BSS18C12ZBL - Handwerkzeug AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Schlagschrauber
Marke	AEG
Modell	BSS18C12ZBL
Nennspannung	18 V
Leerlaufdrehzahl (3 Gänge + Modus A)	0-1400 / 0-2000 / 0-2750 U/min
Schlagzahl	3500 Schläge/min
Max. Drehmoment	500 Nm
Max. Schraubkapazität (Schraube/Mutter)	M16
Gewicht (gemäß EPTA 01/2014)	2,3 kg
Arbeitstemperatur	-18 °C bis +50 °C
Schalldruckpegel (K=3 dB)	101 dB(A)
Schallleistungspegel (K=3 dB)	112 dB(A)
Vibrationswert (Schrauben, K=1,5 m/s²)	14,7 m/s²
Kompatibles Akkusystem	GBS (L1840R, L1830R, L1820R)
Kompatible Ladegeräte	BL1218, BLK1218, AL1218G
Sicherheit	Isolierter Griff, Überlastschutz, automatischer Stopp bei Blockierung
Konformitätsnormen	CE, EN 62841-1, EN 62841-2-2, EN 55014-1/2, EN IEC 63000
Wartung	Nur AEG-Zubehör verwenden, Reparaturen einer autorisierten Werkstatt anvertrauen

Häufig gestellte Fragen - BSS18C12ZBL AEG

Wie ändere ich die Drehzahl?

Verwenden Sie den Geschwindigkeitswähler am Werkzeug. Drei mechanische Geschwindigkeiten sind verfügbar (1, 2, 3) sowie ein Automatikmodus 'A', der die Geschwindigkeit für optimale Kontrolle anpasst. Schieben Sie den Schalter auf die gewünschte Position.

Welchen Akkutyp verwende ich mit diesem Schrauber?

Dieser Schrauber ist kompatibel mit den Akkus des GBS-Systems von AEG, insbesondere den Modellen L1840R, L1830R und L1820R. Verwenden Sie ausschließlich Akkus dieses Systems, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten.

Wie pflege ich den Akku, um seine Lebensdauer zu verlängern?

Laden Sie den Akku vor der Verwendung nach langer Lagerung auf. Vermeiden Sie Temperaturen über 50 °C, längere Sonneneinstrahlung oder Heizung. Halten Sie die Kontakte sauber. Bei Lagerung über 30 Tage bewahren Sie den Akku mit einer Ladung von etwa 30 % an einem trockenen Ort bei 27 °C auf und laden Sie ihn alle 6 Monate nach.

Was tun, wenn sich der Schrauber während des Gebrauchs blockiert?

Schalten Sie das Werkzeug sofort aus, indem Sie den Auslöser loslassen. Versuchen Sie nicht, das Werkzeug gewaltsam wieder einzuschalten. Identifizieren und beseitigen Sie die Ursache der Blockierung (eingeklemmtes Material, Überlast usw.) unter Beachtung der Sicherheitshinweise. Überprüfen Sie, ob das Werkzeug beschädigt ist, bevor Sie die Arbeit fortsetzen.

Wie stelle ich das Anzugsmoment ein?

Das Anzugsmoment ist proportional zur Schlagdauer. Um Beschädigungen der Befestigungen zu vermeiden, begrenzen Sie die Schlagdauer. Üben Sie das Anziehen an verschiedenen Befestigungsarten, um die geeignete Dauer zu erlernen. Überprüfen Sie das Anziehen mit einem manuellen Drehmomentschlüssel. Wenn die Befestigung zu fest ist, reduzieren Sie die Schlagdauer; wenn sie zu locker ist, erhöhen Sie sie.

Welche grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Tragen Sie stets einen Gehörschutz (Lärm kann Gehörschäden verursachen), eine Schutzbrille und bei Bedarf eine Staubmaske. Halten Sie das Werkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn die Schraube versteckte elektrische Kabel berühren könnte. Arbeiten Sie nicht an gefährlichen Materialien wie Asbest. Bei Kontakt mit Akkuflüssigkeit sofort mit Wasser abwaschen und bei Augenkontakt einen Arzt aufsuchen.

Wie transportiere ich den Lithium-Ionen-Akku sicher?

