BFP350 - Färgspray Bort - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk sprutpistol utan tryckluft
Märke	Bort
Modell	BFP350
Matningsspänning	230 V ~
Frekvens	50 Hz
Förbrukad effekt	350 W
Maximalt munstycksflöde	200 g/min
Behållarens volym	600 ml
Vikt	2,6 kg
Dubbel isolering	Ja, enligt EN50144
Rekommenderad säkring	3 A
Munstyckstyp	Korgmunstycke
Ljudtrycksnivå	< 83 dB(A)
Ljudeffektnivå	< 96 dB(A)
Vibration (hand-arm metod)	< 0,1 m/s²
Flampunkt för sprutbara material	Minst 32°C
Rekommenderat sprutavstånd	25-30 cm från ytan
Garanti	Se medföljande garantibevis

Vanliga frågor - BFP350 Bort

Hur späder man färgen för BFP350-pistolen?

De flesta färger måste spädas. Använd den medföljande viskositetsmätaren: fyll den till kanten, mät flödestiden. Till exempel, för plast- eller latexfärg ska tiden vara 24–28 sekunder. Om det är längre, tillsätt lämpligt förtunningsmedel och blanda tills rätt konsistens uppnås.

Vad gör man om motorn surrar men inte sprutar?

Det kan bero på ett slitet roterande huvud (behöver bytas), ett felplacerat eller blockerat sugrör, ett igensatt munstycke eller filter. Rengör dessa delar med förtunningsmedel och justera sugröret. Kontrollera även flödesreglagets inställning.

Hur rengör man pistolen efter användning?

Koppla alltid bort apparaten från elnätet. Töm resterande färg, rengör behållaren med lämpligt förtunningsmedel, spruta sedan rent förtunningsmedel tills det kommer ut ur munstycket. Rengör även sugröret, dess filter, korgen och munstycket för att ta bort eventuella avlagringar.

Vilket är det ideala avståndet mellan munstycket och ytan?

Håll munstycket 25-30 cm från ytan och alltid parallellt med den. Spruta med jämna fram-och-tillbaka rörelser, utan att stanna på ytan för att undvika dropp.

Kan man spruta brandfarliga färger?

Nej, denna pistol får inte användas med färger eller lösningsmedel vars flampunkt är lägre än 32°C. Se till att arbetsområdet är väl ventilerat och att det inte finns öppen låga eller antändningskälla.

Hur justerar man sprutflödet?

Använd flödesreglaget på pistolen. Vrid det för att öka eller minska flödet. För små ytor, minska flödet för att undvika överdimensionering. Gör alltid ett test på en bit material.

Vad gör man vid ojämn sprutning?

Kontrollera färgens viskositet (för tjock eller för tunn), renheten hos munstycke och filter samt flödesinställningen. Om atomiseringen är dålig, justera volymen eller rengör pistolen. För en 'apelsinhud'-effekt, använd rätt lösningsmedel.

Måste man bära mask vid användning?

Ja, bär alltid ett andningsskydd som är anpassat för ångor och rök. Använd även ögonskydd och om ljudet överstiger 85 dB(A), bär hörselskydd.

Hur byter man munstycke eller slitna delar?

Koppla bort apparaten. Det slitna roterande huvudet kan bytas. För andra delar (slang, filter, etc.), kontakta din lokala SBM Group-återförsäljare. En ritning över delarna finns på baksidan av bruksanvisningen för att beställa reservdelar.

Vilken effekt och reservoarkapacitet har den?

Pistolen BFP350 har en förbrukad effekt på 350 W och en reservoar på 600 ml. Maximalt munstycksflöde är 200 g/min. Den fungerar på nätspänning 230 V ~ 50 Hz.

BRUKSANVISNING BFP350 Bort

Elektrisk färgsprutpistol utan luft

Spänning 230 V ~
Frekvens 50 Hz
Ingångseffekt 350 W
Maximalt munstycksfl öde 200 g/min
Behållarens rymd 600 ml
Vikt 2,6 kg

Kontrollera maskinen och tillbehören på transportskada.

1. Motorhus
2. Utmatningsreglage
3. Avtryckarströmstallare
4. Handtag
5. Färgbehållare
6. Sprutkorgsmunstycke
7. Viskositetsbägare

SÄKERHETSAN VISNINGAR

Följande piktogram förekommer i denna användarma- nual:

Betecknar risk för personskada, dödsfall eller skada på apparaten om instruktionerna i manualen ej följes.

