BSS18C12ZBL - Handverktyg AEG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös slagskruvdragare
Märke	AEG
Modell	BSS18C12ZBL
Nominell spänning	18 V
Tomgångshastighet (3 hastigheter + läge A)	0-1400 / 0-2000 / 0-2750 varv/min
Slagfrekvens	3500 slag/min
Maximalt vridmoment	500 Nm
Maximal skruvkapacitet (skruv/mutter)	M16
Vikt (enligt EPTA 01/2014)	2,3 kg
Arbetstemperatur	-18 °C till +50 °C
Ljudtrycksnivå (K=3 dB)	101 dB(A)
Ljudeffektnivå (K=3 dB)	112 dB(A)
Vibrationsvärde (skruvning, K=1,5 m/s²)	14,7 m/s²
Kompatibelt batterisystem	GBS (L1840R, L1830R, L1820R)
Kompatibla laddare	BL1218, BLK1218, AL1218G
Säkerhet	Isolerat handtag, överlastskydd, automatisk stopp vid blockering
Överensstämmelsenormer	CE, EN 62841-1, EN 62841-2-2, EN 55014-1/2, EN IEC 63000
Underhåll	Använd endast AEG-tillbehör, lämna reparationer till auktoriserad service

Vanliga frågor - BSS18C12ZBL AEG

Hur ändrar jag rotationshastigheten?

Använd hastighetsväljaren på verktyget. Tre mekaniska hastigheter finns (1, 2, 3) samt ett automatiskt läge 'A' som anpassar hastigheten för optimal kontroll. För reglaget till önskad position.

Vilken typ av batteri ska användas med denna skruvdragare?

Denna skruvdragare är kompatibel med batterier från AEG:s GBS-system, särskilt modellerna L1840R, L1830R och L1820R. Använd endast batterier från detta system för att garantera säkerhet och prestanda.

Hur underhåller jag batteriet för att förlänga dess livslängd?

Ladda batteriet före användning efter lång förvaring. Undvik temperaturer över 50 °C, långvarig exponering för sol eller värme. Håll kontakterna rena. För förvaring längre än 30 dagar, förvara batteriet med cirka 30 % laddning på en torr plats vid 27 °C, och ladda det var 6:e månad.

Vad gör jag om skruvdragaren fastnar under användning?

Stäng omedelbart av verktyget genom att släppa avtryckaren. Försök inte aktivera verktyget med kraft. Identifiera och åtgärda orsaken till blockeringen (fast material, överbelastning, etc.) i enlighet med säkerhetsanvisningarna. Kontrollera att verktyget inte är skadat innan du fortsätter arbetet.

Hur justerar jag åtdragningsmomentet?

Åtdragningsmomentet är proportionellt mot slagets varaktighet. För att undvika att skada fästena, begränsa slagets varaktighet. Öva på olika typer av fästen för att lära dig lämplig varaktighet. Kontrollera åtdragningen med en manuell momentnyckel. Om fästet är för hårt, minska slagets varaktighet; om det är för löst, öka den.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Använd alltid hörselskydd (buller kan orsaka hörselskador), skyddsglasögon och andningsskydd vid behov. Håll verktyget i de isolerade greppytorna när skruven kan komma i kontakt med dolda elledningar. Arbeta inte på farliga material som asbest. Vid kontakt med batterivätska, tvätta omedelbart med vatten och kontakta läkare om det kommer i ögonen.

Hur transporterar jag litiumjonbatteriet säkert?

Litiumjonbatterier omfattas av bestämmelser om farligt gods. För transport, se till att kontakterna är skyddade och isolerade för att undvika kortslutning. Se till att batteriet inte kan röra sig i förpackningen. Transportera inte skadade eller läckande batterier. För kommersiell transport, anlita utbildad personal.

Var hittar jag reservdelar och får verktyget reparerat?

Använd endast originaltillbehör och reservdelar från AEG. För reparationer, kontakta en auktoriserad serviceverkstad. Du kan även kontakta Techtronic Industries GmbH (Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Tyskland) och ange modell och 6-siffrigt serienummer på typskylten.

Vad gör jag om batteriet inte laddas?

Kontrollera att laddaren är ordentligt ansluten och att batteriets kontakter är rena. Om batteriet är helt urladdat kan det behöva längre laddningstid. Om problemet kvarstår kan batteriet ha nått slutet av sin livslängd eller vara defekt; ersätt det med ett nytt GBS-batteri. Försök aldrig öppna batteriet eller laddaren.

Hur rengör jag skruvdragaren efter användning?

