CDX-C580RW - Bilradio SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CDX-C580RW SONY

Vi hänvisar till det medfoljande hättet angående montering/ansluttingar.

Welcome !

Grattis till köpet av Sony CD-spelare. Den medfoljande vridkontrollen aller den trädlosa fjarrkontrollen (tilval) ger dig tillgang till en mängd olika Funktioner på CD-spelaren.

Forutom CD-spelaren och radion kan du bygga ut systemet genom att ansluta en valfri CD/MD-enhet*1.

Om du anvanderenheten ell er ansluter en CD-enhet (tillval) med CD TEXT-funktion, visas CD TEXT-informationen i teckenfonstret nara du spelar upp en CD TEXT-skiva*2.

1 Du kan ansluta till en CD/MD-växlare ell er en CD/MD-spelare.
2 En CD TEXT-skiva ar en ljud-CD-skiva som innehäller information som t ex skivans namn, artistens namn och spärnnamn. Denna information spelas in på skivan.

Innehållsförteckning

Endast den har encheten

Reglagens placering 4

Komma igang

Aterstalla enhances 6

Ta bort frontpanelen 6

Stalla klockan 7

CD-spelare

Lyssna pa en CD-skiva 7

Spela en CD-skiva i olika lagen 9

Radio

Lagra kanaler automatiskt BTM-funktionen 10

Lagra endast de onskade kanalerna. 10

Motta de lagrade kanalerna 11

RDS

Oversikt av RDS-funktionen 12

Forinstalla RDS-kanalerna med AF och TA data 14

Soka en kanal after programtyp 15

Stalla klockan automatiskt. 16

Övriga Funktioner

Anvanda vridkontrollen 16

Ljudjustering. 18

Snabbdampa l Judet 18

Andra ljud- och teckeninstallingarna 18

Med tillvalet

CD/MD-enhet

Spela en CD uller MD 19

Spela början av alla spår — Snabbsökning 21

Spela upp spår flera gänger
— Upprepad uppspelning 21

Spela upp spar i slumpmässig ordning — Slumpmässig upspelning 21

Namnge en CD-skiva
— Skivminne 22

Hitta en CD-skiva after namn -- Listanamn 23

Välja spär För upspelning
— Bank 24

Ytterligare information

Sakerhetsforeskrifter 25

Underhäll 26

Demonteraenheten. 26

Fasta etiketten på vridkontrollen 27

Tekniska data 28

Felsökning 29

Reglagens placering

Mer information finns på sidorna.

1 SEEK/AMS-knappen (sok/AMS-funktionen/manuell sökning) 8, 10, 11, 13, 15, 20, 24
2 MODE-knappen (band-/CD-/MD-enhet) 10, 11, 19, 23
3 SOURCE-knappen (source-select) 7, 10, 11, 19, 23
4 Ratt (volym/bas/diskant/vänster-höger/ främre bakre) 7, 18, 22, 23
5 SOUND-knappen 18
6 DSPL-knappen (visningsläge) 8, 11, 12, 19, 20, 22, 23
7 Teckenfönster
8 Sensor for eventuell tradlös fjarrkontroll
9 PTY/List-knappen Skivminne 22, 23
Listanamn 23
RDS-program 15
10 Utmatingsknapp 7
1 AF/TA-knappen 12, 13, 14

12 RELEASE-knappen (ta bort frontpanelen) 6, 26
13 Aterställningsknappen (på enhetens framsida bakom frontpanelen) 6
14 OFF-knappen 6,7
15 SHIFT-knappen
PLAY MODE 9, 10, 11, 13, 14, 21, 24
REP 9, 21
SET UP 7, 8, 16, 18, 20
SHUF 9, 21
16 POWER SELECT-omkopplare (finns langst ned på encheten) Se "POWER SELECT-omkopplaren" i installations-/anslutningshandboken.
17 Under radionmottageningen: Forinstallda snabbvalsknappar 10, 11, 13, 14 Under CD-/MD-uppspelning: Knappen direkt skivval 20
18 D-BASS-ratt 19

Trädlös fjärkkontroll (RM-X47) (medfoljer inte)

Knapparna pa den trådlösa fjärrkontrollen har sama Funktion som de pa huvudenheten.

1 OFF-knappen
2 SEEK/AMS-knappen
3 (一) + knappar
4 ATT-knappen
5 SOUND-knappen
6 DSPL-knappen

7 PRESET/DISC-knappen
Du kan inte gora manuell sokning och manuell inställning med fjarrkontrollen.
8 SOURCE-knappen
9 MODE/DIR-knappen

Fungerar som MODE pàenna enhet.

När POWER SELECT-reglaget på huvudeheten är i lögget 3 kan huvudeheten inte styras med fjärrkontrollen sävida inte (SOURCE) på enheten trycks ned eller en CD-skiva sätts i für att aktivera enheten.

Återställa encheten

Innan du anvanderenhenet forforsta gangen erler nardur harbytt bilbatteri,maste du aterstallaenheten.

Tryck på Återställningsknappen med att spetsigt foremål, exemplelvis en kulspetspenna.

Aterstellningsknapp

Observera

Genom att trycka på äterställningskappen raderar duinställingarna for klockan somt vissa minnesinstälda Funktioner.
- När du ansluter nätkabeln till enheten aller aterställer enheten bör du vänta ca 10 sekunder innan du sätter i en skiva. Om du inte vänter 10 sekunder innan du sätter i skivan aterställs inte enheten och du maste dà trycka på aterställningsknappen ingen.

Ta bort frontpanelen

Enhetens frontpanel kan tas bort for att forhindra att enheten stjals.

1 Tryck pa F
2 Tryck på (RELEASE) nar du vill lossa frontpanelen, dra den sedan lite till vänster och ta bort panelen genom att dra den mot dig.

Observera

Varforsiktig saatt du inte tapping panelen nár dur tar bort den fran enheten.
- Om du trycker pa (RELEASE) for att ta bort panelen när enheten ar pa, stangs strömmen av automatiskt sä att högtilarna inte skadas.
- Om du bär frontpanelen med dig kan du laggaden i det medfoljande fodralet.

Satt del A pa frontpanelen mot del B pa enhances enigt bilden och tryck till tills det sager klick.

Observera

• Kontrollera att frontpanelen ar vänd at rätt Hall\ när du sätter fast den på encheten.
• Tryck inte frontpanelen hårt mot encheten nar du sätter fast den. Tryck fast den lätt mot encheten.
• Tryck inte hårt eller bruka vänd mot frontpanelens teckenfonster.
• Utsatt inte frontpanelen for direkt solljus, varmekällor som tex varmluftstrummor och lamna den inte i en fuktig miljo. Lamna den aldrig på instrumentbrändan i en bil som stär parkerad i direkt tolljus där temperaturen kan stiga drastiskt.

