RC1572 - Mottagare ROTEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RC1572 ROTEL

Balanserade in- och utgangar (XLR)

Viktigt! Kablarna for 12 V styrsignaler asidosäter Rotel Link-kommandon. Anslut inte kablar for 12 V styrsignal om det finns en Rotel Link-anslutning.

BHHMaHHe! : 12-B TpRrRehBi CnHAn HMeet npOpTeHaKOMaHdAmuHbI Rotel Link. He noDcoeHNyTe Ka6eJb 12-B TprurRepHoro cnHana, eCNI yKe cEJaHo coeHHeHne no Rotel Link.

Figure 6: Rotel Link and 12V Trigger Connections Branchements Rotel Link et trigger 12 V Rotel Link- und 12V-Trigger-Anschlisse Conexiones Rotel Link y para Senal de Disparo de 12V
De Rotel Link en 12V trigger aansluitingen
Collegamenti Rotel Link e segnali Trigger 12 V
Rotel Link-anslutning och 12 V-anslutning for styrsignal
Побъединения Rotel Link u 12-B Трпг repногу сигнада

Tänk på foljande nar du gör anslutningar:

Stang av alla apparater i anlaggningen innan du ansluter nya componenter ell hoga tare.

Vida ner volymen pa forforstarkaren helt och hallet innan forstorrkaren slas pa ell erav.

Baxhble 3ameyahn

WARNING! Forsök aldir att själy utföra service på apparaten. Anlita alltid en behörig servicetekniker für all service.

WARNING! For att undvika risk for elektriska stöter och brand, utsätt inte apparaten for vatten eller fukt. Ställ aldrig foremål som kan låkka erller droppa vatten, till exemplblomkrukor, i närheten av apparaten. Se till att inga foremålkommen in i apparaten. Om apparaten utsätts for fukt, vata eller om främmande foremålkommen in i den, dra omedelbart ut natkabeln ur vaggutaget. Lämna sedan apparaten till en behörig servicetechniker for översyn och eventuell reparation.

Las alla instruktioner innan du ansluter erler anvander apparaten.

Fol alla varninger och sakkerhetsforeskrifter i braksanvisningen och pa sjalva apparaten. Fol alltid alla anvendarinstruktioner.

Använd inte enhances nöra vatten.

Anvandaraen tortrasa eeler dammsugaren dru teongor apparaten.

Ställ inte apparaten på en säng, soffa, mitta eller nögån liknande yta som kan blockera ventilationshålen. Om apparaten placeras i en bokhylla eller i ett skap maste det finnas utrémme for god ventilation.

Placera inte apparaten nara elementller andra apparater som utvecklar varme.

Inte besegra sakerhetssyfet med den polariserade aller jordade kontakten. En polariserad kontakt har tvä blad med ena bredare an det andere. En jordad kontakt har tvä blad och ett tredjordstift. Det breda bladet ellert det trede stiftet ar till for din sakerhet. Om den medfoljande kontakten inte passar i ditt uttag, kontakta en elektriker for utbyte av uttaget.

Placera inte strömkabeln sa att den kan bli utsatt for avkerkan, extrem varme erer skadas pa annat sitt. Var särskilt noga med att inte skada kabelns undar.

Använd endast tillbehör som likeminderatrs av tilverkaren.

Placera apparaten pa en fast, plan yta som klarar dess vikt. Var forsigtig narr apparaten sca flyttas sa att den inte valler.

Strömkabeln skakopplas urvaggutaget vidaskvaderller om apparaten inte skanvandas under en langre tid.

Sluta omedelbart anvanda apparenten och lat behörig servicetekniker kontrollera den om: stromkabeln eller kontaktlen har skadats; främnde foremäl ervar vitska harkommen in i apparenten; apparenten har utsatts for regn; apparenten visar tecken pa felaktig Funktion; apparenten har tappats er var skadats pa annat satt.

Se till det alltid finns 10cm fritt urymme runt apparaten.

VARNING! Strömkabeln på basksdan fungerar som huvudströmbrytare. Apparaten maste placeras sa att strömkabeln ar atkomlig.

Apparaten maste vara ansluten till vagguttog enligt markeringen
paa apparatens baksida (230V, 50Hz).

Anslut endast apparaten till vagguttaget med den medfoljande stromkabeln erer en exakt motsvarighet. Modifiera inte den medfoljande stromkabeln pa nagot satt. Anvand inte nagon forlängningskabel.

Stromkabeln och stromingangen ar en del av apparatens stromfunktion. For att gora apparaten helt stromlós maste kontakten dras ut ur vaggutaget och apparatens.Detta ar det enda sattet at helt ta bort huvudström fran apparatens.

Använd klass 2-kablar till högtolaranslutningen für att minimera risiken für elektriska stöter och se till att installationen blir saker.

Batterierna i fjärkrkontrollen far inte utsittas for värme, till exempl starkt sollius, eld aller anda värmekällor.

APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, INSERT FULLY.

ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCES ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISÉ ET POUSSER JUSQU AU FOND.

Rotelsprodukter ar utformad for att folja de internationella direktiven RoHS (Restriction of Hazardous Substances) och WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) som behandlar hur utjenta elektriska och elektroniskaprodukter tas on hand. Symbolen med den overkorsade septunnan innebir att produkterna maste atervinnas erler tas on hand enligt dessa direktiv.

Denna symbol betyder att apparaten ir dubbelisolerad och inte behover jordas.

