Reference 1200S - Subwoofer INFINITY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Reference 1200S INFINITY

TACK for att du har valt en Infinity Reference 1000s efter 1200s subwoofer. Reference subwooers ar designe for att passa ett brett utbud av bilstereapplikationer och kan anvndas i manga olika lador och ger folorstkt, kraftfull bas it ebransat utrymme i fordonet. For at fa basta resultat fran dinnya subwoofer rekommender vi starkt att du later en umbidad teknik installeras din 1000s erder 1200s subwoofer. Aven om denna manual innehaller allmanna instructuktioner for installation av dessa Reference subwooers innefafdar ant inde konstruktion av lada erexakta installationsmetoder fur nagot specielt forden. Om du inte anser dig ha tillracklig erfarenhet sky du inte installeras sjal utan i stallet be den auktoriserade Infinity-aterforsajare om alternativ fer professionell installation.

Kom ihag att spara inkopskvittot paett saker täille, tollsammans med manualen, sa att du latt hitar dem für framtida referens.

LADAN INNEHALLER

(1) 1000s ellr 1200s subwoofer
(1) Bruksanvisning
(1) Blad med tekniska data

WARNING

Spelar du musik högt i bilen kan det hindra att du hör ömgivande trafik och permanent skada din hörsl. Maxvolum som kan uppnas med Infinity-högtalare i kombination med kraftiga forstarkare kan överskrida sakka niväer for langre lyssnande. rekommenderar lyssnande pa lagre volym under körning. Infinity Systems har inget ansvar for hörskelskador, kropps- erler egendomsskador som kan upkommaa grund av经验和ding erller missbruk avenna Produkt.

ATERGE

BASIFORDON

Beroende pa hur storf lyssningsutrymmet i fordonet ar kan hasfrekvenser under 80 Hz forstarkas med upp till 12 dB per oktav nar frekvensen sjunker. Delta fenomen, som kallas fordonets overforing (aven "cabin gain") ar en viktig del for att forma subwooferns frekvensomfang i ditt fordon. Det medfoljande bladet med tekiska data har diagram for frekvensomfang som visar bade subwooferns "i bil"-respons (som tar hansiyn till overforingen) och dess "utanfor bil"-respons (som inte tar hansiyn till overforingen).

SUBWOOFERLADTYPEP

Reference 1000s och 1200s subwooferns ar designade for att ge bast resultat i normalstora slutna lador, basreflexlador och forfabricerade "band-pass"-lador. Skiljevaggsmontering kan anvandas men subwooferns mekaniska effektthantering minskar eftersom det de inte finns nago luftvolym som haller mot subwooferns dampning och forhindraret overdampning. Om du valjer skiljevaggsmontering sku darakna med att RMS och peakeffekthantering ar halften mot vad som angei spekifikationerna i denna manual.

Väij typ av lada after storlek pa
lastutrymme som du kan undvara till
lādan, hur stör effet du kommt att
använda für subwoofer's och dina
lyssningsvanor.

SLUTNA LADOR

Luften inuti en sluten lada komprimeras nár subwoofern rör sig bakat och renas nár subwoofern rör sig framat. I bada fallen söker luften inuti och utanfor upnpà jänvikt genomm att dra i erler trycka pa subwooferkonen. Resultatet ar

styvare damping jamfort med en
subwoofer som verkar i oppen luft.Det
innebar att subwooferkonen ar svare
att rora pa vid laga frekveenser,ett
forhallende som skyddar subwoofern fran
fysisk utmatting men kraver mer effet
an andra designer for att ge en viss
akustisk uteffect.

Lás i det medföljande bladet med tekniksa data for specifika dimensionskray for ladan.

• Prestandan i bilen fãr jännast möjiga frekvensomfang som helbet. Omfänget i bilen fãr den största handbredden. (Användbart laggfrekvensomfang nuti bilen bilir under 20 Hz.)
• En optimal sluten lada ar alltidindre an en optimal lada av annan typ.

KOMPROMISSEPA GRUND AV SLUTNA LADOR

• En optimal sluten lada far lagre generell effektivitet an en optimal sluten lada av annan typ.
• En 1000s aller 1200s subwoofer i en optimalt sluten lada kraver mer forstarkareffectet for att upnpa en viss akustisk uteffectan en optimalt sluten lada av annan typ.

KONSTRUCTION AV SLUTEN LAD

Konstruktion av sluten lada ar enkelt och forlatabande vad galler berakninger av volym, men generell ska luflackage undvikas. Anvand spanskiva med medelhog densitet (medium-density fiberboard, MDF), lim och skruvar for att bygga ladan och tata alla skarvar med silikon.

