BSS18C12ZBL - Utensile manuale AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BSS18C12ZBL AEG

Istruzioni originali

Manual original

Manual original

Pima di iniziare logiere la batteria della macchina.

Sociale accumulatir in parte de la incepsione intervenzione per mechina.

Impugnatura (superfici e di presa)

isolate)

Empuviadura (superfici e de aqarre con alsamento)

Manipulo (superficie de pegia isolada)

Numero di seriè	.4583 30.02..
	...000001-999999
Attacco utensili	1/2" (12,7 mm)
Numero di giri a vuoto
Velocità 1	0-1400 min'
Velocità 2	0-2000 min'
Velocità 3	0-2750 min'
Velocità A	0-2750 min'
Percussione a pieno	3500 min'
Momento tormente	500 Nm
Massima dimensione viti / dadi	M18
Tensione batteria	.18 V
Peso secondo la procedura EPTA 01/2014	.2,3 kg
Temperatura consigilata durante il lavoro	-.18...+50 °C
Batterie consolidata	L1840R, L1830R, L1820R, L1815R
Caricatoni consigiliati	BL1218, BLK1218; AL1218G; AL18G

Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni

Valori misurati conformamente alla norma EN 62841. I am grateful to the profession dell'ilevolo sonorico e tenuissc di spatto dove si è asser.

Livello di rurorosità (incertezza della misura K=3dB(A)). 101 dB (A)
Potenza dell'irrourazità (incertezza della misura K=8dB(A)) 112 dB (A)

Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in tre direzioni) misurati conformamente alla norma EN 62841

1. Serranzio di viti e dadi di dimensioni massimo 14.7 m/s².
2. Incerzzza della misura K= .15 m/s².

AVVERTENZAI

lil vioreo ala e a i s t d r f n t o t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t .

Il livioso di vibratione ed emissione acustica dichiarato rappresenta le applicazioni principali dell'utensile. Tuttavia, se l'utensile è utilizzato per applicazioni diverse, con accessori differenti o una manutenzione non adeguate, la vibratione e l'emissione sono invariazabili.

auna sti i llo de sioe e a rizao e al rourde roobde tener o cte de i period in cui ttesle spento o e in funzione ma non sta lavorando. Cio pue ridre significativmente il livello di esipzione durante lintera durata del lavoro.

Identificare le misure di sicurezza supplementari per proteggere I operatore degli effetti delle vibrazioni e/o del tumore, ad esempio essequendo la manutenzione dell'entensile e degli accessory, mantendendo le mani calle o organizzando gli schimenti di riservare.

AVVERTENZA! Leggero delle tue avventenze di sicurezza, isturazioni operativa, illustrazioni e specificnare con quello elettroutensile. Il mancato rispece delle istruzioni di seggio ripordate cui causare scossi elettriche, incendi e/o lesions gravi.

Conservare tutte les avventez de pericolco e le strucioni operative per agli esigenza futura.

INDICAZIONI DI SCUREZZA PER AVVITATORE A IMPULSI

Quando s svolve un operacion en cui la vita potroble entrare en contagto con conduliones eletrliche nascoste impugnaire l'apprecchio aff errandolo de le superfi ci isolate. La vile che alla entra in contatto con una conduittura in tensione più mettere sulla tensione la parti metallliche dell'apprecchio e causara scosse eletriche.

Indossare protezioni acustiche adequate. L'esposizione prolongata al rumore perché protezione poto causare danni alluditi.

ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO

Usare disposisi di protezione. Durane il lavoro con la macchina bisogna sempre portare ozchiuali de protezione. Si consigilia di indusfado indumenti de protezione come mascherà antipolvere, quanti di protezione, scarpe antisciavo robuste, casco e cuffi e di protezione acustica. La polvere che si produce durante il lavoro è spesso dannosa per la salute e non dovrebbre essere aspirata. Portare un'adeguala mascherina proletività.

E' vietato lavorare materiali che sono sostituiere pericolii alla salute (ad es. amitono).

