FS 3601 - Vakuumförpackningsmaskiner SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vakuumförpackningsapparat
Märke	Severin
Modell	FS 3601
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Huvudfunktioner	Automatisk luftutsugning och försegling, endast försegling, utsugning för behållare (canister)
Maximal påsbredd	30 cm
Kompatibel påstyp	Påsar eller rullar med våffelstruktur
Medföljande tillbehör	5 vakuumpåsar 20x30 cm, 1 anslutningsslang
Intermittent drift	30 sekunders paus mellan cykler, 2 minuters kylning efter 10 minuters kontinuerlig användning
Säkerhet	Varm förseglingsstång – rör inte; rengör inte med vätska; sänk inte ner apparaten i vatten
Underhåll och rengöring	Rengör utsidan med en fuktig, luddfri trasa; matrester: låt svalna och avlägsna försiktigt
Reservdelar (påsar/rullar)	Påsar ZU 3607 (20x30 cm), ZU 3612 (30x40 cm), rullar ZU 3603
Garanti	2 år
Eftermarknadsservice	Adresser till auktoriserade verkstäder i bruksanvisningen

Vanliga frågor - FS 3601 SEVERIN

Hur använder jag apparaten för att vakuumförpacka livsmedel?

Lägg livsmedlen i en kompatibel påse med öppningen ren och torr. Öppna locket, placera påsens ände i vakuumkammaren vid fästpunkterna. Stäng locket genom att trycka på hörnen tills det låses. Tryck på knappen VAC SEAL. Luftutsugningen och förseglingen sker automatiskt. Tryck på RELEASE för att öppna locket efter cykeln.

Varför förseglas inte påsen korrekt?

Kontrollera att påsens öppning är ren, torr, platt och utan veck. Se till att påsen inte blockerar luftintaget. Silikontätningen och förseglingsstången måste vara rena. Om vätska finns, torka bort den och försök igen.

Vilka typer av påsar kan jag använda?

Använd endast påsar eller rullar med våffelstruktur speciellt utformade för vakuumförpackning. Bredden får inte överstiga 30 cm. Reservmodeller finns under referenserna ZU 3607 (20x30 cm), ZU 3612 (30x40 cm) och ZU 3603 (rullar).

Hur rengör jag apparaten?

Koppla alltid bort apparaten före rengöring. Rengör utsidan med en fuktig, luddfri trasa. Sänk aldrig ner apparaten i vatten. För matrester i vakuumkammaren, låt svalna och avlägsna dem försiktigt med en fuktig trasa.

Vad gör jag om vätska sugs in i pumpen?

Om vätska sugs in, tryck omedelbart på knappen VAC SEAL STOP för att avbryta processen. Rengör området noggrant och se till att påsens öppning är helt torr innan du använder apparaten igen.

Kan jag använda speciella behållare för vakuumförpackning?

Ja, apparaten kan användas med lämpliga vakuumbehållare (medföljer ej). Använd läget CANISTER och anslutningsslangen. Behållarens kant måste vara ren, torr och utan fett.

Apparaten stannar under användning, vad gör jag?

Apparaten är konstruerad för intermittent drift. Efter varje cykel, låt den svalna i cirka 30 sekunder. Efter 10 minuters kontinuerlig användning, låt den svalna i 2 minuter. Om problemet kvarstår, koppla bort den och kontakta eftermarknadsservice.

Hur öppnar jag locket efter användning?

Tryck först på knappen RELEASE för att ventilera apparaten, tryck sedan på de två främre hörnen på locket för att öppna det. Tvinga inte upp locket utan att ha ventilerat.

Var kan jag köpa reservpåsar?

Reservpåsar och -rullar finns i stormarknader eller direkt från Severins kundservice genom att ange referenserna: ZU 3607 (påsar 20x30 cm), ZU 3612 (påsar 30x40 cm) och ZU 3603 (filmrullar).

Hur lång är garantitiden?

Denna apparat har 2 års garanti från köpdatum mot material- och tillverkningsfel. Garantin täcker inte normalt slitage, ömtåliga delar eller skador till följd av felaktig användning. Spara ditt kvitto.

BRUKSANVISNING FS 3601 SEVERIN

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vägguttaget

Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning.