Lithium-Ionen-Akkus unterliegen den Vorschriften für Gefahrgut. Stellen Sie beim Transport sicher, dass die Kontakte geschützt und isoliert sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass der Akku in der Verpackung nicht verrutschen kann. Transportieren Sie keine beschädigten oder auslaufenden Akkus. Für den gewerblichen Transport wenden Sie sich an geschultes Personal.

Wo finde ich Ersatzteile und lasse das Werkzeug reparieren?

Verwenden Sie nur original AEG-Zubehör und Ersatzteile. Für Reparaturen wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter. Sie können auch Techtronic Industries GmbH (Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Deutschland) kontaktieren und dabei das Modell und die 6-stellige Seriennummer auf dem Typenschild angeben.

Was tun, wenn der Akku nicht mehr lädt?

Überprüfen Sie, ob das Ladegerät richtig angeschlossen ist und die Akkukontakte sauber sind. Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann eine verlängerte Ladezeit erforderlich sein. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist der Akku möglicherweise am Ende seiner Lebensdauer oder defekt; ersetzen Sie ihn durch einen neuen GBS-Akku. Öffnen Sie niemals den Akku oder das Ladegerät.

Wie reinige ich den Schrauber nach dem Gebrauch?

Entfernen Sie vor der Reinigung den Akku. Verwenden Sie ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch, um die Außenseite des Werkzeugs abzuwischen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Halten Sie die Lüftungsschlitze mit einer weichen Bürste sauber. Tauchen Sie das Werkzeug niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

BEDIENUNGSANLEITUNG BSS18C12ZBL AEG

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Vor allen Arbeitsen an der Maschinen der Weichstaktik, 1973

Handgriff (isolierte Griff fäche)

TECHNISCHE DATEN AKLU-SCHLAGSCHRAUBER BSS18C12ZBL

Produktionsnummer	4583 30.02.-
	000001-999999
Werkzeugaufnahme	1/2" (12,7 mm)
Leerlaufdrehzahl
Stufe 1	0-1400 min'
Stufe 2	0-2000 min'
Stufe 3	0-2750 min'
Stufe A	0-2750 min'
Schlagzahl	3500 min'
Drehmoment	500 Nm
Maximale Schraubengrösse / Muttergrenprüge	M18
Spannung Wechselaktu	18 V
Gewicht nach EPTA-Prozeder 01/2014	2,3 kg
Empflichtene Umgebungstemperatur beim Arbeitsen	-18...+50 °C
Empflichtene Akkutypen	L1840R, L1830R, L1820R, L1815R
Empflichtene Ladegeräte	BL1218, BLK1218; AL1218G; AL18G

Gerausch/Vibrationsinformation
Messwerte ermittelt entsprechend EN 52841. Der A-bewertete Gerlusschpegel des Cerigens betrachtet zu den Anlass von der Gesellschaft.
Schalltrückpegel (Unsicherheit K=3dB(A)) 101 dB (A) Schallfleistungspege (Unsicherheit K=3dB(A)) 112 dB (A)

Schwungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841.
Schwingungsemissionswert a
Anziehen von Schrauben und Mutlern maximaler Groß ... 14.7 m/s²
Unsicherheit K ... 1.5 m/s²

WARNING!

Die angegebenen Schungsgesamtwerte und Geräsumchemissenswerte wurden nach einem genomien Messverfahren mit der Gewährung von 1.000 Mio. Euro, die auf konsolidierungskroktwerkzeugeiten minderer verwendet werden. Es kann für eine voraufläge Einschüttung der Belastung verwendet werden.
Der angegebene Schwingungs- und Gerauschemissionsgel repraesertiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkeugs. Wenn allerdiges das Elektrowerzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwircken oder ungenünder Wartung eingesetzt wird, kann sich die Schwingungs- und Gerauschemissionen untersichern. Die kann deren Wirkung über den gesamtten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Be der Abschreibung der Belastung durch Schwingungen und Lärn sollen an die Zieten berücksichtigt werden, in denen das Elektronikwerk ausgeschieden ist oderIZATION.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor den Auswirkungen von Schwingungen- und / oder der Lärn fest, wie z. B.: Wartung des Werkzeugs und des Zubehörns, Warmhalten der Hande, Organisation der Arbeitsablaufe.

WARNING! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise.

Anweisungen, Darstellungen und Spezif Kationen für
dieses Elektronikzeug. Versäummisse bei der Einhaltung
der nachstehenden Anweisungen konne elektrischen
Schlag, Brand und/oder schwefre Verletzungen verunsachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitsinweisige und
Anweisungen für die Zukunft auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR SCHLAGSCHRAUBER

Halten Sie das Gerät an den isolierten Griff flächen,
wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen die Schraube verborgene Stromleitungen trefn ein. Der Kontakte der Schraube mit einer spannungsführendeitung lekann
metalläre Gerätablette unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
Tragen Sie Gehorschutz. Die Einwirkung von Lärn kann
Gehorverlust bewirken.

WEITERESICHERHEITS-UNDARBEITSHINWEISE

Schutzaussturigung verwend. Beim Arbeitsmen mit der Maschine sleits Schutzbrille tragen. Schulzkieidung wie Staubschutzmaske, Schutzhandelsche, festiges und rutsicheresches Schuftwerk, Helm und Gehorschutz werden
emptionien.
Daim Weritasert stochdster Stuch isf
gesundheitsschuld und sollen nicht in den Körper gelangen. Geegnete Staubschutzmasque tragen.

Es durfen keine Materialien bearbeiteten werden, von denen eine Gesundheitsgepfändung ausgeht (z. B. Asbest).
Beim Blockieren des Einsatzwarkzeugesptic be das Geriat welt auschlaufst. Schallen Si das Geriat nicht wieder ein, solange das Einsatzwarkzeug bezocklert ist; hierbei künftene ein Rückslag mit hohem Reactionsmoment entstehen. Ermitteln und behende Sie der Ansche für die Blockierung des Einsatzwarkzeuges unter Berücksichtigung der
SCHENNSHINWEISE
Mogliche Ursachen datur konnen sein.
Verkanten im zu bearbeitenden Werkstuck
Durchbrechen des zu darbeiterende
Gruppen Sie nicht in die laufende Maschine
Das Einsatzwirkzeug kann während der Anwendung besteht werden.
WARNING! Verbrennungsgefahr
bei Werzneuguewechse bei Altanen des Gegen

---

Spane oder Splitter duren bei laufender Maschine nicht entfernert werden.
Beim Arbeiten in Wand, Decke oder Fußboden auf
elektrische Kabel, Gas- und Wasserleitungen achten.
Sichern Sie Ihr Werkstüb mit einer Spannverfortrichtung. Nicht gesicherte Werkstübekte können schwere Verflichtungen und Beschädigungen verursachen.

Vor allen Arbeits an der Maschine den Wechselakku herausnehmen

Verbrauchte Wechselakkusn nicht ins Feuer oder in den Hausmüller waffen. AEG bietet eine umweltgerechte All-Wechselakku-Entsorgung an;itte bragten Sie Ihrion Fachhandlier.

Wechselakkus nicht zusammen mit Metalgegenständen aufbewahrschein (Kurzschlussgfahr).

Wechselakkus des Systems GBS nur mit Ladegeräten des Systems GBS laden. Keine Akkus aus anderen Systemen laden.

Wechseilkalkus und Ladegeratte nicht offen und nur in trockenden Räumen lagern. Vor Nässe schützen.

Unter externste Belastung oder externeste Temperatur kann aus beschädigten Wechselakkus Batterieinfüssigkeit auslaufen. Bei Berührung mit Batteriellüssigkeit sofort mit Wasser und Seife abwechen. Bei Augenkontakt bereits mindestens 10 Minuten gründlich später und unverzüglich einen Arzt aufsuen.

Warning! Um die durch einen Kurzschluss verwandsche Gebahr eines Brandes, von Verletzungen oder Produktbeschädigungen zu vermeiden, tauchen Sie das Werkzeug, den Wechselaktu der as Ladegerit nicht in Flüssigkeit ein und sorgen sie damit, dass keine Flüssigkeit in die Geräte und Akkus erdingen.

