CDP-CX250 - CD-spelare SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CDP-CX250 SONY

Utsätt inte enheten för regn eller fukt för att undvika risken för brand och/eller elektriska stötar. Öppna inte höljet, eftersom det kan resultera i risk för elektriska stötar. Överlåt allt underhålls- och reparationsarbete till fackkunniga tekniker.

CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT

Enheten klassificeras som en LASER-produkt av KLASS 1. LASERPRODUKTENS KLASS 1-MÄRKNING finns på enhetens baksida.

Denna varningsetikett finns på insidan av enheten.

CAUTION ; INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ADVARSEL ; USYNLG LASERSTRÅLING VED ÅBNING NÄR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNIGA UDS AETTELSE FOR STRAUNG. VARO! ; AHATTESSA JA SUQALUKITUS OHITETTAESSA DLET ALTRINNA LASERSATELLLE. VARNING ; LASERSTRÅLING NÄR DENNA DEL ÄR OPPNÅD OCH SPARREN AR URXOPPLAD. ADVARSEL ; USYNLG LASERSTRÅLING NÄR DEKSEL APNES UNNGA EKSPONERING FOR STRÅLEN.

Den här utrustningen är endast avsedd för hemmabruk. Garantin ska uppehöra att gälla om utrustningen används kommersiellt, exempelvis av disc-jockeys etc, även inom garantins giltighetstid.

Välkommen!

Vi gratulerar dig till köpet av Sony CD- spelare. Innan du börjar använda enheten bör du läsa denna handbok noggrant och spara den för framtida bruk.

Om bruksanvisningen

Instruktionerna i denna bruksanvisning gäller för modell CDP-CX250:

Anslutningar

• Instruktionerna i bruksanvisningen beskriver spelarens reglage. Du kan även använda reglagen på fjärrkontrollen om de har samma eller liknande namn som de på spelaren.
• Nedanstående ikoner förekommer i bruksanvisningen:

Anger att du kan utföra uppgiften med fjärrkontrollen.

Ger anvisningar och tips för att göra uppgiften lättare.

Spela upp en CD-skiva

Teckenfönstret 10

Hitta en bestämd skiva 11

Ange nästa CD-skiva som ska spelas 12

Hitta ett bestämt spår eller bestämd punkt i ett spår 12

Upprepad spelning 13

Slumpmässig spelning (Shuffle Play) 13

Uppspelning med timer 16

Lagra information om CD-skivor (eget minne)

Vad du kan göra med det egna minnet 17

Namnge skivor (Eget minne) 17

Lagra vissa bestämda spår (Utelämna spår).... 19

Gruppera skivor (Gruppfil) 20

Ytterligare information

Säkerhetsföreskrifter 22

Viktigt om CD-skivor 22

Felsökning 23

Tekniska data 23

Register...... Bottenkopa

Packa upp

Kontrollera att följande delar medföljer:

• Ljudkabel (1)
- CONTROL A1-kabel (1) (medföljer endast kanadensisk a modeller)
- Fjärrkontroll (1)
- Sony SUM-3-batterier (NS) (2)
• CD-omslagshållare (2) och etikett (1)

Så här använder du CD-omslagshållaren

CD-omslagshållaren är till för att du lätt ska hitta skivorna. När du har satt i skivan i spelaren sätter du i CD-omslaget i den medföljande hållaren. Sätt i två CD-skivor med utsidorna vända mot varandra i ett fack. Fäst nummeretiketten på varje fack så att den stämmer överens med skivfacet som du har satt i skivan i. Du får plats med 200 CD-omslag i hållaren.

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

Du kan styra spelaren med den medföljande fjärrkontrollen. Sätt i två R6 (storlek AA)-batterier enligt polanvisningarna + och –. När du använder fjärrkontrollen ska du rikta den mot fjärrsensorn Ⓔ på CD-spelaren.

När behöver batterierna bytas?

Under normal användning räcker batterierna i ca sex månader. Ersätt alla batterier med nya när fjärrkontrollen inte längre fungerar.

Observera

• Placera inte fjärrkontrollen på en extremt varm eller fuktig plats.
• Se till att du inte tappar några främmande föremål inuti fjärrkontrollen, särskilt när du byter batterier.
• Utsätt inte fjärrsensorn för direkt solljus eller annat starkt ljus. Det kan få mekanismen att fungera dåligt.
• Om du inte använder fjärrkontrollen under en längre tid bör du, för att undvika batteriläckage och korrosion, ta ur batterierna.

Ansluta systemet

Översikt

I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter CD- spelaren till en förstärkare. Stäng av alla komponenter innan du gör några anslutningar.

CONTROL A1 COMMAND MODE DIGITAL OUT (OPTICAL) CD-spelare Till ett vägguttag Linjeutgång (R) Linjeutgång (L) Ljudingång Förstärkare : Signalflöde Till ett vägguttag

Vilka kablar behövs?

Ljudkabel (1) (medföljer)

Vit (L) Röd (R) Vit (L) Röd (R)

Anslutningar

Anslut ljudkabeln korrekt enligt färgmarkeringarna: Röd (höger) till röd och vit (vänster) till vit. Se till att kontakterna sitter i ordentligt, eftersom det annars kan uppstå brummande störljud och brus.

graph LR
    A["CD-spelare LINE OUT"] --> B["Förstärkare INPUT"]
    subgraph CD-spelare
        L["L"]
        R["R"]
    end
    subgraph Förstärkare
        CD["CD"]
        L["L"]
        R["R"]
    end

- Om du har en Sony-mottagare (förstärkare) med ett CONTROL A1-uttag

Anslut CD-spelaren till CD IN-uttaget på mottagaren (förstärkaren). När du gör anslutningen ställer du in COMMAND MODE på spelaren på CD1 (se nedanstående bild). Om du vidareansluter CD-spelaren och mottagaren (förstärkaren) via CONTROL A1-uttagen med CONTROL A1-kabeln (medföljer endast kanadensiska modeller), kan du använda Autofunktionen mellan dessa komponenter. Mer information finns i anvisningarna till “CONTROL-A1 Control System” och i anvisningarna som medföljer mottagaren (förstärkaren).

- Om du har en digital komponent som t ex en förstärkare, D/A-omvandlare, DAT-eller MD-spelare

Anslut komponenten via DIGITAL OUT (OPTICAL) med hjälp av den optiska kabeln (medföljer inte). Ta bort skyddet och sätt i den optiska kabeln.