Betecknar risk för elektrisk stöt.

Läs denna manual noga innan ni använder apparaten. Försäkra er om att ni vet hur maskinen fungerar och hur man ska använda den. Underhåll apparaten enligt instruktionerna för att säkerställa att den fungerar riktigt.

Elektrisk säkerhet

Vid användning av elektriska maski ner, iaktta alltid de säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i samband med brandfara, fara för elektriska stötar och kroppsskada. Läs förutom nedanstående instruktioner även igenom bladet med säkerhetsföreskrifter som bifogas separat. Förvara instruktionerna omsorgsfullt!

Kontrollera alltid att nätanslutningen svarar mot spänningsbeteckningen på märkplåten.

Er apparat är dubbelisolerad enligt EN 50144 och kräver därför ingen jordning.

Ingen anslutning skall ske till kontaktens jordpol. En 3 ampere säkring skall anslutas. Det fi nns inga delar inuti som kan åtgärdas av

användaren. Anlita alltid behörig personal. Låt inte denna sprutpistol utsättas för regn.

Ersättning av kablar eller kontakter

Kasta genast gam la kablar eller kontakter när de har bytts ut mot nya. Det är förenat med fara att sätta in kontakten till en lös kabel i vägguttaget.

Användning av förlängningskablar

Använd endast godkänd förlängningskabel för apparatens strömförsörjning. Minimistorleken för ledningen är 1.5 mm ^2 . Rulla ut hela kabeln om ni använder kabelvinda.

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR

• SPRUTA ALDRIG PÅ PERSONER - Rikta aldrig munstycket mot en annan person eller ett djur. Låt aldrig pistolen komma i direkt kontakt med huden.
• FLAMPUNKT - Denna sprutpistol får inte användas för att spruta antändbara färger och lösningsmedel med en fl ampunkt som är lägre än 32°C
• VENTILATION - Säkerställ alltid att det föreligger tillfredsställande ventilation inom det arbetsområde där sprutning sker.
• KORGMUNSTYCKE - Håll alltid sprutkorgsmunstycket på plats när det används.
• TA HÄNSYN TILL ARBETSOMRÅDETS MILJÖ Använd inte sprutpistoler där det föreligger explosionsrisk.
• UNDVIK ALLA RISKER - Undvik alla risker med ämnen som sprutas och beakta.
• anvisningarna på förvaringskärlet eller den information som tillhandahålles av tillverkaren.
• SPRUTA INTE-Spruta inte något ämne för vilket riskerna är okända.
• ANVÄND ÖGONSKYDD - Använd alltid lämpligt skydd för ögonen för att hålla dem fria från farliga ångor eller rökgaser.

• ANVÄND ANSIKTSSKYDD - Använd aldrig en sprutpistol utan påtaget ansiktsskydd.

• SKYDDA ÖRONEN - Använd skydd för öronen om ljudnivån överstiger 85 dB(A).

• UNDERHÅLL DINA VERKTYG - Håll din sprutpistol, färgbehållare och munstycken rena. Rengör inte med antändbara vätskor med en flampunkt som är lägre än 32° C.
  Kontrollera elsladden regelbundet och låt behörig person byta ut den vid skada.
• ÖPPEN ELD - Spruta aldrig nära öppen eld eller tänd-låga för någon anordning.
• RÖKNINC-Rök aldrig när du sprutar.
• FÖRTUNNING - Läs alltid färgtillverkarens rekommendationer för förtunning eller instruktioner före användningen av färg eller andra ämnen.
• STÄNG AV STRÖMTILLFÖRSELN- Stäng alltid av strömtillförseln när ni fyller färgbehållaren eller ren-gör sprutpistolen.
• STÄNG AV APPARATEN NÄR NI INTE SPRUTAR Låt inte apparaten gå med strömreglaget helt stängt under en längre tid.

Vi åtager oss inget ansvar för skador som or- sakats genom användning av olämpliga äm- nen eller färger som inte har förtunnats korrekt samt alla hälsorisker som uppstår till följd av brist på lämplig ventilation.

STANNA OMEDELBART MASKINEN NÄR:

1. Maskinen tenderar att överhettas.
2. Elkabel eller kontakter uppvisar någon som helst defekt, t ex skadad isolering.
3. Strömbrytaren inte fungerar som den ska.
4. Rökig eller dålig lukt indikerar brändisolering.