Varningslarm

Om du vrider tändlaset till Lage OFF utan att ta bort frontpanelen,kommen varringslarmet att ljuda under nagra sekunder (endast nar POWER SELECT-omkopplaren ar i Lage A). Om du ansluter en effektforstarkare (tillval) och inte anvander den inbyggda forstarkaren deaktiveras ljudsignalen.

Stalla klockan

Klockan visar en 24-timmars digital tidsangivelse.

Exempel: Ställ klockan på 10:08

1 Tryck på SHIFT och sedan på ② (SET UP).

Tryckp(a4 ()

Siffrorna for timmar blinkar.

Stall in timmarna.

Flytta bakat

Flytta framat

Tryckp(a 4 (→).

Siffronna for minute blinkar.

4 Ställ in minuterna.

Flytta bakat

Flytta framat

När installen ar klar visas det normala upspelningslaget i teckenfonstret.

Observera

OM POWER SELECT-omkopplaren på enchetens undersida är i läge maste du slå på strömmen innan du ställer klockan.

CD-spelare

Lyssna på en CD-skiva

Satti CD:n.

Uppspelningen startas automatiskt.
Sidan med etiketten vänd uppät

Om du redan har satt i en CD-skiva trycker du pa (SOURCE) flera ganger tills "CD" visas.

Observera

Om du vill spelap en 8 cm CD-skiva, anvander du Sony CD-adaptern (CSA-8) (medfoljer inte).

Funktion	Tryck på
Avbryta upspelningen	▲ aller OFF
Ta ur CD-skivan	▲

Andra de visade alternative

Varje gäng du trycker på DSPL andras visningen på foljande satt:

1 Om du spelar upp en skiva som saknar CD TEXT-funktionen visas “NO NAME” i teckenfonstret.
2 Om du har namngen skivan visas artistnamnet i teckenfönstret after skvNamnet. (Endast for CD TEXT-skiva med artistnamnet.)
*3 Alla ovanstående alternativ visas i teckenfonstret en i taget.

Du kan ange ett individuelt namn for CD- och CD TEXT-skivor med skivminnesfunktionen, se "Namnge en CD-skiva" (sidan 22).

Men om du anvander skivnamn prioriteras de alltid over den ursprungliga CD TEXT-informationen nar sadan information visas.

Tips

Om CD TEXT-skivans namn ar for langt, kan dur rulla fram det i teckenfonstret genom att forst trycka pa sedan 1 ()

Visa hela skivnamnet automatiskt — Auto Scroll

Omkivnamn/artistnamn ell sparets namnpa en CD TEXT-skiva overtiger 10 tecken ochodem automatiska bladdringsfunktionen araktiv rullas innehalleti teckenfonstret enlgiftjande:

• Skivnamnet visas när du byter skiva (om skivnamnet har valts).
• Sparnamnet visas nár du byter spár (om sparnamnet har valts).

Om du trycker på DSPL for att andere visningen, rullas CD TEXT-skivans skiv-eller sparnann automatiskt oavsett om Funktionen ar aktiv erler inte.

1 Tryck på SHIFT under upppelining.
2 Tryck på (2) (SET UP) flera gänger tills "A.SCRL" visas.
3 Tryck på ④ (→) für attwälja "A.SCRL-ON".
4 Tryck paa (SHIFT).

Om du vill ta bort Auto Scroll valjer du "A.SCR-LOFF" i steg 2 oven.

Observera

För vissa CD TEXT-skivor som har extremmöga tecken, kan foljande inträffa:

—Alla tecken visas inte.
—Den automatischabladdringsfunktionen fungerar inte.

Hitta ett visst spar

— Automatisk musiksökning (AMS)

Under upspelningen, trycker du latt pa valfri sida av SEEK/AMS.

Hitta afterfoljandespar

Hitta foregående spar

Hitta en viss punkt i ett spår

Manuell sokning

Under upspelningen, trycker du pa valfri sida av SEEK/AMS och haller den nedtryckt. Slapp upp knappen när du har hittat den önskade punkten.

Soka framat

Soka bakat

Observera

Om "L L L L" aller "T T T" visas i teckenfönstret,innebar detta att du har commit till början eller slutet pa skivan och inte kan gä langre.

Spela en CD-skiva i olika lagen

Du kan spel a CD-skivor i olika lagen:

• Med INTRO (Snabbsokning) kan du spel a de 10 forsta sekunderna på alla spår.
• Med REP (Upprepad spelning) upprepas det aktuella spåret.
• Med SHUF (Slumpmässig spelning) spelas alla spar i slumpmässig ordningsfoljd.

Soka effer ett visst spår — Intro scan

1 Tryck pa _SHIFT

Varje gäng du trycker på SHIFT tänds de alternatively som du kan valja.

2 Tryck på ③ (PLAY MODE) flera gänger tills "INTRO" visas.

3 Tryck pà ④ (→) sà att "INTRO-ON" vãljs.

Sökningen pabörjas.

Om du vill atergå till normalt
upp spelningsläge valjer du "INTRO-OFF" i steg 3 ovan.

Spela upp spár upprepade gänger — Upprepad upspelning

1 Tryck pa under uppspeling.
2 Tryck på (6) (REP) flera gänger tills "REP-1" visas.

Den upprepade uppspelningen bocrjar.

Du atergar till normal upspelningslage genom att valja "REP-OFF" i steg 2 oven.

Spela upp spår i slumpmässig ordning — Shuffle Play

1 Tryck pa under uppspelning.
2 Tryck på (7) (SHUF) flera gänger tills "SHUF-1" visas.

Den slumpmässiga uppspelningen börjar.

Du Återgår till normalt upspelningslauge genom att valja "SHUF-OFF" i steg 2 ovan.

Lagra kanaler automatiskt

BTM-funktionen

Enheten valjer ut kanalerna med de starkaste signalerna och lagrar dem after frekvens. Du kan lagra upp till 10 kanaler på varje band (FM1, FM2, MW och LW).

Varning

For att undvika olyckor bör du använda BTM-funktionen om du tar in en kanal under körning.

1 Tryck på SOURCE flera gänger for att valja onskad radiokanal.

Varje gäng du trycker på (SOURCE) växlas källorna på följande sätt:

$$ C D \longleftrightarrow T U N E R $$

2 Tryck på MODE flera ganger for att valja band.

Varje gäng du trycker på MODE växlas banden på foljande satt:

3 Tryck på SHIFT, och tryck sedan på ③ (PLAY MODE) flera gänger tills "B.T.M" visas.
4 Tryck pà (→).

Kanalerna lagras i enheten after frekvens paa sifferknapparna.

En ljudsignal hórs nar inställningen lagras.

