntade situationer.

f. Bär lámpliga kläder. Bär inte lost hängande kläder aller smycken. Häll undan帽子, kläder och handskar frän rørlaga delar. Lõst hängande kläder, smycken och langt帽子 kan fastna i roterande delar.

g. Om elverktyget har dammsugnings- och - uppsamlingsutrustning, kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands på korrekt satt. Dessa anordninger reducerar riskerna forenade med damm.

4. Bruk och skötsel av elverktyg

a. Überbelastainte elverktyget. Använd ratt elverktyg für det aktuella arbetet. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.

b. Använd inte elverktyget om det inte gär att starta och stänga av det med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan startas och stängas av med strömbrytaren ár farligt och maste repareras.

c. Dra ur kontakten ur eluttaget innan du gör installinger, byter delar aller lager undan elverktyget. Därmed undviker du risken for oavsiktlig igängsättning av elverktyget.

d. Forvara elverktygen utom rackhall for barn. Låt inte elverktyget användas av personer som inte ar vana vid det, ihrer som inte LASTenna braksanvisning. Elverktyg ar farliga om de används av ovana personer.

e. Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rørliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och inget annat foreligger som kan paverka elverktygets Funktioner. Om elverktyget ar skadat, se till att f det reparerat innan det används. Många olyckor orsakas av dåligt sköTTa elverktyg.

f. Häll skärverktyg vassa och rena. Omsorgsfullt sköta skärverktyg med skarpa eggar fastnar inte sö lätt och ar lättare att hantera.

SVENSKA

g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enigt dessa anvisningar och på sätt som avses for verktygsmodellen ifråga. Ta hänsyn till arbetsomständigheterna och arbetsmomenten.

Använding av elverktyget på annat satt an det avsedda kan framkalla fara.

5. Service

a. Låt endast elverktyget repareras av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdeler. Detta garanterar att elverktygets sakerhet bibehàlls.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for kedjesagen.

Häll undan alla kroppsdelar frän kadjan när sagen ar igang. Se till att kadjan inte vidrör nagot innan du startup sagen. Bara ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder sagen kan leda till att kläder eller delar av kroppenkommen i kontakt med kadjan.
Häll alltid kedjesågen med din högra hand på det bakre handtaget och din vänstra hand på det främre handtaget. Om du häller sögen tvärtom ökar risken für persorskada, sähl den aldrig på det viset.
Använd skyddsglasögon och hörsksydd. Ytterligare skyddsutrustning for huvud, händer, ben och fötter rekommenderas. Lämpliga skyddskläder minskar persorskador till följd av flygande avfall aller oavsiktlig kontakt med sagens kedja.
Använd inte sagen uppe i trad. Användning av en kedjesag uppe i trad kan orsaka persorskada.
Se alltid till att ha ordentligt fotfaste och att du star på ett stadigt, sakert och jamnt underlag nar du anvander sagen. Hala eller instabila underlag som t.ex. stegar kan fadig att tappa balansen eller kontrollen over sagen.
Var uppmärksam pa att en spänd gren som sags av kan fjädra tillbaka. När spanninger i träfibrerna släpper, kan den fjädrande grenentraffa den som sagar och/eller slå sagen ur handerna.
lakta stor forsiktigkeit vid kapning av buskar och unga trad. Tunna grenar kan fastna i kedjan och slå tillbaka mot dig eller fä dig att tappa balansen.
Bär kedjesågen i det främre handtaget och se till att den ar avstängd och att kedjan intekommen i kontakt med kroppen. Se alltid till att svärdskyddet ar pa under transport eller forvaring. Om sagen hanteras pa ratt satt, minskas risken for oavsiktlig kontakt med kedjan nar den ar i rörelse.
Följ anvisningarna for smörjning, kedjespenning och byte av tillbehör. En felaktigt spänd eller smord kedja kan gå av eller medforä ökad risk for kast.
Häll handtagen torra, rena och fria是从olja och fett. Fettiga, oljiga handtag ar hala och kan gora verktyget svåharanterligt.