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

FÖRBEREDELSE B

Använd inte texturväggfärger eller bestrykningsmedel eftersom de blockerar munstycket

För att få bästa resultat är det viktigt att ni förbereder den yta som ska besprutas och förtunnar färgen till korrekt viskositet, innan ni börjar använda sprutpistolen. Försäkra er alltid om att de ytor som skall besprutas är rena från damm, smuts och fett. Kontrollera an ni har maskerat med högkvalitativ maskeringstape de ytor som inte skall besprutas. Den färg eller vätska som skall sprutas skall vara väl blandad och fri från klumpar eller andra partiklar. Många ämnen kan sprutas med vår sprutpistol, men kontrollera tillverkarens rekommendationer innan ni köper er färg.

FÖRTUNNING

Kom alltid ihåg att stänga av strömtillförseln innan färgbehållaren fyll med det ämne som skall sprutas.

De fl esta färger levereras färdiga för applicering med pensel och måste förtunnas innan de är lämpliga för besprutning. Följ tillverkarens anvisningar om förtunning av färgen när den används med en sprutpistol. Viskositetsbägaren hjälper er att fastställa den rätta viskositeten på färgen som skall användas. För att fastställa den rätta viskositeten fyll bägaren till kanten med färg. Mät den tid det tar för bägaren att tömmas i behållaren. Tabellen nedan visar rekommenderade tider för olika typer av ämnen:

Plast & latexfärg 24-28 sekunder
Vattenbaserad färg 20-25 sekunder
Grundfärger	24-28
Fernissor 20-25 sekunder
Oljebaserade färger 18-22 sekunder
Lackfärger	18-22 sekunder
Aluminiumfärger 22-25 sekunder
Bilunderredsmassa	25-35 sekunder
Trägrundlacker	28-35 sekunder
Träkonserveringsmedel	Förtunning krävs ej
Trälasyrer	Förtunning krävs ej

Om färgen tar längre tid än den rekommenderade tiden, då krävs förtunning. Blanda en liten kvantitet med lämplig förtunnare och gör viskositetstestet tills den rätta viskositeten uppnås. Vissa sprutämnen innehåller partiklar och klumpar. Dessa ämnen skall fi ltreras innan de hålls i färgbehållaren.

SPRUTNING C

Fyll färgbehållaren med korrekt förtunnad och fi ltrerad färg. Anslut sprutpistolen till elnätet. Rikta sprutpistolen mot ett stycke avfallsmaterial och tryck in avtryckaren tills färgen sprutar. Reglera utmatningen ② tills erforderlig mängd färg sprutar.

SPRUTTEKNIKER D

För att erhålla det bästa resultatet håll er sprutpistol vågrätt och parallellt med ytan hela tiden. Håll munstycket 25 - 30 cm från ytan och spruta jämnt från sida till sida eller upp och ner. Spruta inte i vinkel eftersom detta medför att färg rinner på ytan. Gör lugna och jämna tag. När stora ytor besprutas tillgrip ett korsande sprutmönster enligt bilden.

E

Starta eller stanna aldrig sprutpistolen när den är riktad motytan som skall besprutas. Se till att sprutpistolen förs med jämn hastighet. Hög hastighet över ytan ger ett tunt lager och låg hastighet ger ett tjockt lager. Applicera ett lager per gång. Om ett ytterligare lager behövs se till att ni följer tillverkarens rekommenderade torkningstid innan det andra lagret påförs. När små ytor besprutas, ställ utmatningsreglaget i snålt läge. Detta undviker användning av för mycket färg och förhindrar översprutning. Undvik om möjligt att stoppa och starta under sprutning på ett föremål. Detta kan leda till att för mycket eller för lite färg appliceras. Luta inte sprutpistolen mer än 45°.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Kom ihåg att alltid stäng&av apparaten från elnätet innan sprutpistolen eller färgbehållaren rengöres.

Det är viktigt att sprutpistolen rengöres noggrant efter varje användning. Om detta inte sker uppstår nästan oundvikligen stopp och apparaten fungerar inte vid nästa tillfälle! Garantin täcker inte rengöring av sprutpistol som användaren inte har rengjort noggrant.

