Spin 360 Gt - Bilbarnstol Joie - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Spin 360 Gt Joie

Gratulerar till att ha blivit en del av Joie-familjen! Vi är mycket glada över att vara delaktiga i din resa med ditt lilla barn. Vid resor med bilbarnstolen Joie spin 360 GT använder du en högkvalitativ, fullt säkerhetscertifierad grupp 0+/1 bilbarnstol. Läs noga igenom denna bruksanvisning och följ alla steg för att garantera en komfortabel resa och bästa skyddet för ditt barn.Om fordonet är utrustat med ISOFIX, kan de nedre fästpunkterna vara synliga i vecket på fordonssätet. Se fordonets bruksanvisning för exakt placering, identifiering av fäste och utrustning som skall användas.För att använda den här bilbarnstolen med ISOFIX-anslutning i enlighet med UN ECE R44.04 bestämmelsen skall barnet väga under 18kg (ungefär 4 år gammal eller yngre). Bas Läs igenom alla instruktionerna i denna bruksanvisning innan produkten installeras och används.! VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.LÄS IGENOM NOGA.Förvara bruksanvisningen i lagringsutrymmet under basen såsom visas i högra figuren.Besök vår webbplats joiebaby.com för att få garantiinformation Lista över delar Se till att det inte saknas några delar. Kontakta återförsäljaren om något saknas.

Fig. 1 HuvudstödFig. 2 SittdynaFig. 3 SpänneFig. 4 JusteringsbandFig. 5 Bakåtlutningens justerings-knappFig. 6 StödbenFig. 7 Indikator för stödbenFig. 8 Justeringsknapp för stödbenFig. 9 RoteringsknappFig. 10 Safe Rotation Guard Fig. 11 AxelbandFig. 12 SpädbarnsinsatsFig. 13 Inställningsspak för huvudstödetFig. 14 SidoskyddFig. 15 ISOFIX-anslutningFig. 16 ISOFIX-justeringsknappFig. 17 ISOFIX-styrskenor75 76 VARNING

INGEN bilbarnstol kan garantera ett fullständigt skydd mot personskador vid en olycka. Däremot minskar en korrekt användning av denna bilbarnstol risken för allvarliga personskador eller dödsfall för ditt barn.

Barnet bör väga under 18kg (ca 4 år eller yngre).

Alla stödben ska ha kontakt med fordonets golv och alla remmar som spänner fast barnet ska vara justerade mot barnets kropp. Remmarna får inte vridas.

Använd INTE bilbarnstolen framåtvänd innan barnet väger mer än 9 kg. Låt barnet åka baklänges så länge som möjligt﹐ eftersom det är det säkraste läget.

Du får INTE installera eller använda denna bilbarnstol utan att följa instruktionerna och varningarna i denna bruksanvisning﹐ annars riskerar ditt barn allvarliga personskador eller dödsfall.

Utför INTE någon modifiering på denna bilbarnstol och använd den inte heller tillsammans med komponentdelar från andra tillverkare.

Använd INTE denna bilbarnstol om den är skadad eller om någon del saknas. VARNING

Låt INTE ditt barn ha för stora kläder när denna bilbarnstol används i bakåtvänt läge eller framvänt läge eftersom detta kan förhindra att barnet är ordentligt fastsatt av axelselen och selen mellan benen.

När denna barnstol används i bakåtvänt eller framåtvänt läge måste selen användas korrekt och det ska kontrolleras att midjebältet inte är ovanför barnets bäckendel.

Lämna INTE denna bilbarnstol i fordonet utan att den sitter fast eftersom en bilbarnstol som inte är fastsatt kan kastas runt och skada passagerarna vid skarpa svängar﹐ plötsliga stopp eller krock. Ta bort bilbarnstolen om den inte används regelbundet.

Lämna ALDRIG ditt barn utan uppsikt i denna bilbarnstol.

Använd inte denna bilbarnstol om barnstolen har fallit från en ansenlig höjd﹐ slagit i marken med en betydande hastighet eller har synliga tecken på skador. Vi är inte ansvariga att utge ersättning om barnstolen har skadats under dessa onormala förhållanden. När något av nämnda förhållanden inträffar måste en ny bilbarnstol köpas.77 78 VARNING

Installera ALDRIG den här barnstolen i bakåtvänt läge på något fordonssäte som har säkerhetskrockkuddar.