CD-spelare
Digital component

graph LR
    A["OPTICAL"] --> B["Optical"]
    B --> C["Optical"]
    C --> D["Optical"]
    D --> E["Optical"]
    E --> F["Optical"]
    F --> G["Optical"]
    G --> H["Optical"]
    H --> I["Optical"]
    I --> J["Optical"]
    J --> K["Optical"]
    K --> L["Optical"]
    L --> M["Optical"]
    M --> N["Optical"]
    N --> O["Optical"]
    O --> P["Optical"]
    P --> Q["Optical"]
    Q --> R["Optical"]
    R --> S["Optical"]
    S --> T["Optical"]
    T --> U["Optical"]
    U --> V["Optical"]
    V --> W["Optical"]
    W --> X["Optical"]
    X --> Y["Optical"]
    Y --> Z["Optical"]
    Z --> A

Observera

När du ansluter till DIGITAL OUT (OPTICAL) kan det uppstå störningar när du spelar annat än musik, t ex en CD-ROM-skiva.

Använda väljaren COMMAND MODE

Väljaren COMMAND MODE är inställd på CD1 på fabriken för normal användning. Du kan styra spelaren genom att ansluta den till en Sony CD-spelare med spelkontrollfunktionen, via CONTROL A1-uttagen. När du gör denna anslutning, ställer du väljarna COMMAND MODE på spelarna i rätt läge enligt de anslutna linjeingångarna. Mer information får du i anvisningarna till den anslutna spelaren.

Om du använder en annan Sony-CD-spelare tillsammans med spelaren

Du kan göra så att den medföljande fjärrkontrollen fungerar endast med denna spelare.

• När du använder spelaren med väljaren COMMAND MODE:
  Ställ in väljaren COMMAND MODE på denna spelare till CD1 och den andra spelarens på CD2 eller CD3. Ställ sedan in omkopplaren CD1/2/3 på fjärrkontrollen på respektive spelare på samma sätt.

- Om du använder en spelare som inte har väljaren COMMAND MODE: Kommandoläget på spelaren som saknar COMMAND MODE-väljare ställs in på CD1. Ställ in väljaren COMMAND MODE på denna spelare på CD2, och omkopplaren CD1/2/3 på fjärrkontrollen på CD2.

Ställa in VOLTAGE SELECTOR (Gäller ej för Europa, Kanada och Singapore)

Kontrollera att VOLTAGE SELECTOR på spelarens bakre panel är inställd på den lokala spänningen. Ställ i annat fall in väljaren i rätt läge med skruvmejseln innan du ansluter nätkabeln till vägguttaget.

110 - 120 V 220 - 240 V

Ansluta nätkabeln

Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

Angående placering

Placera CD-spelaren på en vågrät yta. Om CD-spelaren lutar, kan det leda till att den fungerar dåligt eller skadas.

Sätta i CD-skivor

Du kan sätta i maximalt 200 CD-skivor i CD-spelaren.

POWER Frontlucka OPEN JOG Spelläge Roterande tallrik Laddningsläge

1 Tryck på POWER för att sätta på CD-spelaren.
2 Tryck på OPEN.

3 Vrid ratten JOG tills du hittar det skivfack där du vill sätta i skivan samtidigt som du kontrollerar skivnumret (finns bredvid vart femte fack och visas också i teckenfönstret).

Skivnummer Skivfack i laddningsläge

Skivnumret i laddningsläge visas i teckenfönstret.* Om skivan har en skivtitel (se sid 17) visas denna i stället. När du vrider ratten JOG, ändras skivnumret eller skivtiteln.

Skivnummer ALL DISCS CD1 20 *DISC-20* Skivnummer eller skivtitel

* Om du redan har satt i skivorna, visas skrivnumret i spelläge. När du vrider på ratten JOG, ändras skivnumret i teckenfönstret till skivnumret i laddningsläget.

4 Sätt i en skiva med etiketten åt höger.

Observera

• Kontrollera att du har satt i skivan i rätt fack i rätt vinkel på den roterande tallriken. Om skivan inte satts i rakt, kan spelaren eller skivan skadas.
• Kontrollera att den roterande tallriken är helt stilla innan du sätter i eller tar bort skivor.

Med etiketten åt höger

När du har satt i skivan kan du mata in den ursprungliga skivtiteln istället för skivnumret (se "Namnge skivor" på sidan 17) så att du lätt hittar den när du startar uppspelningen.

5 Upprepa steg 3 och 4 när du vill sätta i flera skivor.
6 Stäng frontluckan genom att trycka på den högra kanten på luckan tills det klickar till.

Den roterande tallriken roterar och skivfacket i laddningsläge är inställt på spelläge.

Stäng alltid frontluckan förutom när du sätter i eller tar bort skivor.

Den medföljande CD-omslagshållaren hjälper dig att hitta en skiva

Du kan lagra upp till 200 CD-omslag. Sätt in omslaget och sätt fast nummeretiketten på filmen så att du lätt kan hitta skivan.

Observera

• När du sätter i en 8 cm CD, var noga med att ansluta en Sony CSA-8 adapter (medföljer inte) till skivan.
  Sätt inte i en tom 8 cm CD-adapter (CSA-8). Detta kan leda till att spelaren skadas.
• Sätt inte fast förseglingar eller fodral på CD:n eftersom CD:n eller CD-spelaren då kan ta skada.
• Om du tappar en skiva in i spelaren och den sedan inte går att sätta i ordentligt i facket, kontakta din närmaste Sonyåterförsäljare.
• Ta bort alla skivor ur spelaren om den ska flyttas.

Borttagning av CD-skivor

När du har gått igenom steg 1 till 3 under "Sätta i CD-skivor" på sidan 6, tar du ur CD-skivorna. Stäng sedan frontluckan.

Observera

Den skiva som spelas kommer inte i laddningsläge om du öppnar frontluckan under uppspelning. (Skivnumret blinkar i teckenfönstret.)

Om du vill ta bort den skiva som spelas, trycker du på ENTER på ratten JOG efter det att du har öppnat frontluckan. Skivan kommer i laddningsläge. Avlägsna skivan när den roterande tallriken stannat helt.

Spela en CD-skiva

2 3 4 5 ENTER POWER CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT TIME/TEST TIMER OFF PORT GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 GROUP 5 GROUP 6 GROUP 7 GROUP 8 DISCH/CHARACTER INPUT MEMO SEARCH AMS I<< >> CHECK CLEAR OPEN

• Mer information om hur du ansluter finns på sid 4 – 5.
• Se till att du har satt i skivorna korrekt enligt instruktionerna på sidan 6.
• Du kan spela alla spår på en skiva i ursprungsordningen (Kontinuerlig spelning). Du kan även spela maximalt 200 CD-skivor i följd.

