KA 5800 - Kaffebryggare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kaffebryggare Duo med två separata bryggsystem
Märke	SEVERIN
Modell	KA 5800
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	Cirka 1000 W
Maximal kapacitet	Cirka 1,25 L (10 koppar à 125 ml)
Typ av kanna	Glaskanna med lock (standardmodell) eller termoskanna beroende på version
Filter	Svängbart filterhållare för pappersfilter storlek 4
Huvudfunktioner	Tillagning av kaffe och te, automatisk avstängning, hålla varmt, droppstopp, Duo-funktion (två oberoende kretsar)
Automatisk avstängning	35 minuter efter cykelns slut (glaskanna) eller omedelbart (termoskanna)
Håll varm	På värmeplatta i cirka 35 minuter
Vattennivåindikator	Graderingar på behållaren (normala koppar 125 ml och små)
Tebryggarefilter ingår	Ja, anpassat för glaskanna
Underhåll och rengöring	Kanna, lock, filterhållare och tefilter är diskmaskinssäkra; kroppen torkas av med en fuktig trasa
Rekommenderad avkalkning	Var 30:e till 40:e bryggcykel med ättika eller kompatibelt avkalkningsmedel
Säkerhet	Automatisk avstängning, överhettningsskydd, halkfria fötter, kort nätsladd för att undvika risker
Användning av barn	Tillåten från 8 år under övervakning; rengöring förbjuden för barn under 8 år
Reparationsmöjlighet	Reparationer endast av SEVERINs kundtjänst; reservdelar tillgängliga på begäran
Ingående tillbehör	Glaskanna, lock, tefilter, filterhållare, sladdförvaringsfack
Vikt	Cirka 2,5 kg (uppskattning)
Mått (L x B x H)	Cirka 30 x 22 x 36 cm (uppskattning)

Vanliga frågor - KA 5800 SEVERIN

Hur avkalkar jag kaffebryggaren SEVERIN KA 5800?

För att avkalka din apparat, blanda 80 ml vit vinäger med maximal mängd kallt vatten. Häll lösningen i vattenbehållaren, placera ett tomt pappersfilter i filterhållaren och starta en hel cykel. Upprepa vid behov. Gör sedan 2–3 cykler med rent vatten för att skölja. Se till att det finns god ventilation under operationen.

Kan jag brygga te med denna kaffebryggare?

Ja, modell KA 5800 är en Duo-bryggare som tillåter teberedning. Använd medföljande tefilter, lägg i en liten mängd teblad (smaken blir starkare), och starta bryggcykeln. Bryggtiden beror på din smak.

Vad är maximal kapacitet i koppar?

Kaffebryggaren kan brygga upp till cirka 10 koppar à 125 ml (1,25 liter). För te rekommenderas att inte överstiga 7 koppar.

Är delarna diskmaskinssäkra?

Ja, glaskannan, locket, filterhållaren och tefiltret kan diskas i diskmaskin. Apparatens kropp ska rengöras med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel.

Hur undviker jag brännskador när jag öppnar locket?

Innan du öppnar locket, koppla alltid bort apparaten och låt den svalna. Detta förhindrar stänk av hett vatten eller ånga. Öppna aldrig under cykeln.

Vad gör jag om kaffebryggaren inte stängs av automatiskt?

Kontrollera först kannans typ: med glaskanna sker automatisk avstängning 35 minuter efter cykelns slut. Med termoskanna sker det omedelbart. Om problemet kvarstår, kontakta SEVERINs kundtjänst.

Vilken typ av pappersfilter ska användas?

Använd pappersfilter i storlek 4. Vik lätt de perforerade sidorna innan du sätter dem i den svängbara filterhållaren.

Är apparaten säker för barn?

Apparaten kan användas av barn över 8 år under övervakning. Rengöring är förbjuden för barn under 8 år. Håll apparaten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år.

Hur förvarar jag nätsladden?

Under apparatens bas finns ett inbyggt sladdförvaringsfack. Linda överflödig sladd och placera den i facket.

Var hittar jag reservdelar eller får apparaten reparerad?

Reparationer måste utföras av auktoriserad SEVERIN-service. Du hittar kontaktuppgifter i bruksanvisningen. För reservdelar, kontakta SEVERINs kundtjänst.

BRUKSANVISNING KA 5800 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den För framtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämelser.

Se till att natspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar markt på apparatens skylt. Denna produit uppyller de krav som ar gallande for CE-markning.

Viktiga sakerhetsinstruktioner

For att undvika risker och for att uppfylla sakerhetskraven, fär reparationer av denna elektriska apparat eller dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om det kravs reparation, bör du skicka apparaten till nagoon av varakundtjanstavdelningar (se bilagan).
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstängd innan rengöring pabörjas. Se avsnittet Skötsel och rengöring För detailjerad information om hur apparaten bör rengöras.

Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora eller doppa apparaten i vatskor.
- Varning: Felaktig användning kan orsaka svårapersonskador.
Varning: Kokarens ytor och varmeplattan blir mycket het under användningen och forblir heta en tid afterat.
Apparaten ar avsedd for hemmabruk.
eller liknande anvandning, sasom

• i personalkok, kontor och andrakommersiella miljoer,
• i foretag inom jordbrukssektorn,
• for gaster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsstallen,
• for gaster i bed-and-breakfast hus.

Denna apparat kan användas av barn (minst 8 År gamla) och av personer som har minskad fysisik rörelseformåga, reducerat sinnes-ller mentaltillstand, aller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att dessa personer År under uppsyn eller har fätt tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och sakerhetsåtgärder som

användingen innefattar.

Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten ifall de inte ar övervakade och minst 8 ar gamla.
Apparaten och dess elsladd borb hallas utom rackhall for barn under 8 ar.
Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.

• Varning: Håll barn på avständ frän apparatens Förpackningsmaterial aftersom fara eventuellt kan uppsta. Det fi nns t.ex. risk for kvävning.
  Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga sà att de inte har nagra skador. Om apparaten t ex har tappats pa enHard yta,ller om elsladden har utsatts for allffor hards kraft, bör den inte langre anvandas: Aven osynliga skador kan forsamra apparatens driftsakerhet.
  Under användningen bör apparaten placeras på att plan och stadig yta som ar vattentålig.
• Placera apparaten samt elsladden sa att dessa intekommen i narheten av hett underlag eller nara heta kallor sasom oppen eld.
• Lat inte elsladden hänga fritt; sladden maste hallas på sakert avstand fran apparatens heta delar.
• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget
• ifall apparaten skulle krångla,
• after användning, samt

• innan apparaten rengörns.

• Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
  Stang av apparaten och lát den svalna av innan du öppnar locket aller tar bort tillbehör. Hett vatten aller het Ånga kan orsaka brännskador.

• Lämna inte apparatenutan tillsynnär den ar pâslagen.
  Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning,ller om dessa instruktioner inte foljts.

Funktion

Denna Duo kaffekokare har två seperata vattenpassagesystem. Apparatens Funktioner och tillbehör varierar enlicht modell.

Automatisk avstängning

For att spara energiakommen de modeller av kaffekokare som har termoskanna att stangas av automatiskt after det att bryggningen arclar. Kaffekokare som har vanlga behallare av glaskommer att stangas av automatiskt cirka 35 minutesfter det att bryggningen arclar.

Allman information innan användningen

Vattenbehällarens skalor underlättar päfyllningen av korrekt mängd rent vatten. I den dubbla skalan används den vänstra skalan for normalstora koppar på ca 125 ml, medan den högra skalan används for mindre koppar. Se till att inte överskrida maximummärket.

• Om flera på varandra följande bryggningsomgangar kravs,ör du stänga av apparaten after varje omgang och lata den svalna i ca 5 minuter.
  Viktig anmärkning: Om du fyller apparaten med farskt vatten strax after en bryggningsomgang har avslutats fi nns det

risk for skällning på grund av hett vatten eller ønga som avges ur vattenröret.

Innan du anvander apparaten for forsta gangen

Innan du gör kaffe für Första gangen
läter du apparaten góra två ell er tre
fi ltreringsomgangar utan kaffe. Detta bör
ocks Göras om apparaten inte används
under en langre tid och after avkalkning.

Sà brygger du kaffe

Fyll med vatten:

Öppna vattenbehällarens lock, fyll behällaren med önskad mängd rent, kallt vatten (använd glaskannan) och stäng locket.

Satt i pappersfiltret:

Öppna den svängbara fi lterhällaren och satt ett pappersfilter i storlek 4 på plats, vik Först ner de perforerade sidorna av fi lttret.

Fyll med malet kaffe:

For varje normalstor kaffekopp (125 ml) kravs 6 g (= 112 - 2 teskedar) av medium-eller fi nmalet kaffe. For mindre koppar kravs ca 4g = 1 - 112 teskedar. Stang direfter den svängbara fi iterhällaren.

Förberedglaskannan:

Satt locket på glaskannan innan du placerar den på värmeplattan. Då locket ar korrekt på platskommen droppstoppmekanismen i den svängbara fi lterhällaren inte att fungera under brygngingsomgangen.

Startabryggningsomgangen:

Satt stickproppen i ett lampligt vagguttag och anvand pa/av-knappen for att koppla pa den sida av kaffebryggaren som du vill anvanda. Filtreringsprocessen börjar.

Ta bort detnymalda kaffet:

Vänta tills allt vatten har passerat genom fi ltret innan du tar bort kannan fran apparaten.