Beskrivning

1. Knapp CANISTER 'Vakuumbehållare'
2. Knapp SEAL 'Försegling'
3. Knapp VAC SEAL STOP 'Luftsugning och försegling'
4. Knapp RELEASE 'Öppna locket'
5. Silikonpackning
6. Fästpunkter
7. Förseglingsfals
8. Vakuumkammare
9. Sugutlopp
10. Lock
11. Elsladd med stickpropp

Ingen bild

5 vakuumpåsar 20 x 30 cm

1 anslutningsslang

Viktiga säkerhetsföreskrifter

• För att undvika risker får reparationer av denna elektriska apparat eller dess elsladd endast utföras av vår kundservice. Om det krävs reparation, bör du skicka apparaten till någon av våra kundtjänstavdelningar (se bilagan).
• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget och se till att apparaten är avstängd innan rengöring påbörjas.
• Undvik risken för elektrisk stöt genom att inte rengöra eller doppa apparaten i vätskor.
• Denna apparat kan användas av barn (minst 8 år gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat sinnes- eller mentaltillständ, eller som har bristfällig

erfarenhet och kunskap, förutsatt att dessa personer är under uppsyn eller har fått tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och säkerhetsåtgärder som användningen innefattar.

- Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.

- Barn bör inte tillåtas rengöra eller underhålla apparaten utan övervakning.

- Apparaten och dess elsladd bör hållas utom räckhåll för barn under 8 år.

- Varning: Håll barn på avständ från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppstå. Det finns t.ex. risk för kvävning.

- Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga så att de inte har några skador. Om apparaten t ex har tappats på en hård yta, eller om elsladden har utsatts för alltför hård kraft, bör den inte längre användas: Även osynliga skador kan försämra

apparatens driftsäkerhet.

- Varning: Rör inte vid förslutningsfalsen eller silikonpackningen. Det finns risk för brännskador.

- Försök inte ta bort vätska av något slag med sugfunktionen. Om vätska sugs upp i misstag, tryck på VAC SEAL STOP knappen omedelbart.

- Dra alltid stickproppen ur vägguttaget - ifall apparaten skulle krångla, - efter användning, samt - innan apparaten rengörs.

- Ta stickpropen ur vägguttaget genom att dra i stickpropen, aldrig i sladden.

- Låt inte apparaten eller elsladden komma i kontakt med heta ytor eller heta källor.

- Inget ansvar godtas om skada uppkommer till följd av felaktig användning, eller om dessa instruktioner inte följts.

- Apparaten är avsedd för hemmabruk eller liknande användning, såsom

- i kontor och andra kommersiella miljöer,

- i företag inom jordbrukssektorn,

- för kunder i hotell, motell och andra liknande anläggningar,

- för kunder i bed-and-breakfast hus.

Periodisk drift

Apparaten är konstruerad för kortvarigt bruk, dvs. den bör svalna ca 30 sekunder efter varje användningsomgång innan den kan kopplas på igen. Dessutom bör den svalna i två minuter efter en användningstid på totalt 10 minuter för att undvika överhettning.

Användning med påsar

Förbered påsarna

- Lägg den tillredda maten i en påse; se till att påsens öppning hålls absolut ren och torr.

Tips: För att fylla påsarna lätt och utan kladd kan du vika ner kanten runt öppningen några cm. Efter fyllningen rullar du upp kanten igen.

• Fyll påsarna till max. 5 cm under öppningen.
• Vid behov kan du först trycka med en kökshandduk för att få bort extra vätska från matens utsida.

Förbered försegling

• Sätt stickproppen i ett lämpligt vägguttag.
• Tryck ner lockets bägge främre hörn för att öppna det.
• Lyft upp locket.

Avlägsnande av luft och försegling:

• Placera den fyllda påsen med dess öppna sida så att den får beröring med de tre fästpunkterna inuti vakuumbehållaren. Kontrollera att luftsuget inte är blockerat av påsen. Påsens öppning måste vara ren och inte skrynklig eller veckad där den får kontakt med förseglingsfalsen.
• Fäll ner locket.
• Tryck ner lockets bägge yttersta hörn tills det hörs att det låses på plats på båda sidorna.
• Tryckpå knappen.
  • Pumpen bildar vakuum och därmed

stängs locket helt och korrekt tryck uppnås.