Sätt på CD-spelaren genom att trycka på POWER på fjärrkontrollen

1 Sätt på förstärkaren och välj läget CD-spelare.
2 Tryck på POWER för att sätta på CD-spelaren.
3 Tryck på CONTINUE för att välja ALL DISCS eller 1 DISC Kontinuerlig spelning. När du trycker på CONTINUE visas "ALL DISCS" eller "1 DISC" i teckenfönstret.

När du väljer	Spelar CD-spelaren
ALL DISCS	Alla skivor i CD-spelaren efter varandra efter skrivnummer. Tomma skivfack hoppas över.
1 DISC	Bara den skiva som du har valt

4 Vrid på ratten JOG tills önskat skivnummer eller skivtitel (se sid 17) visas i teckenfönstret så att du kan välja den första skivan (ALL DISCS) eller den skiva du vill spela (1 DISC).

När du stänger av CD- spelaren

Spelaren kommer ihåg den senaste spelade skivan och spelläge (kontinuerligt, slumpmässigt (se sidan 13) eller programmerat (se sidan 14)). Det är därför som CDspelaren spelar samma skiva i samma spelläge när den slås på igen.

5 Tryck på ENTER när du vill starta uppspelningen.

Den valda skivan är i spelläge och spelaren spelar alla skivor från den valda (ALL DISCS) eller alla spår en gång (1 DISC). Justera volymen på förstärkaren.

Avbryta uppspelningen

Tryck på ■.

OPEN ENTER POWER CONTENTS, INPUTS, PROGRAM, MENUAT, TELEPHONE GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 GROUP 4 GROUP 5 GROUP 6 GROUP 7 GROUP 8 DISCH/CHARACTER INPUT SEND SWITCH START COKE SWITCH CANCEL OK

När du vill	Tryck på
Göra Paus
Återuppåta uppspelning efter paus	eller
Gå till nästa skriva	DISC SKIP + en gång.Håll ned knappen för att hoppa över skivor.
Gå till föregående skriva	DISC SKIP – en gång.Håll ned knappen för att hoppa över skivor.
Gå till nästa spår
Gå tillbaka till föregående spår
Stoppa uppspelningen och ta ur skivan	OPEN och sedan ENTER. Skivan kommer i laddningsläge.

Teckenfönstret

I teckenfönstret får du information om CD-skivan.

TIME/TEXT ENTER JOG

TIME/TEXT EXTRA

Kontrollera total speltid och totalt antal spår

Välj den skiva du vill kontrollera och tryck på ENTER i läget kontinuerlig uppspelning. När CD-spelaren automatiskt påbörjar uppspelningen, trycker du på ■ för att stanna och därefter på TIME/TEXT.

I teckenfönstret visas aktuellt skivnummer, det totala antalet spår, och skivans totala speltid.

Skivnummer

Om du vill kontrollera en annan skiva

Tryck på DISC SKIP på fjärrkontrollen när du är i stoppläge för att välja den skiva du vill kontrollera. Det totala antalet spår och den totala uppspelningstiden visas.

Visa information samtidigt som en skiva spelas

När du spelar en skiva, visas i teckenfönstret aktuellt skivnummer, spårnummer och spårets speltid och nästa skivnummer.

Kontrollera informationen på CD-TEXT-skivor

CD-TEXT-skivorna innehåller information som t ex skivtitlar eller artistnamn. Informationen finns sparad på ett tomt utrymme på skivorna där vanliga skivor saknar information.

I teckenfönstret visas skivans CD-TEXT-information så att du kan kontrollera aktuell skivtitel, spårtitel och artistnamn. När du väljer en CD-TEXT-skiva, visas "CD-TEXT" i teckenfönstret.

Visa informationen innan du påbörjar uppspelningen

Skivtiteln visas i teckenfönstret. När du trycker på TIME/TEXT, rullas artistsnamnet i teckenfönstret. Om du trycker på TIME/TEXT igen, visas aktuellt skivnummer i teckenfönstret, totalt antal spår och total uppspelningstid. I teckenfönstret visas skivtiteln igen efter ett tag.

Visa information medan du spelar en skiva

Varje gång du trycker på TIME/TEXT, visas nedanstående information i teckenfönstret.

Spela höjdpunkter på skivan

Vissa CD-TEXT-skivor har en funktion så att de endast spelar skivans höjdpunkter.

Tryck på EXTRA när du vill starta uppspelningen av skivans höjdpunkter i stoppläge.

“▷” blinkar när skivans höjdpunkter spelas.

Om du trycker på EXTRA och väljer en skiva utan denna funktion, visas "NO EXTRA" i teckenfönstret.

Hitta en bestämd skiva

ENTER JOG MEMO SEARCH DISC/CAPS Sifferknappar ENTER MEMO SCAN

Välja en skiva på CD-spelaren

Vrid ratten JOG tills skivnumret eller skivtiteln visas i teckenfönstret (se sid 17). Tryck på ENTER när du vill påbörja uppspelningen.

Välja en skiva direkt med fjärrkontrollen

1 Tryck på DISC/CAPS.

2 Tryck på sifferknappen för på skivan.

Tryck på 3, och därefter på 5.

Mata in nummer 100

Tryck på 1, och därefter på 0 två gånger.

3 Tryck på ENTER när du vill börja spela.

Hitta en skiva genom att scanna alla skivtitlar (Memo Scan)

Du kan snabbt hitta den skiva du vill spela genom att scanna skivtitlarna (se sidan 17) i teckenfönstret och påbörja uppspelningen.

Observera att funktionen inte kan användas i läget slumpmässig uppspelning (ALL DISCS).

1 Tryck på MEMO SCAN.

"MEMO SCAN" visas i teckenfönstret och skivtitlarna rullas i teckenfönstret.

2 Tryck på ▷ när skivtiteln för den skiva som du vill spela visas.

Skivan är inställd i spelläge och uppspelningen påbörjas.

I läget programmerad spelning, läggs skivan till slutet av programmet om du trycker på ENTER istället för på ▷.

Observera

Om "NO ENTRY" visas i teckenfönstret finns det ingen skiva med angiven skivtitel. Prova MEMO SCAN-funktionen igen när du har namngett skivorna.

Hitta en skiva genom att söka efter en viss skivtitel (Memo Search)

Du kan söka och hitta en bestämd skiva genom att mata in första tecknet i skivtiteln (se sid 17).