Innan rengöring, ta bort batteriet. Använd en torr eller lätt fuktad trasa för att torka av verktygets utsida. Använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel. Håll ventilationsöppningarna rena med en mjuk borste. Doppa aldrig verktyget i vatten eller annan vätska.

BRUKSANVISNING BSS18C12ZBL AEG

Udkiftningsbatteretspaending

Vaegt svarer till EPTA-procedure Anbefale temperature under arbae

An

Anbefalede opladere

BSS18C12ZBL

··

··

··

4

583

30

02.

…

Europaeisk konformitetsmärke

Ukrainsk konformitetsmaerke

tiltrekningsmomentets hayde.

Drei momentem sitibothemsayfora lanshe et festeelementergnommensitlich 75% tio80% avtiltrekningsmomentet.

Totala vibrationsvarden (vektorsumma ur tre riktningar)

framtagenet enligt EN 62841

Vibrationsemissionsvarde a

Aldragning av skruvar och multrar av maximal stonek 14.7 m/s2 Onogrannhet K= .15 m/s2

WARNING!

De deklarare vibrations- och bullemvierna pa delta informationsblad har upmatts i enighlet med en standardiserad testmetod enigt EN 62841 och kan anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat. Det kan anvandas for en preliminarbcedoming av exponeningen.

Den angiva vibrations- och bullernivan underverkjetvungs huvudskaja illampnngor. om Verktg emelleriand anvands for olica tllmpnnger, med olica er detligl underverkjetvungs tillbehör, kan vibrations- och bullenstapelvar variera. Detta kan oka

1 Enkupstating an exoneringsnivan for vibrationen och bullor boren av t haansyn till de ticar cvektgj ar a stviigt iare nart det kors ut an faktiskt arbete. Dette kan avevst minska exoneringsnivan over den tota lert perioden. Identifera yterligare saxehtalsgder at fe skydoa operatoren mot effektner av vibrationen ocheller buller sasom: undehl alvevtkgey and bilbehore, halla henderna varma, organisation av arsbemstern.

A VARNING! Läs noga igenom alla

sikheretsanvisnigar,Illustratiorerochspecifkation mosemdofjelder dellevkrtyf.Fel som upstar til foljd av att anisingamma nedan inte fols kan orsaka elstol, brand cchervar allvarlaga kroposkaddor.

F6vara alla varmingar och anvisingar for frbruk.

SAKERHETSINSTRUKTIONER FOR

SLAGSKROVDRAGARE

Häll arbeiten i de isoderade grepoptytarna nr mi utfor arbeten där skruven ka träff a döda eklárban. Skruven kontakni med en smröförande luding can sàta apparatdilar av metall under spanning och leda till elektrisk stof.

Bär hörskyskydd. Bullertelbelasting kon ansaka hörskaskador.

ÖVRIGA SAKERHETS- OCH

ANVANDNINGSINS TRUKTIONER

Anvand skydsdutstrusting. Anvand allld skydsdgslobog narn du anvander maskinen. Som skydsdutsruting

rekommender var iš e an dammskyddmsk,
skaskar, stablača oh hskasksr skod, jhjim oh holskovský

Det damm som bildus der arbeitsig gar üfthalsofarligt och det skia meite komma in I kroppen. Bar dafior

Det ar inte tilatelet att bearbeta material som kan va halsovadigt (Lex: asbest).

Stäng av maskinen omeledbar et om verktkyk som anvands sitter fast! Satt sedan inte pa maskinen og säna长远 som. verktkyg som anvands fortlande sitter fast; risk for ane fide, siter fast.

boktoriheresie mad fajg Reaksonothmcr. Ta terpa a hensyns l s kerehnsanvisingna

Molliga orsaker kan vara:

• Verktygat sitter snett i arbetsstychket

• Verktyget garigenom materialet som bearetas

Elverktyget ar overbelastat

Cäldrig med händerna in ien maskin som ár igang Verkyget som används kan bil mycket varmt under användningen.

VARNING! Risk for brännskador

vid verktygsbyte

• nar man lagger ifran sig maskinen

Avlagna aldrig span erller fisior nare maskinien ar iagng. Vid arabetenbornirig, taigk,tak eiller golv, var allid obse pea fiq niella el-, gas-eller vattenledingnar.

Säkra arbetestykket med en faspännsanordning.
Arbeitsstykket som inte ar ordensigt faspändska kan leca till.
Fällig, fällig, fällig.

Drag ur batteripaket innan arbete utfores pa maskinen.

Kastia inte forbrukade batterier, Lämna dem tll AEG Tools for atervinning.