Saga endast i tra. Använd inte sagen till annat an den ar avsedd for. Till exemple: Använd den inte till att saga plast, murverk ellber yggmaterial som inte ar av tra.

Använding av sagen på annat satt an det avsedda kan framkalla fara.

Orsaker till kast och hur dessa forebyggs av användaren:

Kast kan uppsta om svardets nos aller spetskommen i kontakt med ett foremal,ller om traet sluter sig och hyper kadjan i skaran.

Spetskontakt kan i vissa fall orsaka en plotslig omvand reaktion sa att svardet slas upp at och bakat mot anvandaren.

Om kedjan nyps langs svardets andersa kan svardet hastigt slungas bakat mot anvandaren.

Bada dessa reaktioner kan fä dig att tappa kontrollen over sagen, vilket kan leda till allvarlig personskada. Förlita dig inte enbart på sagens inbyggda sakerhetsanordninger. Du bör vidta flera skyddsätgärder for att undvika olyckshändelser och skador nar du använder sagen.

Kast uppstar till foljd av felaktig anvandning och/eller hantering av sagen. Detta kan undvikas genom de skyddsatgarder som beskrivs nedan:

Set till att du har att fast grepp med tummarna och fingrarna ordentligt omslutna om handtagen. Håll sagen med båda händerna och inta en kropps- och armställning sa att du kanSTA emot kraften fran eventuella kast. Kraften i kast kan bemästras av användaren om tillampliga skyddsätgärder har vidtagits. Slapp inte sagen.
Strack dig inte for langt, och saga aldrig ovenfor din axelhjojd. Det minskar risken for oavsiktlig spetskontakt och ger dig bättre kontroll over sagen i ovanttade situationer.
Anvend endast svard och kedjor som anges av tillverkaren när du byter ut dem. Byte till fel svard ell er kadja kan medfora att kedjan gär av uller att kast uppstar.
Följ tillverkarens anvisningar for slipning och underhäll av kedjan. Minskning av riktskäretsdjup kan medföra ökat kast.

Sakerhetsrekommendationer for kedesagen

Vi rekommender starkt att ovana anvandare fär praktiska instruktioner frän en erfaren anvandare om hur sagen och skyddsutrustningen ske anvandas. Den inledande övningen bör vara att saga ved på en sagbock erlen i en hällare.
Vi rekommenderar att bromsen ar tillslagen nara du bar kedjesagen.
Skot om kedjesagen nar den inte aibruk. Lagg inte undan sagen under langre tid utan att forst ta bort kadjan och svardet, som bor forvaras i olja. Forvara sagens delar pa ett tort och sakert stalle, utom rackhall for barn.

SVENSKA

Vi rekommenderar att du tommer oljebehallaren innan sagen laggs i forvar.
Set till att du har ordentligt fotfaste och forbered en flyktvag fran fallande trad eller grenar.
Använd kilar für att fã kontroll über fällingen och für att undvika att svardet och sagkedjan klams fast i skaran.
Skötsel av kedjan. Kedjan skall vara vass och tatt spänd mot svärdet. Se till att kedjan och svärdet ar rena och väl inoljade. Håll handtagen torra, rena och fria frän olja och fett.

Kast kan orsakas av:

Att man oavsiktlig slar i grenar och andra foremål medan kedjan ar i rörelse.
Att man stöter på metall, cement aller annat hårt material i narheten av uller inuti traet.
Att kedian ar slo aller los.
Att man arbetar ovanfor axelhjojd.
Bristande uppmarksamhet medan man haller ellr styr sagen under arbete.
Att man sträcker sig für langt. Se till att du alltid har sākert fotfaste och balans och inte sträcker dig für langt.
Forinte in sagen i en gammal skara.Det kan orsaka kast. Borja alltid med ett nytt skar.
Vi rekommenderar starkt att du inte anvander kedjesagen när du befinner dig uppe i ett träd, pa en stege erler pa nagot annat ostadigt underlag. Om du anda anvander sagen under dessa omstandigheter, vill vi papeka att det ar mycket farligt.
Nár du kapar en spänd gren, maste du vara beredd på att den kan fjädra upp och träffa dig nar spannings/slapper.