2 Tryck på ◀◀◀/▶▶ flera gånger för att mata in det första tecknet.

Mata in tecken ALL DISCS CD1 Symphony No1

Om du trycker på √∠/▽▽ visas tecknen i följande ordning.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789

Om "NOT FOUND" visas i teckenfönstret när du matar in det första tecknet med knapparna ∥/∥ finns ingen skiva med det tecknet.

(forts)

Observera

• När du söker efter inmatade tecken, ignoreras mellanrum och symboler före det första tecknet i skivtiteln.
• När du söker efter inmatade tecken görs ingen skillnad mellan stora och små bokstäver.

3 Vrid på ratten JOG för att hitta önskad skiva. När du vrider på ratten JOG, visas skivtitlarna med de inmatade tecknen i teckenfönstret.
4 Tryck på ENTER när du vill välja skiva. I läget programmerad spelning, läggs skivan till i slutet av programmet.

Avbryta minnessökning

Tryck på MEMO SEARCH igen.

Om det inte finns någon skivtitel som börjar med det inmatade tecknet i steg 3

Det inmatade tecknet ändras till nästa när du vrider på ratten JOG.

Ange nästa CD-skiva som ska spelas

Du kan ange nästa skiva som ska spelas när du spelar en skiva i lägena Kontinuerligt eller slumpmäsigt (1 DISC).

När du spelar en skiva vrider du ratten JOG tills det skivnummer eller skivtitel (se sid 17) visas i teckenfönstret.

Nästa skivnummer ALL DISCS CD1 NEXT DISC TRACK MIN SEC *DISC-38* Nästa skivnummer eller skivtitel visas.

När den aktuella skivan har spelats, påbörjas spelningen av nästa skiva.

Om du vill gå till nästa skiva omedelbart, trycker du på ENTER samtidigt som aktuell skiva spelas.

Avbryta den angivna skivan

Tryck på CONTINUE två gånger.

Hitta ett bestämt spår eller bestämd punkt i ett spår

Du kan snabbt hitta ett bestämt spår när du spelar en skiva med ⚠◀◀/▶▶▶ (AMS: Automatisk musiksökning). Du kan även hitta en bestämd punkt i ett spår när du spelar en CD-skiva.

När du vill hitta	Tryck på
nästa eller efterföljande spår	▶▶▶ flera gånger tills du hittar spåret
aktuellt eller föregående spår	◀◀◀ flera gånger tills du hittar spåret
ett bestämt spår direkt [IMAGE]	TRACK/SPACE, sifferknappen för spåret och sedan på ENTER. Om du hittar ett spår med en siffra över 10, trycker du på 10-talet först och därefter på 1-talet.
en punkt i ett spår samtidigt som ljudet regleras [IMAGE]	▶▶ (framåt) eller ◀◀◀ (bakåt) och håll ned knappen tills du hittar punkten
en punkt i ett spår snabbt genom att titta på teckenfönstret [IMAGE]	▶▶ (framåt) eller ◀◀◀ (bakåt) och håll ned knappen tills du hittar punkten under paus. Inget ljud hörs medan du gör detta.

Observera

Om "OVER" visas i teckenfönstret, har skivan kommit till slutet medan du tryckt ned ▶▶. Tryck på ◀◀ eller ⚠◀◀ för att gå tillbaka.

Upprepad spelning

Du kan spela skivorna/spåren flera gånger i alla spellägen.

REPEAT

Tryck på REPEAT under uppspelning av en CD-skiva. "REPEAT" visas i teckenfönstret. CD-spelaren upprepar skivorna/spåren enligt nedan:

När skivan spelas i	CD-spelaren upprepar
Kontinuerlig uppspelning (ALL DISCS) (sid 8)	Alla spår på alla skivor
Kontinuerlig uppspelning (1 DISC) (sid 8)	Alla spår på aktuell skiva
ALL DISCS Slumpmässig spelning (sid 13)	Alla spår på alla skivor i slumpmässig ordning
1 DISC Slumpmässig spelning (sid 13).	Spela alla spår på aktuell disk i slumpmässig ordning
Programmerad spelning (sid 14)	Samma program

Avbryta upprepad spelning

Tryck på REPEAT upprepade gånger tills "REPEAT OFF" visas i teckenfönstret.

Upprepa det aktuella spåret

Du kan bara upprepa aktuellt spår.

När det spår du vill ha spelas, trycker du på REPEAT tills "REPEAT 1" visas i teckenfönstret.

Slumpmässig spelning (Shuffle Play)

Du kan låta spelaren "blanda" spåren och spela dem i slumpmässig ordning. Spelaren "blandar" alla spår på alla skivor eller på de skivor du valt.

SHUFFLE ENTER JOG

1 Tryck på SHUFFLE för att välja ALL DISCS eller 1 DISC läget slumpmässig spelning. När du trycker på SHUFFLE, visas "ALL DISCS" eller "1 DISC" i teckenfönstret.

När du väljer	Spelar CD-spelare
ALL DISCS	Alla spår på alla skivor i slumpmässig ordning
1 DISC	Alla spår på aktuell skiva i slumpmässig ordning

2 När du vill ange skivan för slumpmässig uppspelning (1 DISC), vrider du ratten JOG till skivnumret eller skivtiteln (se sid 17) visas i teckenfönstret.

3 Tryck på ENTER eller ▷. ALL DISCS eller 1 DISC Slumpmässig spelning startar. “[ ]” visas i teckenfönstret medan spelaren “blandar” skivorna eller spåren.

Avbryta slumpmässig spelning

Tryck på CONTINUE.

Du kan starta slumpmässig spelning när du spelar Tryck på SHUFFLE, så startas slumpmässig spelning från det aktuella spåret.

Du kan direkt välja en skiva för 1 DISC Slumpmässig spelning Se "Välja en skiva direkt med fjärrkontrollen" på sidan 11.

Du kan gå till nästa skiva under 1 DISC Slumpmässig spelning

Du kan ange nästa skiva under 1 DISC Slumpmässig spelning

Vrid på ratten JOG när du vill ange nästa skiva. När alla spår på den aktuella skivan har spelats i slumpmässig ordning, börjar nästa skiva spelas. Om du vill gå till nästa skiva omedelbart, trycker du på ENTER medan aktuell skiva spelas.

Observera

• Du kan inte ange nästa skiva som ska spelas under ALL DISCS Slumpmässig spelning.
• Även om du trycker på ■ eller stänger av CD-spelaren under slumpmässig spelning (ALL DISCS), kommer CD-spelaren ihåg vilka skivor som spelats/inte spelats. Om du vill starta slumpmässig uppspelning (ALL DISCS) från början, ska du upprepa från steg 1.