Använd ALDRIG en begagnad bilbarnstol eller en bilbarnstol vars historik du inte känner till eftersom den kan ha strukturella skador som riskerar barnets säkerhet.

Håll denna bilbarnstol borta från solljus eftersom den kan bli för het för barnets hud.

Använd INTE denna bilbarnstol som en vanlig stol eftersom den har en benägenhet att ramla ned och då kan barnet skadas.

Använd INTE denna bilbarnstol utan dess mjuka material.

Det mjuka materialet kan inte ersättas med något annat material än det som rekommenderas av tillverkaren﹐eftersom det mjuka materialet utgör en integrerad del av bilbarnstolens prestanda.

Placera INTE något annat material än det mjuka material som rekommenderas i denna bilbarnstol. VARNING

Placera INTE lösa föremål i fordonet eftersom de kan kastas runt och skada passagerarna vid skarpa svängar﹐ plötsliga stopp eller kollisioner.

Placera inte andra föremål ovanpå bilbarnstolen om den är i bagageutrymmet eftersom det kan orsaka skador.

Låt inte bilbarnstolens sele eller fästen fastna i fordonets säte eller dörr.

Fortsätt INTE att använda denna bilbarnstol efter att den utsatts för någon form av kraftig krock. Byt ut den omedelbart eftersom det kan finnas osynliga strukturella skador från krocken.

Ta bort bilbarnstolen från bilstolen om den inte ska användas under en längre tid.

För att undvika kvävningsrisk﹐ ta bort plastpåsen och förpackningsmaterialet innan produkten används. Plastpåsen och förpackningsmaterialet måste sedan hållas borta från spädbarn och barn.

Rådfråga återförsäljaren beträffande frågor om underhåll﹐ reparation och utbyte av delar.79 80 VARNING

Placera inga föremål inom stödbenets område framför basen.

Bär INTE denna bilbarnstol med ett barn i den.

Kontrollera regelbundet ISOFIX-styrskenorna efter smuts och rengör dem om nödvändigt. Pålitligheten kan påverkas av ansamlad smuts﹐ damm eller matrester etc.

Använd INTE andra fästpunkter än de som beskrivs i instruktionerna och som är markerade på bilbarnsto- len.

Korrekt installation är endast tillåten med ISOFIX anslutningar.

Använd INTE denna bilbarnstol under följande förhållanden:

1. Fordonssäten med höftbälte eller 3-punktsbälte.

2. Bilstolar riktade åt sidan eller bakåt i relation till

3. Fordonssäten som är rörliga under installation.

Nödfall Vid nödfall eller olyckor är det mycket viktigt att barnet omedelbart får första hjälpen och medicinsk behandling. Produktinformation

1. Enligt föreskriften UN ECE R44.04 är bilbarnstolen med bas är en

. Vid tveksamheter rådfråga antingen bilbarnstolens tillverkare eller återförsäljaren. För installation med ISOFIX-system Detta är ett ISOFIX-SYSTEM FÖR BILBARNSTOL. Den är godkänd enligt förordningen UN ECE 44, 04-serien med tillsatser för allmänt bruk i fordon som är utrustade med ISOFIX fästsystem. Den passar i fordon med positioner som godkänts som ISOFIX- positioner (såsom anges i fordonets bruksanvisning), beroende på kategori av bilbarnstol och fästpunkter. Vid tveksamheter rådfråga antingen tillverkare eller återförsäljaren av barnbilstolen för spädbarn.. ISOFIX-storleksklassen som denna bilbarnstol är avsedd för är A,C,D. Lämplig för Barn som väger under 18 kg Massgrupp Grupp 0+/1 Material Plats, metall, tyg Patentnr. Patentansökan under behandling81 82 Angående installation

ECE R44.04 Välj installationsläge Installera basen

! När basen placerats på fordonssätet så ska stödbenet dras nedåt mot golvet. Barnets vikt Installationsläge Installation Referensålder Lutningsposition < 18kg 9-18kg Bakåtvänt läge Framåtvänt läge Ca nyfödd till 4 år Ca 1 år till 4 år Position 1-5 Position 1-583 84

När ISOFIX anslutits ska stödbenet dras nedåt mot golvet. När stödbenets indikator visar grön, innebär detta att stödbenet installerats korrekt.