XLR-ledare:

Bolanserad ljdkontakt (3-stifts XLR):

Stift 1: Jord/skärn

Stift 2: Fas / +ve / varm

Stift 3: Motfas / -ve / koll

Innehäll

Figur 1: Kontroller och ansluhtingar 3

Figur 2: RR-AX93 fjärkontroll 4

Figur 3: Anslutningar for analoga in- och utgongar 5

Figur 4: Balanserade in- och utgangar (XLR) 6

Figur 5: Anslutningar for digitala ingangar 7

Figur 6: Rotel Link-anslutning och 12 V-anslutting for styrsignal 8

Figur 7: USB-port pa fronten 9

Viktigt 10

Viktig sakerhetsinformation 69

Om Rotel. 70

Introduktion. 70

Att fanka pa 71

Placering 71

Kablar 71

Fjarrkontroll RR-AX93 71

Andra fjarrkontrollens kod 71

Fjarkontrollensbatterie 71

Ström och ström Funktioner 71

Strominging 71

Strombrytare och stromindikator 71

12-volts styrsignaler 72

Anslutninger for insignaler 72

Skivspelare och Jord (GND)

Ludingangar

Balanserade ingangar (XLR) 72

Digitala ingangar 72

Anslutninger for utsignaler 72

MONO SUB-utgang 72

Nätverksanslutting 22 74

Installingingar 74

Felsökning 76

Strömindikatorn (POWER) lyser inte 76

Sakring 76

Inget lud hors 76

Kan inte ansluta via Bluetooth 76

Kompatabla ludformat 76

Specificationer 77

Om Rotel

Vär historia började För mer än 50 ár sedan. Under alla ár sedan dess har väraprodukter belönats med hundratals utmärkelser och roat hundratsumentals manniskor som tar sin underhällning på allvar - precis som dul

Rotel grundades av en familj med ett passionerat intresse for musik. Della ledde till en egen tillverkning av hifi-produkter med en kompromisslos kvalitet. Genom alla ar harenna passion for musik, som delas av hela Rotels personal, varit oforminskad och malet har alltid varit att tillverka prisvara producerkter for bade audiofilcher och musikalskare, vilken budget de an har.

Rotels ingenjörer arbetar i team och har att nara samarbete. Tillsmamns lyssnar de pa och finslipar varje ny produkt tills den lever upp till deras hoga krav. De fär valja componenter frän hela varlden for att goraprodukterna sa bra som möjigt. I apparaterna hitar du ofta allt fran britiska och tyska kondensatorer till japanka och amerikanska halvledare sam toroidaltransformater som tillverkas i Rotels egna fabriker.

Vi bryr oss om miljön. Eftersom allt mer elektronik tillverkas, och sa smaningom kasseras, ar det särskilt viktigt att tillverkare gör vad de kan for attprodukterna fär sa liters inverkan som mögligt pa sophantering och vattenmilijo.

På Rotel är vi stolta over att kunna bidra. Vi har reducerat blyinnehallet i var elektronik genom att använda speielt blyfritt ROHS-lödtenn och blyfria komponenter. Vära ingenjörer aftersträvar standigt att forbättra effektiviteten utan att kompromissa med kvaliteten. I standby-lage drar Rotel-produkter minimalt med ström for att leva upp till globala krav pa stromforbrukning.

Rotels fabriker drar sitt strà till stacken genom ständiga forbätttringar av monteringsmetoder vilket ger en renare och grönare tillverkningsprocess.

Alla vi pà Rotel ár glada for att du köpt denna produits. Vi ar övertygade om att denkommen att ge dig manga árs njutning och glädje.

Introduktion

Tack for att du har kopt forforstarkaren Rotel RC-1572. I en musikanlaggnng av hog kvalitetkommen den att ge dig manga ars musikalisk njutning.

RC-1572 ar en forstarkare med manga functiorer och hoga prestanda. Den har utformats och optimerats for att kunna aterge musikens hela dynamiska omfang och alla sm nyanser. RC-1572 har en kraftfull stromforserjing med en ringkarnetransformer som uvecklats av Rotel, somt specialutvecklade slitfoil-kondensator. Stromforserjingen har lag impedans och stora kraftresurser, vilket innebar att RC-1572 kan aterge aven kravande ljudesignaler med latthet. Att utforma en forstarkare med en sadan konstruktion ar kosstam, men innebar att musiken later batre.

Kretskoren ar forsedda med SCT-teknik (Symmetrical Circuit Traces) som garanterar att musikens timing biebehalls och aterskapas pa ett korrekt satt. Alla viktiga signalvagar i RC-1572 har kretsar som har metallfilmsresistorer och polystyren- eller polypropyen-kondensatorer. Hela konstruktionen ar noggrant utformad for att aterge musiken pa ett sa naturotroget satt som mojligt.

Forstarkarens viktigaste functiomer ar enkla och lattbegripiga. Om du ar van vid stereoanlaggingar sa bor du inte ha nagra problem med att borja anvanda RC-1572. Koppla bara in resten av anlaggingen, sa kan du borja njuta av musiken.

Att tänka pa

WARNING: For att undvika att skada din anlaggning bör du stanga av ALLA komponenter innan du koplar in högtalare aller andra komponenter. Sätt inte på komponenterna forrän du ar saker på att alla ansluttingar ar fjordpa ett korrekt och sakert satt.

Lásenna bruksanvising noggrant. Den ger dig grundläggande instructioner om hur du installerar och anvander RC-1572 i din anlaggning, som information om hur du fár ett sa bra ljud som mojigt. Om du har nagra fragor ar du alltid valkommen att kontakta din Rotel-aterforsäljare. Alla vi pa Rotel upskattar dina fragor och synpunkter.

Spara kartongen och allt packmaterial till RC-1572 sa att du kan anvanda detta vid ett senare tillfalle. Att skicka eller flytta forstarkaren i en annan forpackning kan skada den allvarligt.