Spagnere immediatamente il dispositivo in caso di blocaggio! Non raccordere il dispositivo fi no a quando è il rispetto. Il rispetto è per se il rispetto.

causare uncontracpolo avec elevado momente de rezeation. Rilevare ed elimine a la Cause del blocaggio dell'ultensio e il risso di l'etat. Il rilievere è in fact an eriosso.

Le possibili cause sono:

• Incastro nel pezzo in lavorazione

Il dispositivo ha atraversato il materiale da lavorare rompendolo

Il disposi tivo eletrico e stato sovraccaricato

Non avvincare le mani alla parte della macchina in movimento.

Durante l'uso l'utane ad inserno cui surriscaldarsi. AVWERTZAI Pericolo di usioni

• durante la sostituzione dell'utenile

durante il deposito dell'utensile

Non rimuovere trucoli o scheggce nella tutenile e in funzione.

Forando pareti, soffi ti o pavimenti, si faccia attenzione ai cavi elettrico e allude cordutture dell'acqua e del gas.

Fissare in sicurezza il pezzo in lavorazione con un

dispositivo di serraggio. Pezzi in lavorazione che non si sono fi satti in sicurezza possono causere gravi lessoni e danni.

Prima di iniziare logliere la ballena alla macchina

Non gettare le batterie esaurite sul fuocco o nella spazzatura di casa. La AEG offe infatti un servizio di recupero batterie usate.

Nel vano d'innesto per la batteria del caricatore non devono entrare parti metalliche (pericol di cortocircuito).

Le batterie del System GBS sono ricaricabili esquisvamente con i caricatori del System GBS. Le batterie di altrini sistemi non posso essere ricaricato.

Non aprire né la batteria né l caricatore e conservati solo in luogo asciutto. Protegeriti alla umidità.

Nel caso di batterie danneggiata da un carico excessivo o da temperature afe, Pacido di queste potrebhe fuoriuscire. In caso di contatto con I'acido delle batterie lavarsi immediamente con acqua e sapone. In caso di contatto con gli ochchi riscaquare immediamente con acqua per almeno 10 minuti e contattare subito un medico.

Attonnico! Per ridurre il rischio d'incendio, di lesions o di danni al prodotto causati a porta circuito, non immergere mai tenuisile, la batteria ricaricabile o il carica batterie in un liquido e non lasciare mai penetrare alcuno liquido all'interno dei dispositivi e delle batterie. Il tidi ci corsovili o conduttori come acqua salute, alcuni agenti chimici, agenti candelgianti o prodotti contententi agenti candelgianti pottrebrore provocare un cordo circuito.

UTILIZZO CONFORME

L'avallatrice a percussione e un atrezco universe per se.
Le sappi e le viti, bulloni e dadi in luoghi dove non è corrente elettrica.

Utilizzare il prodotto solo per l'uso per cui è previsto.

IMPOSTAZIONE VELOCITA

La funzione "A" serve al migliorare controlo dell'utenishe. Per evitare danni al mandrino di serraggio o alla superfie di lavoro, il dispositivo si spagne automaticamente se rileva una resistenza per circa 1 Secondo.

DICHARAZIONE DI CONFORMITA CE

Dichiariano sosto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto descritto ai. "Dati techniciani" corrisponda a tutte le disquisitioni delle dirittive 2011/65/EU (RoHS), 2013/40/UE, 2006/42CE e successivi documenti normativi armonizzati:

EN62841-1:2015

EN 62841-2-2:2014

EN55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN IEC 63000:2018

Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica Technic Industries GmbH

Max-Eyth-StraSe 10

71364 Winnender

Germany

USO

Avvertenza: A fi saggio avvenuto si consiglia di verifi cate sempre la copolla di serraggio con una chiave e che è iniziata.
La copbia di serraggio è infl. uenzata da una multitudine di fattori, rau cui already i seguienti.
- Stato di carica delle batteria - Se la batteria è scarcità, il voltaggio diminuise e la Coppia di seraggio si pulisce.
-Numero di giri - Usare l'utensile a bassa velocità comporta una copia di serraggio inferiore.
- Posizione di fi saggio - Il modo in cui si tiene l'ultensile o le temiento di fi saggio infusi sulla copia di serraggio.
- Puntavinsero ad inestno - L'uso di una punta o di un inserto ad inestno della dimensione errata o l'uso di accessori non resistenti agli urti reducza la copia di serraggio.
- Uso di ascorsoi ed estensioni - A seconda dell'accorso o dell'estensione, la copia di serraggio dell'avvitatore a percussione cui èssere ridotta.
Vite/dado. La copia di serraggio cui varie in base a diametro, lunghezza e classe di resistenza della vite/del dado.
- Stata degli elementi di fi saggio - Elementi di fi saggio spettificato, e che o lubrati cani possono influi sul copertura di serraggio.
- Le parte da avivare - La resistenza delle的部分a avivare.
ed agli elemento interposato (secco o lubrato cato, morbido a duro, disco, guarmizione o rondella) possono inuite sulla copia di serraggio.

TECNICHE DI AVVITATURA

Piu a lungo si agisce con l'avittatore a percussione su di un bullone, una vita o un dato, maggiorare sarei a serraggio. Evitare una tarda excessiva della lavorazione a cui il signor e pere da noni danni agli elementi di ft saggio e per la parte al'involazione.
Usare particolare prudence quando si agisce su elementi di fi saggio di dimensioni minori perché richiedono un numero di percussioni minori per raggiungere una copbia di serraggio ottmale.
Eseguire alcune proce con diversei elementi di fISSAGG ad annoverne iltempo necessario per raggliovere la copia da un'ecchiar.
Verifi care la coppià di serraggio con una chiave
dinamometrica manuale.
Se la copbia di sarraggio èccessiva. ridurre la durata di percussione.
Se la copia di serraggio non è suffi ciente, incrementare la durata di percussione.
Olio, sporcidia, ruginse o altre impunita sulle filettature o sulla testa dell'elemento di f. saggio infi uscso sulla grandazza della copia di serraggio.
La copia necessaria per svitare un numero di fi saggio e mediciari per all 75% - 80% della copia di serraggio, e la copia non cieva.
Esequire lavori di avvatura leggeri con una coppià di serraggio relativamente Bassa e per il serraggio fi male usare una chiave dinametrica manuale.

BATTERIE

Batterie non utilizzate per molto tempo devone essere ricarcitate prima dell'uso.
A temperature superiori ai 50^ la potenza della batteria si deduce.
Evitare de esporre l'accumulatore a ruriscaldamento prolongato, dovulte ad esempio al raggi del sole o ad un peccato.
Per una durata di vita ottimale, dopo l'uso le batterie devono essere Completely ricaricate.
caricabatterie quando saranno cariche.

In caso di immagazzinaggio della batteria per più di 30 giorni:
Immagazzinare la batteria a circa 27^ in ambiente asciutti. Il rileglio e l'acqua di corso, il corticato di circa il 30% -50% Ricariciare la batteria oglio 6 me

DISPOSITIVO ANTISOVRACCARICO ACCUMULATOR

Il gruppo accumulatore e equipaggiato con un dispositivo, in cui il riscioce a l'oreglio, e la sappadura, quelsi ssvoraccarico e assicurare un elevata duraita di vita.
In caso di sollecitatione estremamente elevata, l'eletronica dell'accumulatore spegne la macchina automaticamente.
Per poter continuare a lavorare bisogna spugnere e riaccenderare la macchina. Se la macchina non dovasse riwirsi, il gruppo accumulatore potrebbe essere scarico ea ricicamente nel carica-batteria.

TRASPORTO DI BATTERIE AGLIQN DI LITIO

Le batterie agliioni di litto sono scoggette alle disquisitioni di legue sultrasporto di mercere pericolosa.
Iltraspontri di quelestate batteriedevaavvenire rispettole disposizione enormale locali, nazionalid internazionali.
- Gli usitizzatori sonoportostragete queste batterie surla strada sezione una richietazione.
- Il transporte commerciale di batterie agli ioni di litio e
regolato delle dispositionsi sul trasporto di merce pericolonna. Le preparazioni al trasporto ed il trasporto stesso dovanno essvolt esclusivamente da persona d'adorazione e dilutare, sulloprocesso devesseresse gastroscia manegia profunda.
Durante iltrasporto di batterie occore tenere conti da quale segne?