• LED-lampan VAC SEAL STOP tänds.
- Se till att vakuumpumpen inte suger upp vätskor. Om detta ändå skulle ske bör du trycka på knappen genast.
- När all luft har avlägsnats förseglas påsöppningen automatiskt. LED-lampan SEAL tänds.

Enbart försegling:

• Placera den fyllda påsen med den öppna sidan på förseglingsfalsen (inte fästpunkterna). Påsöppningen måste vara ren och inte skrynklig eller veckad.
• Fäll ner locket.
• Tryck ner lockets bägge yttersta hörn tills det hörs att det låses på plats på båda sidorna.
• Tryckpå knappen.
• Pumpen bildar vakuum och därmed stängs locket helt och korrekt tryck uppnås.
• När det rätta trycket har uppnåtts förseglas påsöppningen automatiskt. LED-lampan tänds.
• När den aktuella processen är klar slocknar signallampan.

Öppning av locket

• Tryck först på knappen för att ventilera enheten. Tryck därefter ner lockets bägge främre hörn för att öppna locket.
• Lyft upp locket och ta bort påsen.

Tips: Om det finns kvarvarande vätska inuti den förseglade kanten torkar du kanten torr och förseglar påsens på nytt. Varning: Påsens öppning bör vara absolut torr. Detta är en förutsättning för en säker och lufttät försegling.

• För att avbryta processen trycker du på VAC SEAL STOP knappen.
• Dra stickproppen ur vägguttaget.

Användning med vakuumbehållare (Vakuumbehållare medföljer inte)

Tips: Lämpliga vakuumbehållare kan beställas på internet via vår hemsida http://www.severin.de under sektionen „Service / Ersatzteil-Shop“.

Förbered behållaren

• Placera de förberedda livsmedlen i en vakuumbehållare.
• Sätt tillbaka locket på behållaren.
• Varning: Behållarens kant (tätningar, packningar etc.) måste vara absolut ren, torr och fri från fett och olja!

Förbered luftsugningsprocessen

• Anslut apparaten till vägguttaget.
- Tryck ner lockets bägge främre hörn för att öppna det.
- Lyft upp locket.
- Anslut anslutningsslangens större öppning till sugningsuttaget.
- Anslut slangens andra ända till vakuumbehållarens ventil.

Luftutsugning:

• TryckpåCANISTER knappen.
  • LED-lampan lyser modan luften sugs ur behållaren.
• När processen är klar, slocknar LED-lampan och slangen kan avlägsnas.
• Avbryt processen genom att trycka på VAC SEAL, STOP knappen.
• Dra stickproppen ur vägguttaget.

Öppning av behållaren

- För att öppna vakuumbehållaren trycker du på ventilen med ett lämpligt verktyg. När luften avlägsnats kan locket tas bort.

Rengöring och skötsel

• Innan du rengör apparaten bör du dra stickproppen ur vägguttaget.
• Undvik risken för elektrisk stöt genom att inte rengöra eller doppa apparaten i vätskor.
• Apparatens utsida kan rengöras med en fuktig, luddfri duk.
• Om envisa rester har fastnat på vakuumkammaren, förseglingsfalsen eller silikonpackningen bör du låta apparaten svalna först innan du försiktigt tar bort dem med en fuktad duk.
• Vakuumbehållaren bör rengöras efter varje användning med varmt diskvatten; torka torrt efteråt. Använd inte diskmaskin.

Extra påsar och plastfolie på rullar

Vanliga vakuumpåsar eller rullplast med en präglad yta kan användas med denna apparat. Med denna typ av yta fungerar luftavlägsnandet bäst. Påsens/rullens bredd är max. 30 cm. Lämpliga vakuumpåsar/rullar finns tillgängliga i de flesta hushållsbutiker eller via Severin Service med hänvisning till artikelnummer ZU 3607 (påsar 20 x 30 cm) och ZU 3612 (påsar 30 x 40 cm) och ZU 3603 (folie på rulle).

Avfallshantering

Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material

som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i överensstämmelse med de allmänna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenliga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vårdslöst, ansvarar den som använder apparaten för eventuella material- och personskador.

Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Pussinsaumauslaite

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko