BSS18C12ZBL - Ruční nástroj AEG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Akumulátorový rázový utahovák
Značka	AEG
Model	BSS18C12ZBL
Jmenovité napětí	18 V
Volnoběžné otáčky (3 rychlosti + režim A)	0-1400 / 0-2000 / 0-2750 ot/min
Frekvence příklepu	3500 úderů/min
Maximální krouticí moment	500 Nm
Max. kapacita šroubování (šroub/matice)	M16
Hmotnost (dle EPTA 01/2014)	2,3 kg
Pracovní teplota	-18 °C až +50 °C
Hladina akustického tlaku (K=3 dB)	101 dB(A)
Hladina akustického výkonu (K=3 dB)	112 dB(A)
Hodnota vibrací (šroubování, K=1,5 m/s²)	14,7 m/s²
Kompatibilní systém baterií	GBS (L1840R, L1830R, L1820R)
Kompatibilní nabíječky	BL1218, BLK1218, AL1218G
Bezpečnost	Izolovaná rukojeť, ochrana proti přetížení, automatické zastavení při zablokování
Normy shody	CE, EN 62841-1, EN 62841-2-2, EN 55014-1/2, EN IEC 63000
Údržba	Používejte pouze příslušenství AEG, svěřte opravy autorizovanému servisu

Často kladené otázky - BSS18C12ZBL AEG

Jak změnit rychlost otáčení?

Použijte přepínač rychlosti umístěný na nástroji. K dispozici jsou tři mechanické rychlosti (1, 2, 3) a také automatický režim 'A', který přizpůsobuje rychlost pro optimální ovládání. Přepněte jezdec do požadované polohy.

Jaký typ baterie používat s tímto utahovákem?

Tento utahovák je kompatibilní s bateriemi systému GBS od AEG, zejména modely L1840R, L1830R a L1820R. Používejte výhradně baterie tohoto systému pro zajištění bezpečnosti a výkonu.

Jak udržovat baterii pro prodloužení její životnosti?

Po dlouhém skladování baterii před použitím nabijte. Vyhněte se teplotám nad 50 °C, dlouhodobému vystavení slunci nebo topení. Udržujte kontakty čisté. Při skladování déle než 30 dní skladujte baterii s nabitím přibližně 30 % na suchém místě při 27 °C a každých 6 měsíců ji dobijte.

Co dělat, když se utahovák během používání zablokuje?

Okamžitě vypněte nástroj uvolněním spouště. Nepokoušejte se nástroj násilím znovu aktivovat. Identifikujte a odstraňte příčinu zablokování (zaseknutý materiál, přetížení atd.) při dodržení bezpečnostních pokynů. Před opětovným použitím zkontrolujte, zda není nástroj poškozen.

Jak nastavit utahovací moment?

Utahovací moment je úměrný délce příklepu. Abyste předešli poškození spojovacích prvků, omezte dobu příklepu. Procvičte si utahování na různých typech spojovacích prvků, abyste se naučili vhodnou dobu. Zkontrolujte utažení pomocí ručního momentového klíče. Pokud je spojovací prvek příliš utažen, zkraťte dobu příklepu; pokud je nedostatečný, prodlužte ji.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Vždy používejte ochranu sluchu (hluk může způsobit sluchové problémy), ochranné brýle a v případě potřeby protiprachovou masku. Držte nástroj za izolované úchopové plochy, pokud by šroub mohl přijít do kontaktu se skrytými elektrickými kabely. Nepracujte na nebezpečných materiálech, jako je azbest. Při kontaktu s kapalinou z baterie okamžitě omyjte vodou a při zasažení očí vyhledejte lékaře.

Jak bezpečně přepravovat lithium-iontovou baterii?

Lithium-iontové baterie podléhají předpisům pro nebezpečné zboží. Při přepravě zajistěte, aby byly kontakty chráněny a izolovány, aby nedošlo ke zkratu. Dbejte na to, aby se baterie v obalu nemohla pohybovat. Nepřepravujte poškozené nebo prosakující baterie. Při komerční přepravě využijte vyškolený personál.

Kde sehnat náhradní díly a nechat nástroj opravit?

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly AEG. Pro opravy se obraťte na autorizované servisní středisko. Můžete také kontaktovat Techtronic Industries GmbH (Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany) s uvedením modelu a 6místného sériového čísla na typovém štítku.

Co dělat, když se baterie již nenabíjí?