Korodierende oder leitfähige Flüssigkeiten, wie Salzwasser, bestimmte Chemikalien und Bleichmittel oder Produkte, die Bleichmittel enthalten, können einen Kurzschluss verursachen.

BESTIMMUNGSGEMÄsse VERWENDUNG

Der Akku-Schlagschräuter ist universell einsetzbar zum Befestigen und Lösen von Schrauben und Mutter unabhängig von einem Nebanschluss.

Dieges Gerat darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden.

DREHZAHLINSTELLUNG

Die Funktion "A" dient zur basenterer Konsolte des Werkzeuges. Um Schadem am Spannfrut oder der Arbeitsoberflächte zu vermeiden, schaften das Geräte aus dem Geschäftsausstehende als 1. Sekunde lang einen Widerstand erkennen.

CE-KONFORMITATSERKLARUNG

Wir erkennen in alleiniger Verantwortung, dass das unter Technische Daten' beschrieben Produkt mit alle relevanten Vorschriften der Richtte 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU 2006/42/EU und den folgenden harmonisierten Derivate. Diederich Kornfeldt, 2014

EN 62841.1-2015 EN 62841.2-2-2014 EN 55014.1-2017 EN 62841.3-2017 EN IEC 63000:2018

Alexander Krug Managing Director Bevollmächtigt die technischen Uzusammenzusstellungen

Technicolor Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany

BEDIENUNG

Hinwis: Es wird emplohen, nach der Befestigung das Anzugsrehdernoment Immer mit einem Abergrenzung.

Das Anzugsdrehmoment wird durch eine Vielzahl von Faktoren beeintrist unseit, einschließlich der folgenden.

• Ladenzustand der Batterie: - Wenn die Batterie entiaden ist, fält die Spannung ab und das Anzugsrehmoment.

Vorjahrgut: Stoffe.
- Drehzahlen - Die Verwendung des Werkzeugs bei niediger Geschwindigkeit führt zu einem geninger Anzugsrechnung.

• Befestigungssposition - Die Art und Weise, wie Sie das Werkzeug oder Befestigungselement halten, beinfui sted das Anzugsdrehmoment.

• Dreh-/Steckeinsatz - Die Verwendung eines Dreh- oder Steckeinsatzes mit falser Gröbe oder die Verwendung von nicht schlagfremt Zubehör reduziert das Anzuschrebnomment.

• Verwendung von Zubehör und Verflägerungen - Je nach Zubehör oder Verflägerung kann das Anzugsdrehmoment des Schlagsschraubers reduziert werden.

• Schraube/Mutter-Das Anzugadrehmignment kann je nach Durchschnitt, Länge und Festigkeitsklass der Schraube/Neubau.

Zustand der Befestigungselemente - Verunreinigte, korradierte, trockene oder geschmiertete Befestigungselemente können das Anzugsdrehmoment beinfusst.

• Die zu verschraubenden Teile. - Die Festigkeit der zu verschraubenden Teile und jeder Bauteil dazwischen (trocken oder geschmitt, weil oder hart, Scheibe, Dichtung) sind nicht anders genommen das Anzugsrechnoment beeinigtussen.

EINSCHRAUBTECHNIKEN

Je langen ein Bolzen, eine Schraube oder eine Mutter mit dem Schlagschrauber belastet wird, damit fester wird sie angezogen.

Um Beschäftigungen der Festestigungsmittel oder Werkstätte zu vermeiden, vermeiden Sie übermäßig.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie auf keine Renfestigungsmittel einwirken, da sie weniger Schläge benodigten, um ein optimales Anzugsdrehmoment zu erreichen.

Über Sie mit variouschien den Festgustegsellementen und
marken Sie sich die Zeit, die Sie benöngen, um das
gewinsche Anzugsdrehmoment zu erreichen.
Überprülsen die Sie Anzungsdrehmoment mit einem

Wenn das Anzugsrehd moment nicht ausreichend ist, erhohen Sie die Schlagzeit.

OI, Schmutz, Rost oder andere Verunreinigungen an den Gewinnen oder unter dem Kopf des Befestigungsmittels beinfüll sussen die Höhe des Anzugsrehmoment. Das zum Lösen eines Befestigungsmittels erforderliche Drehmoment betracht durchschnittlich 75% bis 80% des Anzugsrehmponents, abhäng vom Zustand der Kontaktif ächen.