Fyll i och skicka in registraringsbeviset som foljer med RC-1572. Spara ocksà ditt originalkvitto fran köptillfället. Det ar det bösta beviset for när du köpt apparaten, vilket kan vara viktigt om du behöver lamna in den for garantiservice.

Placering

Precis som alla elektriska komponenter som hanterar lagnivasignaler paverkas RC-1572 av sin omgivning. Undvik att stalla forstarkaren ovenpà andere komponenter. Dra inte heller signalkablar i narheten av natkablar, eftersom sādana kan paverka ljudsignalen och orsaka störningar.

Vi rekommenderar att du placarar RC-1572 i en mobel som ar utformad for stereokomponenter. Sādana mobler āryggda for att minimera erer eliminera vibrationer som kan páverka ljudkvaliteten. Kontakta din Rotel-aterförsäljare om du vill ha hjälp med installationen erer med att välja hifi-möbel.

Till RC-1572 ingär fjärkkontrollen RR-AX93 och forstarkaren mäste placeras sa att infraröda signaler frän fjärkkontrollen kan nā sensorn på fronten.

Kablar

Se till att nätkablar, digitalkablar och vanliga signalkablar inte ligger i narheten av varandra. Det minimerar risken for att signalkablarna paverkas av störninger erler forvrängningar frän andra kablar. Om du anvander avskarmade kablar av hog kvalitet sa forhindrar du att ljudkvaliteten stör frän andra kablar. Om du har nagra frägor om vilka kablar du bor använda ar du vällkommen att kontakta din Rotel-fterforsäljare.

Fjarrkontroll RR-AX93

Vissa Funktioner kan skotas med anteigen kontrollerna pa fronten erler pa fjarrkontrollen RR-AX93. I bruksanvisningen anger ett nummer i en ruta att Funktionen finns pa forstarkaren och en bokstav i en cirkel att den finns pa fjarrkontrollen.

Andra fjarrkontrollens kod

Fran borjan ar RC-1572 och fjarrkontrollen installd pa att anvanda fjarrkontrollkod 1. Om du upptacker att fjarrkontrollen paverkar andra Rotel-forstarkare kan du andra till kod 2. Gor sa har:

1. Tryck pa Tuner ⑧ och 2 ⑨ samtidigt pa fjarrkontrollen i 5 sekunder, for att andra till ljudkod 2.

2. Peka fjarrkontrollen mot forstarkaren ochhallinne 2 ⑨ i 14 sekunder. Forstarkaren visar "AUDIO CODE SET 1 2^

3. Upprepa stegen ovan och tryck pa 1 i stället for 2 om du vill andra tillbaka till kod 1.

OBS! Fjarrkontrollen kan styra vissa grundlaggande Funktioner pa CD-spelare och radioapparater fran Rotel. Fjarrkontrollens knappar F11N0Q styr CD- och radiofungner i din anlaggning. Se till att bade fjarrkontrollen och radioapparaten erler CD-spelaren anvanderamma fjarrkontrollskoder.

Fjarrkontrollens batterier

Tva AAA-batterier (ingár) maste installeras innan fjarrkontrollen kan anvandas. Ta bort locket pa baksidan av RR-AX93. Lagg i batterierna enigt markninger under luckan. Kontrolera att fjarrkontrollen fungerar och satt sedan tillbaka locket. När batterierna häller pa att ta slut styr inte fjarrkontrollen RC-1572 som den sk. Byt ut batterierna sa fungerar allting igen.

Ström och ström Funktioner

Strömingäng 24

Din RC-1572 ar fabrikinstalld for spanningen som gäller i det land där du köpte den (Europa 230 V/50 Hz och USA 120 V/60 Hz). Fabrikinstallingen finns utmärkt med en dekal pa apparentens baksida. Koppla in stromkabeln i natbrunnen paforallstarkarens baksida.

OBS! Om du flyttar din RC-1572 till att annat land gár det att konfigurera om den sa att den passar for att annat elnät. Forsök inte Göra detta själv. Om du öppnar RC-1572 sa riskerar du att fá kraftiga stötar. Kontakta en behörig serviceteknikerEller din Rotel-Äterförsäljare for mer information.

OBS! Vissaprodukter ar avsedda for flera olica lander och saljs darrfor med fler an en natakabel. Anvand endast den som passar vagguttagen i ditt land.

RC-1572 sca anslutas direkt till att polariserat vagguttag med den medfoljande kabeln erer annan kompatibel kabel enigt rekommendation fran din auktoriserade Rotel-alerforsjare. Du kan anvanda en kraftigrendosa, men bara under forutsattning att den klarar att lamna den strom som forstarkaren (och ovriga componenter) behover.

Om dukommen att vara bortrest en langre tid ar det en lamplig forsiktighetsatgard att dra ut stromkabeln till forstarkaren (och ovriga stereokomponenter) ur vagguttaget.

Strömbryture och strömindikator 1A

Tryck pa strömbrytaren (POWER) pa fronten for att slä pa RC-1572. Ringen runt knappen och MUTE-lysdioden börjar dà lysa vilket anger att Förstärkaren ar paaslagen. Tryck pa strömbrytaren en gäng till for att stenga av Förstärkaren.

När strombrytaren på fronten ar i lage ON kan forstarkaren växla mellan normalt lage och standby-lage med hjälp av POWER-knappen på fjarrkontrollen. I standby-lage ar strombrytarens lysiod fortfarande tand, men displayen ar släckt.

12-volts styrsignaler

Sefigur6

En del lijdkomponenter kan stängas av och sattas pa automatiskt om de tar emot en 12-volts "trigger-signal". 12V TRIG OUT-ulgängarna pa RC-1572 lamnar en sadan signal. Kompatibla komponenter ansluts till forstarkaren med en vanlig 3,5-millimeters minijack-kabel. När RC-1572 forsats i standbylåge avbryts styrsignalen och de anslutna komponenterna stängs ocksä av.