Batterier lagras tort och skyddas for fukt.

Under extrem belastning eiler extem temperaturek a battenvtska trange ut ur skadade ubytebatteri. Vid beroring med battenvtska tvalla genast av med vatten och 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 minu 10 min u

Varning! For at undvika de n para forla, personskador eiler Produktionskador som Oraskas av en kortslutrid, doppa inerte zer vertfeldt, ucytsbuttereffere i laddaron I valskor och se till att ingen valska kon trangia In apoparatera en 1900. In 1900, valskor was in 1900 en 1900 en 1900 en 1900 en 1900 en 1900 en 1900 en 1900 en 1900 en 1900 en 1900 en 1900 en 1900 en 1900 en 1900 en 1900 en 1900 en 19

ANYANDMASKINENELIGTANVISINGARNA

Denna sladdlloa och laddningsbara slagskrudragare kan anvandas universellsbde for at ta loss och skruva i skruvar och mturr heit oeroende av en elanslunting. Maskinen fand eant ansvards for apovien hillmoppon

HASTIGHETSINSTÄLLNING

Funktionen "A" ger an bättre kontroll «verktygde. Für at föhrfindr att chuckern er alerbsytan skadas stängs verktygdet automatiskt av om det kännerett motstand langre « an ca 1 sekund.

CE-FORSAKRAN

Vi intygar och ansvar for att den produk som beskrivs
under, Tekniska data overenstämmer med alla relevanta
bestimmelse direktiv 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG och fohlende harmoniserte normerande
dokument:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2:2:2014
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018

• Batteriets laddingsinstillstand - Om batterier aur laddar da faller sparrignoo och Atrangningmomentet reduceras.

• Värtalien - Om vertikjet används med lag hastiget sa reduceras attragningssomentem.

Fasteattingspositionen - Sätter p.viket du haller verkjet get er fassanordinen per vänkar östens

• Användingren valltbehör och skvardetaljör - Beroende pvikel tillbehör och vikla skvardetaljör som används ákan slagskruvdragarens ðadrängningsmoment reducras.
• Skruvardträter - ùdrängningsmoment kan variera beroumdene psvkravamas/mitramas diameter, langd och halffasthelsklass.

Faslelementens tillstand - Nedumsatzade, korroderade, torra orher smarda fastanordinragan kan ploverka.

Delarna som skau skrups ihop - Halfasthenp o dela sm som skru skras ihop och pav varjecomparemarrellor torra er mornda, mjuka er harda, tänning er ellmianlagbricka) kan paverka atdragningsmomentet.

ISKRUVNINGSMETODER

Ju langre en buit, an skruv erer en mutter belastas med slagskruvdragaren除去 mer der nas det.
For att forhindra at fassmateriale er arabetstyscket tar skada bkr und undvika onodigt langa slagdter.
Var extra frosiktg om du anvander fassmaterial i minred storiek ettersom dessa behovde et tarr antal slag for et optimal atradragnsmoment.
Trana firstd olike fasklelemtech kom sadin hag d tid som du behovde for atr upnpa det onskade adtragnsmomente.
Kontroliera atradragnsmomentemnet en manuell momentnyckel.

Reducera slagidem od atragningss momentem ar for stort. Oka slagidem od atragningss momentem ite racker. Aven ola, smuts, rost och andra fororeninger agar gangor ealler under the sateiastensilei pivalkarad atragningss momentel.

Vridmomentet som behovs for att lossa fistmaterialei ar genommensit 75% till 80% av adtragningsmomentet berondere pa kontaktylormas billstand. Anvand elet relativ litel adtragningsmomenten erkndlareiskravngarbeten ch anvand sedan an manuell momentryckel den slutigitta adtragningen.

BATTERIER

Batter som ej anvanti's pa lunge maste laddes fora nytt bruk.
En temporar yover 50^ reducr batteriels eft ekl. Undvik
lange uppvarming text i solen ellera et element:
Se ill att ansutlingskonkontakerna i ladderen och pa bettenie

For an optimal livsiangski batteriemia laddas hett igen after annvandinen.
For atta en sa lang livsiangs mosejbigr bcr 辑ningsbarba batteriavagnsranfarldarenar de ar laddare.
Omladningsbarba batteriar lagras langre an 30 dagar. Lagra batteriertort och vid ca 27^ -
Lager batterielvid ca 30% -50% avladningskapacitelen. Ladda batteriempa onynt var 6:9 marnad.