Zkontrolujte, zda je nabíječka správně zapojena a zda jsou kontakty baterie čisté. Pokud je baterie zcela vybitá, může vyžadovat delší dobu nabíjení. Pokud problém přetrvává, baterie může dosáhnout konce své životnosti nebo být vadná; vyměňte ji za novou baterii GBS. Nikdy se nepokoušejte otevřít baterii nebo nabíječku.

Jak čistit utahovák po použití?

Před čištěním vyjměte baterii. K otření vnějšího povrchu nástroje použijte suchý nebo mírně vlhký hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky. Udržujte větrací štěrbiny čisté pomocí měkkého kartáče. Nástroj nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny.

NÁVOD K OBSLUZE BSS18C12ZBL AEG

Puvodním námodem k používání

Rukovář (jizolovana Úchopná plocha)

Hiárdina vírba e améni húukovén a vótmio informacnì nistu bya měfèna v souladùc se standardizcánovou zkóukov učevocnu v normé EN 62841 a m02e boutpàiza k stebrnájímnoho rastroşć s jinym. Móze boutpàiza p kředběnérný
Deklarovaniu urovovn vbraci a emisi huku prestavu hnuav plozui nastrova. Pokud ve sikn otrov zpovia pro rozné kralny, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravodniya, pravokce v probleme cel preacovn doby.
Ochod urocné expozice vibracim a huku by mél kate zvi vuvah dobu. kdy je nastrov vynutny nebo kdyb bézi, ale ve skutechno neprovlá ulohod. To myze vrzneznit突破ev opzice v prubehu celé pračovno dl.
Identifke kuteilde dodeana bepeznostrn opafeni k ochran pracovnik obshny pdef uckiny vbraci aheho hluu, napriklad: udbrza nastroje a pfisulensvti, udbravniak rukov tule, organizez pracovnic schemat.

VAROVANI! Prectete si ysechna yvstraznà

upozorneni, pokyni, zobrazenii a specifica kace pro tolo elektrikne naradl. Zanedbani pih drotzovani vystrazyntsch upozorneni a pokyni uvedenych v nasduseljiciu textu muza zanieny pravotei. Zanedbani zanieny elektrikym prudem, zpulbstoj pozar a nhevo tze'kare poraneni.

Vsechna varovna upozorneni a Pokyno dy budoucna uschovjete.

A BEZPECNOSTNI POKNY PRO PRAGI SE

SROUBOVAKEM

Pfistro drzte za Izolanovan prology, Pokud povydite prace, pri klerich muze sroub zaabnout skrva.
place: pritekoyi nezhi zuoqulnokny klektrika vedeni. Kontaki Sroubu din pod napjetmi muze prevest napjet na kovove CSTi pristroje a zpulosob elektrkno raz.
Používejte chránicé sluchu. Pusoben'm hluku muze dojt k poškazení sluchu.

DALSI BEZPECNOSTNI A PRACOVNI POKNY

Poujite ochranné vybavni. Pii praci s elektrickym nafadim
pouzivjetwe v2y chorane bryle. Dopuruieme rovene2 pouziti sousciati choraneh odeyu a cchranne obuyi, jako
protiprasne masky, ochrannych rukavic, pevn a
neklouzajici obuvi, ochranne philby a ochrany sluchu.
Prach vznakjocii pri praci s timo nafradime buy te zdravik
skodily. Proto by 'sideri prin do sty ph praci vhodnoi ochranaou masku.
Nesmigi je spracovsát matériály, které mohou zpusobit ochrožné zdraví (napij. azbět)

• vzpicieni opracovavanem obrobku

prelomeniopracovaneho materialu aefstafelukelitkiiehpiiaetraei

Pretziem hierickentko pristodu Nezasabutdu be zebici stroje.

Nasazeny nastroj se muze behem pouzivani rozpalt.

VAROVANI Nebezpeci popaleni.

• phymene nastroje

• oclodladien pifirotox

• in Cuklaan pristoej

Pokud stroj bězi, nesmi byt odstrafovny flisky nebo odstěpky.

Pfvi rantiad o zdi, stropu nebo podlach davat pozar na elektrike kabeli, plynova a vodovodnit potrubi.

Obrobek zabepezie opacinar zarizimen. Nebazebpezieni obshchynsnye zavoshni tskiyu srepany i paskovny.

OBrook Monro Zbuckot tezka poranien a poskozen. Pred zabojemni vejskerniograch na vaskim sirobovai.

Yvymout yvmenny, akumulgr.

Pouzité nevyhazujte do domovniho adpadu nebo do ahne

AEG nabizi ekologikou likvidaci starych学历te se u vaseho obchodnka s maradin.