OBS! Om du anvanderandra enheter i seriem som har Rotel Link bocr du anvanda den anslutningen for att satta pa och stanga av dem. Anslut inte bade Rotel Link och 12-volts styrsignaler. Styrsignalernas av/pa-funktionkommen att forhindra Rotel Link-funktionerna.

Anslutninger for insignaler

OBS! For att undvika kraftiga ljd som kan vara skadliga bör du se till att anlagnginen ar avständ nar du gör alla ansluttingar.

Skivspelare 15 och Jord (GND) 9

Sefigur3

Koppla in signalkabeln fran skivspelaren till hoger respektive vänster PHONO-ingang. Om skivspelaren har en jordkabel sä fester duenna i jordkontakten (GND) till vänster. Det forhindrar att ljudsignalen paverkas av brummande oljd och störningar.

Ludingangar [15]

Sefigur3

CD-, TUNER- och AUX-ingängarna ar analoga linjeingängar. De används für att koppla in componenter som CD-spelare och andere signalkällor som lämnar analoga ljudsignaler.

Vänster och höger kanal ar Märkta LEFT respektive RIGHT och ska anslutas till motsvarande utgangar på signalkällorna. Kontakterna for vänster kanal ar vita och höger kanal ar roda. Du bor anvanda signalkablar av hög kvalitet nar du anslater signalkallor till forstarkaren. Om du har nagra fraggor om vilka kablar du bor anvanda ar du valkommen att kontakta din Rotel-aterforsäljare.

Balanserade ingangar (XLR) [19]

Sefigur4

Ett par balanserade XLR-ingangar tar emot analoga ljudsignaler fran CD-spelare, Blu-ray-spelare och andra signalkallor som har XLR-utgangar.

OBS! Völj antingen obalanserade eller balanserade utgangar på signalkällan som ansluts till RC-1572. Koppla inte in bade RCA- och XLR-utgangarna på en och sama,enhet till RC-1572.

Digitala ingangar 20

Sefigur5

Det finns tv upssattningar digitalingangar, markta COAXIAL 1, 2 sam OPTICAL 1, 2. Anslut nagon av dessa till en koaxial eller optisk utgang pa signalkallan. De digitala signalerna avkodas och spelas sedan upp av forstarkaren. RC-1572 kan avkoda PCM-signaler med upp till 24 bit/ 192kHz -upplosing.

Anslutningar for utsignaler

MONO SUB-utgang 16

Det finns tvä kontakter För mono-signaler till subwoofer. Dessa monosignaler ar hopslagna av bade höger och vänster signal. De ar parallella sa att det gär att ansluta 2 subwoofrar till RC-1572 samtidigt.

Ett par RCA-utgangar som overfor signalen fran RC-1572 till ett slutsteg med RCA-ingangar.

Ett par XLR-utgangar som overfor en balanserad signal fran RC-1572 till et slutseg med XLR-ingangar.

OBS! Välj antingen abalanserade eller balanserade utgangar pa signalkällan som ansluts till RC-1572. Koppla inte in bade RCA- och XLR-utgangarna på en och sama,enhet till RC-1572.

OBS! Änderingar som gös med volym-, balans- och tonkontrollerna päverkar signalen som lämnas ur de obalanserade (RCA) och balanserade (XLR) förforstärkarutgängarna.

Hörlursuttag 6

Med hjälp av hörlursuttaget kan du lyssna pa musik nar som helst utan att stora nàgon. Utagaget ar anpassat for hörlurar med 3,5-millimeters minijack-kontakt. När du koplar in hörlurarna stängs inte signalen till högtalarna av. I de fleta fall bör du stänga av slutsteget nar du lyssnar i hörlurar.

OBS! På grund av att högtalare och hörlurar kan ha varierande känsligkeit ber du alltid sänka volymen innan du koplar in uller ur hörlurarna.

IR-sensor 2

Den infraröda sensorn tar emot signaler fran fjärkkontrollen. Tack inte for IR-sensorn.

Display 3

Teckenfönstret på fronten visar vilken signalkälla som ar vald damit volymoch toninställninger. Displayen ger atkomst till alternativen for Förstkarens installations- och konfigurationsmeny.

USB-port 5

Sefigur7

USB-porten pa fronten anvands for att ansluta en iPone, iPad erer iPod. Om du vill lyssna pa en sadan barbar enhet koplar du helt enkelt in den i USB-porten och valjer USB som signalkalla. Enheten forblir aktiv sa att du kan styra musiken pa den.

APTX Bluetooth-anslutning 23

Bluetooth-antennen 23 pa baksidan av RC-1572 gör att du kan streama musik via Bluetooth fran barbara encheter (till exempl mobiltelefoner, surfplattor, datorer) träldost direkt till forstarkaren. Leta after "Rotel Bluetooth" i den barbara enchetens menyer och anslut sedan. Sammankopplingen sker oftast automatiskt men om du maste ange ett lösenord anger du "0000". RC-1572 stoder bade vanlig Bluetooth och Bluetooth aptX-ljudströmning.

USB-port pa baksidan 13

Den bakre USB-porten ger 5V/0.5A for laddning aller driva USB-enheter, inklusive strommande musikspelare. Denna port tillater inte upspelning av lijud.

Porten kan konfigureras for att forbli aktiv även nar RC-1572 ar i standby-lage genom frontpanelens inställningsmeny (se USB POWER-alternativet pa sidan 75).

