CY 7087 - Dammsugare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CY 7087 SEVERIN

vi tackar for ditt fortroende och onskar dig mycket glädje med din kvalitetsprodukt frän SEVERIN. Markt SEVERIN stared sedan mer an 120 Å tillbaka für beständighet, tysk kvalitet och utvecklingskraft. Varje apparat har tillverkats och kontrollerats med noggrannhet.

Genom det ordspraksmässiga "grundlicht, noggrannhet och ärlighet" övertygar familjeforetaget fran Sundern i Sauerland sina kunder over hela världen med innovativaprodukterända sedan grundandet 1892.

Med over 250 produit inom de atta produitgruppena Kaffe, Frukost, Kok, Grillning, Hushall, Golvard, Personlig vard och Kylning & frynsing erbjuder SEVERIN ett omfattande sortiment med sma, elektriska apparater. Ratt produit for varje tilfalle!

Lär känná de mánga produkterna frán SEVERIN genom att besöka oss på www.severin.com.

Din foretagsgledning och medarbetarna
på SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Om den har bruksanvisningen

Den har bruksanvisingen innehaller viktiga tips rorande din sakerhet och apparatens anvandning. Ignoreras bruksanvisingen kan det uppsta person-ller sakskador. Forvara den har bruksanvisingen noga. LåtBruksanvisingen folja med, om apparaten skulle overlamnas till tredje person. Lasigenom hela bruksanvisingen infor det forsta anvandningstillfallet.

Snabbstartsguide med Bilder bifogas

Till den har bruksanvisningen bifogas en snabbstartsguide med bildder som ger dig fler tips om hur apparaten anvands.

Den har bruksanvisingen och snabbstartsguiden kan vid behov laddas ned kostnadsfritt pa www.severin.com.

Innehäll

1 Tekniska data. 76
2 Sakerhetsanvisningar 77
3 Anvandning 80
4 Underhäll och rengöring av apparaten 82
5 Reservdilar och tillbehör 83
6 Atgardande av problem 84
7 Skrotning 85
8 Garanti. 85

1 Tekniska data

Artikelnummer:	CY7087
Modellnamn:	S>POWER extrem comfort Singlecyclone-golvdammsugare
Ljudeffektsnivå:	76 dB(A)
Effektforbrukning:	750 W
Spanning/frekvens:	220-240 V~, 50 Hz
Kapslingsklass:	II
Anslutningskabelns langd:	Cirka 6 m
Dammbehällarens volym:	Cirka 1,5 I

Apparaten har kapslingsklass II/skydd i form av dubbel isolering.

Apparaten fär inte kastas i hushällssoporna, utan den maste sorteras som elskrot.

Leveransomfattning

Dammsugare
Handtag med sugslang
TeleskoprÖ
Omkopplingsbart golvmunstycke

Munstycke for hards golv
Fogmunstycke, dynmunstycke, mabelborste
Forvaringspase

Den här apparaten kan användas av barn från 8 Års älder och av personer med reducerad fysisik, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de hälls under uppsikt eller informeras om en saker användning samt att de har Förstätt de faror som utgår fön den.
Barn fär inte leka med apparaten. De fär inte heller stå eller sitta på den. Barn fär inte rengöra eller underhälla apparatenutan uppsikt.
Barn under 8 ar maste hallas borta fran apparaten och anslutningskabeln.
Förpackningsmaterialiet fär inte användas till att leka med. Det finns risk För kvävning.

Strömförsörjning

Apparaten används med elektrisk strom, var För det alltid finns en risk att fä en elektrisk stöt.

Tänk dārfor pa foljande:

Anslut och starta dammsugaren enligt uppgifterna på typskylten (se undersidan av apparaten).
Kontrolera inför användningen att apparaten och anslutningskabeln inte är skadade. Använd aldrig en defekt apparat eller en som har en defekt natansluttningskabel.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Försok aldrig själv att reparera apparaten eller anslutningskabeln. För att undvika faror fär endast var kundtjänst utföra reparationer på apparaten och anslutningskabeln. Lämna in en defekt apparat for reparation till en äterförsäljare eller kontakta SEVERINS kundtjänst (kontaktuppgifter finns i bilagan till den härBruksanvisningen aller på www.severin.com).
Doppa aldrig ner apparaten i vatten erler i nagon annan vatska och behandla den aldrig med vatskor. Anvand aldrig apparaten utomhus erler i rum med hog luftfuktighet. Ta aldrig i stickkontakten med vata hander.
Se till att anslutningskabeln varken viks, klams fast aller kors over och att den intekommen i Kontakt med varmekallor, fukt ell er vassa kanter. Se till att man inte kan snubbla over anslutningskabeln.
Varken dra aller flytta apparaten genom att hälla i anslutningskabeln. Häll alltid i stickkontakten,ningar du skra dera ut den ur eluttaget.
Använd ingen förlängningskabel. Om det ar nödvändigt, ska du använda en kvalitetsstämplad, enkel förlängningskabel (inget grenuttag) som ar konstruerad für apparatens effektörbrukning.
Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur eluttaget inför rengöring och underhäll, liksom innan du byter tillbehör.

Avsedd användning

Apparaten fär användas endast i hushålet. Dammsug bara torra och normals mutsiga golv, men även mobler och dynor, beroende på tillbehöret. All annan användning räknas som felaktig användning.

For att forebygga personskador, bränder och sakskador fär apparaten inte användas for dammsugning av:

Människor, djur och växter. Håll alltid munstyckena och sugöppningarna borta frän alla kroppsdelar, HR och kläder. Dammsug inte i narheten av huvudet.
Glödande, brinnande aller glimmande partiklar (såsom aska, kol, träkol, cigarretter, tändstickor).
Explosiva aller lattantändiga amnen aller toner.
Vatten och andra vatskor, exemplvis fuktiga mattrengoringsmedel.
Spetsiga foremål, sösom glassplitter, spikar eller byggavfall.

Om apparaten ar defekt

Lämna in en defekt apparat für reparation till en Återförsäljare aller till.Var kundtjänst (kontaktuppgifter finns i bilagan till den har bruksanvisningen aller pa www.severin.com).

ANVÄNDNING

3 Användning

Montering aller byte av tillbehör

Montera delar endast after att natackkontakten har dragits ut ur eluttaget.
Anvand bara oskadade munstycken. Skadade munstycken kan repa de ytor som skadamssugas.

Forlermonteringstips,se > Snabbstartsguide med Bilder.

Vid dammsugning

Se särskilt vid dammsugning av trappor till att apparaten alltid star lagre an munstycket. I annat fall kan apparaten falla och framkalla persorskador.
Använd apparaten bara när en dammsugarpase och filtren ar pa plats.
Folj rengorings- och skotselanvisingarna fran tilverkarna av golvbelaggningarna, mattorna erer mblerna!
Dra ut anslutningskabeln maximalt till den gula markeringen. Rulla med hjälp av kabelupprullningsknappen upp anslutningskabeln ingen fram till den gula markeringen, om den blaa markeringen skulle vara synlig. I annat fall kan anslutningskabeln overbelastas och skadas.
Lampan pa strombrytaren lyser gron: Apparaten ar pasilagen och filtren ar rena.
Häll nätstickkontakten i handen och låt den folja med i riktning mot kabelvindan, medan du rullar upp anslutningskabeln. I annat fall kan anslutningskabeln kastas omkring och skada manniskor i narheten, bl till att snubbelstalle eller välta foremål.
Se alltid till att det munstycke som passar till underlaget ar pasatt och att ratt sugkraft ar instaillt.

Skjut snabbt biluftventilen på handtaget (bild 1) uppåt for att minskasugkraften, om ett foremål har sugits in uller fast av misstag.

För fler användingstips, se > Snabbstartsguide med Bilder.

Tömning av dammbehällaren

Stang av apparaten och dra ut nätstickkontakten ur eluttaget, innan du tommer dammbehallaren.

Töm dammbehällaren senast:

När MAX-markeringen har nätts
Sà fort lampan pā strombrytaren lyserbla (bild 2)
Inför en lang tids Förvaring
Innan apparaten skickas

1. Lossningsknapp (se Snabbstartsguiden, sida 2: tryck på "PUSH" (Tryck)) och dra ut dammbehällaren ur apparaten.

2. Oppna dammbehallaren med hjalp av lossningsknappen och tom den over en sophink.

3. Stäng dammbehällaren och satt sedan tillbaka den. Dammbehällaren hakar fast hörbart.

Innehallet i dammbehallaren kan kastas bland hushallsavfallet, under forutsattning att den inte innehaller smuts som ar forbjuden for hushallsavfall.

Vi rekommender att rengora filtre samtidigt ("4 Undhahl och renrgoring av apparaten" pada 82).

Forler tips nar det galler att tomma dammbehallaren, se > Snabbstartsguide med Bilder.

Förvaringen av apparaten

Forvara apparaten och tillbehoret svalt, torrt och utom rackhall for barn.

UNDERHÄLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN

4 Underhäll och rengöring av apparaten

Stang av apparaten och dra ut nätstickkontakten ur eluttaget, innan du byter erler rengor filtren.
Rengör filtren senast, nar lampan pa strömbrytaren lyser blå (bild 2).

Rengöring av det dubbla motorskyddsfiltret

1. Ta bort och töm dammbehällaren ("Tömning av dammbehällaren" på sida 81).
2. Ta bort det dubbla motorskyddsfiltret.
3. Ta bort skumgummifiltret (bild 3/1) fran det dubbla motorskyddsfiltret.
4. Ta bort skumgummit ur ramen for skumgummifiltret.
5. Spola rent skumgummit och ramen noga under rinnande vatten (maximalt 40^ ) och lat det sedan torka minst 24 timmar i rumstemperatur.

Skumgummit och ramen for det dubbla motorskyddsfiltret ar tvattbara, men varken i disk-ller tvattmaskin.

1. Spola rent motorskyddsfiltret (bild 3/2) noga under rinnande vatten och lat det sedan torka minst 24 timmar i rumstemperatur.

Det gär att tvätta motorskyddsfiltret, men varken i diskmaskin erer tvattmaskin.
Sattihopdetdubbla motorskyddsfiltretochmontera deti apparaten,forstnarralla bestandsdar helt torra.

1. Placera skumgummit i ramen for skumgummifiltret.
2. Tryck skumgummifiltret mot motorskyddsfiltret.
3. Satt hela det dubbla motorskyddsfiltrt i dammbehallaren.
4. Satt tillbaka dammbehallaren i apparaten. Dammbehallaren hakar fast horbart.

1. Ta bort och töm dammbehällaren ("Tömning av dammbehällaren" på sida 81).
2. Dra ut den runda filtersilen (bild 4).
3. Spola ren filtersilen noga under rinnande vatten (maximalt 40^ ) och lat den sedan torka minst 24 timmar i rumstemperatur.

Det gär att tvätta filtersilen, men varken i diskmasker ell tvattmaskin.
Skjut in filtersilen i dammbehaillaren, forst nar den ar helt torr.

1. Skjut in filtersilen i dammbehallaren igen.

2. Stang dammbehaIaren och satt tillbaka den i apparaten. Dammbehallaren hakar fast horbart.

1. Tryck de bāda lāsen pā baksidan av apparaten nerāt och ta bort locket (bild 5).
2. Dra ut ublasningsfiltret i fliken.
3. Spola rent utblasningsfiltret noga under rinnande vatten (maximalt 40^) och lat det sedan torka minst 48 timmar i rumstemperatur.

Det går att tvätta utbläsningsfiltret, men varken i diskmaskin eller tvättmaskin.
4. Satt tillbaka utblasningsfiltret.

1. Satt tillbaka locket pa apparaten.

Satt tillbaka utblasningsfiltret, forst naret det ar helt torrt. Annars kan det bildas bakterier och mogel.

Stang av apparaten och dra ut nätstickkontakten ur eluttaget, innan du rengör den.
Höljet och anslutningskabeln fär av sakerhetsskal, på grund av elektriciteten, inte behandlas med vatska och de fär absolutinte doppas ner i vatska. Vattorka höljet med en latt fuktad trasa och torka det sedan med en torr trasa.
Använd inga vassa, repande rengöringsmedel eller HARDa borstar vid rengöringen.

Forlerngoringstips,se _e > Snabbstartsguide med Bilder.

5 Reservdilar och tillbehör

Reservdilar och tillbehör kan du enkelt beställa i menyn "Service/Ersatzteil-Shop" (Reservdelsbutik) på www.severin.com.

Beställningsnummer Tillbehör/reservdel
0684048 Dubbelt motorskyddsfilter
5161048 Filtersil
4217048 Filtersats i 3 delar

For att det helst inte sca uppsta nagra problem, ar det viktigt att tomma dammbehallaren i tid och samtidigt kontrollera filtren. Rengör dem vid behov. Skulle du anda ha problem med apparaten vid nagot tillfalle, skadu utifrän tabellen nedan kontrollera, om du kan losa problemet själv.

Stang av apparaten och dra ut nätstickkontakten ur eluttaget, innan du söker after fel på apparaten.

Problem Orsak/Ätgård
Lampan på strömbrytaren lyser blå	Filtren är smutsiga eller luftvägen är igensatt. Töm dammbehällaren ("Tömning av dammbehällaren" på sida 81) och rengör filtren ("Rengöring av det dubbla motorskyddsfiltrret" på sida 82, "Rengöring av filtersil" på sida 82, "Rengöring av utbläsningsfiltrret" på sida 83).
Dammbehällaren lossade, medan apparaten bars	Troligen tryckte du av misstag på lossningsknappen,+när du bar appara-ten (se Snabbstartsguiden: "PUSH" (Tryck)). Se till att den här knappen inte aktiveras, medan apparaten bärs.
Det bildas en lukt vid dammsug-ningen aller detkommen till och med ut damm ur apparaten	Troligtvis monterades eller stängdesinte de delar av dammbehällaren aller apparatens tillbehör, som demonterades inför rengöring av filter ullbyte av tillbehör, korrekt. Kontrollera att alla delar har monterats korrekt.
Apparaten slutar plötsligt att suga Det integrerade overhettningsskyddet har lõst ut (eventuellt på grund av att dammbehällaren är overfull eller for att filtrret är overfullt). Gör i sä fall säHair: 1. Stäng av apparaten. 2. Dra ut stickkontakten ur eluttaget. 3. Åtgärda orsaken till overhettningen (öm antingen dammbehällaren ("Tömning av dammbehällaren" på sida 81) erler rengör filtret ("Ren-göring av det dubbla motorskyddsfiltrret" på sida 82, "Rengöring av filtersil" på sida 82, "Rengöring av utbläsningsfiltrret" på sida 83), ellerecksahar det bildats en igensättning som mäste tas bort). 4. Kontrollera även slangen, munstyccket och röret,+när du letar after orsaken till overhettningen. 5. Stäng apparaten ingen och sätt tillbaka tillbehöret. 6. Vänta i ytterligare cirka 45 minuter. Sedan kan du slå på apparaten ingen.
Apparaten suger inte upp sä mycket smuts eller sugeffekten avtar tydligt	Det munstycke som sitter på passar eventuellt inte für den aktuella golvbeläggningen. Välj och sätt på ett passande munstycke.
	Vid att påssatt golvmunstycke stär brytaren "Matta/hårt golv" i ett lage som inte passar für den aktuella beläggningen. Välj ett korrekt brytarläge.
Apparaten suger inte upp sä mycket smuts eller sugeffekten avtar tydligt	Den inställda sugeffekten passar eventuellt inte für den aktuella golvbeläggningen. Ställ in en korrekt sugeffekt.
	Dammbehällaren måste tömmas ("Tömning av dammbehällaren" på sida 81). Vi rekommanderar att samtidigt rengörafiltret ("Rengöring av det dubbla motorskyddsfiltret" på sida 82, "Rengöring av filtersil" på sida 82, "Rengöring av utbläsningsfeltret" på sida 83).

Kontakta var kundtjänst, om den har tabellen inte ar till hjälp.

Kontaktuppgifterna hittar du i bilagan i den har bruksanvisingen aller paa www.severin.com.

7 Skrotting

Apparater som har forsetts med den hare symbolen maste sopsorderas seperarade fran hushaissopor. Sadowara apparater innehaller vardefulla amnen som kan ateranvandas. En korrekt utfordsopsordering skyddar miljon och dina medmenniskors halsa. Miljokontoret pa din ort och aterforsajaren kan ge information om hur den ske sopsorderas.

8 Garanti

Den lagstadgade garantin fran säljaren och eventuella saljargarantier berörs inte av de afterfoljande garantivillkoren.

Kontakta vár kundtjänst per Telefon eller e-post, om en reparation skulle kravas. Kontaktuppgifterna hittar du i bilagan i den harBruksanvisningen.

Kontakta annars aterforsaljaren direkt i ett garantifall.

Dessutom lämnar SEVERIN en tillverkargaranti på två ar frän inköpsdatumet. Under den tidsperioden Åtgärder vi kostnadsfritt alla fel som bevisligen beror på material- eller tillverkningsfel och som paverkar Funktionen negativ i avsevärd omfattning. Övriga anspråk utesluts.

Garantin gäller inte För: skador som harleds frän ignorering av bruksanvisningen, felaktig användning eller normal slitage, inte heller for ömtäliga delar sösom glas, plast och glödlampor. Garantin upphör att gälla vid ingrepp som gjorts av annan ¬en en av SEVERIN auktoriserad verkstad.

Dziekujemy

Droga Klientko! Drogi Kliencie!

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obstugi clientów

Szerviz

KevtpiKO eepBic

Deutschland

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]

Austria