MIC122DABBT - Hi-Fi-anläggning THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MIC122DABBT THOMSON

Sakerhet och meddelande

Läsigenom och Första alla instruktioner innan du användenenna produit. Garantin upphör att gälla om skada uppstår på grund av underlåtenhet att folja instruktionerna.

Sakerhet

Varning!

• Ta aldrig bort apparatens holje.
  Smorj aldrig in nagon del av denna apparat.
• Placera aldrigenna apparat ovanpà nàgon annan elektrisk utrustning.
• Häll denna apparat borta frän direkt solljus, öppna eldslågor och varme.
• Titta aldrig in i laserstrålen inutienna apparat.
• Se till att du alltid har enkel Åtkomst till stromkabeln, stromkontakten eller adaptern for att koppla ur apparaten fran strommen.

1. Läsigenom och spara dessa instruktioner.
2. Uppmärksamma alla varninger.
3. Folj alla instruktioner.
4. Använd inteenna apparati närheten av vatten.
5. Rengör endast med en torr trasa.
6. Blockera inte nàgon ventilationöppning. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner.
7. Installera inte i narheten av nàgon värmekälla som t.ex. element, värmeventiler, spisar aller andra apparater (inklusive Förstärkare) som producerar värme.
8. Skydda strömkabeln frän att trampas på eller klämmas, i synnerhet vid kontakterna, extrauttag och)där de sticker ut frän apparaten.
9. Använd endast tillsatser/tillbehör som specificeras av tillverkaren.
10. Koppla ur apparatens elkontakt under askvader aller när den inte sca anvandas under en langretidsperiod.
11. Überlät all service till behörig servicepersonal. Service kravs nar apparaten har skadats på nagot sätt, exemplvis om stromkabeln eller dess kontakt ar skadad, vätska har spillts påEller foremål har tappats in i apparaten, apparaten har utsatts for regn erller fukt, inte fungerar normalt uller har tappats i golvet.
12. Apparaten fär inte utsattas for dropp erler stänk.
13. Placera inga riskkallor ovanpà apparaten (t.ex. vatskeyllda objekt, tanda Ijus).
14. Om strömkontakten eller att apparatanslutningsdon används som frankopplingsenhet, maste frankopplingsenheten alltid vara lättätkomlig.
15. Se till att det finns tillrackligt ledigt utrymme rund produkten for god ventilation.
16. Batterierna (installe batteripack erer batterier) for inte utsattas for kraftig varme som t.ex. solljus, eld ell liknande.

Ta hand om din Produk

1. Koppla alltid ur apparaten fran eluttaget nar den inte anvands och fore rengoring.
2. Spela inte musik i mycket hoga volymnivaer aftersom horselskador aller skada pa utrustningen kan intraffa.
3. Använd inteennaenhet i vata eller fuktiga forhällanden.
4. Koppla alltid ur encheten fran strömförsörningen fore rengöring. Rengör apparaten med en mjuk, fuktig, luddFri trasa. Använd inte slipmedel eller HARDa rengöringsmedel.

Ta hand om miljön

Din produit innehälter batterier som omfattas av EU-direktivet 2006/66/EG.

Närenna overkorsade SOPKORG hittas på en produit betyder det att produits omfattas av EU-direktivet 2002/96/EG. Lar känn de lokala insamlingssystemen for elektriska och elektroniskaprodukter. Folj din lokala regler och kassera inte din gamlaprodukter tillsammans med ditt vanlga hushållsavfall. Korrekt kassering av din gamla produit bidrar till att forhindra potentiella negativa konsekvenser for miljon och manniskors hölsa.

Överensstämmlse

Denna produit overensstämmer med EU-kraven for radiostörningar.

Denna apparat inkluderar denna etikett.