Undvik att saga i:

Forbehandlat timmer.
Marken.
Gunnebostängsel, spik m.m.
I små buskar och unga trad eftersom tunna grenar kan fastna i kedjan och slå tillbaka mot dig eller få dig att tappa balansen.
Använd inte kedjesågen ovanfor axelhöjd.
Set till att ha nagon i narheten (pa sakert avstand) i handelse av olycka.
Omdu av nagon anledning maste roara kedjan,se forst till att sagen inte ar ansluten till eluttaget.
Detta verktyg kan na en bullernivä over 85 dB(A).
Vi reckommanderar darfor att du vidtar lampliga atgarden for att skydda din horsel.

Följande varningssymboler finns på sägen:

Läs noga igenom hela denna handbok.

Anvand inte sagen i vata och utsatt den inte for regn.

Använd alltid skydd for Öron och ögon.

Kontrollera kedjespaffeningen var 10:e minut vid anvandning. Justera den till att spelrum pa 3 mm.

Dra alltid ur kontakten ur eluttaget innan du undersoker en skadad sladd. Anvand aldrig kedjesagen om sladden skullevara skadad.

Detta verktyg kan na en bullerniva over 85 dB(A).

Elektrisk sakerhet

Eftersom verktyget ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspaffeningen overensstammer med vardet pa typskylten.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner

Ungdomar eller personer med svag halsa ske inte anvanda verktyget utan tillsyn. Håll uppsyn over barn sa att deinte leker med apparaten.
Om natsladden ar skadad maste den for undvikande av fara bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad Black & Decker-verkstad.

Färebygg risiken für elektriska stöter.

Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. metallräcken, lyktstolpar m.m.). Elsakerheten kan forbättras ytterligare genom att använda en jordfelsbrytare med hög känsliget (30 mA).

Varning! Aven om jordfelsbrytare anvands, ansvarar anvandaren av sagen for att sakerhets- och hanteringsanvisingarna i den har handboken foljs.

SVENSKA

Funktioner

1. Strömbrytare
2. Lasknapp
3. Oljelock
4. Montering av kastskydd och kedjbebroms
5. Justeringsskruv for kedjespanning
6. Kedja
7. Svard
8. Kedjeskydd
9. Kedjeskyddsknapp
10. Montering av kedjeskydd
11. Indikator for oljeniva

MONTERING

Oljning av kedjan (fig. A)

Detta maste alltid goras innan du anvander en ny kedja (6) for forsta gangen. Ta ut dennya kedjan (6) ur plastforpackningen och lagg den i blot i kedjeolja i minst en timme innan den anvands. Anvand Black & Decker kedjeolja Vi rekommenderar att du alltid anvander somma sorts olja under kedjans hela livslangd, aftersom en blandning av oljor kan ge oljan forsamrade egenskaper, vilket i sin tur kan forskorta kedjans livslangd avsevart.

Använd aldrig spillolja, tjockolja eller mycket tunn (symaskins-)olja. De kan skada kedjesågen.

Montering av svard och kedja (fig. A - F)

Varning! Använd alltid skyddshandskar nr du hanterar sägen.