Stang av kaffebryggaren:

Kaffet kan hallas varmt i kannan om du lamnar den pa värmeplattan. Plattan halls varm ca 35 min after det att bryggningsprocessen avslutats. Du kan emellertid stenga av den tidigare genom att trycka pa pa/av-knappen igen.

Dra stickproppen ur uttaget:

Dra stickproppen ur vagguttaget nar bryggnings-/varmhällningsprocessen ar avslutad.

Sà brygger du te

Fyll med vatten:

Öppna behällarens lock och fyll behällaren med den önskade mängden rent, kallt vatten. Varning: Sätt inte mer an maximal 7 koppar vatten. Stäng locket.

Fyll med teblad:

For att fylla tefi ltret tar du av locket genom att vrida det motsols,lagg i den onskade mangden teblad och stang locket. Jamfort med traditionell tebryggning bor du bara anvanda en liten mangd teblad aftersom behallningen av tebladen ar mycket storre när du anvanderenna apparat.

Satta i tefiltret:

SattettefiIteriglaskannan.

Beredglaskannan:

Se till att satta locket på kannan innan du placerar den på varmeplattan. Hall den svängbara fi Iterhällaren ständ.

Startabryggningsomgangen:

Satt stickproppen i ett lampligt vagguttag och använd den ratta pa/av-knappen for att koppla pa den sida av kaffebryggaren som du vill använda. Filtrationsomgängen startar.

- Tag bort det nybryggda teet:

Tiden som teet fär dra beror till stor del pa din personlga smak och pa typen av teblad som du använder. Ta glaskannan frän

värmeplattan och lyft försiktigt ut tefi ltret. Tefi ltret kan placeras ovanpå den stängda glaskannan for att rimna av.

Avstängning:

Teet kan hallas varmt inuti kannan om du lämnar den pa värmeplattan. Plattan halls varm ca 35 min after det att bryggningsprocessen avslutats. Du kan emellertid stenga av den tidigare genom att trycka pa pa/av-knappen igen.

- Dra stickproppen ur uttaget:

Dra stickproppen ur vagguttaget nar bryggnings-/varmhällningsprocessen ar avslutad.

Avkalkning

Beroende på vattenkvaliteten (kalkinnehallet) på din hemort damit på apparatens användningstäthet, behöver alla apparater som används med varmt vatten avkalkas (dvs kalkavlagringar avlågsnas) regelbundet für att fungera ordentlich.
Garantikrav godkänns inte om apparaten slutar fungera på grund av otillräcklig avkalkning.
En forlangning av bryggningstiden och högre oljud vid bryggningen indikerar att avkalkning av kaffekokaren ar nödvändig.
En alltfor stor kalkavlagring ar mycket svar att avlagsna, trots att avkalkningsmedel anvands. Den kan ocksø ansaka lackage i brygningssystemet. Vi rekommenderar dorf for att apparaten avkalkas after var trettionde eller fyrtonde brygningssomgang. For avkalkning kan foljande attiksblanding innvandas:
Blanda 80 ml attiksyra med den indikerade maxima mangden kallt vatten.

Häll avkalkningslosningen i vattenbehällaren, satt att fi Iteri fi Iterhällaren utan att tillsätta malet kaffe enligt avsnittet Så brygger du kaffe och låt apparaten genomföra en fi Itreringsomgang. Upprepa proceduren vid behov. Under avkalkningen bor du vädra tillräckligt och inte andas in attiksängorna.
For att rengora apparaten after avkalkningen bor du lata den gora 2-3 fi Iltreringsomgangar med rent vatten.
Häll inte ut avkalkningsmedlet i emaljerade tvättställen.

Skötsel och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstangd innan rengöring pabörjas.
• På grund av risiken För elektrisk stöt bör apparaten inte rengöras med vatten eller doppas i vatten.
  Använd inte slipmedel aller starka rengöringslösningar.
• Kaffekokaren kan avtorkas med en lätt fuktad trasa och att milt diskmedel kan användas. Torka tort afteråt
  Kasta bort bryggkaffet (donna naturprodukt kan sattas i komposten).
• Glaskannan, locket, filterhällaren och tefi ltret kan rengöras i diskvatten eller i endiskmaskin.

Elsladdens forvaringsutrymme

Det inbyggda forvaringsutrymmet for elsladden ar amnat for forvaring av elsladden. Inbuktningen pa undersidan gordet möjligt att begransa elsladdens langd.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat franhushallsavfallet, eftersom de innehaller vardefulla material som

kan Återvinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljön och manniskors hälsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 árs garanti ráknat fran inköpsdagen mot uppvisande av specifi cerat inköpskvitto i overensstämmlse med de allmännagarantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dinalageniga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslöst, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och personskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Duo-kahvinkeitin

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obšlugi kliențów

Szerviz

Kevtpiko oepBic

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]