BATTERI-ÖVERBELASTNINGSSKYDD

Batteripaketet ürustimat edt overlastskydd som skyddar bietlet mot overbelasting och damned sakersterten langlvångd.
Vid exremt stark bolastning stanger batterielenktronikne maskinen automatiskt. Stång Först av och slå sedan p maskinen igen for at fortssät att arba. Skulle skete inste aktigen, ar bateripaketet kanske urladdat och pa laddas uppigen laddaren.

TRANSPORTERA LITIUMJON-BATTERIER

For lithium-batteri gäller de laglia foreskriftrerna for transport av fliart goda pvg.

Därfor fär dessa batterier endast transporteras enigt gällande lokala, nationella och internationalla foreskrifter och bestämelse.

Konsumente far transportesa dessa batterie p almain vaq utan at behova bekta sarskilda foreskrifter.

• Für commensiiel transport av litiumum-batterier genom en speditionsfi rma galler emellerid bestemmlernse for transport av farlig goda vag. Endast personal kanner tilla tillamplige flosskrifter och bestemmler faf. forbereda och genomfara deporten. Hela processen skif foljus upp a fackmässigt satt.

Följandska beaktas i samband med transporten av batterier:

• Sakersäll att alla kontakler är skyddade och isolerade for att undvika kortlunting.

• Se'll att batterpacken inte kan glida fram och tillbaka i forpackungen.

• Transportera alkrig batterier som lacker, har runnit ut ellere ar skadadae.

Förmer information vänlagen kontakla din speditionsfirma.

SKOTSEL

Anvandendast AEG-tilbethechoch AEG-reservdellar.
Komponenter,for VKaig lenge byte beskrivsk, skal bytas ut hs AEG-kundtjanst(se broschyren garanti- kuntdlansstadresser).
Vid behov kan du reviriera apparentaes prangskriss
antinghen kundservien eare direkt hok electronic
Scribmete,Scmbie 10,71364 Winner, Germany.Du sca da anoge maskiptylenoch numrel pa sex siff ror som star pa effektskyten.

SYMBOLER

OBSERVERA! VARNING! FARA!

Drag ur batteripaket innar abete uuffores pa maskinen.

Lás instruktionen noga innan du startar maskinen.

Elektriska maskiner, batterier?
uppladningsbara batterer och fär inte
silängas tilssammens med de varilla
hushallsopporn.
Elektriska maskiner och uppladningsbara
batteri ka samlas seperat och lämns tillen
avfallstation for milgivänvalfallshantering.
Kontakte den kolaia myndighetens resepctive
kommenu er fräga aterforsvarare det
f nins specielle avfallstationen for eskrot.

Tomgangsvarvat,obelastad

Antal slag

Likström

Europeisk konformitetsmarke

Ukrainski konformitelsmarke

Euroasiatiskt konformitetsmärke

TEKNISET ARVOT AKKUKAYTTOINEN ISKEVA RUUVINKIERRIN BSS18C12ZBL

Ukraine vastavismärk

Euraasia vastavusmark

TEXVHÜCKHE JAHNBIE AKK IMMUNHBCHB TARGOBEPCT	BS518C22BL
Copamiln HOMOP IADENNA	4583 30 02...
	.000001-999999
Dopokantb bctadok ...	1/2" (12,7 mm)
Chnoo oobopotob 6ba Hapryakn (O6/MHH)
1 xocoptb	0-1400 min
2 xocoptb	0-2000 min
3 xocoptb	0-2750 min
A cokoptb	0-2750 min
Koluniechtob yadpoB B MHNyTyr	3500 min
MoHMT 331xyn	.500 Nm
Maximunna paoMeB vHHTa / PaoMe raiNk	M18
Boc kortab kauyMHTpRa	18 V
Beccornpa npoJoueype EPTA 01/2014	.23 kg
Pemmmohdana harnepenya opaeKuHbeprce 6epRto apeme paBorH	-18, +50 °C
Pemmmohdana hainr TNI KABYAMHOTBHX GINOX	L1840R, L1830R, L1820R, L1815R
Pemmmohdana hainr 3apabeB ycoTcHbA	BL121B, BLK121B; AL 1218G; AL 18G
INHOPAMIA NO yuMAMINBauNPAsin
3hONHBA 33aQoHApHc 0 COUROCTCM CO CuaHAPDM EN 62841.
OBHIOHBE HNHOKOHCTOTHO 3byKBOOO DaaNHOH,
PPOHIOHIOMO HNOHTPYMHTOE, COATBANET
YOpOBH 3byKOoo DaaHENH (He63oaONHCT, K=3dB(A))	.101 dB (A)
YOpOBH 3byKOoo MooHCTH (He63oaONHCT, K=3dB(A))	.112 dB (A)
POnIOHByEePnCnOcoBHeHMMN DRA 3aBHTH CNYA.
OBHIOHBA 3hAnHBAIIN (BeKTOHAR CUMMA TPEX HapANBHEH) onpeDienHb C OOTBETCTTM B C EN 62841.
3hAnHAEHBAIIN HUOHNHMAIMCIMN A
3aBHNHBAIIN HUOHN Hb TAK KAMHMANbHb PAaMepos	14,7 m/s2
He63oaONHACHTb K=	1,5 m/s2