Tekniska specifikationer:

• Strömförsörjning: 230 V~50 Hz
  Max. stromforbrukning: 30 W
• Ingångskändslight: LINE IN 700 MV
  Högtalarimpedans: 6 ohm
  S/N (A): 86 db
• THD (1 kHz, 1 W): 0,5%
  Frekvensomfang: 20 Hz-20 KHz
• Bluetooth frekvensband: 2 402-2 480 MHz
  FM-frekvens:87,5-108,00MHz
  DAB-frekvens: 174,928 MHz-239,200 MHz
  Total uteffekt for musik: 10 W X2

Förpackingens innehäll

Kontrollera och identificera innehållet i din Förpackning:

1 huvudenhet
1 fjarrkontroll
- 1 anvandarmanual
- 1 inomhusantenn
1 line-in-kabel
- 1 strömkabel (AC)

Komma igang

• Ta ut apparaten ur forpackningen.
• Ta bort allt forpackningsmaterial fran produkten.
• Placera forpackningsmaterial et inuti forpackningen och antingen kassera den ellr spara pa saker plats.

Beskrivning av delar

1) Standby/strom på-brytare Tryck for att andra brytaren fran PÅ till standbylaget aller vice versa. I standbylaget drar encheten fortfarande en liters mangd strom.
2) Oppna aller stang skivf Jacket
3) Stäng av ljudet For att avbryta ljud av,tryck pa knappen igen.
4) Valj alternatively
5) Upprepa skiva
6) Meny

7) Valj tidsinställning
8) Valj alarminställning
9) Valj sovtimerinställning
10) Välj Ijudkälla: DAB-FM-CD-USB-BT-LINE
11) Stoppa upspelning
12) Spela upp aller pausa skivan Valj aller bekrafta alternativ.
13) Hoppa till nasta aller foregående spar Stall in till en radiostation Tryck in och häll ner knappen for att s
14) Välj EQ-installning
15) Informationsnapp
16) Dimmer for installng av Ijusstyrkan
17) Justera volymniva
18) Snooze
19) CD-lucka
20) LCD-display
21) Fjarrkontrollsmottagning
22) Line in-kontakt
23) USB-port
24) H/V högtalarkontakt
25) FM/DAB-antenn
26) Nätuttag

Ström

WARNING!

• Risk für Produkstkada! Se till att nätströmmens spanning überensstämmer med spanningen som hittas på etiketten på baksidan.
• Risk für elektriska stötar! När du drar ut strömkabeln, dra alltid ut kontakten frän eluttaget. Dra aldrig i kabeln.
• Innan strömkabeln ansluts, kontrollera att alla andra anslutningar ar slUTForda.

Placera encheten i onskat lage och linda ut strömkabeln. Anslut kabeln till eluttaget och sla pa apparaten.

Automatisk standby

Vid upspelning av media fran en ansluten enhet forsats tornet automatiskt i standbylaget om:

• Ingen knapp trycks in under tio minuter.
  Inget ljud fran en ansluten enchet under tio minuter.

1. Anslut FM/DAB-inomhusantennen.
2. Placera antennen dar mottagningen ar bist.
3. Anslut endast nätströmmen nar att alla andra anslutningar har utförts.

Förbereda fjärrkontrollen

Kraver tva AAA-batterier

Använd alkaliska eller manganbatterier.

Installera batteriet sa att polerna (+ och -) ar i korrekt rikning med de i fjarrkontrollen.

Stangigenbatteriluckan.

Obs! Kassera batterier korrekt. Batterier innehaller kemiska amnen, sa de racker valdigt lange. Ta ut batteriet om fjarrkontrollen intekommen anvandas under en langre tid.

WARNING! Risk for explosion om batterierna inte installeras korrekt.

Klocka och timers

Stalla in klockan

After attenheten har anslutits till huvudstrommen erer aftertt stromavbrott, visar displayen "0:00" pL LCD-displayen. Enheten bocrara i standbylaget for att stalla in korrekt tid.

1. Tryck på knappen [TIME] (Tid). Siffrorna på displayen bördjar blinka.
2. Tryck på knappen flera ganger tills korrekt timme har ställts in. Tryck på [ENTER] for att bekräfta timmarna.
3. Minutsifflrorna pa displayen börjar blinka.
4. Tryck på knappen flera ganger tills korrekt minut har ställts in. Tryck på [ENTER] for att bekräfta minuterna.

Stalla in alarmet

Denna enchet kan anvandas som en alarmklocka. Bluetooth-ehhen, USB och FM aktiveras att starta vid en forinstalld tid.