Du kan rangordna spåren och/eller skivorna och skapa tre olika program som lagras automatiskt. Ett program kan innehålla upp till 32 "steg". Ett steg kan bestå av ett spår eller en hel skiva.

Du kan skapa program med reglagen på fjärrkontrollen samt på CD-spelaren.

Programmeringen sker dock på olika sätt.

Skapa ett program på CD-spelaren

1 Tryck på PROGRAM tills programmet du vill ha (PROGRAM 1, 2 eller 3) visas i teckenfönstret. Om ett program redan har lagrats i valt programnummer, visas det sista steget i programmet i teckenfönstret. Om du vill radera ett helt program, håller du ned CLEAR tills "ALL CLEAR" visas i teckenfönstret (se sidan 16).
2 Vrid ratten JOG tills det skivnummer du vill ha visas i teckenfönstret.

3 Om du vill programmera en hel skiva hoppar du över det här steget. Tryck på ⚪/⋯tills det spårnummer du vill ha visas i teckenfönstret.

PROGRAM1 CD1 20 DISC TRACK STEP 20 3 1 Spårnummer

4 Tryck på ENTER eller PROGRAM.

5 Gör följande om du vill programmera andra skivor/spår:

Gör så här för att programmera	Upprepa stegen
Andra skivor	2 och 4
Andra spår på samma skiva	3 och 4
Andra spår på andra skivor	2 till 4

6 Tryck på ▷ för att starta programmerad spelning.

Avbryta programmerad spelning

Tryck på CONTINUE.

Programmen finns kvar även när programmerad uppspelning avslutats

När du trycker på ▷ kan du spela samma program igen.

När du trycker på PROGRAM under kontinuerlig eller slumpmässig spelning

Spelas programmet efter aktuellt spår.

Programmen finns kvar tills du raderar dem

Om du byter skivor, finns de programmerade skivorna och spåren kvar. Spelaren spelar alltså enbart de befintliga skiv- och spårnumren. De skiv- och spårnumner som inte finns i spelaren eller på skivorna raderas från programmet. Resten av programmet spelas i den programmerade ordningen.

Skapa ett program med fjärrkontrollen

TRACK/SPACE DISC/CAPS PROGRAM Sifferknappar ENTER CLEAR CHECK

1 Tryck på PROGRAM tills programmet du vill ha (PROGRAM 1, 2 eller 3) visas i teckenfönstret.
2 Tryck på DISC/CAPS.

3 Tryck på sifferknappen på skivan.

PROGRAM1 CD1 20 DISC-[ 20]

4 Om du vill programmera en hel skiva, hoppar du över det här steget och går till steg 6. Tryck på TRACK/SPACE.

5 Tryck på sifferknappen som motsvarar spåret.

6 Tryck på ENTER.

7 Gör följande om du vill programmera andra skivor/spår:

Gör så här för att programmera	Upprepa stegen
Andra skivor	2, 3 och 6
Andra spår på samma skiva	4 till 6
Andra spår på andra skivor	2 till 6

8 Tryck på ▷ för att starta programmerad spelning.

Avbryta programmerad spelning

Tryck på CONTINUE.

Kontrollera den programmerade ordningen

Du kan kontrollera programmet före eller efter spelning.

Tryck på CHECK.

Varje gång du trycker på knappen, visar teckenfönstret skiv- eller spårnumren för varje steg i den programmerade ordningen. (När en hel skiva programmerats som ett steg, visas "ALL" istället för spårnumret.) Efter det sista steget i programmet, visas "END" i teckenfönstret och därefter det ursprungliga teckenfönstret.

Ändra den programmerade ordningen

Du kan Ändra programmet före eller efter spelning.

När du vill	Du måste
Radera ett spår eller en skiva	Trycka på CHECK tills spåret eller skivan du inte vill ha visas i teckenfönstret och därefter på CLEAR
Radera det senaste spåret eller skivan i programmet	Tryck på CLEAR. När du trycker på knappen, raderas det sista spåret eller skivan.
Lägga till spår eller skivor i slutet av programmet	Följ programmeringsordningen
Ändra hela programmet helt och hållet	Håll ned CLEAR tills “ALL CLEAR” visas i teckenfönstret när du vill radera hela programmet och skapa sedan ett nytt program enligt programmeringssättet

1 Tryck på PROGRAM flera gånger i stoppläget tills programmet (PROGRAM 1, 2 eller 3) som ska raderas visas i teckenfönstret.
2 Håll ned CLEAR tills "ALL CLEAR" visas i teckenfönstret.

Uppspelning med timer

Du kan börja spela en skiva när som helst genom att ansluta en timer (medföljer inte). Läs instruktionerna till timern om du behöver hjälp.

TIMER Knappar för olika spelsätt

1 Tryck på en av knapparna för att välja önskat spelsätt.
2 Ställ in TIMER på CD-spelaren på PLAY.
3 Ställ in timern på önskad tid. CD-spelaren stängs av. När du har kommit till den inställda tiden, påbörjas uppspelningen.
4 När du använt timern ställer du reglaget TIMER på CD-spelaren i läget OFF.

Vad du kan göra med det egna minnet

CD-spelaren kan lagra tre typer av information för skivorna som kallas "eget minne". När du har lagrat eget minne för en skiva, kommer CD-spelaren automatiskt ihåg vad du har lagrat när du väljer en skiva. Observera att det egna minnet raderas om CD: spelaren inte används på ca en månad.

Följande information kan lagras:

När du använder	Kan du
Skivtitel (sid 17)	Namnge skivor med upp till 13 tecken
Utelämnade spår (sid 19)	Radera oönskade spår och endast lagra de spår du vill
Gruppfil (sid 20)	Gruppera skivor i grupper om åtta så att du lätt hittar dem

Det egna minnet lagras inte på skivan utan i CD- spelarens minne. Detta innebär att du inte kan använda det egna minnet när du spelar upp skivan på andra CD-spelare.

Om du byter skivor som du har sparat i eget minne

Informationen i det egna minnet finns kvar eftersom informationen i det egna minnet är knuten till de olika facken. Radera allt eget minnne (skivtitel, utelämnade spår, gruppfiler) i den gamla skivan och spara därefter den nya skivinformationen i det egna minnet.

Stäng av CD-spelaren. Håll ned CLEAR och tryck på POWER när du vill sätta på CD-spelaren "ALL ERASE" visas i teckenfönstret och allt eget minne raderas.