Lagg sagen på att stadigt underlag.
Lossa och ta bort kedjeskyddsknappen (9) (fig. A).
Fäll kastskyddet i lage (fig. C).
Ta av kedjeskyddet (10).
Placera kedjan (6) ovanpa svardet (7), och setill att kedjeskaren pa svardets (7) ovensida ar vanda framat (fig.B).
For kedjan (6) runt svardet (7) och dra den sa att en ogla bildas at ena hallet mot svardets (7) bakre andere.
Satt fast kedjan (6) och svardet (7) pa sagen. Lagg kedjan (6) runt drivhjulet (12). Satt svardet (7) pa fastet (13). Passa in glidmutterns stift (14) i spanningshalet (15) (fig. E).
Se till att kedjebromsen (4) ar i lst lage ① innan den sattstillbaka (fig. C).
Satt fast kedjeskyddet (10) pa sagen.
Satt pa kedjeskyddsknappen (9) och dra at den med fingrama.
Vrid justeringsskruven for kedjespenning (5) (fig.E) medurs tills kedjan (6) ar spand. Se till att kedjan (6) ligger tatt mot svardet (7). Spann inte kedjan for hart.
Dra at kedjeskyddsknappen (9).

Kontroll och justering av kedjespenning (fig E och G)

Kontrollera att kedjan ar ordentligt spand innan du anvander den och direfter var 10:e minut under anvandningen.
Dralett i kedjan (6) enligt beskrivningen (infalld fig. G). Kedjan (6) har ratt spanning när den fjadrar tillbaka after att ha dragits ut 3 mm frän svardet (7). Kedjan (6) skall inte hänga lost frän svardet (7) på undersidan.

Obs! Spann inte kedjan (6) for hart eftersom det okar slitaget och minskar svardets (7) och kedjans (6) livslängd.

Obs! När kedjan (6) ar ny skall spansningen kontrolleras ofter (efter att sladden dragits ur eluttaget) under de forsta 2 timmarnas användning eftersom en ny kadja (6) tänjer ut sig nagot.

Hardare spanning av kedjan:

Vrid justeringssskruven for kedjespenning (5a) medurs.

Fylla pà oljebehällaren (fig. F)

Ta av oljelocket (3) och fyll pa behallaren med den rekommenderade kedjeoljan. Du kan se oljenivan i oljenivindikatorn (11). Satt pa oljelocket (3).
Stang av sagen med jämna mellanrum och kontrollera oljenivän i indikatorn (11). Om niven är under en fjärdedel, dra ur kedjesågens sladd och fyll på med rekommanderad olja.

Automatisk kedjebroms (fig. C)

Detta verktyg ar utrustat med en automatisk kedjebroms (4), som stoppar kedjan (6) inom 0,15 sek. nar man slapper det bakre reglaget, ellr纳税kast intraffar. Kedjebromsen (4) skall testas varje gang innan sagen anvands.

Stalla in kedjebromsen (fig. C)

Se till att verktyget inte ar anslutet till eluttaget.
Dra kastskyddet/kedjebromsen (4) bakat till laget "last" markerat (fig. C).

Verktyget ar nu klart for användning.

Sá har fungerar kastskyddets kedjebroms

I handelse av ett kastkommen din vänstra hand i beröring med kastskyddet och stoter det framåt mot arbetsstcyket, varvid maskinen stannar inom 0,15 sek.

Sá har fungerar den troghetsaktiverade bromsen

Kastskyddet/kedjebromsen (4) slåt till nr kastskyddet trycks framåt, antingen manuellt av användarens handrygg, erler av sin egen tyngd. Fördelen med troghetsbromsen ar att den slås till av ett starkt kast, t.ex: Om kedjan (6) stöter pa metall, även om användarens hand intekommen i kontakt med kastskyddet, dvs. nar sagen ar i lage for trädfällning.

Sá har testar du kastskyddet/kedjebromsen (fig. C)

Fatta verktyget i ett fast grepp nar det ligger pa ett stabilt underlag. Se till att kadjan (6) gär fri frän underlaget, och starta sagen (se "Start av kedjesagen")

Vrid vänster hand framåt rund det främre handtaget sö att handryggenkommen i kontakt med kastskyddet (4) och trycker det framåt (fig. C). Sagen (6) skall dà stanna inom bråkdelen av en sekund.