1. Tryck pa for att vaxla encheten till standbylaget.
2. Kontrollera att klockan ar korrekt installd.
3. Tryck på knappen [ALARM] i avstängningslåget. Displayen blinkar ON (På) für att valja alarminställning, och displayen blinkar.
4. Tryck på [ENTER] für att bekräfta. Tidsdisplayen blinkar.
5. Tryck på knappen flera gänger for att ställa in timmarna. Tryck på [ENTER] for att bekräfta.
6. Tryck pa fof att stalla in minuterna.
7. Tryck på [ENTER] für att bekräfta och tryck sedan på / für attwäla CD/DAB/FM/USB-status. Tryck på [ENTER] für att bekräfta.
8. Volymen vrids stegvis upp fran 0 till 20.
9. Tryck på knappen [ALARM] i avstängningslåget. Displayen blinkar ON (På) for att valja alarminställning, och displayen blinkar.
10. Tryck på att välja OFF (Av) für att avbryta alarmet.

Snoopze

1. Tryck for att stalla in alarmet; det laterigen afternio minuter.

Soytimer

1. Tryck på knappen [SLEEP] (Sov). Displayen blinkar. Tryck på knappen tills displayen visar den minut som du vill ställa in. Du kan ställa in 90/60/45/30/15 minutes.
2. Den blinkar tre ganger for att bekräfta och ätergår sedan till sitt foregående gränssnitt. För att avbryta sovlaget, tryck på OFF (Av). Sovlaget avbryts after det blinkat tre gängar.

Spelauppmedia

Skiva

Spela upp en skiva

1. Tryck flera ganger på [SOURCE] (Källa) für att valja DISC-källa.
2. För in en skiva med den tryckta sidan riktad uppåt.
3. Uppspelningen ske starta automatiskt, tryck annars pa
4. Tryck på [VOL+/VOL-] für att justera volymen.

Pausa/ateruppta upspelning

• Under upspelning, tryck pa ffr att pausa/ateruppta upspelning.
• Under upspelning, häll in knappen | ↓/▶ | for att snabbspola framåt/bakåt.

Hoppa till ett spar

For CD:

1. Tryck pà Valja ett annat spár.
2. Tryck pa [VOL+/VOL-] for att justera volymen.

For MP3-skiva:

1. Tryck på att välja ett album aller en mapp.
2. Tryck pa I Vaija ett spar erer en fil.
3. Tryck pa [VOL+/VOL-] for att justera volymen.

USB

Sank volymen och anslut USB-enheten till USB-porten.

Häll i huvudenheten vid anslutning aller fränkoppling av USB-enheten.

1. Tryck flera ganger pa [SOURCE] (Kalla) for att valja "USB". USB spelas upp automatiskt.
2. Tryck pã / fər att vãlja mapp. Tryck pã / fər aett spãr.
3. Tryck pa [VOL+/VOL-] for att justera volymen.

Bluetooth®

Du kan ansluta och spel app en Ijudenhet tradlost via Bluetooth®.

Förberedelse

• Aktivera Bluetooth®-funktionen på encheten och placera den nära systemet.

• Läs enchetens användarmanual für mer information.

• Tryck flera ganger pa [SOURCE] (Kalla) for att valja Bluetooth-lage; "PAIRING" (Koppling) blinkar.

• Valj "MIC120DABBT/MIC122DABBT/MIC125DABBT" i Bluetooth-menyn på encheten.

Omettosenordafterfragas,ange"0000".

Enheten ansluter automatiskt till systemet after att kopplingen ar slUTFord.

Namnet for den anslutna encheten visas under ett par sekunder.

1. Om systemet ar anslutet till en Bluetooth-enhet, tryck in och häll ner knappen | | für att koppla frän den, tills [NO BT] visas.
2. Starta uppspelningen på encheten.
3. Tryck pa Ior hoppa overett spar.
4. Tryck pà [VOL+/VOL-] eller vrid VOLUME-reglaget für att justera volymen.

Ljud in

Du kan spel app musik fr an extern ljdkalla som t.ex. en MP3-spelare via denna enhet.

Line in-kontakt (kräver en 3,5 mm kabel)

1. Anslut en 3,5 mm kabel till Line in-kontakten på övre panelen. Anslut den andra delen av 3,5 mm kabeln till en MP3-spelare eller annan ljudenhet.
2. Tryck flera ganger pa knappen [SOURCE] (Kalla) for att valja laget Line In.
3. Använd kontrollerna på den anslutna encheten für att börja spelà upp ljud.