Namnge skivor (Eget minne)

Du kan namnge skivor med upp till 13 tecken och låta CD-spelaren visa eget minne varje gång du väljer skivan. Det egna minnet kan vara vad som helst, t ex en titel, namn på en artist, kategori, eller inköpsdatum.

När du väljer en CD-TEXT-skiva

Skivtiteln lagras automatiskt som skivtitel.

Om skivtiteln har fler än 13 tecken, lagras de första 13 tecknen på skivtiteln (se sid 10).

Om du byter ut en skiva mot en CD-TEXT-skiva, lagras skivtiteln på CD-TEXT-skivan automatiskt.

Observera att du inte kan ändra på skivtiteln på CD-TEXT-skivan.

Du kan namnge skivor fastän frontluckan är öppen

Namnge skivor

1 Vrid ratten JOG tills skivnumret som du vill ge en skivtitel visas i teckenfönstret.
Om du namnger en skiva med frontluckan stängd, visas skivnumret för skivan i spelläget.
Om du namnger en skiva med frontluckan öppen, visas skivnumret i laddningsläget.

2 Tryck på INPUT.

3 Vrid på ratten JOG tills "DISC MEMO" visas i teckenfönstret och tryck på ENTER.

Den blinkande markören (◀) visas.

(forts)

4 Vrid på ratten JOG tills det tecken du vill ha visas i teckenfönstret.

Markören försvinner och det första mellanrummet för skivtiteln blinkar.

När du vrider på ratten JOG medurs, visas tecknen i följande ordning. Vrid ratten JOG moturs när du vill gå tillbaka till föregående tecken.

(mellanrum) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9!" # \$ % & ' () * + , - . / : ; < = > ? @ [¥] ^ _ \ { ! } \~

ALL DISCS CD1 AB DISC

5 Tryck på ENTER när du vill välja tecken. Det valda tecknet tänds och den blinkande markören visar var nästa inmatning ska ske.

ALL DISCS CD1 S DISC AB

Om du har gjort fel

Tryck på CLEAR och börja mata in de rätta tecknen igen.

6 Upprepa steg 4 och 5 när du vill ange fler tecken.
7 Tryck på INPUT när du vill lagra skivtiteln. Skivtiteln tänds i teckenfönstret.

Upprepa steg 1 till 7 när du vill namnge andra skivor.

Namnge skivor med fjärrkontrollen

DISC/CAPS MEMO INPUT TRACK/SPACE GROUP/DEL Sifferknappar ENTER CLEAR <

1 Tryck på DISC/CAPS.
2 Tryck på sifferknappen för den skiva som du vill namnge och därefter på ENTER.
3 Tryck på MEMO INPUT. Den blinkande markören (◀) visas.
4 Tryck på DISC/CAPS för att hitta den teckentyp du vill ha. Varje gång du trycker på knappen, växlar teckentypen mellan stora bokstäver (AB), små bokstäver (ab) och siffror (12). Den valda bokstavstypen visas i det övre högra hörnet i teckenfönstret.
5 Tryck på sifferknappen för det tecken du vill ha (visas bredvid sifferknappen). Markören försvinner och det första mellanrummet för skivtiteln blinkar. När du trycker på knappen, ändras tecknet i enlighet med de som finns angivna vid knappen.

Tecknen för sifferknapparna

Exempel: Om du vill välja bokstaven E Tryck på sifferknappen 3 två gånger.

graph LR
    A["D"] --> B["E"]
    B --> C["F"]
    D["Tryck på 3."] --> B
    E["Tryck på 3."] --> C
    F["Tryck på 3."] --> C

Om du vill mata in ett mellanrum, trycker du på TRACK/SPACE en gång.

Om du vill mata in en siffra trycker du på DISC/CAPS två gånger i steg 4, och därefter på den sifferknapp du vill ha.

Om du vill mata in symbolen, trycker du på sifferknappen 1 flera gånger tills den önskade symbolen visas i teckenfönstret.

6 Tryck på ENTER när du vill välja tecken.

Det valda tecknet tänds och den blinkande markören visar var nästa inmatning ska ske.

Du kan även gå vidare till nästa mellanrum genom att trycka på någon annan sifferknapp.

7 Upprepa stegen 4 till 6 när du vill mata in fler tecken.

8 Tryck på MEMO INPUT om du vill lagra skivtiteln.

Skivtiteln tänds i teckenfönstret.

Upprepa stegen 1 till 8 när du vill namnge andra skivor.

Om du råkade göra fel när du matade in bokstaven

Så här rättar du den inmatade bokstaven

1 Tryck på ◀◀◀ eller ▶▶▶ tills markören flyttas bredvid felaktigt tecken.

2 Tryck på GROUP/DEL när du vill radera det felaktiga tecknet.

3 Mata in rätt tecken.

Rätta det tecken som matas in

1 Tryck på GROUP/DEL när du vill radera det felaktiga tecknet.
2 Mata in rätt tecken.

Sätta in ett tecken mellan de inmatade tecknen

Tryck på ◀◀◀ eller ▶▶▶ tills markören flyttas till punkten där du vill mata in tecknet.

Radera skivtiteln

1 Följ stegen 1 till 3 i "Namnge skivor" på sidan 17 eller "Namnge skivor med fjärrkontrollen" på sidan 18 när du vill välja vilka skivor som ska raderas.
2 Tryck på CLEAR. Skrivtiteln raderas.
3 Tryck på INPUT.

Lagra vissa bestämda spår (Utelämna spår)

Du kan utelämna önskade spår och endast lagra de spår du vill. Om du väljer en skiva som innehåller (Utelämna spår) kan du bara spela de återstående spåren.

1 Tryck på CONTINUE eller SHUFFLE innan du påbörjar uppspelningen.
2 Vrid på ratten JOG när du vill välja skiva.
3 Tryck på CHECK flera gånger tills det spår som ska raderas visas i teckenfönstret.

ALL DISCS CD1 20 DISC TRACK 20 1 SELECT

(forts)

4 Tryck på CLEAR.

"DELETE FILE" visas och "DELETE" blinkar i teckenfönstret.

ALL DISCS CD1 DELETE FILE 20 DISC TRACK 20 1 DELETE

Om du vill hämta tillbaka spåret trycker du på CLEAR igen.

5 Upprepa stegen 3 och 4 när du vill radera fler spår.

Du kan hämta tillbaka alla spår som har raderats

Håll ned CLEAR tills "ALL SELECT" visas i teckenfönstret.