Med det här alternatively kan den anslutna encheten fortfarande vara paaslagen och användas med signalavkänningsfunktionen for att slås på och stängas av med forstarkaren.

OBS! När RC-1572 ar installd pa att alltid lamna strom genom USB-porten pa baksidan drar den mer strom även nar den ar i standby-lage.

Ljudkontroller

Volymkontroll ④

Vrid volymkontrollen medsols for att hoja volymen och motsols for att sanka den. Du kan ocksa anvanda volymknapparna (+ och-) pa fjarrkontrollen. Tryck pa MUTE-knappen for att dampa ljudet helt.

Balans B C

Balanskontrollen juster balansen mellan höger och vänster högtalare. Standardlögaret ar mittenlöget "0". Ändra balansen frän fronten genom att trycka på MENU-knappen [8] tills BALANCE visas i displayen. Tryck sedan på plus- och minus-knapparna på fronten for att änderet frän vänster (LEFT) till höger (RIGHT).

OBS! Denna Installing sparas permanent även om du stänger av RC-1572.

Om du vill gora tillfällige inställninger som inte sparas när du stänger av RC-1572 anvander du BALknappen @ pa fjarrkontrollen for att komma till BALANCE SETTING-menyn och trycker sedan pa pilknapparna (E) for att andra vardet. Tryck pa BALknappen en gang till for att lamna menyn.

Tonkontrollerna som juster bas- och diskantnivan ar forbikopplade som standard for att garantera att ljudet ar sa rent som mojligt. Displayen visar "TONE BYPASS". Du kan aktivera tonkontrollerna genom att trycka pa MENU-kappen tills du kommt till BYPASS-laget och valjer sedan med plus- och minus-kapparna.

OBS! Denna Inställning sparas permanent även om du stänger av RC-1572.

Om du vill andersforbikoppling av tonkontrollerna tillfälligt trycker du pa BYPASS-knappen 已 pa fjarrkontrollen och vaxlar till Bypass-laget.

Bas och diskant B C

Om du vill justera bas och diskant fran fronten trycker du pa MENUknappen for att bladdra fram till BASS-ller TREBLE-menyerna. Tryck pa ENTER-knappen for att vaxla mellan alternativen, direfter anvander du plus- och minus-knapparna for att justera vardet. Bas- och diskantvardena kan justeras frän -10 till +10.

OBS! Inställningarna sparas permanent även om du stänger av RC-1572.

Om du vill andra tonkontrollerna tillfälligt trycker du pa BASS- och TREBLE-knapparna ⑥ pa fjarrkontrollen och andrar sedan vardet med pil-knapparna ⑧.

OBS! Det gar bara att andere bas- och diskantinställingen nar TONE BYPASS ar inaktiverat (läs mer i avsnittet om forbikoppling av tonkontroller).

En korrekt installd anlaggning av hog kvalitet later bist med sma ell er inga justeringar av bas- och diskantnivan. Anvand difer tonkontrollerna sparsamt. Var särskilt forsiktig med att hoja nivaerna kraftigt, eftersom det okar effekten i bas-ller diskantregistret och leder till storre pafrestninger for forstarkaren och Hogtalarna.

OBS! Tonkontrollerna aktiveras inte automatiskt bara for att du andrar vardena for bas- och diskant. Läs avsnittet "Forbikoppling av tonkontroller" om du vill aktivera tonkontrollerna.

Ingangsvaljare

Anvand knapparna pa frontpanelen 7 erer fjarrkontrollen K for att valja den ljudkalla du vill lyssna pa.

Tryck pa knapparna pa fronten for att vaxla mellan Optical 1-2 och Coaxial 1-2, aller anvand den särskilda källknappen pa fjarrkontrollen.

Displayens lusstyrka

Dampa displayen 8

Om du vill andra displayens lusstyrka trycker du pa MENU-knappen B pa fronten och bladdrar fram till Display Settings. Darefter anvander du plus- och minus-knapparna for att justera vardet.

OBS! Inställingarna sparas permanent även om du stänger av RC-1572.

Ändra displayans ljusstyrka tillfälligt med DIM-knappen 8 pa fjärrkontrollen.

Dampa indikatorerna

Om du vill andra lusstyrkan i stromindikatorn pa fronten trycker du pa MENUknappen for att bladdra fram till menyn POWER LED. Darefter anvander du knapparna - och + for att andra lusstyrkan.

Giltiga inställingar: BRIGHT, MID, DIM.

OBS! Inställingarna sparas permanent även om du stänger av RA-1572.

Rotel Link 10

Sefigur6

ROTEL LINK OUT-kontaken kan koplas med hjälp av 3,5-mm minijack-kabeln som ingar till en produit frän Rotel med ROTEL LINK IN-anslutting inklusive en CD-spelare.

Funktionen innebar att Rotel-produkterna kan kommunicera med varandra och styras fran Rotel-appen (som kan laddas ner fran iTunes Store).

OBS! Endast Rotel Link-kabeln som ingar till RC-1572 farr anvandas. Dessa 3,5 mm-kablar har VITA kontakter och farr inte forvaxlas med kabeln for 12-volts styrsignaler som har SVARTA kontakter.

EXT REM IN-ingang

Denna 3,5-millimeters minijack-kontakt tar emot IR-kommandon fran en infrarod mottagare. Funktionen kan vara praktisk om forstarkaren star i ett skap aller paett sadant satt att IR-sensorn pa fronten blockeras och inte kan nas av fjarkkontrollens signaler. Kontakta din auktoriserade Rotel-aterforsäjare om du vill ha mer information om IR-mottagare erller kablar och kontakter som passarenna ingang.

RS232 14

RC-1572 kan styras via RS232 och integregeras i automatiska ljudsystem. RS232-ingangen ar gjord for att ta emot en standardiserad DB-9-kontakt (hane).