5 Tryck pa _SHIFT

Observera

• Du kan inte lagra kanaler med svaga signaler. Om bara ett fatal kanaler kan tas emot behaller vissa snabbvalsknappar den tidigare inställningen.
• När att nummer visas i teckenfönstret lagras kanalerna frän och med detta nummer.

Lagra endast de önskade kanalerna

Du kan lagra upp till 10 kanaler per band (20 for FM1 och FM2, 10 for vardera MW och LW) i onskad ordning.

1 Tryck på SOURCE flera gängen for att valja tunern.
2 Tryck på MODE flera gänger for att valja band (FM1, FM2, MW aller LW).
3 Tryck på valfri sida av SEEK/AMS;när du vill ställa in en kanal som ska lagras på sifferknappen.
4 Tryck på önskad sifferknapp (① till ⑩) i två sekunder tills "MEM" visas.

Snabbvalsknappens nummer visas i teckenfonstret.

Observera

Om du försöker lagra en annan kanal på sama forinställda nummerknapp raderas den tidigare lagrade kanalen.

Motta de lagrade kanalerna

1 Tryck på SOURCE flera gänger for att välja önskad radiokanal.
2 Tryck på MODE flera ganger for att valja band (FM1, FM2, MW aller LW).
3 Tryck på den forinställda nummerknappen (① till ⑩) som den önskade kanalen lagrats på.

Om du inte kan ställa in en Förinställd kanal

Tryck latt på valfri sida av SEEK/AMS;när du vill söka after kanalen (automatisch sökning).

Avsökningen avbryts nr en kanal
pàtraffas. Tryck pa valfri sida av
SEEK/AMS flera gänger tills önskad kanal
har mottagits.

Observera

Om den automatiska sökningen avbryts for ofter trycker du på SHIFT och därefter på ③ (PLAY MODE) flera gänger tills "LOCAL" (lokalt sökläge) visas. Tryck därefter på ④ () när du vill välja "LOCAL-ON". Tryck på SHIFT. Bara de kanaler som har relativ starka signaler kan ställas in.

Tips

Öm du vet vilken frekvens radiokanalen har, trycker du på valfri sida av SEEK/AMS och häller den nedtryckt tills den önskade kanalen har mottagits (manuell sökning).

Om FM stereo-mottagningen ar)dålig — Enkanaligt lage

1 Tryck på SHIFT och sedan på ③ (PLAY MODE) flera gänger tills "MONO" visas.
2 Tryck på 4 () flera ganger tills "MONO-ON" visas.

Ljudet forbättras i och med att det blir enkanaligt ("ST"-indikeringen forsvinner).

Om du vill gå tillbaka till normalt läge valjer du "MONO-OFF" i steg 2 ovan.

Ändra de visade alternativen

Varje gäng du trycker på DSPL anders visningen på fällande satt:

• Alla ovanstående alternatively visas i teckenfönstret en i taget.

Översikt av RDS-funktionen

RDS (Radio Data System) aren radiotjänst som gör att FM-kanalerna kan sända ytterligare digital information tillsammans med den vanlga radioprogramsignalen. Bilstereon erbjuder dig en mängd olica tjänster. Här ar nagra: söka after somma program automatiskt, lyssna på trafikmeddelanden och hitta kanal after programtyp.

Observera

• Landet aller regionen avgör vilka RDS-funktioner som finns tillgangliga.
• RDS fungerar inte ordentlich om signalen ar for svag eller om den installda kanalen inte overfor RDS-data.

Visa kanalnamnet

Den aktuella kanalens namn tänds i teckenfonstret.

Välj en FM-kanal (sidan 10).

När du ställer in en FM-kanal som über RDS-data tänds kanalnamnet i teckenfonstret.

FMI

B

R1

Observera

Beteckningen **innebär att en RDS-kanal mottas.

Andra de visade alternativen

Varje gäng du trycker på DSPL andras visningen på foljande satt:

Frekvens (Kanalnamn)

MOTION DISPLAY* Klocka

• Alla ovanstäende alternatively visas i teckenfonstret en i taget.

Observera

"NO NAME" visas om den mottagna kanalen inte sander RDS-data.

Ställa in somma program automatiskt

— Alternativa frekvenser (AF)

AF-funktionen väljer automatiskt och ställer in den station som har den starkaste signalen i nätverket. Om du använder den här Funktionen kan du lyssna på samma program under en langkörning utan att behöva ställa in kanalen manuelltigen.

1 Välj en FM-kanal (sidan 10).
2 Tryck på AF/TA upprepade ganger tills "AF-ON" tänds i teckenfonstret.

Enheten börjar söka after en alternatively kanal med en starkare signal i sama natverk.

Observera

När det inte finns nägon alternativ kanal i området och du inte vill soka afteren alternativ kanal, stänger du av AF-funktionen genom att trycka pa (AF/TA) upprepade gänger tills "AF.TA-OFF" tänds.

Andra de visade alternatives

Varje gäng du trycker på (AF/TA)ändras alternatively enlicht foljande:

• Valj det hare alternativet nar du vill satta på bade AF- och TA-funktionerna.

Observera

• "NO AF" och kanalnamnet blinkar omväxlande om erheten inte kan hitta den alternatively kanalen i nätverket.
• Om kanalnamnet börjar blinka när en kanal har valts med AF-funktionen, innebär detta att det inte finns nagon alternativ frekvens. Tryck på SEEKI/AMS medan kanalnamnet blinkar (inom 8 sekunder). Enheten börjar söka afteren annan frekvens med samma PI-data (programidentiferingsdata). ("PI SEEK" visas men inget ljud hör). Om,enheten inte kan hitta en alternativ frekvens,visas "NO PI",ochenheten ätergär till den ursprungsinställda frekvensen.

Lyssna på att regionalalt program

Funktionen "REG-ON" (regional on) på enheten gör att du kan bibehälla inställningen till att regionalt program atan att koplas om till en annan regionalkanal. (Observera att du måste sätta auf AF-funktionen.) Enheten ar fabriksinställd på "REG-ON", men om du vill stänga av Funktionen gör du nagot av följande.

1 Tryck på (SHIFT) och sedan på ③ (PLAY MODE) flera gänger tills "REG" visas.
2 Tryck på (4) () flera gänger tills "REG-OFF" visas.
3 Tryck paa (SHIFT).

Observera att om du trycker på "REG-OFF" kanske encheten kopplas om till en annan regionalkanal inom samma natverk.

Du atergar till regional avlyssning genom att valja "REG-ON" i steg 2 oven.

Observera

Den har Funktionen fungerar inte i Storbritannien och i nagra andra områden.

Funktionen lokal länk (endast Storbritannien)

Med Funktionen lokal länk kan du välja andere lokala kanaler i området, fastan de inte finns lagrade på dina Förinställda nummerknappar.

1 Tryck på en forinställd nummerknapp)där en lokal kanal har lagrats.
2 Inom fem sekunder trycker du pa den forinstallda nummerknappen for den lokala kanalen igen.
3 Upprepa detta tills den onskade lokala kanalen mottas.

Lyssna pà trafikmeddelanden

Uppgifterna om trafikmeddelandena (TA) och trafikprogrammet (TP) gör sà att du automatiskt kan ställa in FM-kanaler som sönder trafikmeddelanden samtidigt som du lyssnar på andere programkällor.

Tryck på AF/TA upprepade gänger tills "TA-ON" eller "AF.TA-ON" tänds i teckenfonstret.

Enheten börjar söka after
trafikinformationskanaler. "TP" tänds i teckenfönstret nar encheten hitter en kanal som sänder trifikmeddelanden.

När trafikmeddelandet startas, böjar "TA" blinka. När trafikmeddelandet ar klart upphör blinkingingen.

Tips

Om trafikmeddelandet startar nár du lyssnar på en annan programkälla, koplas encheten automatiskt till meddelandet och ätergår till originalkällan nr meddelandet År klart.

Observera

• "NO TP" blinkar i fem sekunder om den mottagna kanalen inte sander trafikmeddelanden. Sedan böjar enhancesöka afteren kanal som sander trafikmeddelanden.
  När indikeringen "EON" visas med "TP" i teckenfönstret, söder den aktuella kanalen trafikmeddelanden frän andra kanaler i sama nätverk.

Avbryta pagäende trafikmeddelanden

Trycklattp / TA

Om du vill avbryta alla trafikmeddelanden stänger du av fonctionen genom att trycka pa ( / TA) tills "AF.TA-OFF" tands.

Förinställa volymen på trafikmeddelandena

Du kan forinstalla volymnivan pa trafikmeddelandena i forvag sa att du inte missar meddelandet. När trafikmeddelandet startar, justeras volymen automatiskt till den forinstallda nivan.

1 Välj önskad volymniva.
2 Tryck på AF/TA under två sekunder. "TA" visas Nearinstallingen lagras.

Motta viktigt meddelande

Om ett viktigt meddelandekommen in medan du lyssnar pa radion, kopplas programmet automatiskt over till meddelandet. Om du lyssnar pa en annan kalla an radion, hors det viktiga meddelandet om du staller in AF aller TA. Enheten vaxlar da automatiskt till dessa meddelanden oberoende om vad du lyssnar pa for tillfallet.

Förinstalla RDS-kanalernamed AF och TA data

När du Förinställer RDS-kanalerna, lagrar enheten alla uppgifter om kanalen samt frekvensen SSEt du inte behöver satta pa AF och TA-funktionerna varje gang du staller in en Förinstalld kanal. Du kan valja olica inställninger (AF, TA ell erba två) for en Förinstalld kanal, eller sama inställning for alla forinstallda kanaler.

Forinställa sama inställning for alla Förinställda kanaler.

1 Valja ett FM-band (sidan 10).
2 Tryck på AF/TA flera gänger nár du vill valja antingen "AF-ON", "TA-ON" aller "AF.TA-ON" (for bade AF och TA-funktioner).

Observera: om du väljer "AF.TA-OFF" lagras inte bara RDS-kanalerna,utan också de som inte ar-RDS-kanaler.

3 Tryck på (SHIFT) och sedan på ③ (PLAY MODE) flera gänger tills "BTM" visas.
4 Tryck paa ()
5 Tryck paa (SHIFT).

Förinställa olikainstallingar for varje Förinställd kanal

1 Väljett FM-band och ställ in önskåd kanal (sidan 11).
2 Tryck på AF/TA flera gänger nár du vill valja antingen "AF-ON", "TA-ON" aller "AF.TA-ON" (for bade AF och TA-funktioner).
3 Tryck på önskad snabbvalsknapp tills "MEM" visas.

Upprepa frän steg 1 narr du vill forinstalla andra kanaler.

Tips

Om du vill andra pa de forinstalda AF ocheller TA-installngarna after det att du har stalt in den forinstalda kanalen, kan detta goras genom att stanga avsatta pa AF-ller TA-funktionen.

Söka en kanal after programtyp

Du kan söka after valfri kanal genom att valja en av de programtypersom visas nedan.

Observera

I länder aller områden där EON-data inte sönds kan du bara användaenna Funktion for kanaler som du redan har tagit emot nägon gäng.

Programtypert	Teckenfonster
Nyhetert	NEWS
Aktuellahandelser	AFFAIRS
Information	INFO
Sport	SPORT
Utbildning	EDUCATE
Drama	DRAMA
Kultur	CULTURE
Vetenskap	SCIENCE
Diverse	VARIED
Popmusik	POP M
Rockmusik	ROCK M
Populärmusik	M.O.R. M
Lättare klassiskt	LIGHT M
Klassiskt	CLASSICS
Andra musiktyper	OTHER M
Väder	WEATHER
Finansinformation	FINANCE
Barnprogram	CHILDREN
Samhällsinformation	SOCIAL A
Religion	RELIGION
Ring in	PHONE IN
Resor	TRAVEL
Nöjen	LEISURE
Jazzmusik	JAZZ
Country-musik	COUNTRY
Nationell musik	NATION M
Gamla godingar	OLDIES
Folkmusik	FOLK M
Dokumentärer	DOCUMENT
Inte angiven	NONE

Observera

Du kan inte använda den har Funktionen i vissa ländere dar PTY-data inte ar tillgangliga.

1 Tryck på PTY/LIST under FM-mottagningen tills "PTY" visas i teckenfonstret.

$$ \begin{array}{c} \text {P T y} \ \text {I N F O} \end{array} $$

Det aktuella namnet på programtypen visas om kanalen overfor PTY-data. "---"visas om den mottagna kanalen inte ar en RDS-kanal eller om RDS-data inte har tagits emot.

2 Tryck på PTY/LIST flera gänger tills den önskade programtypen visas.

Programtyperna visas i den ordning som anges i tabellen. Observera att du inte kan valja "NONE" (inte angiven) vid sökning.

$$ \begin{array}{c} \text {P T y} \ \text {S P O R T} \end{array} $$

3 Tryck latt pa valfri sida av SEEK/AMS.

Enheten börjar söka after en kanal für den valda programtypen. När encheten hittar programmét, visas programtypen igen i ungefär fem sekunder.

"NO" och programtypen visas omväxlande i fem sekunder om encheten inte kan hitta programtypen och ätergår sedan till foregånde kanal.

Stalla klockan automatiskt

Med CT-data (Clock Time) frän RDS- overföringen ställs klockan automatiskt.