Observera

De raderade spåren hoppas även över i slumpmässigt- och programmerat spelsätt (när hela skivan med utelämnade spår har programmerats i ett steg).

Gruppera skivor (Gruppfil)

Upplever du att det är svårt att hitta den skiva du vill spela? CD-spelaren har en funktion som gör att du kan gruppera skivorna i åtta olika grupper. En skiva kan bara placeras i en grupp.

Om du klassificerar skivorna kan du välja kontinuerlig, slumpmässig eller upprepad uppspelning inom en viss grupp. (Grupperad uppspelning).

CONTINUE SHUFFLE INPUT ENTER JOG GROUP 1-8 CLEAR

Placera skivorna i grupper

1 Tryck på CONTINUE eller SHUFFLE innan du påbörjar uppspelningen.
2 Vrid på ratten JOG när du vill välja en skiva som ska ingå i gruppen.
3 Tryck på INPUT.

4 Vrid ratten JOG tills "GROUP FILE" visas i teckenfönstret. Tryck därefter på ENTER. Om skivan inte har inkluderats i någon grupp, visas "NOT FILED" i teckenfönstret.
5 Vrid ratten JOG tills siffran för den grupp du vill ha visas i teckenfönstret (t ex GROUP 1).

ALL DISCS CD1 GROUP FILE 1 20 GROUP 1

6 Tryck på ENTER eller INPUT när du vill välja grupp.

Namnge grupper (Grupptitel)

Du kan ändra på den förinställda siffran för gruppen till vad du vill, t ex kategori under förutsättning att 13 tecken inte överskrids.

Observera att du inte kan lagra grupptitlar om du inte har inkluderat någon skiva i gruppen.

1 Tryck på en av knapparna GROUP 1–8 när du vill namnge en grupp.
2 Tryck på INPUT.
3 Vrid ratten JOG tills "GROUP MEMO" visas i teckenfönstret och därefter på ENTER. Den blinkande markören (◀) visas.
4 Vrid ratten JOG tills det tecken du vill ha visas i teckenfönstret. Markören försvinner och det första mellanrummet för gruppminnet blinkar. Om du vrider på ratten JOG medurs, visas tecknen i följande ordning. Vrid ratten JOG moturs när du vill återgå till föregående tecken.

(mellanrum) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! " # \$ % & ' () * + , - . / : ; < = > ? @ [ ¥ ] ^ _ \ { ! } \~

5 Tryck på ENTER när du vill välja tecken. Det valda tecknet tänds och den blinkande markören visar var nästa inmatning ska ske.

Om du har gjort fel

Tryck på CLEAR och börja mata in de rätta tecknen igen.

6 Upprepa stegen 4 och 5 när du vill mata in fler tecken. Mer information finns i "Namnge skivor" på sidan 17.
7 Tryck på INPUT när du vill lagra grupptiteln.

Radera skivtiteln

1 Följ stegen 1 till 3 i "Namnge grupper" när du vill välja vilken grupptitel som ska raderas.
2 Tryck på CLEAR. Grupptiteln försvinner.
3 Tryck på INPUT.

Spela skivor i en grupp (Grupperad uppspelning)

Du kan spela en skiva kontinuerligt eller slumpmässigt i en grupp.

1 Tryck på CONTINUE eller SHUFFLE när du vill välja uppspelningsläge innan du påbörjar uppspelningen.

Om du väljer	CD-spelaren spelar
Kontinuerlig uppspelning (ALL DISCS)	Alla spår på alla skivor i gruppen
Kontinuerlig uppspelning (1 DISC)	Alla spår på den aktuella skivan i gruppen
Slumpmässig uppspelning (ALL DISCS)	Alla spår på alla skivor i gruppen i slumpmässig ordning
Slumpmässig uppspelning (1 DISC)	Alla spår på den aktuella skivan i gruppen i slumpmässig ordning

2 Tryck på en av knapparna GROUP 1–8 när du vill välja grupp och tryck på ▷.

Grupperad uppspelning påbörjas från den skiva som har högst siffra och är närmast spelläget. Om skivan i spelläget ingår i den valda gruppen startas uppspelningen med den skivan.

Du kan ange den första skiva som ska spelas när du startar grupperad upspelning

När du har valt grupp vrider du ratten JOG för att välja skiva och trycker på ENTER.

Du kan starta grupperad uppspelning med fjärrkontrollen

Innan du startar upspelningen, trycker du på GROUP/DEL, sifferknappen för den grupp du vill spela och därefter på ENTER.

Observera

Om "NO ENTRY" visas i teckenfönstret, har ingen skiva satts i den valda gruppen.

Radera skivor i en grupp

• Radera en skiva från en grupp
  1 Följ stegen 1 till 4 i "Placera skivorna i grupper" på sidan 20 när du vill välja skiva.
  2 Tryck på CLEAR. "NOT FILED" visas i teckenfönstret.
  3 Tryck på INPUT.
• Radera alla skivor från en grupp Tryck på CLEAR och håll ned en av knapparna GROUP 1–8.

Säkerhetsföreskrifter

Angående säkerhet

• Varning — Om du använder optiska instrument tillsammans med produkten ökar risken för ögonskador.
• Om du tappar något föremål i enheten eller spiller vätska på den, drar du ur kontakten och låter fackkunning personal gå igenom enheten innan du använder den igen.

Angående strömförsörjning

• Innan du använder CD-spelaren kontrollerar du om dess driftspänning är samma som i det lokala nätet. Driftspänningen anges på namplåten på CD-spelarens baksida.
• CD-spelaren är inte bortkopplad från strömkällan (elnätet) så länge som den är kopplad till vägguttaget, även om själva spelaren är avstängd.
• Om du inte tänker använda CD-spelaren under en längre tid, drar du ur kontakten till vägguttaget. När du gör detta ska du dra i kontakten, aldrig i själva kabeln.
• Nätkabeln får bara bytas vid en auktoriseras serviceverkstad.

Angående placering

• Förhindra överhettning genom att placera CD-spelaren på ett ställe med god ventilation.
• Placera ínte CD-spelaren på ett mjukt underlag, som t ex en matta eftersom ventileringsöppningarna då kan blockeras.
• Installera inte enheten nära en värmekälla, eller där den är utsatt för direkt solljus, damm, mekaniska vibrationer eller stötar.

Grundfunktioner

- Om systemet tas direkt från en kall till en varm plats eller placeras i ett mycket fuktigt rum kan det bildas kondens på linsen inuti CD-spelaren. Om detta inträffar fungerar inte CD-spelaren. Låt i så fall CD-spelaren stå på i ungefär en halvtimme tills fukten har dunstat.