Nahradi akumulator neskladujie kovovymi predmemy,

nebezpeci zkratu.

Akumulatori systemu GBS nabljeite pozue nabljeckou systemu GBS. Nenabijeite akumulatori jinich systemu. Nahradni Akumulatori ani nabijecko nevtirejte, skadujte je v suchu, chrante pfrd vihkne.

Pf. extramedr. záśzi cviysórek totep mole zá akalumotur yveték kalapina. Pf. zaaszeni touto kapalinou okamžite zaaszena misita omye vodou a mydlem. Pf. zaaszeni oci kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov, kozakov

Voravani? Abate blanrini nebapezi pozaru zpu-sobeneho zkratem, poranenimne nobe poskozenim vyrobu, neponolute nafadi, ymennou bateri nebo naibjecko do kapalin a zajestile, abo zafenzi a akumulatori neuvidly zadne zhajstie. Za josti, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiae, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaei, zhaiaEI, zoheuho jubi biliidoi, mohu zojuobit zkrat.

OBLAST VYUZITI

Narazyov'utahovsk skakumuloterej me unizarzban' pouzileni k uhtovani' a uvohoviani sroubui a matico nezavislare na pfpocke k sili. Toto zafieni' LTE pouziljan den pro uveden'y eol.

NASTAYEN RYCHLOST

Funkce A slouj k leski kontrode nastroje. Aye se zamezilko paskozeni sklidia nebo pracovinho povcrnu, pfistrso je automaticky vyne,Pokud po dobu cca 1 sekundny rozpno na odpor.

Stav nablit bateri - Kdyj be jatera ybita, napsti pokoine a uhtabovai moment hude apieny
Pracová těžířů - Póžučí nastrojne pízních točkách věde k meněsùmů utahovacímů momentum.
Polohai tatahovani-Zusob drzeni nastroje nebo tatahovani ovojnejne srazilni znajstich tbe
tutahovani spojovacino prosteboku v ruzhych ulenich budit negativnji vliv na utahovaci momit.
Sroubovaci pfisluensvi/adapter - Pouzvani Sroubovachi pfisluensvi nebo adaperto nespravne velkosti, nebo pouzvani pfisluensvi, Itarene neni urfenere rizy, ruzne zmušoši snizeni utahovacho momentu
Pouzivani piliusensvi a produzovac nastavc v. V zuvistosi na piliusensvi nebo produzovacn nastavci se 1980s.
Skrubmatice - Utahovac moment me sohuj lišt podie primežur, delixy a tidy pevnosti matice/krubu.
Stav spojovacich prestekuce - Utahovacij moment muze by olvinnem zneštejniym. Xzrodecovanyim, suchnye nbečnoje, kralnjične, kralnjične, kralnjične, kralnjične
Spojovane dlly - Utahovac moment mõbe Žovilnev peynosti spojovanchy i kādze současti viklašanje mezi ne (süche nebo namazane, měkké nebo tvrde, davostý, těsényí nebo podložý).

TECHNIKY RAZOVÉHO SROUBOVANI

Cim dei sjou svornik, sroub nebo matice zatezovany razovym sroubovakem, tim vce budu atzoyen.
Aby se zabarino poskozeni spojovichac prostydko ne broobkr, zabrifa ndmernie dlouhemu pucobeni razu.
Obzvlstie opnatne postupitje pih razovem utahovani menish spojovichac prostydko, protoze u riche jx dosazeni optimalniho utahovacho momentu zapotrebi mene (20.
Procivile si ulahovni's nuzyni spojavacim prostefkdy a kral'voce, i. al'voce, i. protachneu k dazaserni po zaovalcnje ulahovachekh momenta.
Zkontruijte utahovaci mom potomci ruinho momentovhe klae.
Pokud je utahovaci moment piriilys vyskoy, dobu ravozhevo srobovani zkratke.
Pokud neni utahovaci moment dostachečny, dobu razoveho sbovalovi produžje.
Olei, Spina, reze nebo nei nestotisty na zavitech nebo pod hlawou sponjavacho prostefdu kovayil veikost
utahovacio momentu.
Krotliciti moment potefskyb'k pavleni' spojovacho
Vorotniy, 152-153; 82-80 uchaovacho momentu, v. zvistilo na slavu sthenochro.
Pf lehkych froubovacich prachis pouzivje trelvne maly utahovaci momenta ke konechnemu utazeni pouzijte nučni momentov klic.