Följande åtgärder måste vidtagas efter varje användning:

1. Töm behållaren på allt återstående material.
2. Rengör behållaren grundligt med den förtunnare som har använts.
3. Häll lite förtunnare i behållaren och spruta genom sprutpistolen tills endast ren
   förtunning kommer ut från munstycket.
4. Rengör noggrant färgupptagningsröret och filtret med förtunning.
5. Rengör korgen och munstycket och avlägsna alla andra återstående föroreningar eller färg.

FELAVHJÄLPNING

Motorn ljuder men sprutar inte eller oregelbundet.

1. Utsliten virvelplatta
   Ersätt virvelplattan
2. Upptagningsröret står in i rätt läge
   Sött upptagningsröret i rätt läge
3. Blockerat upptagningsrör
   Rengör med förtunnare
4. Blockerat munstycke
   Rengör munstycket
5. Blockerat filter
   Rengör med förtunnare
6. Kontrollreglaget behöver justering
   Justera

Finfördelningen är inte bra

1. Volymjusteringen är inte korrekt.
   Justera

2. Färgen är för tjock

Kontrollera fargens viskositet

För mycket färg

1. Sprutpistolen är inte ren eller smord, vilket medför att kolven fastnar i cylindern
   Demontera sprutpistolen och rengör med förtunning

2. Förmycketfärg

Reglera volymen medurs för att minska fl ödet Två tunna färgskikt är bättre än ett tjockt skikt

1. Viskositeten är för låg.

Kontrollera viskositeten

Motorljudet är högre än normalt

1. Sprutpistolen är inte ren eller smord, vilket medför att kolven fastnar i cylindern.

Ingensprutning, inget ljud

1. Ingen elektricitet Kontrollera strömtillförseln.

Ljudet vid användning inte bra

1. För lågt flöde Justera
2. Inte tillräckligt med färg i behållaren med följd att luft sugs in. Fyll på färg.
3. Inte tillfredsställande fi nfördelning eller passerar ej upptagningsröret fullständigt. Kontrollera upptagningsröret och viskositetsnivån

"Apelsinskal" för mycket dimbildning

1. Felaktigt lösningsmedel används Använd lämpligt lösningsmedel
2. Sprutpistol en för långt från ytan Håll sprutpistolen närmare föremålet
3. Färgen är för tjock Förtunna färgen

UNDERHÅLL

Tillse att maskinen inte är spänningsförande när undertiällsarbeten utförs på de mekaniska delarna.

SBM Group maskiner har konstruerats för att under lång tid fungera problemfritt med ett minimalt underhåll. Genom att regelbundet rengöra maskinen och hantera den på rätt sätt bidrar du till en lång livslängd fördin maskin.

Rengöring

Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk duk, företrädesvis etter varje användning. Tillse att ventilations-springorna är fria från damm och smuts. Använd en mjuk duk fuktad med tvålvatten vid svårsmuts. Använd inga lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak etc. Sådana ämnen skadar plastdelarna.

Driftstörningar

Om en driftstörning uppträder till exempel till följd av att en del har blivit sliten, kontakta då din lokala SBM Group-återförsäljare. Längst bak i denna bruksanvisning fi nns en ritning med de delarsom kan efterbeställas.

MILJÖ

För att undvika transportskador levereras maskinen i en så stadig förpackning som möjligt. Förpackningen har så längt det är möjligt tillverkats av återvinningsbart material. Ta därför tillvara möjligheten att återvinna förpackningen. Återlämna gamla maskiner till din lokala SBM Group-återförsäljare när du byter ut dem. Där kommer maskinen att tas om hand på ett miljövänligt sätt.

GARANTI

Garantivillkoren framgår av det separat bifogade garantikortet.

NO Norsk

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med följande norm och dokument: EN 55014-1:2006; 55014-2:1997+A1; 61000-3-2:2006; 61000-3-3:1995+ A1+A2, enl. bestämmelser och riktlinjerna 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.

LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN 60 745 är på denna maskin <83 dB(A) och lju- deffektnivån är <96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration är <0.1 m/s ^2 (hand-arm metod).

NO SAMSVARSERKLÆRING

Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette produkt er i samsvar med følgende standarder eller standard-dokumenter: EN 55014-1:2006; 55014-2:1997+A1; 61000-3-2:2006; 61000-3-3:1995+ A1+A2, i samsvar med reguleringer 2006/42/E∅F, 2006/95/E∅F, 2004/108/E∅F.

Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning

NO MILJ∅VERN

SE Ändringar förbehålles

NO Rett till endringer forbeholdes