Sà har Återställer du after att ha slagit till bromsen (4):

Följ instruktionerna under "Stalla in kedjembrsen".

Obs! Det gär inte att starta verktyget om kastskyddet/ kadjebromsen (4) inte ar i laget "låst" ①

Obs! Starta inte om verktyget forän du hör att motorn har stannat welt.

Obs! Om kedjan (6) inte stannar omedelbart, ar det ett tecken på att den behöver spännas (se "Montering av svärd och kedja").

Fatta kedjesagen iett fast grepp med bada händerna. Tryck laskappen (2) framat och tryck pa strombrytaren (1) for att starta.
När motorn startup, ta bort tummen frän laskappen (2) och fatta handtaget i ett fast grepp.

Pressa inte sagen -Iat den gora arbetet sjalv.

Verktyget arbetar bättre och säkrare i den hastighet som det ar avsett for. Om verktyget pressaskommen kedjan att tänjas ut (6).

Om kedjan (6) aller svardet (7) skulle fastna:

Stanna sagen.
Koppla bort den fran elnätet.
Oppna skaran med kilar for att latta pa trycket pa svardet (7). Forsok inte vrida loss sagen. Gor ent nytt skar.

Trädfällning (fig. H-J)

Oerfarna anvandare skull inte forsoka sig pa trdfällning. Anvandaren kan skada sig sjalv ergerdom till foljd av misslyckad fallriktningskontroll. Tradet kan klyva sig, och skadade ell dodaGRENARANFALLA under sagningen.

Sakerhetsavstandet mellan ett trad som sca fallas och personer i narheten, byggnader och andra foremal ar minst 2,5 ganger tradets hojd. Personer i narheten, byggnader aller foremal som befinner sig inom sakerhetsavstandet loper risk att traffas av det fallande tradet.

Innandufalleretttrad:

Ta reda pada vad som gäller enligt lokala bestammelser beträffande trädfällning.
Overvag alla forhallanden som kan paverka fallriktingen, bland annat:
Den tankta fallriktingen.
Trädets naturliga lutning.

• Alla ovanligt kraftiga eller murknaGREnar.
  Kringstaende trad och hinder, bland annat luftledninger.
  Vindhastighet och -riktnig.

Se i forvag ut en nodutvag fran nedfallande tradller grenar. Se till att utvagen ar fri fran sadant som kan hindra din forflyttning. Tank pa att vatt grs och nyligen avskalad bark ar hal.

Forsok inte fälla trad vars diameter ar större an langden pa sagens skärdel.

Gör en riktskára for att bestämma fallriktningen.

Sāga ett vagratt skär i stammen med att djup pa mellan 1/5 och 1/3 av tradets diameter och i rät vinkel med fallinjen (fig. H). Sāga det andra skäret ovanifrän sa att det moter det Första, och gör en skära med ca: 45^ vinkel.

Säga ett vågrätt fällskär frän andra sidan 2,5-5 cm ovanfor riktskärans mittpunkt. (fig. l). Säga inte igenom till riktskäran, eftersom du dā kan Förlora kontrollen över fallriktningen.

Kör in en eller flera kilar i det sista skäret for att vidga det och fälla tradet (fig. J)

Beskara trad

Ta reda pa vad som gäller enligt lokala bestammelser beträffande beskärning av trad. Beskärning bor endast utforas av erfarna användare eftersom det foreligger ökad risk for att kedjan nyper och orsakar kast.

Innan beskärningen pabörjas bör de omständigheter som paverkar fallriktningen beaktas, t.ex:

Längden och vikten på grenen som skall beskäras.
- Alla ovenligt kraftiga aller murknaGRENAR.
Kringstaende trad och hinder, även ovanfor marken.
Vindhastighet och -rikting
- Om grenen ar inflatad med andra grenar.

Användaren maste beakta atkomsten till grenen och fallriktingen. Trädgrenarna kan rora sig mot trädstammen. Utover användaren loper även omkringstaende personer, foremal och egendom nedanfor grenen risk att traffas.