BHIMAHNEI

3AEBHHBNE 3AHHEHIN B6PAJIIN N WUYMOBO IYNHYHNN, YK83AHBNB H ATOCTIOH HBCOPMAJHN HOIcE, 6bHIN
1M9EH9e CnO7ACHO CTADAPNTIMPOABAHOM MyoTc HbTHAI BORCNO CHN62841 MORYT HCNON30a8a cna
cPBAHENH OHOHOHOTPYMTCA Dpyrnn. OHMyRynpmehtbcra nrepepabntefhoOH OJENHN BOADCTBnHA
opARH3M YUOBeka.
YkAAH3NH 3AHHEHIN B6PAJIIN N WUYMOBO IYNHYHNN DEBCTMBTEhN Dn rOCHOBHX bOCTAE PnmeHHEH
HOHTPYMTCA OQHAKO ECNI IHVCPYMEHT NCN01-YYETCB R BYNPXK OFPNI PnneHHEH NHC Hn TcPYPYM NPNHPANLIXEOCTHM
NIOO pOPOXNTI HNNDANKEE OBOYHNN, 3AHHEHIN B6PAJIIN N WUYMOBO IYNHYHNN MoryT dOYNHBAT, 3TO MOKET
CUYBEETBHO YBENYHNN yBPOYE BDOBCETBn HA OPARH3AM HA NPOTXKBHM OBUETO NEPVKO pAOBTb.
PiO uEKeB yPO8H BOZIECTBn HNNDANKEE BPOYE BDOBCETBn HA OPARH3AM TAOKE HE0xKDMMO YUHTNAb TEPNOHM
KoDAI hHTPYMTCA BHKIOHN, HN KOJA ONa POBTBAET, HO qAFIOVNCHE HN DCN0LYETBAET Dn BbONNOHN pAOBTb. 3TO MOKET CUYCEETBHO COXATPIY IPOBYeB NOBDCBETBAH ON PPOTRKDEMb OBOYTA POBDOT.
OpEnepTeIOnoHNITKNbMe MPReI aOnaPTaI OPOPATO T O BDOEETBBAH BPOYE BDOBCETBn MPOLOWIMu YNMA, TAKE K
ocByMNBOH INHCTPYMTCA I er OpiNaHNDKOCHTB, COXAPHEKBY PK B TENTN. OPORAHIAA rPAPKOBKpOBTb.

BHIMAHME! 03JAKOMMTsCR CO BGMN
npzDnpyckdEHNHmOTHcCtIELHO6e3aCHORo
HCIOI,BOBAHH, HCTPCKyPRUM, HNIOHcPTABNHBM
MATEPOMOM INTKHXYCKCMX XAPARKcTbHKM,
MOCTHNNK, HCTPCKYPRUM, HNIOHcTbNKHBM
HO6BIOEAEKIXX HNIOHcTbNKHBM, HNIOHcTbNKHBM, MOKST
pNDKCTA X NOPAKHEKHO ENEKTPHCKMIX TOKIN, NKPOXY H NIVTKAKHBM TIPAMAM.
COPAHNAIE 3TH HCTPkykUN YK83AHHN Dna 6bUyero
NCIOI,BOBAHH.

YAKSAHAHNO TEXHIXE BE3ONACHOCTHOJNIMNYLCHBHJTHAI KAOKOBET ECNBI BILINMOHNIE PABOTI, NIK KOPTOLIX BOINT MOKO 3AHTIOB. KEBPATO YNSTRPOPOJADYU. YCPOTPOCTBO TROVIO HOOHIOLOHIO HOPODNEAHUHHEII NFTTO 30KOIOHIOPOHIIH NoBPOXHCHOHNT, KONTAKI BOCTA C TOKOBEXUYAMN PBOOQDM MOKET CTABNTI NOI HAPRIKENHI MEMTANIWNECKHE JACTH NPOOBA, A TAKKEI PIPWBDHT K UDAHYI IYIKRTHPBCKM TOKOM.