AKUMULATORY

Dèle nepouziané akumálory je nutne préd pouzithim zonwu nebl.
Teplata pilies 50^ sinzujie yixon akumulatoni. Chrafte pfedlchivm pfehivianum na sluni ci toponi.
Kontlaky nabijecky a akumulatoru urdzuje v cislote Optalmni zivilonost akumulatoru se zajisti, kdyz se po pouziti zviye pina jnbj.
K zabepzeci dinouh zivnotsh o se akumullary mely po nablji yvmoj n zajibecj.
Pn skladovani akumulatoru po dobu deli nez 30 dni Skladujekakumulatorvuchpu sho cna 27°C.
Skladujte akumulator pfa cca 30% -50% nabijeci capacitancy. Opakujte nabijeni akumulator kazdych 6 mesei.

OCHRANA PROTI PRETIZENI AKUMULÁTORU

Akumulatorova sada je yavobna ochranov proti pfeziteni, kterji jera zanaruje jiemy diuohy Zhivotn. Pt extremen ziatzeni elektronika akumulatore elektricky nastroj vypre. K Pokrakovani v pracn nastroj vyprevo na opelny vinyhov. V chirovny a nastroj vypre no potem. Zerobhezhne akumulatore sada pravodocleno yubiya a musi ve nabiece opel nablit.

PREPRAYALITHIUM-ONTOVYCH BATERI

Lithium-lontovate baterie spadaji podle zakonnych ustanov pe preevu nebezpefnéh nákaliuc.
Pfrepastra tcheto bateri se musi realizovat s dodržovanim lokalmínc, vinitrostárnich a mezinarodnich předpisć a ustanoveni.
- Spotbefieh mohou tye baterie bez problema prepravovat o komunikacik.
Komerni prévaith lithium-lontovych batrie protacdneimpravnichfrem podlheustanovem o prévaire nebapezneho naikadu. Privaqu h vexpedoxvi a samotnou pravaev smei yvonkovat jen pislusneynyokolenie osoby.Na cely proces se musi
Submte Bonz
Phr preprebate baini te jreb doa zrozhat isaludici: Zojitstchuy kontaktu bulu chirojnoe i jolou
Zamzezio ziratum.
- Dávejte pozo na to, aby se svazek bateni v rǎmí baleni nemohl sesmeknout.
- Postkozierda aVysshke batrste les risques prepravotov. Ohniedl'da falich informaci s oobre tata vasi prepravni

UDRZBA

Pouvifat vhyradhne pfittusenevi AEG a nahradni dly AEG. Dily jechny zymvne neblya popnaya, neche ymelnii v autorizovanem visu (viz. Zanky / Seznam visenisch mist)
V pripade potheby si mu zefte v servinism ncent pro zazakznik neb ophim od fi rty Technoric Industries GmbH (1987) 23-24. The author's thesis is a preprint of the 2005 editorial schematicy nikres jednotvich dlu pfristro, krdz uvedet peh pfristro a bestimiste din aynovkement stifik.

SYMBOLY

POZOR'VAROVAN'NEBEZPECI

Piedzahajem vešekrych pracj vrtacim sbrovacu vymout vmsny akumulator.

Prid spudienan strome si peclite proctete navd k pouzivant.

Elektricka zafieniz, batierak/kumulatory ne sesmi livikovdat spoelene s odapemdz domaenost!. Elektricka zafieniz, batierak/kumulatory je tfeba sbrat odnejna a vezdjanje sv kozlakny kuzi kukliyikdu Na mistrich ufradech nebo u vaheho specialzovanhevo prodej se informantju na recyklaon podniky a sbebne dvoir.

Pocet iden

Napeti

Stejnosmemy proud

Znacka shody v Evropé

Znacka shody na Ukrajin

Znacka shody pro oblast Eurasie

TECHNICKE UDAJE AKUMULATOROVA PRKLEPOVA UTAHOVACKA BSS18C12ZBL

Vyrobé Žižko	4583 30 02...
	.000001-999999
Uputne nastroja	1/2" (12,7 mm)
Olastý naprážno
Stupeř 1	0-1400 min
Stupeř 2	0-2000 min
Stupeř 3	0-2750 min
Stupeř A	0-2750 min
Počet tiderov	3500 min
Točívůmect	500 Nm
Maximána velkost skrukty / velkost matice	M18
Napáte vyměnného akumálatóra	18 V
Hmnostov podifa vykonadvacieho predispu EPTA 01/2014	2,3 kg
Odpóradná okátka teplotra práčil	-18...+50 °C
Odpóradná typy akupaku	L1840R, L1830R, L1820R, L1815R
Odpóradná nabjácky	BL1218, BLK1218; AL1218G; AL18G

Hladina akustického vykonu (Kolisavost K=3dB(A)) 112 dB (A)

Pri práci v käne, strope alevo v podlaje davajte pozar na elektrické käne, plynov a vodovodnět polustrbia.