1 Tryck på SHIFT och sedan på ② (SET UP) flera gänger tills "CT" visas.

2 Tryck på 4 () flera ganger tills "CT-ON" visas.

Klockan ar stalld.

3 Tryck på SHIFT for att ätergå till det normala teckenfönstret.

Avbryta CT-funktionen

Välj "CT-OFF" i steg 2 oven.

Observera

• CT-funktionen kanske inte fungar trots att en RDS-kanal mottas.
• Det kan vara skillnad på tiden som ställts in av CT-funktionen och den verkliga tiden.

Övrigafunktioner

Du kan inte ansluta en valfri vridkontroll (RM-X4S) med den har encheten.

Anvanda vridkontrollen

Vridkontrollen anvander du genom att trycka pa knapparna och/eller vrida pa reglagen.

Du kan styra den valfria CD-eller MD-spelaren med vridkontrollen.

Genom att trycka på knapparna (SOURCE och MODE-knapparna)

Varje gäng du trycker på (SOURCE)ändras Funktionen på följande sätt:TUNER CD MD

När du trycker på MODE)ändras Funktionen på foljande satt;

• Tuner: FM1 FM2 MW LW
• CD-enhet: CD1 → CD2 → ...
• MD-enhet: MD1 → MD2 → ...

Tips

Nar POWER SELECT-omkopplaren ar i lage kan du satta pa encheten genom att trycka pa SOURCE pa vridkontrollen.

Genom att vrida kontrollen (SEEK/ AMS-kontrollen)

Vrid kontrollen welt kort och slättpp upp den for att:

• Hitta ett visst spår på en skiva. Vrid och häll kontrollen nere tills du hitter den önskade punkten i spåret, och slätt sedan upp kontrollen for att starta uppspelningen.
• Ta in kanaler automatiskt. Vrid ochhall kontrollen for att ta in den speciella kanalen.

Genom att trycka in och vrida kontrollen (PRESET/DISC-kontrollen)

Tryck in och vrid kontrollen for att:

-Ta in kanalerna som ar lagrade pasnabbvalsknapparna.
- Byta skiva.

Övriga Funktioner

Vrid kontrollen VOL for att justera volymen.

Tryck på (SOUND) nar du vill justera volymen och ljudmenyn.

Tryckpà LIST for att:

• Visa de lagrade namnen.
• Visa programtypen.

Byta styrrikting

Kontrollens styrrikting ar fabriksinstalld enligt bilden nedan.

Om du monterar vridkontrollen på höger sida av ratten kan du växla styrrikting for kontrollerna.

Tryck på SOUND under två sekunder medan du trycker på VOL-reglaget.

Tips Du kan styra kontrollernas styrrikting med enheten (Sidan 18).

Ljudjustering

Du kan justera basen, diskanten, balansen och uttoningen. Alla källorna kan lagra nivån på basen och diskanten.

1 Välj vilka egenskaper du vill justera genom att flera gänger trycka på (SOUND).

VOL (volym) BAS (bas) TRE (diskant) BAL (vänster-höger) FAD (främre-bakre)

2 Justera den egenskap du valt genom att vrida på reglaget.

Justera inom tre sekunder after det att du har valt egenskap. (Efter tre sekunder fungerar knappen som volymknapp igen.)

Snabbdãmpa Ijudet

Tryck på ATT på vridkontrollen eller på den sladdlosa fjärkrkontrollen. "ATT-ON" blinkar till.

Atergà till tidigare ljudnivà genom att trycka
pà (ATT) en gäng till.

Tips

Enheten minskar volymen automatiskn ar sett telefonsamtalkommen in (Funktionen Telephone-ATT).

Ändra ljud- och teckeninstallingarna

Du kan välja:

• CLOCK (Klockan) (sidan 7).
• CT (Clock Time) (sidan 16).
  D.INFO (Dubbel information) när du vill visa klockan och uppspelningslaget samtidigt (ON) aller visa informationen omväxlande (OFF).
  AMBER/GREEN nár du vill andra pavisningsfärgen frän gul till grön.
• DIM när du villändra på teckenfönstretsljusstyrka.

Välj "ON" när du vill släcka ned teckenfonstret.

BEEP nár du vill satta på erler stänga av ljudsignalen.
- RM (Vridkontroll) när du vill byta styrrikting på vridkontrollens reglage.

Välj "NORM" om du vill använda vridkontrollens fabriksiinställningar.

Välj "REV" om du vill montera vridkontrollen på rattens högra sida.

A.SCRL (Automatisch bläddring) (sidan 8, 20).

1 Tryck pà (SHIFT).
2 Tryck på (2) (SET UP) flera gänger tills den önskade inställingen visas.

Varje gäng du trycker på (2) (SET UP)ändras alternativen,enligt foljande:

CLOCK CT D.INFO* AMBER/GREEN DIM BEEP RM A.SCRL*

• Ovansstaende alternative visas inte om du inte har ställt in kanalen eller inte spelar en CDI/ MD.

Observera

Visingen i teckenfonstret beror på källan.

3 Tryck på (4) () när du vill valja önskad inställning (till exempl ON aller OFF).
4 Tryck pà (SHIFT).

När installen ar klar visas det normala upspelningslaget i teckenfonstret.

Höja basljudet — D.bass

Ger dig ett tydligare och starkare basljud. D-bass-funktionen hojer denlagfrekventa signalen med en skarpare kurva an den vanliga basforstarkaren.Du kan hora basen tydligare aven om talljudet har somma volym. Du kan enkelt framhava och justera basljudet med D-BASS-ratten.Effekten paminner om den som du farrn du anvanderett valfritt subwoofer-system.

Med den digitala D-bass-funktionen* fär du ett annu skarpare och starkare basljud an med analog D-bass.

• Digital D-bass gár att fá under CD-uppspelning.

Digital D-BASS

Analog D-BASS

Justera baskurvan

Vrid på D-BASS-ratten Near du vill justera basnivån (1, 2 eller 3).

"D-BASS" visas i teckenfönstret.

Under CD-uppspelning visas "DIGITAL D-BASS" i fönstret.

Avbryt genom att vrida ratten till OFF-lage.

Observera

Om basljudet forvrangs, justera det via D-BASSratten ell er volymknappen.

Med tillvalet

CD/MD-enhet

Du kan styra upp till 7 CD- och MD-växlare medenna enchet.

Om du ansluter en valfri CD-enhet med CD TEXT-funktion, visas CD TEXT-informationen i teckenfonstretRARY du spelar upp en CD TEXT-skiva.

Spela en CD aller MD

1 Tryck på SOURCE flera ganger for att valja CD aller MD.
2 Tryck på MODE tills onskad enteh visas. CD-/MD-uppselningen börjar.

När en CD-/MD-enhet ár ansluten spelas alla spar upp från böjan.