Tryck på stödbenets frigöringsknapp och justera stödbenets längd.

Stödbenet har 12 lägen. När stödbenets indikator visar rött betyder att stödbenet är i fel position.

Kontrollera att stödbenet är helt i kontakt med fordonets golv. Rött betyder att den är felaktigt installerad.

Kontrollera att basen sitter fast installerad genom att dra i båda ISOFIX-anslutningarna.

ISOFIX-anslutningarna måste fästas och låsas på ISOFIX- förankringspunkterna.

Stödbenet måste vara installerat korrekt med grön indikator.

Se senare avsnitt om lägen bakåtvänt och bakåtlutande för information om att använda barnbilstolen.

! Infoga ISOFIX-fästen för att hjälpa till med installationen.

! Det finns 10 justerbara lägen för ISOFIX. Tryck på ISOFIX- justeringsknappen för att förlänga ISOFIX.

! ISOFIX-anslutningar kan förlängas för att underlätta installationen. Tryck ISOFIX-justeringsknapparna

-1 och dra sedan ISOFIX- kontakterna helt och hållet ur basen

-2. Efter lyckad installation av ISOFIX-kontakterna så tryck på ISOFIX-knapparna igen medan du skjuter stolen bakåt mot fordonets ryggstöd. ! Kontrollera att båda ISOFIX- anslutningarna är korrekt monterade i ISOFIX-förankringspunkterna. Färgerna på indikatorerna på båda ISOFIX-anslutningarna skall vara helt gröna.

Ta bort basen För att ta bort från fordonet så tryck på ISOFIX-justeringsknappen

-1och dra tillbaka basen från sätet.

Tryck på och släpp sedan ISOFIX- kontakterna från fordonets ISOFIX.

För att förhindra skada under transporten så tryck på ISOFIX- justeraren knapp

-1 och vik kontakten helt.

Tryck på knappen för lutningsjustering

för att justera bilbarnstolen till lämplig position. Lutningsvinklarna visas enligt

Kontrollera stödbenets position efter lutningen. Det finns 5 lutningspositioner för det bakåtvända läget och 5 lutningspositioner för det framåtvända läget.

Använda sidostötskydd

Kontrollera att sidokrocksskyddet är låst i öppet läge för maximal sidokrocksäkerhet.

1. Sidoskyddet kan öppnas manuellt

2. Sidoskyddets skärm på den

motsatt fordonsdörren kan om det behövs stängas för att få mer sittplats. Den sida som finns närmast fordonets utsida ska alltid vara i öppet läge.

1. Justera huvudstödet och kontrollera

att axelselen är i korrekt höjd enligt

! Vid bakåtvänd användning måste axelremmarnas höjd vara i jämnhöjd med barnets axlar.

! Vid framåtvänd användning måste axelremmarnas höjd vara i jämnhöjd med barnets axlar.

2. Kläm på huvudstödsspaken

och dra samtidigt upp eller skjut ner på huvudstödet tills det snäpper på plats i en av de 6 olika positionerna. Huvudstödets positioner visas enligt

Använda det bakåtvända läget (Bakåtvänt läge/för barn under 18 kg/ nyfödda - 4 års ålder) Sätesinstallation se bilder

! Installera bilbarnstolen på bilstolen och placera sedan barnet i bilbarnstolen. Förberedelser för användning se bilder

-1 och dra basen bakåt från sätet.

2. Tryck på roteringsknappen för att

rotera så att det blir enklare att sätta i/ta ut barnet.

! ISOFIX-anslutningarna måste fästas och låsas på ISOFIX- förankringspunkterna.

! Stödbenet måste vara installerat korrekt med grön indikator.

Höjdjustering för huvudstöd och axelselen

5. Placera barnet i bilbarnstolen och trä båda armarna genom selen.

! När barnet sitter på plats, kontrollera igen att axelselen sitter på rätt höjd.