Angående justering av volymen

- Vrid inte upp volymen när du lyssnar på ett avsnitt med mycket låga nivåer eller inga ljudsignaler. Om du gör det kan högtalarna skadas när ett avsnitt med hög nivå spelas.

Angående rengöring

- Rengör höljet, panelen och kontrollerna med en torr, mjuk duk eller en mjuk duk lätt fuktad med en mild rengöringslösning. Använd inte slipmedel, skurpulver eller lösningsmedel som alkohol eller bensin.

Transport

- Om du flyttar spelaren, trycker du på OPEN och tar sedan bort alla skivor ur CD-spelaren och stänger av strömmen.

Om du har frågor om eller problem med CD-spelaren, kontakta närmaste Sony-återförsäljare.

Viktigt om CD-skivor

Viktigt om CD-skivor

• Hantera skivan varsamt så att du inte smutsar ned den.
• Sätt inte papper eller tejp på skivans yta.

Inte så här

• Utsätt inte skivan för direkt solljus eller varma källor såsom varmluftsutsläpp. Förvara den inte heller i en bil som står parkerad i direkt solljus där temperaturen kan stiga dramatiskt.
• Förvara skivan i fodralet när du inte spelar den.

Angående rengöring

- Innan du spelar, rengör du skivan med en trasa. Torka CD-skivan från mitten och utåt.

- Använd inte bensin, thinner eller andra lösningsmedel som finns att köpa i handeln, och inte heller antistatspray avsedd för LP-skivor av vinyl.

Felsökning

Om du råkar ut för något av följande när du använder spelaren, kan denna felsökningsguide hjälpa dig lösa problemet. Om problemet kvarstår kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare.

Inget ljud.

→Kontrollera att CD-spelaren är ordentligt ansluten.
→Kontrollera att förstärkaren är rätt inställd.

CD-skivan spelas inte upp.

→Det finns ingen skiva i CD-spelaren (“-NO DISC-” visas).

Sätt i en CD-skiva.

→Sätt i CD-skivan på rätt sätt med textsidan uppåt.
→Rengör CD-skivan (se sid 22).
→Fuktbildning i CD-spelaren. Tryck på OPEN och låt CD-spelaren vara påslagen i cirka en timme (se sid 22).

Fjärrkontrollen fungerar inte.

→Ta bort eventuella hinder mellan fjärrkontrollen och CD-spelaren.
→Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn R på CDspelaren.
→Byt ut samtliga batterier i fjärrkontrollen mot nya om de är svaga.
→Ställ in CD 1/2/3-omkopplaren på fjärrkontrollen enligt läget på väljaren COMMAND MODE som visas i teckenfönstret på frontpanelen (se sid 5).

Spelaren fungerar inte som den ska.

→Mikrodatachipsen fungerar eventuellt inte ordentligt. Om du vill återställa spelaren drar du ur nätkabeln och ansluter den sedan till vägguttaget.

Tekniska data

CD-spelare

Laser	Halvledarlaser ( = 780 nm)Emission: fortlöpande
Laseruteffekt	Max 44,6 W** Uteffekten är värdet mätt på ett avstånd av 200 mm från objektlinens yta på det optiska pickupblocket med 7 mm hål.
Frekvensomfång	20 Hz till 20 kHz ± 0,5 dB
Signal-brusförhållande	Över 107 dB
Dynamikområde	Över 98 dB
Övertonsdistorsion	Mindre än 0,0035%
Kanalseparering	Över 100 dB

Uteffekter

	Uttag type	Maximal uteffekt	Belastningsimpedans
LINE OUT	Phonouttag jack	2 V (vid 50 kilohm)	Över 10 kiloohm
DIGITAL OUT (OPTICAL)	Optisk digital utgång	-18 dBm	Våglängd: 660 nm

Allmänt

Strömförsörjning

Inköpsland	Strömförsörjning
Europa	220 V – 230 V växelström, 50 Hz
Kanada	120 V AC, 60 Hz
Övriga länder	110 V – 120 V eller 220 V – 240 V växelström, justerbar, 50/60 Hz
Strömförbrukning	14 W
Mätt (ca.) (b/h/d)	När frontluckan är stängd 430 × 200 × 480 mminkl utskjutande delarNär frontluckan är öppen 430 × 200 × 600 mminkl utskjutande delar
Vikt (ca.)	9,0 kg

Medföljande tillbehör

Ljudkabel (2 phonokontakter D 2 phonokontakter) (1)

CONTROL A1-kabel (1) (medföljer endast kanadensisk a modeller)

Fjärrkontroll (1)

Sony SUM-3 (NS) batterier (2)

CD-omslagshållare (2)

Etikett (1)

Rätt till ändringar förbehålles.

Register

A, B

AMS 12

Ange nästa skiva 12

Anslutningar 4

Anslutningar översikt 4

Automatisk musiksökning 12

C

CD-TEXT 10

E

Eget minne

Gruppfil 20

Skivtitel 17

Utelämnade spår 19

vad du kan göra med 17

F

Felsökning 23

Fjärrkontroll 4

G

Gruppfil 20

Gruppspelning 21

Grupptitel 20

H, I, J

Hantera CD-skivor 22

Hitta

direkt 12

ett visst spår 12

en viss punkt 12

genom att kontrollera 12

genom att titta i

teckenfönstret 12

med AMS 12

skivor 11

K

Kontinuerlig spelning 8

L

Lagra

information om CD-

skivor 17

valda spår 19

M

Minnescanning 11

Minnessökning 11

N, O

Namnge en skiva 17

P, Q

Packa upp 4

Program

ändra 16

kontrollera 16

radera 16

R

Radera

Eget minne 17

Utelämnade spår 20

Skivtitel 19

Gruppfil 21

Grupptitel 21

Radera program 16

Ratten JOG 6

Roterande tallrik 6

S

Sättaa i CD-skivor 6

Söka. Se Hitta

Välja en skiva 11

Skivtitel 17

Slumpmässig uppspelning

på alla skivor 13

på en skiva 13

T

Total speltid 10

U, V, W, X, Y, Z

Upprepa 13

Uppspelning

använda timern 16

Gruppspelning 21

Kontinuerlig uppspelning 8

Programmerad

uppspelning 14

Slumpmässig

uppspelning 13

Upprepad uppspelning 13

Uppspelning med timer 16

Utelämnade spår 19

Namn på kontroller

Knappar

CHECK 16,19

CLEAR 16,19

CONTINUE 8