Ändra de visade alternativan

Varje gäng du trycker på (DSPL) under CD-, CD TEXT-ller MD-uppspelning ändras visningen i teckenfonstret på följande satt:

1 Om duinte har namngett skivan eller MD-skivan inte ar Förinspelad visas "NO NAME" i teckenfönstreet.
2 Om du spelar in en CD TEXT-skiva visas artistnamnet i teckenfönstret after skivnamnet. (Endast for CD TEXT-skiva med artistnamnet)
3 Om en CD-skivas aller MD-skivas sparnnam inte ar Förinspelat visas "NO NAME" i teckenfönstreet.
4 Alla ovanstående alternativ visas i teckenfonstret en i taget.

Du kan ange att individuellt namn for CD- och CD TEXT-skivor med skivminnesfunktionen, se "Namnge en CD-skiva" (sidan 22). Men om du anvander skivnamn prioriteras de alltid over den ursprungliga CD TEXT-informationen nar sadan information visas.

Tips

Om CD TEXT-eller MD-skivans namr ar for langt, kan du rulla fram det i teckenfönstret genom att forst trycka p (SHIFT) sedan 1 () .

Visa hela skivnamnet automatiskt — Auto Scroll

Om skivnamn/artistnamn eller spårets namn på en CD TEXT-ller MD-skiva överstiger 10 tecken och den automatiska bläddringsfunktionen ar aktiv rullas innehället i teckenfonstret,enlig följande:

• Skivnamnet visas när du byter skiva (om skivnamnet har valts).
• Sparnamnet visas när du byter spär (om sparnamnet har valts).

Om du trycker på DSPL for att andere visingen, rullas CD TEXT-ller MD-skivans skiv-eller sparnn automatiskt oavsett om Funktionen ar aktiv erler inte.

1 Tryck på SHIFT under uppspelning.
2 Tryck på (2) (SET UP) flera gänger tills "A.SCRL" visas.
3 Tryck på ④ () für att välj "A.SCRL-ON".
4 Tryck paa (SHIFT).

Om du vill ta bort Auto Scroll valjer du "A.SCRL-OFF" i steg 2 oven.

Observera

For vissa CD TEXT-skivor som har extrem mangatecken, kan foljande intraffa:

—Alta tecken visas inte.
—Den automatischabladdringsfunktionen fungerar inte.

Visa inspelningsdatumet på den aktuella MD-skivan

Tryck pa DSPL i minst tva sekunder under MD-uppspelningen.

Spårets inspelningsdatum visas ungefär tre sekunder.

Hittaettvisst spàr

AMS-funktionen

Under upspelningen trycker du pa valfri sida pa SEEK/AMS for varje spar som du vill hoppa over.

Hitta afterfoljandespar

Hitta foregående spar

Soka en viss del av ett spår

Manuell sokning

Under upspelning, trycker du pa valfrisda av SEEK/AMS och haller dennedtryckt. Slapp upp knappen narr du harhittat den onskade delen.

Soka framat

Soka bakat

Söka en skiva after nummer

— Direktval

Tryck pa den forinstallda snabbvalsknappen som motsvarar det onskade skivnumret.

Önskad skiva i den aktuella växlaren spelas upp.

Spela början av alla spår — Snabbsökning

Du kan spel aupp de forsta tio sekunderna av varje spa r pa den aktuella skivan.

1 Tryck på SHIFT under upspelning och)darefter på 3 (PLAY MODE) flera ganger tills "INTRO" visas.
2 Tryck på ④ (→) och välj "INTRO-ON". Snabbsökningen startar.
3 Tryck pa _SHIFT

Om du vill gå tillbaka till det normala uppspelningslåget valjer du "INTRO-OFF" i steg 2 ovan.

Spela upp spår flera gänger — Upprepad upspelning

Du kan välja

• REP-1 nár du vill upprepap spåret.
• REP-2 när du vill upprepa skivan.

1 Tryck pà under uppspelning.
2 Tryck på (6) (REP) flera gänger tills önskad inställning visas.

Upprepad spelning startar.

Om du vill atergå till normalt
upp spelningslåge, väljer du "REP-OFF" i steg 2 ovan.

Spela upp spår i slumpmüssig ordning

— Slumpmässig uppspelning

Du kan valja.

• SHUF-1 nár du vill spelà upp spåren på aktuell skiva i slumpmässig ordning.
• SHUF-ALL när du vill spelà upp alla skivor i slumpmässig ordning.

1 Tryck på SHIFT under upspelning.
2 Tryck på (7) (SHUF) flera gänger tills önskad INSTALLING visas.

Slumpmässig uppspelning startar

3 Tryck pà (SHIFT).

Om du vill Återgå till normalt
uppsplningslåge valjer du "SHUF-OFF" i
steg 2 ovan.

Namnge en CD-skiva

Du kan namnge en CD-skiva med ett personligt namn. Du kan anvanda upp till 8 tecken per skiva. Om du namnger en CD-skiva, kan du söka en skiva after namn (sidan 23) och välja spär for upspelning (sidan 24).

1 Spela en CD-skiva och tryck på PTY/LIST i två sekunder.

2 Mata in tecknen.

Vrid ratten medsols for att valja onskade tecken.

$$ \begin{array}{l} (\mathsf {A} \to \mathsf {B} \to \mathsf {C} \to \dots \mathsf {Z} \to 0 \to 1 \to 2 \to \ \dots 9 \to + \to - \to^ {*} \to / \to \backslash \to > \to < \ \to . \to_ {-}) \end{array} $$

Om du vrider ratten motsols visas tecknen i omvänd ordning.

Om du vill gora mellanslag after ett tecken, väljer du " _ " (understreck).

Tryck pa (4) ) när du har hittat onskat tecken.

Den blinkende markoren flyttas till nasta position.

Om du trycker på ① (←) flyttas den blinkende markoren till vänster.

3 Upprepa steg 1 och 2RARY angernamnet.

3 Om du vill ätergå till normal CD-uppelseng trycker du pa PTY/LIST i minst två sekunder.

Tips

Du kan raderaländra ett namn genom att mata in ett " _" (understreck) for varje tecken.

Visa skivminne

Tryck på DSPL under CD eller CD TEXT uppspelningen.

Varje gäng du trycker pa DSPL under CD ell er CD TEXT upspelning andras informationen i teckenfonstret pa foljande satt:

1 Om du ansluter en CD-enhet (tillval) med CD TEXT-funktion visas CD TEXT-informationen i teckenfönstret nar du spelar upp en CD TEXT-skiva.
2 Alla ovanstäende alternativ visas i teckenfonstret en i taget.