Kontakta din auktoriserade Rotel-aterforsäljare om du vill ha mer information om anslutningar, programvara och styrkoder for datorstyrda system.

PC-USB-ingang 21

Anslut den medfoljande USB-kabeln tillenna ingang och till USB-porten pa din dator.

RC-1572 stöder bade USB Audio Class 1.0 och USB Audio Class 2.0. Windows-datomer behöver inte installerera nagon drivrutin for USB Audio Class 1.0 och stöder avspelning av ljudfiler med samplingsfrekvenser upp till 96kHz . Standardinställningen ar USB Audio Class 1.0.

For att kunna utnytjia USB Audio Class 2.0 som stoder avspelning av ljudfiler med samplingsfrekvenser upp till 384kHz maste du installerera Windows-drivrutinen som finns pa CD-skivan som ingar. Du maste ocksa andra sa att RC-1572 anvander sig av USB Audio Class 2.0-avspeling genom att gora foljande:

• Tryck på MENU på fronten tills "PC-USB AUDIO CLASS" visas i displayen.
• Valj "2.0" med minus-knappen och tryck sedan på ENTER.
• Starta om RC-1572 och datorn for att vara saker pa att bada encheterna ar ratt instalda.

Det ar inte alla ljduppspelningsprogram som stoder samplingshastigheten 384kHz . Kontrollera att din ljduppspelare stoder 384kHz -lud och att du har 384kHz -filer sa att samplingshastigheten aterges korrekt. Det kan ocksa hända att du maste konfigurera datorns ljddrivrutin for att lamna 384kHz -lud, annars kanske datorn "samplar ner" musiken till lagre upplösning. Las mer i bruksanvisingen till din ljduppspelare erller ditt operativsystem.

OBS! USB Audio Class 2.0-drivutinen for PC-datorer ligger på CD-ROM-skivan som ingar till RC-1572.

OBS! Mac-datorer behöver ingen drivrutin für att städja USB Audio Class 1.0 aller 2.0.

OBS! När du har installerat drivrutinen måste du kanske välja ROTELdrivrutinen i datorns inställingar for ljud/högtalare.

OBS! RC-1572 stöder bäde DSD och DOP i 1X- och 2X-format. Lös mer i bruksanvisingen till din musikspelare for att se hur du spelar upp dessa format.

Nätverksanslutning 22

RC-1572 kan anslutas till ett natverk med hjälp av NETWORK-kontakten [22] pa baksidan. Natverksanslutingen klarar bade statiska adresser och DHCP IP-adresser. Läs mer i avsnittet om natverksinställningar.

NETWORK-anslutningen kan anvandas for att ladda ner nya versioner av programvaran. Den kan ocksa anvandas for IP-kontroll i automatiska system.

Kontakta din Rotel-handlare om du vill ha mer information om IP-anslutning.

Inställningar

Du oppnar installningsmenyn fran fronten genom att trycka pa MENUKnappen 日 pa fronten erer SETUP-knappen 日 pa fjarrkontrollen. Tryck sedan pa plus- och minus-knapparna pa fronten erer pa pil-knapparna E pa fjarrkontrollen for att andra vardet pa valt alternativ. Stega genom undermenyerna med MENU-knappen 日 pa fronten erer SETUP-knappen 日 pa fjarrkontrollen.

TONE Control-menyn: TONE BYPASS ON/OFF och BASS- och TREBLE kan andras till valda nivaer. Tryck pa ENTER-knappen pa fronten aller fjarrkontrollen for att vaxla mellan olica inställninger. (Las mer om tonkontroller i avsnitten Forbikoppling av tonkontroller och Bas och diskant.)

OBS! Dessa inställninger lagras permanent och finns kvar även om forstärkaren stängs av.

BALANCE-menyn: Anderar Left/Right-balansen. (Las mer i avsnittet Balans.)

OBS! Denna inställning lagras permanent och finns kvar även om forstärkaren stängs av.

• DIMMER-menyn: Minskar displayans ljuststyrk.

OBS! Denna inställing lagras permanent och finns kvar även om forstärkaren stängs av.

• POWER LED-menyn: Dimmar strömindikatorn och indicatororna ovanfor högtilarvaljaren.

OBS! Denna inställning lagras permanent och finns kvar även om forstärkaren stängs av.

• POWER ON MAX VOLUME: Här anger du vilken volyminställning Förstarkaren ská ha nár du sätter pa den. 45 ar standardvärde.

OBS! POWER ON MAX VOLUME-installingen påverkar inte signalkallor som ar konfigurerade med fast insignal.

• POWER OPTION: Gör att RC-1572 kan styras frán natverkskontakten när den ar ansluten i en installation. Stromforbrukningen ar högre i Quick Power-läge. Om inte natverkskontroll behövs valjer du Normal Power-läget. Normal ar standardvärde.

Giltiga inställningar: Normal, Quick.

OBS! När POWER OPTION-funktionen ar installd på Quick drar RC-1572 mer strom i standby-läge.

• USB POWER: Med det här alternatively anger du att USB-kontakten pa baksidan skå lamna ström även nar RC-1572 ár i standby-läge.

Välj ALWAYS om du vill aktivera kontinuierlig strom. Om du vill att RC-1572 bara sca lamna strom när den ar pasilagen valjer du NORMAL. Standardinställingen ar NORMAL.

OBSI Strömbrytaren på fronten måste vara i laget ON für att leverera strom till den bakre panelen USB-kontakt.

OBS! När RC-1572 ar inställd på att alltid lamna ström genom USB-porten på baksidan drar den mer ström även;när den är i standby-läge.