INFINITY REKOMMENDERAR

1000s och 1200s subwoofer s sluten lada
rekommenderas forntusiaster som
foredrar exakt musikatergivning och
jammt frekvensomfang, for de som har
minde urtymme att undvara en
subwooferlada och for de som har mycket
forstarkareffekt att driva subwoofern
med. Sluten design som indikeras pa
bladet med teknska data (medfoljer
manualen) visar basta kompromiss mellan
lagtrekvensforstarkning och jamm
respons.

REFERENCE

SV

BASREFLEXLADOR

Basreflexlada fungerar som sluten lada for frekvenser som ligger 6ver installd frekvens (resonansfrevens).Vid resonans (som bestams av "halet") ger delta majorifeten av ludet -subwooferkonen ar nastan ororlig medan luften i halet vibrar. Det ger battr mekanisk effekt vid och over resonansfrevensen men minskad mekanisk effekt under resonansfrevensen.Effersom subwooferkonen och rostspolen inte ror sig sa mycket vid resonansfrevensen minimeras luftflodet forbi rostspolen och termoeffekthanteringen minskar nagot vid resonansfrevensen.

Basreflexiador ar mer effektiva i intervallet 40Hz - 60Hz pa bekostnad av ljduteffekt vid lagsta oktaven (under 40Hz ). Vi rekommender anvandning av infrasoniskt filter med basreflexiador. En optimal basreflexiada for Reference Series subwoofer ar storre an en optimal sluten lada.

Läs i det medfoljende bladet med tekniska data for spefika dimensionalkray for ladan.

• En optimal basreflexiáhara hàttre
  effektivitet och högute uteffekt i
  interval 40Hz - 60Hz an
  en optimal sluten iada.
• En optimal basreflexiáger större baskansla an en optimiert sluten lada.
• En 1000s aller 1200s subwoofer i en optimal basreflexiada kraverindre forstarkareffekt for att uppn an visk akustisk uteffekt (beroende pa ladans resonansfreivens) an en optimalt sluten lada.

KOMPROMISSEPA GRUND AV BASREFLEXLADOR

• Minskad uteffekt i lagsta aktaven (under 40 Hz).
• Minskad mekanik effekt under ladsans resonansfrekvens. Vi rekommender använding av elektroniskt infrasoniskt filter for att minska risiken att subwoofern körfs für hart unter ladsans resonansfrekvens.
• En optimal basreflexià ar alltid större an en optimal sluten lada.

KONSTRUKTION AV BASREFLEXLADA

Konstruktion av basreflexià ar svarare
än konstruktion av sluten läda. Lādans
volym och händimensioner har en spekifik
relation med de fysiska och elektromekan
niska egenskapernafter subwoofern som
kräver att rekommenderade volym- och
håkkarakteristika füjns nogsamt. Precis
som med slutna lador kan du använda
spanskiva med medelhög densitet
(medium-density fiberboard, MDF), lim
och skruvar für att bygga ländan och tata
alla skarvar med silikon.

INFINITY REKOMMENDERAR

1000s och 1200s subwoofer s basreflexlada recommenderas for entusiaster som foredrar forstarkt basatergivning, fer de som har mycket utrmyne att undvara for en subwooferlada och fer de som anvanderen kraftig forstarkare at driva subwoofern med. Volym och haldimensioner som Indikeras pa det medfoljande bladet med teknska data maste foljas i detailf for att ge optimal resultat.

"BAND-PASS"-LADOR

Band-passlador kan ge den största
uteffekten frän alla Förstärkar- och
subwooferkompositioner for ett
begrānsat frekvensband menenna外资
uteffekt für man på bekostnad av
exakthet i ljdel. Band-pass-lador
kombinerar slutna och basreflexlador med
plats for subwoofer tillsammans med en
reflexkammare d der subwooers med skickas ut. Reflexkammaren fungerar som
edd akustiskt low-pass-filter som dampar
hoga frekvenser i subwooers uteffekt.
Dampningen av hoga frekvenser kan gōra det svart att hōrfa Förstarkar- och
högtaleardistorsion. Föjalaktigen kanske
det inte gär att avgōr na der felns risik
for all subwooern skadas.

Las i det medfoljande bladet med tekniska data for specifica dimensionskray for ladan.

FORDELAR MED "BAND-PASS"-LADOR

• En optimal band-pass-lada ger higre uteffect over en gransad breddred an en optimal la de vagen annan typ.

KOMPROMISSEPA GRUND AV "BAND-PASS"-LADOR

Band-pass-lador ger hoge tuteffekt pa bekosinad av exakt ljud.
- En optimal band-pass-láda har mer begrçansad bandbredd an en optimal láda av nég anann typ.
Ladans low-pass-filteregenskaper kan gora det svart att hora om subwoofern loper risk att forstoras.
- En optimal band-pass-lada ar oftast större an en optimalt sluten lada.