Assicurarsi che i contatti siano protetti ed isolati per il'attore, e con sicui.
- Accertarsi che il gruppo di batterie non posso spostarsi all'interno dell'impanlano.
- Batterie daneggiate ða batterie che perdono liquido non devono esseretrasporto.
Per ulteriori informazioni si prega di contattare il proprio trasportatore.

MANUTENZIONE

Usage sono accessori AEG e quetti di ricambio AEG. Gruppi contributili' la cui sostituzione non è stata统计数据, dovono essere felti cambrare da un dato di servizio di assistenza per le clienti che si clappiol garanzin/indincenze assistenza (technica ai clienti).
In caso di necessità è possible richiedere un disegno esplò del disposivo indico il tipo della macchina ed il numero a sui cîfse sulla targa di potenza vinyrogendosi al centro di assistenza tecica o direttamente a Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SIMBOLI

ATTENZIONE! AVERTENZA! PERICOLO!

Prima di iniziare toggile la batteria della macchina.

Leggere attentamente i struzioni per l'uso prima di mettere in funzione il'elettroutensile.

1dispositivi elettrici,le batterie e le batterie ricacibril non devono essemalti con i rifi uti domestici.
1dispositivi elettrici e le batterie devono esessarecaccoli separatamente e devono
esessere conferti ad un centro di riciclaggio pe
la smaltingo rispetto dellambiente. Chiedeare autorelauta o al rivenditore specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio e i punti di ragcolla.

Numero di giri a vuolo

Corrente continua

Marchio di conformità europeo

Marchio di conformità ucraino

Marchio di conformità euroasiatico

DATOS TECNICOS ATORNILLADOR DE IMPACTO A BATERIA BSS18C12ZBL

El nivel de emisión de ruido y vibracion indicado en esta hoja informativa se ha medico de acuardo con una pruba estandartizada que fi gura en EN 62841 y se pueda usar para comparar una hieromenita con的那一. Puede serempleado para la prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prima prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prina prna praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praia praie

Nosite 2ascito 2a slons

Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smeri)
doloena ustreznO en 62841.
Vibrachka weikow in matie makiimaleu volitosti
Pivjanje Vlajkov in mathe maksmalne veikosst 14,7 mrs. Nevarost K= .15 m/s2

OPOZORILO!

Identificazioni masanti di seguranti s'implementare perul a proteja operatori ul efeleche vibratrilis si/sau zgromotulmi, cum ar fit Intrincheria dispositivittu si a accessoritori,mentione calda a minilion,organizez modaliero del luciti.

Accumulatori cum ioni del lituà cad sub incidente prelegale pensutroporto di marrufi periculosae.

Transportal acessor accumulator trablie sà se effectue cuz respectantes prescriflors i reglementarre pe plan local, enriquement de la responsabilité.

Consumatorlor le this permis transportul rutier perstracitionat el accessil lin de agrupulationl.

• Transportul commerciali ac accumulatoroluri cu iioni di litiu prin intermediu fi melore de espedite i si transporte this supus regimentariori transportulii di marrui periculoase. Pregagliare penitru expediie si transportu au voia sa e efuctuate numai de catre personal instruit corespszuntor. Integral procues treubie asistat in mod competent.

Urmatoarele puncle trebui avule in vedere la transportul.
accumuliorlar.

• Pentra u se evita scurcortechnie, asiguratu-va de faptul c suunt proteiye siucrctecontacele.

Aveti grijca pachetul de acumulatori sau posta aluneca in alla posite in interiori ambalajulai sui.

• Este interzis transportearea unor accumulatori deteriorati sae caro pier lucid.

Pentru indicati suplementare adresatu va fmiel de expedi tijie si transportu ci care collaborati.

INTRETINERE