• AUTO POWER OFF: RC-1572 kan ställas in sö att den stängs av automatiskt om den inte används under viss tid. Om ingaändringar gös under den valda "Auto Power Off"-tiden sö försätts RC-1572 automatiskt i standby-läge. Auto Power Off timern nollställs om volymen, signalkällan aller avspelningen ärdras. Standarinställningen ar DISABLE (ej aktiverad).

Giltiga inställningar: DISABLE, 1 HOUR, 2 HOURS, 5 HOURS, 12 HOURS.

OBS! Vissa regioner kraver att AUTOMATIC POWER OFF-timerens standardinställning ar 20 minuter. Delta kan andras i inställningsmenyn till nagot av de tillgangliga alternativen. För fragor om inställninger for automatisk avstängning, kontakta din auktoriserade Rotel-aterforsäjare.

OBS! Vissaprodukter kan inte detektera ANALOG-ingangar ochenheten kan stanga av om det inte finns nago digital ljudkalla erler anvandaratgård med fjärkrkontrollen aller frontpanelen. Analoginmatningssignal detektering ar inte tillganglig i alla modeller som kan gora attenheten slas av av misstag. I det har fallet ska den automatisktavstängnings timern vara inställd pa DISABLE.

FIXED GAIN: Anger en fast volymnivá für en viss ingäng. Aktiveraenna Funktion genom att trycka pa plus- och minus-knapparna och ställ in en fast volym for AUX, USB, PC-USB, Optical 1, Optical 2, Coax 1, Coax 2, aller Bluetooth. När Funktionen ar aktiverad ställs volymen in automatiskt på detta varde nar signalkällan valjs.

Giltiga installngar: VARIABLE 1, FIXED 1-95, FIXED MAX.

• AUX VOL: Standardvärdet ar VARIABLE (avständ).

• USB VOL: Standardvardet ar VARIABLE (avstangd).

PC-USB VOL: Standardvardet ar VARIABLE (avstangd).

• OPT1 VOL: Standardvardet ar VARIABLE (avstangd).

• OPT2 VOL: Standardvardet ar VARIABLE (avstangd).

COAX1: Standardvardet ar VARIABLE (avstangd).

COAX2: Standardvardet ar VARIABLE (avstangd).

BTOOTH VOL: Standardvordet ar VARIABLE (avstangd).

OBS! Volymratten på fronten och VOLUME +/-knapparna på fjarrkontrollen fungerar inte nar volymen ar fast. Funktionen stängs av genom att ställa in Fixed Volume-vardet till "Variable".

• PC-USB AUDIO CLASS: Åndrar vilken PC-USB-klass som stöds für den anslutna erhehen.

OBS! Vissa datorer som ansluts till PC-USB stoder inte Audio Class 2.0 och kan inte spel app 32/384-ljud. Om det behovs kon PC-USB konfigureras for USB Audio Class 1.0 i stallet. Läs mer om detta i beskrivningen av din dator.

• NETWORK: Visar nätverksansluttingens status och visar/konfigurerat nätverkinstallingarna. Om nätverket ar korrekt inställt och anslutet visas "Connected" i displayen. Tryck på ENTER-knappen for att visa aller andere nätverkinstallingarna.

RC-1572 stöder bade DHCP- och STATIC IP-adresser. Valj den metod du vill anvanda och tryck på ENTER.

Om du väljer DHCP kan du updatera IP-adressen genom att trycka pa ENTER aller visa IP-information genom att trycka pa MENU. Tryck pa MENU for att växla mellan IP-adressinställingarna. Om IP-adressen fornyas testas natverket och ansluttingens status visas.

Om du valjer STATIC maste du gora alla natverkinstallninger, inklusive "IP Address", "Subnet Mask", "Gateway" och DNS Server". Anvand pilleller plus/minus-knapparna for att andra vardena och tryck pa ENTER for att hoppa till nasta varde. När rätt IP-information ar konfigurerad trycker

du pa MENU for att gà till nasta installng. Nár du har angivit STATIC IP-information testas nätverket och ansluttingens status visas.

OBS! Kontakta din Rotel-aterforsaljare om du vill ha mer information om natverksanslutting.

OBS! RC-1572 behöver inte vara ansluten till att natverk für att spelamusik.

• MAIN: Visar vilken programvaruversion som ar inlăst i RC-1572. Programvaran kan upppateras om RC-1572 ar korrekt ansluten till internet.
• Tryck på ENTER För att kontrollera om det finns nagon ny version av programvaran.
• Om det finns ny programvara trycker du pa plus-knappen aller upp/ ned-knappen pa fjarrkontrollen och valjer YES och sedan ENTER for att paborja upddateringen.
  Dennya programvaran laddas ner fran internet. Nar upddateringen ar fardig stangs RC-1572 av och satt sedan paigen.

OBS! När updateringen ar fardig rekommenderar vi att du gör en fabriksaterställning.

• PC-USB: Visar vilenken aktuell programvara PC-USB-processorn har.
• SIGNAL SENSE: Kontrollerar om detkommen nagon signal till den ingang som ar konfigurerad for signalavkanning. Närenna ingang ar vald som aktiv lyssningskalla kanner RC-1572 av den digitalata datastrommen for att avgora om detkommen en ljudsignal. Om det intekommen nagon signal pa 10 minutser sforssats forstarkaren i signalavkannings-standby. Om forstarkaren befinner sig i standby-laget och detkommen en signal sa slas den pa automatiskt paigen. Valj DISABLE-alternativet (standardinstallningen) for att stanga av den har funktionen.