DAB-radio

Dra forsiktigt ut teleskopantennen.

Automatisk sökning

1. Tryck på [SOURCE] (Källa) für att valja "DAB MODE" (DAB-läge).

Om det ar Första gängen som encheten ar i DAB-laget kommt den automatiskt att starta en "Auto Scan" (Automatisch sökning) für att leta upp tillgangliga stationer. (När DAB-laget har används tidigarekommen MIC120DABBT/MIC122DABBT/MIC125DABBT automatiskt att välja tidigare uppspelad station)

1. Tryck på [ENTER]. Den automatiska sökningen startas for att söka after tillganglia stationer. Under sökningen visar den lagre raden på displayen ett stapeldiagram son indikerar sökningsforloppet.

Manuell sokning

1. Tryck på [SOURCE] (Källa) på huvudenheten for att välja "DAB MODE" (DAB-läge).
2. Tryck på |aller |for att välja "Manual tune" (Manuell sökning). Tryck på [ENTER]knappen for att öppna valet av DAB-frekvens.
3. Tryck pa | << erler >> for att gà till önskad kanal. Diagrammet indikerar signalstyrkan.
4. Tryck på [MENU] aller att avs抗体ökningen.

1. Om ingen station hittas, kontrollera att antennen ar utdragen och testa mottagningen genom att utföra en till automatisk sökning på en annan plats.

DRC (Dynamic range control)

Dynamic Range Control (kallas även DRC) ar en teknik som gör det enklare att hörta tystare ljud i en högljudd omgivning.

1. I DAB-laget, tryck pa |Eller |for att valja "DRC". Tryck pa [ENTER] och **" visas uppe till hoger.
2. Tryck på MENU für att bekraftta inställningen. Displayen Återgår till normalläge.

DRC OFF - DRC ar inaktiverad, DRC-sandningerkommen att ignoreras.

DRC LOW - DRC-nivån År inställd till halften av det som skickas av sändaren.

DRC HIGH - DRC-nivān som skickas ay sändaren anyänds.

Prune (for att ta bort stationer som ar listade men otillgangliga)

I DAB-laget, tryck pa |Eller |for att visa untermenyn "Prune". Tryck pa [ENTER] for att oppna alternativet Prune.

System (DAB)

I DAB-laget, tryck på « Eller » För att visa untermenyn "SYSTEM". Tryck på ENTER für att öppna systeminställningen.

1. Språk

Tryck pa [ENTER] for att stalla in sprak. Kallsprak ar engelska och det valda spraket visar ** uppe till hoger.

Det ar aven tillgangli t "Deutsch" (tyska), "Italiano" (italienska) och "Francais" (franska).

2. Fabrikställningar

Tryck på [ENTER] für fabriksiinställningar. Für att utföra en Återställning, tryck på « Eller tills "YES" (Ja) visas på displayen och tryck på [ENTER]. En full Återställning av din radiokommen att utforas. Alla Förinställningar och stationslistor kommt att tas bort.

3. Programversion

Tryck på [ENTER] für att visa programversionen für DAB. Tryck på [Menu] elle▶Displayen Återgår till normaltläge.

*Om ingen knapp trycks in under 30 sekunder Återgår displayen till normalläge.

Förinställning

1. Hämta Förinställning

I DAB-laget, tryck pa |Eller for att valja "Preset Recall" (Hämta forinställning), tryck sedan pa [ENTER] for att stalla in den station som ar sparad i forinställningsminnet.

Obs! Om du inte har sparat en forinställd station och forinställningsknappen trycks in visas "Empty preset" (Tom forinställning).

2. Spara Förinställning

Du kan spara onskade DAB-stationer i minnet for Förinställda stationer. Det finns 20 platser for Förinställninger i din radio. Radion kommt ihåg dina Förinställninger vid handelse av strömavbrott.

Förfarandet für att ställa in Förinställningar och använda dem für att ställa in stationer ar som som für DAB-lagen:

I DAB-laget, välj önskat frekvensband. Tryck på Du kan visa sparade stationer. Tryck på eller För att ställa in stationen som kravs enligt tidigare beskrivning, och tryck sedan på [ENTER] for önskat forinställningsnummer som stationen skasparas på. Tryck på [ENTER] für att bekräfta.