For att undvika klyvning gors det forsta skaret i riktning uppat och med ett djup pa hogst 1/3 av grenens diameter.

Det andra skäret gös nedat sa att det moter det forsta.

Kapning (fig. K,L, M)

Hur du sca kapa beror pa vad stocken vilar pa. Om mojigt, anvand sagbock. Borja alltid saga med kedjan (6) i gang och med barkstodet (17) liggande mot stocken (fig. K). Avslata skaret med en vridorelse med barkstodet mot stocken.

Om stocken vilar pa stod utmed hela sin langd:

Görettnedàriktat skär,men undvik att saga i marken eftersom sagen dā snabbt forlorar skárpa.

SVENSKA

Om stocken vilar pa stod i bagge andar:

Gör fürst ett skär nedät en tredjedel fortt undvika klyvning, och sedan ett skär som moter det forsta.

Om stocken vilar pa stod i ena性和:

Gör fürst ett skär uppat en tredjedel for att undvika klyvning, och sedan ett skär nedat.

Med stocken lutande (fig. L):

Sta alltid vid den ovre anden.

Omdu anvander sagbock (fig.M):

Om möjlig ar detta det basta sattet.

Lagg stocken stadigt. Säga alltid utanfor bockens ben.

Använd tvingar eller remmar für att hälla stocken på plats. Om du sögar en stock som ligger på marken bördu anvanda skruvstycken aller kilarfor att hälla den på plats. Forsök inte hälla stocken på plats genom att du själv eller nçgon annan sitter på den. Se till att sāgkedjan intekommen ikontakt med marken.

Underhäll

Regelbundet unterhalb ger verktyget en lang effektiv livslängd. Vi rekommenderar att du regelbundet utfor foljande kontroller.

Oljeniva

Nivān i behāllaren bōr aldrig understiga en fjärdedel.

Kedja och svard (fig. G)

After nagra timmars användning skall svardet (7) och kedjan (6) tas av och rengöras grundligt.
Vid atermontering skall svardet (7) vridas 180^ och kedjedrevet smorjas i smorjhalet (16). Detta ger en jamm fordelning over hela svardskanten.

Slipning av kedjan

For att verktyget skull fungera sa bra som mojigt ar det viktigt att halla sagtänderna vassa. Anvisninger Återfinns på slipens forpackning. Vi rekommenderar att du köper en slipsats for kedjesāgar (finns att kopa hos auktoriserade Black & Decker-verkstäder och -äterförsäljare).

Byte av utslitna sagkedjor

Utbyteskedjor finns hos auktoriserade Black & Deckerverkstader och -aterforsaljare. Anvand alltid originaldar.

Kedjans skärpa

Sagtänderna blir genast sloa om dekommen i kontakt med marken eller en spik under sängning.

Kedjespenning

Kontrollera kedjespenningen regelbundet.

Din kedjesag uppyller alla relevanta sakerhetskrav. Reparationer skall utforas av kvalificerade personer som anvander originaldar, annars kan anvandaren utsattas for stor fara. Behall den har bruksanvisningen och forvara den sa att den inte kommer bort.

Byte av stickkontakt (endast Storbritannien och Irland)

Byt ut kontakten enligt foljande:

Gör dig av med den gamla kontakten på lämpligt satt.
Anslut den bruna ledningen till den strömforande anslutningen i dennya kontakten.
Anslut den blå ledningen till den icken strömforande anslutningen.

Varning! Anslut inte till jordningsanslutningen. Folj monteringsanvisingarna som medfoljer kontakter av god kvalitet. Rekommenderad sakring: 10 A.

Miljö

När ditt verktyg ar utslitet, skydda naturen genom att inte slänga det tillsammans med vanligt avfall. Black & Decker-verkstäder tar emot gamla Black & Decker-verktyg och ser till att de omhändertas på att miljövänligt satt.