KONSTRUKTION AV "BAND-PASS"-LADA

Band-pass-ladkonstruktion ar svarare an basreflexiador och, precis som med slutna lador, maste designparametrarna for reflexdelen foljas noga. (Den slutna delen ar mer furlalande genlemolindre design- och konstrkliansviationer.) Lyckligtvis finns det manga forfabicerade band-pass-lador som ar gjorda for att af ut mesta moljiga uteffekt fr an princip alla subwooers. Vi rekommender starkt anvnding av forfabicerad band-pass-lada om du masle ha en band-pass-lada. Om du foredar at bygga din egen band-pass-lada sku da anvanda spanskiva med medelhug densitet (medium-density fiberboard, MDF), lim och skruvar for att bygga ladan och sedan tata alla skarvar med silikon.

INFINITY REKOMMENDERAR

Band-pass-lástor rekommenderas embarf for entusiaster som vill ha higt ljdtryck (sound-pressure level, SPL) utan krav pa exactk ljdatergivning. Om du vill ha hig SPL OCH valljudande bas recommenderar vi en basreflexkonstruktion.

REFERENCE

SV

MONTERA SUBWOOFERN

1000s och 1200s subwoofer kan monteras
fran lidans utsida eller fran lidans insida.
Vilket sall an subwooferns monteras skaden medfoljande skumpackningen
anvandas for att sakerstalla lackagefertiattning mellan subwooerramen och lidan.

ANSLUTA SUBWOOFERN

Bäde 1000s och 1200s subwoofer har Selectable Smart Impedance™ (SSI)-brytare. Denna exklusiva Funktion later dig ställa in subwooferns impedans pa antingen 2 eller 4 ohm genom att slå on brytaren (se Bilder till höger), Pá sā sättkan du fål ut mestá möjíga frán subwooferforstärkaren i alla situationer.

SSI 2-ohmsinstalling okar subwooferns
uteffekt jämfört med 4-ohmsinstallingen
med upp till 3 dB, beroende pa
forstarkaren. I övrigt àr all prestanda
identisk. Om den anslutna forstarkarten
är klassad für 2 ohm och dess

2-ohmsinstalling

4-ohmsinstalling

2-ohmsklassificering ligger inom subwooferns effektspecifikationer gerinstalling av SSI-brytaren pa 2 ohm maximal utefekt.

VIKTIGT: Kontrollera att subwooferforsstarkaren ar avstang innan SSI-brytaren ställs in. Andra inte brytarenläge da subwooferforsstarkaren ar i gäng.Det kan forstöraforsstarken.

ANSLUTA FÜRSTARKAREN

Reference 1000s och 1200s subwoofer-anlutnaringar kompatibla med snabbkoppling (medfoljer inte) ether ladda anlutnaringar. Rekommenderad kabel ligger mellan 14 AWG och 8 AWG, beroende pa kabelns langd mellan forstarkare och woofer. Tjockare kabel kravs for langder over 6 tum (2m)

Den bredare terminalen ar positiv och den smalare ar negativ (visas aven pa terminallocket).

OBS! Om naken kabel anvands sca du vara noga med at inga losa "+" och "-" delar ror vid varandra. Om de vidror varandra kan det orsaka kortslutning som kan skada forstarkaren.

SPECIFICATIONER

Effekt (RMS):

Effekt (Peak):

Kanslighat @ 2,83 V/1 m

Frekvensomfang:

Impedans:

Monteringsdjup:

Total diameter:

Ursparningsdiameter:

200W

800W

89 dB

35Hz-175Hz

2 ether 4 ohm (valbart)

3-5/16 tum (83 mm)

10-9/16 tum (268 mm)

9-1/2 tum (240mm)

s0021s0001

)mm003(mu21)mm052(mu101

refoowbuSevitomatuAISslliforpgalRefoowbuSevitomatuAISslliforpgal

250W

1000W

92dB

27 Hz - 175 Hz

2Eller 4 ohm(valbart)

:retemaidsnelopsh08(mut2) mm05(mut2

3-5/16 tum (83 mm)

12-1/4 tum (310 mm)

11-1/8 tum (282mm)

Det kravs ett giltigt serienummer for garantitackning.

Funktioner.,specifikationer och utseende kan komma att andras utan att detta meddelas.

Dessaprodukter ar avsedda for mobila applickationer och inte for anslutting till vanliga elnatet.

HARMAN

HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 97329 USA

www.infinityspeakers.com

© 2014 Harman International Industries, Incorporated, Alla ralligheler forbehalles.

Infty och Reference ar varumarken som tilhdr Harman International Industries, Incorporated, registrader i USA ocheller andra lnder.

REFERENCE

DA