Radera skivminne

1 Tryck på SOURCE flera gänger for att valja CD-spelaren.
2 Tryck på MODE flera gänger for att valja CD-spelaren.
3 Tryck pà (PTY/LIST) i två sekunder.
4 Tryck pà DSPL i två sekunder.
5 Valj det namn du vill radera genom att vrida ratten.
6 Tryck på ⑤ (ENTER) i två sekunder.

Namnet raderas.

Upprepa steg 5 och 6 om sö behövs.

7 Tryck på PTY/LIST i två sekunder.

Enheten atergar till normal CD- uppspelningslage.

Observera

När skivnamnet raderas visas den ursprungliga CD TEXT-informationen i teckenfonstret.

Hitta en CD-skiva after

namn — Listanamn (CD-enhet med Funktion for anpassad fil erler MD-enhet)

Den har functienen kan utforas nar skivorna har fatt et anpassat namn. Mer information om skivnamn finns under "Namnge en CDskiva" (sidan 22).

1 Tryck latt pa / LIST

Namnet pa den skivan som spelas upp visas i teckenfonstret.

Om du lagger till skivminnesinformation till en CD TEXT-skiva kommt den inställning du väljer att avgöra vilken information som visas. Om skivan bara har en uppsättning information (antingen CD TEXT eller skivminne),kommen den informationen att visas oavsett vilken inställning du väljer.

2 Tryck på PTY/LIST flera gänger tills du hittar önskad skiva.
3 Tryck på ⑤ (ENTER) für att spelà upp skivan.

Observera

När skivnamnet har visats i fem sekunder ätergår teckenfonstret till det normala upspelningslaget. Du kan stenga av teckenfonstret genom att trycka pa (DSPL).
- Sparnamen kan inte visas under MD-uppspelningen.
- Om det inte finns nagra skivor i magasinet visas "NO DISC" i teckenfönstret.
- Om en skiva inte har getts ett anpassat namn visas "**" i teckenfonstret.
- Om skivinformationen inte har latelys in av enheten visas "NOT READ" i teckenfönstret. Om du vill ladda in en skiva trycker du forst pa den forinstälda snabbvalsknappen och valjer därefter den skiva som inte har laddats.
- Informationen visas endast med stora bokstaver. Det finns ochsø nagra bokstaver som inte kan visas (under MD-upspelning).

Välja spår För upspelning

Du kan ställa in encheten till att hoppa over spår sá att bara de spår som du vill spelas spelas.

1 Börja uppselningen och tryck på (SHIFT) och)darefter på ③ (PLAY MODE) i minst två sekunder.

Bankredigeringslage

Observera

Om du inte har namngett skivan visas programmedigeringslaget istället for bankredigeringslaget. Tryck på SHIFT om du vill gå tillbaka till det vanliga uppspelningslaget.

2 Tryck på valfri sida av SEEK/AMS;när du vill välja det spår som du vill hoppa over och tryck på ⑤ (ENTER).

Indikeringen växlar från "PLAY" till "SKIP". Om du vill atergå till "PLAY" trycker du på (⑤) (ENTER) igen.

3 Upprepa steg 2 narr du skaa stalla in "PLAY" eller "SKIP" alla spar.
4 Tryck på ③ (PLAY MODE) i två sekunder.

Enheten Återgår till normal CD-upspelningsläge.

• Du kan välja laget "PLAY" och "SKIP" für upp till 24 spår.
• Du kan inte välja "SKIP" für alla spär.

Spela endast vissa spår

Du kan valja:

• BANK-ON'nar du vill spelasparen med installingen "PLAY".
• BANK-INV (Omvänt) när du vill spelaspåren med inställningen "SKIP".

1 Tryck på SHIFT under upspelning och)darefter på 3 (PLAY MODE) flera ganger tills "BANK"visas.
2 Tryck på 4 () när du vill välja önskad inställning.

Uppspelningen startar frän nastfoljande spar.

Du atergar till normalt upspelningslage genom att valja "BANK-OFF" i steg 2 oven.

Ytterligare information

Sakerhetsforeskrifter

• Om du har parkerat bilen i direkt solljus sa att temperaturen i bilen har stigit markant, bör du lata CD-spelaren svalna innan du använder den.
• Kontrollera ansluttingarna forst om ingen ström tillförs encheten. Kontrollera sakkringen om allt i övrintäär i sin ordning.
• Om inget ljudkommen frän högtalare i 2-högtalarsystemet, staller du uttoningskontrollen i mittenläget.
• Om bilen har en motorantenn, fälls den automatiskt ut;nar encheten ar pääslagen.

Om du har nagra fragor uller problem som ror CD-spelaren och som inte tas upp i brauksanvinsningen, tar du kontakt med din narnaste Sony-Äterforsäljare.

Viktigt om CD-skivor

En smutsig aller defekt skiva kan leda till att ljudet forsvinner d och d under upspelning. Om du vill ha basta möjiga ljud, gör d foljande.

Ta endast i skivans kanter. Om du vill halla skivan ren sca du inte vidrora ytan.

Innan du spelar, rengör du skivorna med en torr, mjuk trasa. Rengör skivan frän mitten och utàt.

Använd inte bensin, thinner aller andra lösningsmedel som finns att kopa i handeln, och inte heller antistatspray avsedd für LPskivor av vinyl.

Att observera angående fuktkondensering

Om det regnar eller ar fuktigt, kan fukten skapa kondens på CD-spelarens lins. Om detta intraffar fungerar inte CD-spelaren. Ta i sö fall bort skivan och vänta en timme tills fukten har avdunstat.

När du spelar en 8 cm CD

Använd den valfria adaptern (CSA-8) für att skydda CD-spelaren是从 skada.

Underhäll

Byta sakring

När du byter sakring, se till att använda en med rätt ampere. Om sakringen gär, kontrollera anslutningen och byt sakring. Om sakringen gärigen kan det bero på internet fel. I sä fall sku du kontakta din Sony-Äterförsäljare.

WARNING

Använd aldrig en sakring med högre strömstyrka an den som medfoljer encheten aftersomenna kan skadas.

Rengora ansluttingarna

Enheten fungerar inte ordentlich om ansluttingarna mellan encheten och frontpanellen ar smutsiga. Om du villhindra detta, oppnar du frontpanelen genom att trycka pa (RELEASE) och slapper sedan upp den och rengor ansluttingen med en bomullstopp doppad i alcohol. Ta inte i for mycket. Annars kan ansluttingarna skadas.

Huvudenheten

Baksidan pa frontpanelen

Demontera enhances

Dra ut encheten nar demonteringsnyckeln sitter i.

Tryck på Hallaren på frontpanelens insida med en smal skruvmejsel och band forsiktigt loss frontpanelen.