Insamling av uttjentaprodukter och forpackningsmaterial gor att material kan ateranvandas.Anvandning av atervunnet material minskar fororeninger av miljon och behovet av rmaterial.

Lokala foreskrifter kan krva separat insamling av elprodukter frän hushallen, vid kommunala insamlingsplatser ull hos aterforsaljaren när du koper en ny produit.

Black & Decker samlar in och atervinner uttjenta Black & Decker-produkter. Om du vill utnyttjaenna tjanst aterlamnar du Produkten till en auktoriserad verkstad, som samlar in den for var rakning.

For information om区域内 auktoriserade verzad, kontakta det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som är angiven i braupsanvisningen. En lista på alla auktoriserade verzadåter som servicevillkor finns även tillgangliga på Internet: www.2helpU.com

Tekniska data

	GK1730	GK1735	GK1740	GK1930	GK1935	GK1940
Spanning(Vac)	230	230	230	230	230
Ineffekt(W)	1700	1700	1700	1850	1850	1850
Tom-gångshas-tighet(min-1)	5500	5500	5500	5500	5500	5500
Max. skär-längd (cm.)	30	35	40	30	35	40
Oljekapa-citet (ml.)	100	100	100	100	100	100
Vikt (kg.)	5.55	5.65	5.8	5.6	5.7	5.85
Skyddsklass	II	II	II	II	II	II

Designregisteringsnummer i Europeiska gesmenskapen. 000417274-0001

EC-förklaring om överensstammelse

Black & Decker förklarar att dessaprodukter overensstämmer med:

98/37/EC. 89/336/EEC. 73/23/EEC. 2002/96/EC. 2002/95/EC.

EN 50144. EN 55014. EN61000. EN60745

2000/14/EC. Chainsaw 1600 w. Annex V

Bullerniva, uppmatt enligt 2000/14/EC:

LpA (bullernivá) 94.2dB(A)

LWA (akustisk effekt)105.2 dB(A)

LWA (garanterad) 104 dB(A)

Använd alltid hörsksydd om bullernivān överstiger 85 dB (A).

Det vögda geometriska medelvärdet av vibrationsfrekvensen

enligt EN 60745:

3.5m / sec^2

Kevin Hewitt

Black & Decker garantar att produit ar fri fran material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin galler utover konsumentens rattigheter enligt lag och paverkar inte dessa. Garantin galler inom medlemsstaterni i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomraret. Om en Black & Decker-product blir defekt pa grund av material- och/eller fabrikationsfel erler brister i overensstammelse med specifikationen inom 24 manader fran kopet, atar sig Black & Decker att reparera ell byta ut produits med minsta besvar for kunden, savida inte:

Produkten har anvants i kommersiert, yrkesmaggigt aller uthyrningssyfte.
Produktten har utsatts for felaktig anvandning ell skotsel.
Produktten har skadats av främande foremal, amnen aller genom olyckshändelse.
Reparation har utfords av nagon annan an en auktorisad Black & Decker-verkstad.

For att utnyttja garantin skall produiten och inkopskvittot lamnas till aterforsaljaren ell er till en auktoriserad verkstad senast 2 manader after det att felet har upptackts.

For information om ähnste auktoriserade verkestad, kontakte det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som anges i braupsanvisingen. En forteckning over alla auktoriserade verkestaderamt servicevillkor finns aventillgangliga på Internet: www.2helpU.com

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrarra dinnya Black & Decker-produkt samt for att erhälla information om.nyaprodukter och specialerbjudanden. Vidare information om market Black & Decker och värt Produktsortiment finns pa

www.blackanddecker.se.

NORSK

Bruksomrade

Tilbakeslag kan forekommen när spissen på sverdetkommen i kontakt med en gjenstand, eller när treverket "lukker seg" og kniper fast sagkjedet.

För forsök på felling av et tre:

Faeldning (fig. H-J)

Kapning (fig. K, Log M)

Hvis du står på en skråning (fig. L):