-1 samtidigt som axelbandet dras ut till lämplig längd.

genom att trycka på den röda knappen.

3. Sätt fast spännena på varje sida av

sätet så att det blir bekvämare att sätta i barnet.

4. Använd spädbarnsinsatsen för att

på bästa sätt skydda barnet.

Vi rekommenderar att hela insatsen används medan spädbarnet är under 0-6 månader eller tills barnet växt ur insatsen. Spädbarnsinsatsen ökar skyddet för sidostötar.Ta loss knäppningen på huvudstödet, för att ta bort insatsens huvuddel.Ta bort huvudstödet på spädbarnsinsatsen när barnets huvud inte längre passar bekvämt.Ta bort spädbarnsinsatsens kroppsstycke när spädbarnets axlar inte lägre passar bekvämt.Ta bort kuddarna i spädbarnsinsatsen genom att ta bort snäppena om det behövs mer plats på grund av att spädbarnet inte passar bekvämt. Kudden kan användas separat utan att vara fäst i insatsen för att stötta barnets rygg och ge bättre komfort.91 92

7. Dra ned bandinställningen och ställ

in lämplig längd för att se till att barnet sitter ordentligt fast.

! Se till att remmen spänns ordentligt. Slack minskar bilbarnstolens skyddande effekt!

Använda det framåtvända läget (Framåtriktat läge/för barn mellan 9-18 kg/ 1-4 års ålder)

Guard-knappen på samma sida när sätet roteras till framåtvänt läge (barnets vikt överstiger 9 kg).

2. Tryck på roteringsknappen för att

rotera så att det blir enklare att sätta i/ta ut barnet från sidan. Rotera sedan sätet till önskad riktning.

! ISOFIX-anslutningarna måste fästas och låsas på ISOFIX- förankringspunkterna.

! Stödbenet måste vara installerat korrekt med grön indikator.

! Installera barnbilstolen på fordonssätet och placera sedan barnet i bilbarnstolen. se bilder

-1 och dra basen bakåt från sätet.

-293 94 Spänna fast barnet Efter att barnet placerats i sätet ska kontroller av att axelselens remmar sitter på korrekt höjd göras.

1. Tryck på bandjusteringsknappen

samtidigt som axelbandet dras ut till lämplig längd.

genom att trycka på den röda knappen.

3. Sätt fast spännena på båda sidorna

om sätet för att underlätta placering av barnet i framåtvänt läge.

framåtvänt läge ska inte spädbarnsinsatsen användas.

5. Placera barnet i bilbarnstolen och

! När barnet sitter på plats, kontrollera igen att axelselen sitter på rätt höjd.

6. Dra ned bandinställningen och ställ

in lämplig längd för att se till att barnet sitter ordentligt fast.

! Se till att utrymmet mellan barnet och axelselen är som tjockleken på en hand.

tas när du anlänt till din destination och tar bort barnet ska selen placeras så att den inte är i vägen och det är förberett att sätta i barnet när du kommer tillbaka till bilen.

Tryck på den röda knappen för att öppna spännet.

för att ta bort det mjuka materialet. För att montera fast det mjuka materialet igen, upprepa stegen ovan i omvänd ordning. Borttagning av mjuka delar

! Efter att kilen tagits bort från insatsen så förvara den någonstans utom räckhåll för barn. ! Tvätta sätesskyddet och innerkuddarna med kallt vatten under 30 °C. ! Stryk inte det mjuka materialet. ! Blek inte eller kemtvätta det mjuka materialet. ! Använd inte outspädda rengöringsmedel, bensin eller andra organiska lösningsmedel för att tvätta bilbarnstolen eller basen. Det kan skada bilbarnstolen. ! Vrid inte ur klädseln och inre stoppning i ett försök att torka dem. Det kan göra att sätesmaterialet och inre kuddarna veckas. ! Häng sätesskyddet och innerkuddarna att torka i skuggan. ! Ta bort bilbarnstolen och basen från fordonet om det inte ska användas under en längre tid. Placera bilbarnstolen på en sval och torr plats där ditt barn inte kan komma åt den. ! Gör inga otillbörliga ändringar på selefästen vid rengöring. Skötsel och underhåll