Fästa etiketten på vridkontrollen

Enheten kan manovreras med vridkontrollen (RM-X4S). Flera olika etiketter medfoljer vridkontrollen. Fäst den etikett som overensstämmer med Funktionen på encheten och på avsedd plats på vridkontrollen. Fäst etiketten enligt bilden nedan;när vridkontrollen monterats.

Tekniska data

CD-spelaren

System Digitalt ljudsystem for CD
Signal/brus-förhällande 90 dB
Frekvensgang 10 - 20.000Hz Svaj och fladder Under mätbar gräns

Tuner

FM

Tuninginterval 87,5-108,0MHz

Antennterminal Extern antennanslutting

Mellanfrekvens 10,7 MHz

Kanslighet 8 dBf

75 dB vid 400 kHz

Signal/brus-forballe 65 dB (stereo), 68 dB (mono)

Harmonisk distortionvid 1kHz

0,5% (stereo), 0,3% (mono)

35 dB vid 1 kHz

Frekvensgang 30-15.000 Hz

Omfang 2 dB

MW/LW

Tuninginterval MW:531-1.602kHz

LW: 153 - 281 kHz

Antennterminal Extern antennanslutting

Mellanfrekvens 10,71 MHz/450 kHz

Kanslighet MW: 30~ V

LW: 50~ V

Effekt Förstärkare

Utgångar	CDX-C580R, -C580RW: Linjeutgångar (2) CDX-C570R: Linjeutgångar (1) Styrkabel För motorantenn Styrkabel För effektforstärkare Telefondämpningskontrollsladd
Tonklangreglering	Bas ±10 dB vid 100 kHz Diskant ±10 dB vid 10 kHz
Strömförsörning	12 V DC bilbatteri (negativt jordat)
Mätt	Ca 178 × 50 × 185 mm (b/h/d)
Monteringsmätt	Ca 182 × 53 × 162 mm (b/h/d)
Vikt	Ca 1,2 kg
Medfoljande tillbehör	Delar für installation och ansluttingar (1 set) Fédral für lõstagar frontpanel (1)
Valfria tillbehör	Vridkontroll RM-X4S Trådlös fjarrkontroll RM-X47 Styrkablar BUS (levereras med anslutningskabel med RCA-kontakt) RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) RCA-kontakt RC-63 (1 m) Rengöringsduk XP-CD1 CD-adapter CSA-8
Valfri utrustning	CD-växlore CDX-805 (10 skivor), CDX-705 (10 skivor), CDX-T65 (6 skivor), CDX-T62 (6 skivor) MD-växlore MDX-60, MDX-61 Väljare für ljudkälla XA-C30

Ratt till andringar forbehalles.

Felsökning

Följande checklama hjälper dig att lösä de flesta problem som du kan råka ut for med enheten. Innan du gär igenom checklistan nedan, sku du lasa anslutnings- och driftsinformationen.

Allmänt

Fel	Orsak/åtgård
Ljudbortfall.	• Avbryt ATT-funktionen. • Ställ in utionskontrollen i mittlåget für 2-högtalarsystemet. • Vrid på ratten medurs:när du vill justera volymen.
Innehället i minnet har raderats.	• Strömkabeln eller batteriet har kopplats ifrám. • Reset-knappen har trycks in. → Lagra i minnet igen.
Information visas inte i teckenfönstret.	Ta bort frontpanelen och rengör anslutningarna. Se “Rengör anslutningarna” (sidan 26).
Ingen ljudsignal.	• En effekt Förstärkare (tillval) har anslutits och du använder inte den inbyggda Förstärkaren. • Ljudsignalen är avaktiverad (sidan 18).

CD/MD-upppelning

Fel	Orsak/åtgård
En skiva kan inte sättas i.	• En annan CD-skiva har redan satts i. • CD-skivan har sats i med våld upp och ned eller på fel sätt (MD).
Uppspelning påbörjas inte.	Defekt skiva (MD-skiva) eller dammig (CD-skiva).
En skiva matas ut automatiskt.	Temperaturen överstiger 50°C.
Reglagen fungerar inte.	Tryck på Återställningsknappen.
Ljudbortfall på grund av vibrationner.	• Enheten har installerats i en vinkel över 60°. • Enheten har inte installerats på en stabil plats i bilen.

Radiomottagning

Fel	Orsak/åtgård
Det går inte att förintälla en radiokanal.	Lagra rätt frekvens. Utsändningen är für svag.
Den automatiska sökningen fungerar inte.	Utsändningen är für svag. →Använd manuell sökning.
"ST"-indikatorn blinkar.	Ställ in rätt frekvens. Utsändningssignalen är für svag. →Ställ in i enkanaligtgressive (MONO) (sidan 11).

RDS-funktioner

Fel	Orsak/åtgård
En sökning påbörjas after nagra sekunders lyssning.	Kanalen är inte en TP-kanal eller har en svag signal. → Tryck på AF/TA for att,gå in i “AF.TA-OFF"-läge.
Inga trafikmeddelanden tas emot.	• Aktivera “TA”. • Kanalenalande inte nagra trafikmeddelanden trots att den är TP. → Ställ in en annan kanal.
“NONE” visas.	Kanalen anger inte programtyp.

Felmeddelanden (med valfri CD/MD-enhet ansluten)

Fölande indikeringar blinkar ungefär fem sekunder och larm hör.

Teckenfönster	Orsak	Lösning
NO MAG	Skivmagasinet har inte sats i CD-/ MD-spelaren.	Sätt i skivmagasinet i CD/MD-spelaren.
NO DISC	Någon skiva har inte sats in i CD-/ MD-spelaren.	Sätt i skivor i CD/MD-spelaren.
NG DISCS	En CD-/MD-skiva går inte att spel aupp.	Sätt i en annan CD-/MD-skiva.
ERROR*1	En CD-skiva År smutsig eller har sats in upp och ned.*2	Rengör och sätt i CD-skiva korrekt.
	En MD-skiva kan inte Återspelas pga av nagot fel.*2	Sätt i en annan MD-skiva.
BLANK*1	Inga spår har spelats in på en MD-skiva.*2	Spela upp en MD-skiva med inspelade spår.
RESET	CD-/MD-spelaren kan inte användas pga nagot fel.	Tryck på reset-knappen på,enheten.
NO READY	Locket på MD-spelaren År öppet eller MD-skivorna har inte sats i på rätt sätt.	Stäng locket erller sätt i MD-skivorna på rätt sätt.
HI TEMP	Den omgivande temperaturen År högre än 50°C.	Vänta tills temperaturen sjunker under 50°C.

^1 När att fel uppSTAR under upspelning visas inte numret på MD-skivan eller CD-skivan i fönstret. ^2 Numret på skivan i magasinet som orsakat felet visas i teckenfönstret.

Om ovannämnda lösningar inte hjälper dig tar du kontakt med din区域内 Sony-Äterförsäljare.