FM-radio

Dra forsiktigt ut teleskopantennen welt.

Automatisk sökning

1. Tryck pa [SOURCE] (Kalla) for att valja "FM MODE" (FM-lage).
2. Hall in knappen II. Radion soker och stoppas automatiskt nar den hittar en station med tillracklig signalstyrka.
3. Displayen upppateras after ett par sekunder. Displayen visar stationens frekvens. Om signalen ar tillrackligt stark och stationen har RDS-datakommen radion att visa stationsnamnet.
4. For att hitta andra stationer, tryck in och haln ner knappen som tidigare.
5. För att söka i FM-bandet i motsatt riktning (höga till laga frekvenser), tryck in ochhall ner knappen ▪a sekunder.
6. När frekvensbandet har nätt sitt slutkommen radion att Återuppta sökningen frän frekvensbandets motsatta sida.

Manuell sokning

1. Tryck pa [SOURCE] (Kalla) pa huvudenheten for att valja "FM MODE" (FM-lage).
2. Valj FM-lage enligt tidigare beskrivning (vid behov).
3. Tryck på « Eller » För att ställa in en station. Frekvens går upp eller ned med 50 kHz for varje knapptryck.
4. När frekvensbandet har nätt sitt slutkommen radion att Återuppta sökningen frän frekvensbandets motsatta sida. Om ingen station hittas, kontrollera att antennen ar utdragen och testa mottagningen genom att utföra en till automatisk sökning på en annan plats.

Meny

1. Sökinställningar

IFM-laget,tryckpaa[MENU]forattoppinainstallningarnaforFM-menyn,trycksedanp a eller attvaljaScan setting,trycksedanpa[ENTER]forattvaljakanslighetsinstallning:

1.1. Alla stationer:~ 15 dB

1. Ljudinställning

2.1. Stereo tillaten

2.3. System (FM-system), samma DAB-systeminställning.

1. FÖRINSTÄLLNING:

3.1. Hämta Förinställning (valj station):

Tryck pa [ENTER] for att stalla in stationen som ar sparad i forinställningsminnet.

3.2. Hämta Förinställning (välj station):

Du kan spara önskade FM-stationer i minnet für Förinställda stationer. Det finns 20 platser für Förinställninger i din radio. Radion kommt ihåg dina Förinställninger vid handelse av strömavbrott.

Förfarandet for att ställa in Förinställningar och använda dem für att ställa in stationer ar sama som für DAB-lagen:

I FM-laget, välj önskat frekvensband. Tryck på Åfor att visa sparade stationer, tryck på Ömer fördställa in stationen som kravs enligt tidigare beskrivning, och tryck sedan på [ENTER] for önskat Förinställningsnummer som stationen skasparas på. Tryck på [ENTER] for att bekräfta.

Preset Recall Preset 1 (1:90.50MHz stored

Anmärkningar!

Släng inte elektriska apparater i hushällssoporna.

• Ta med dem till en Återvinningsstation.
• En del componenter kan vara skadliga for miljo och halsa.

For att spara ström nar,enheten inte matat ut ljud på ettagkommen den automatiskt att forsattas i standbylaget.Den kan slas PÅigen med strömnappen.

Vid inkommande samtal nar MIC120DABBT/MIC122DABBT/MIC125DABBT ar ansluten till din mobiltelefon for musikuppspelning, pausas musiken direkt nar du besvarar samtalet och fortssätter after att samtalet avslutats. (Iblandkommen den att pausa after att samtalet avslutats, beroende på din mobiltelefon.)

Bluetooth®-ordet, market och logotypen ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all använding av dessa marken av Bigben Interactive sker under licences. Övriga varumärken och foretagsnamn tillhör deras respektive ägare.

THOMSON ar ett varumärke som tillhör TECHNICOLOR SA aller dess dotterbolag under licens av Bigben Interactive.

Undertechnad, Bigben Interactive deklarerar att radioutrustningen i DS120DABCD-typen overensstämmer med 2014/53/EU-direktivet.

Den fullständiga texten finns tillganglig på: www/bigben.fr/support

For att ladda ned hela redogorelsen, vänligen besök var webbplats:

Tillverkad av BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrike

www/bigben.eu

Tillverkad i Kina

Fabricant:BigbenInteractive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France