OBS! De senaste mjukvaruversionerna tillater den konfigurerade Signal Sense-ingangen att vara aktiv i viloläge, oavsett om ingangen ar aktiv nar erheten slas av till standby. Tidigare version av programvaran kravde att den signalerade signalen ar den aktiva kallan nar erheten slas av for att Signal Sense ska bli aktiv och overvaka den inställda ingangen for ljud. For mer information och detailjer om stdda programvaruversioner och updateringar, ∀nlogen kontakta din auktoriserade Rotel-aterforsäljare.

OBS! När SIGNAL SENSE-funktionen ar aktiverad drar RC-1572 mer strom i standby-lage.

• FACTORY DEFAULT: Här kan du ästerställa enthen till det tillständ den ursprungligen hadne nar den lammade fabriken. Tryck på plus-kappen på fronten eller höger-kappen på fjärrkontrollen for att valja YES-alternativet. Tryck sedan på ENTER-kappen på fronten eller ENT-kappen på fjärrkontrollen.

OBS! Om du gör en fabriksäterställning forsvinner alla inställninger du gjort.

Felsökning

De fleta problema som uppstar i en anlaggning beror pa felaktiga anslutninger erller installlningar. Om du stoter pa problem forsoker du lokalisera felet och kontrollerar dina installlningar. Forsok hitta orsaken till felet och gör sedan de andringar som behovs. Om du inte far nagot ljud ur RC-1572 sakommen har ett par forslag pa vad du kan gora:

Strömindikatorn (POWER) lyser inte

Ringen runt strombrytaren och vissa grundfunktioner i displayen skal alltid lysa nar RC-1572 ar ansluten till ett vagguttag och strombrytaren ar intryckt. Om den inte lyser kan du prova om vagguttaget fungerar genom att koppa in nagon annan elektrisk apparat, till exemplen en lampa. Forsakra dig oksa om att uttaget inte styrs av en timer erller nagon annan utrustning.

Sakring

Om en annan elektrisk apparat fungerar nar den ansluts till vaggutaget, men POWER-lysdioden inte tandr RC-1572 ansluts och strombrytarentrycks in, kan det bero pa att forstarkarens inre sakring har lost ut. Om du misstanker att detta kan vara felet sa kontaktar dur din auktoriserade Rotelaterforsjare och ber dem hjälpa dig att byta ut den.

Inget ljd hors

Kontrollera signalkallan och forsakra dig om att den fungerar som den ska. Se till att kablarna fran signalkallan till RC-1572 ar anslutna pa ratt satt. Kontrollera ocksa att signalkablarna fran RC-1572 till sluteget ar ratt anslutna.

Kan inte ansluta via Bluetooth

Om det inte går att para ihop din Bluetooth-enhet med RC-1572 raderar du minnet fran den foregående anslutningen på din enhet. På,enheten visas detta ofta som "Forget this device". Försök sedan góra anslutningen en gang till.

Kompatabla ljudformat

USB Apple (iPhone, iPod, iPad)

Format Information
Alla filer på Apple-enheten.	Alla filer som stöds av Apple-enhelen. Ljudformatet kan konvertereras beroende på vilket format som spelas. Gäller eventuell inte appar som är gjorda für att spelà format som inte ursprungligen stöder signalkällan.

APTX Bluetooth

Format Information
Alla format som stöds av signalkällan	Gäller eventuellt inte appar som är gjorda for att spelà format som inte ursprungligen stöder signalkällan.

PC-USB

Format Information
Format avgörs av mediespelaren/server-programvaran	Alla format som stöds av programvaran: PCM: 44,1; 48; 88,2; 96; 176,4; 192, 384 kHz (16, 24 och 32 bit) DSD64 och DSD128

Koaxial och optisk

Format Information
S/PDIF LPCM 44,1; 48;	88,2; 96; 176,4; 192 kHz (16 och 24 bit)

Specificationer

Total harmoniknif forvngning (THD) < 0,004%

(20-20k Hz, 8 ohm)

Intermodulationsforrängning<0,004%

(60 Hz :7k Hz, 4:1)

Ingängskänstighet/-impedans

Phono-ingang (MM) 3 mV/47k ohm

Linjeingang (RCA) 200 mV/100k ohm

Linjeingang (XLR) 300 mV/100k ohm

Ingangsoverbelastning

Phono-ingang 62mV

Linjeingang 4V

Frekvensrespons 20 Hz - 20k Hz (+/-0,5 dB, max)
Signal/brus-förhölande (IHFA)	100 dB
Ingängskänslighth-/impedans	0 dBfs/75 ohm
Digitala signaler, Koaxial/optisk	S/PDIF LPCM (upp till 24 bit/192 kHz)
PC-USB	USB Audio Class 1.0 (upp till 24/96) USB Audio Class 2.0 (upp till 32/384)*
	* Kräver installerad drivrutin
	DSD och DoP stöds

Stromforsorhing

Europa

230 volt, 50 Hz

USA

120 volt, 60 Hz

Stromforbrukning

"Made for iPod" och "Made for iPhone" innebär att en produit har uiformats särskilt for att kunna anslutas till iPod aller iPhone, samtidigt som utvecklaren bekräftat att de uppyller Apples prestandastandarder. Apple ansvarar ej for den har ehetens Funktioner erler att den uppyller gällande forordningar och sakerhetsbestammelser. Observera att tradlosa prestanda kan paverkas om den har eheten används med en iPod aller iPhone.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch ar varumärken som tillhör Apple Inc., och ar registrarade i USA och andraalander.

Made for

iPod

iPhone

Alla specificationer ar korreka vid tryckningen.

Rotel reserverar sig ratten att gora framlda forbattringar utan foregaende meddelanden.

Rotel och Rotels Hi-Fi-logotyp ar registrarade varumärken som tillhör

The Rolé Co, Ltd., Tokyo, Japan.