Obrokb zabezpècte upacināzarienid. Nebazepècené Obrobk yǒu sòspòbi t'äkèr poranenia a poskodenia.

Pred kazdou pracu na stroi yvmenny akumulator vytushn'.

Opetrobovanov y vinyenak akumullary nezhadzuzje co othia alebo medzi domoy odpad. AEG ponoika likvida stochr

vymennych akumulstorov, ktora ye svulade so choranov zivnohre prostradniia: informujte sa u Vashno pradajcu.

Vymenne akumuliary nasklovala spolu s kovovymi prementmi (nebepezentvo skratu).

Vynneimer akumuliy systemu GBS napjat lain najacimni.
Vynneimer akumilny systemu GBS Akumulliy iny systemu tymo zariadenim nangajai.

Vymenné akumuliúny a nabaciá zariadenia neotvárá t sskovadlen l v suhychi pistrozh. Chrānīr préšilov

Pri extremnych ziaiach aloe extremnych teploch m0ze doi k y vctkaniu batravoi tektuny 2 pozkodeneno

vymenéno akumulator. Ak döfte ku kontakto pokožky s roktokom, posthutne miesto umyt vodou mydrom. Ak sa rozkot dostane do öf, okamžite och děkadrne vyslachn'tpu do boluk min. 10 min. be zhocidskávluy vělěká kradár.

Voranoiye! Aby sle zabranii nebezpučensvu poziaru spošobenoe skrotam, poraneniam alebo spoškodienem vrobioku, neponaréraj náradie, yvymenni batiere alebo nabjukcu do kvapalni a postarjalé sa to o, aby do zariadeni a akumulatorov nevnikli Ziadne tektivny. Korodíjace alebo vodíve kvapaliny, áko slžava svala, urúlté chemikäla a bielice prostriedky alebo vrobyk, klore obsahuju bielidu, móžu spošobit skrat.

POUZTIE PODLA PREDPISOV

AKU-pridékovy skrukovac je univizende pouzelniy na pravodničovishanie skrukš, a mezni zevižne i silešověj prípólje.

Tento prostroj sa smie pouzivat len v sulade s uvedenymi predisimi.

NASTAVENIE RYCHLOSTI

Funkia "A" slúzi na lepsi kultro nastroja. Aby sa zamedzil poskodenii skulovcady alebo praocneho' povrchu, pristroi sa automatichy vpyne, ak bude pocs caa 1 sekundy Rozpznonym odpor.

Utahovaci moment skontroljite pomocou nuhéno momentového kluča.

Ked je uhtavohaci mom prenil yoszy, zničé cas razu.
Ked je uhtavohaci mom nedostalnočy, zvižteča razu.

Olej, sponia, hrdzka aldea ine nasko na zavilto che alba na hovepovadkoe prvku oplynnuvi ysku ulravodankoe.

Utahovaci momit potrobnye na uvofnenie uprovhovacieho prosthedkii Sjni preterme 75 % a2 80% utahovacieho protrobnye na uvofnenie uprovhovacieho.

Lahkke skrukovace prace vykonavajts s relativne malym ufohavocim momentom na konechne utaehnuitie pouzivaje ručni momenovy kúc.

AKUMULATORY

Dhisi cas nopuzivané yvmenné akumulatory pred pouztim doibit.

Taplata vyyia 长 5 0 ^ C zniuzye vkoynvymenhnoi kuzanov. Zabirite dihsienu ohratiu sinkam kumenin.

Pripajace kontakly na nabijacom zariadiem y vennomnakumulatore udrozvaisté

K zachovani optimalni zivolosti se baterie mussei po pouziti vdy upin'dobet.

K zabepecniu dihej zivonosti by sa akumulleri mali pabni ybrat'z na jabicky.

Pri skladovani akumulatori po dobu dlshni nez 30 dini Skladujde akumulatori v suhri pri cca 27^

Skadujeku akumulatori pri cca 30 - 50% nabijacci capacity Opakute babiane akumulatora kadych 6 mesiacov

OCHRANA PROTI PRETAZENIU AKUMULATORA

Akumulatorova sada ye svbavena ochrann proti pretazeniu, ktoru ia chrani a zarucijei lei diho zivotov.

Pri extremom zafazei eletronika akumulatoria elektrykaya, Pivapravite, Za sa motro nastrova ani polom