Führer sie bleiche Einschraubarbeiten mit einem relativigen Anzugdschreimoment aus und verwenden Sie zum Ende des Jahres 1975, 1976 und 1977.

AKKUS

Längere Zeit nicht benutzte Wechselakkus vor Graubach nachliaden.

Eine Temperature über 50^ vermindet die Leistung der Wechselkalkus. Längere Ernährung durch Sonne oder Schutzfogge.

Die Anschlusskontakte an Ladegerät und Wechselakku sauber halten.

Für eine optimale Lebensdauermissen nach dem Gebrauch die Akkus voll geladen werden.

Für eine möglichst langte Lebensdauer sollen die Akkus nach dem Aufl adem aus dem Ladeger entent werden. Bei Lagerung des Akkus länger als 30 Tage: Akku bei ca. 27^ und trocken lagern. Akku bei ca. 30% -50% des Ladezustandes lagern. Akku alle 6 Monate erneut aufl adem.

AKKUÜBERLASTSCHUTZ LI-ION AKKU

Der Akkupak ist mit einem Überlaufschutz ausgestellt, der on den Akku vor Überlaufsticht schlützt und eine höhe auf die Schutzverhältnisse erfasst.

Be extrem stärker Beinspruchung schaffen die Akkulektronik der Maschine automatisch ab. Zum Weiterarbeiteten Maschine Aus- und wieder Einschalten. Soltte die Maschine nicht weiteren aufaufen, ist der Akkupack möglicherweise entläten und muss im Ladegerat weiter aufgeladen werden.

TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS

Lithium-Ionen-Akkus fallen under the gesetzlichen Bestimmungen zum Gefahrungstransport.

Der Transport dieser Akkus muss unter Einhaltung der lokalen, nationailen und internationalen Vorschriften und Bestimmungen erfolgen.

• Verbrauchter führen die Aktus ohne Weiteres auf der Straße transportieren.

• DerCOMMERCIAI Transport von Lithium-lonen-Akkus durch Speditionsunternehmen unterliegt den

Bestimmungen des Gefahrungstransports. Die Versandverboreitungen und der Transport都能够 ausschließlich von entsprechenden geschulten Personen durchgefasst, die zu einem Beispiel Prozess mustt fachmannisch beigelt werden.

Folgeide Punkte sind beim Transport von Akkus zu beachten:

• Stellen Sie sicher, dass die Kontakte geschützt und isoliert sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

Achten Sie darauf, dass der Akkupack innerhalb der Verpackung nicht verzulöschen kann.

• Beschäftigte oder auslaufende Akkus dürfen nicht transportiert werden.

Wenden Sie führ weitere Hinweise an Ihr Speditionsunternehmen.

WARTUNG

Nur AEG Zubehor und Ersatzteile verwenden. Bauteille, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundengnistelle auswechseln lassen (Broschure Garliefe/Kundengnistadenstreissen beachten).

Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe der Maschinen Type und der sichsflüssigen Anlagen, die zu den Anlagen erfasst sind.

Kundendienstelle oder direkt bei Tachronic Industries GmbH, Max-Eyth-Strße 10, 71364 Wonnenden, Germany angefoert werden.

SYMBOLE

ACHTUNG!WARNUNG!GEFAHR!

Vor allen Arbeitungen an der Maschine den Wechselkaku hereausohnen

Bitten See Die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorfingtlich.

Elektrogeräte, Batterien/Akkus dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Elektrische Geräte und Akkus sind getrendt zu sammein und zur umwelterechten Entsorgung bei einem Verwertungsbetrieb.

Erkundigen Sie sind bei den ortlichen Gesellschaften, die sichere Rechte nach Recyclungshöfen und Sammeltelteilen.

Leerlaufdrehzahl

Schlagzahl

Spannung

Gleichstrom

Europäisches Konformitätszeichen

Euroasiatisches Konformittatszeichen

18 1DEUTSCH

DEUTsCH

Tachronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 1742011

Germany

MANEJO

TECHNISCHE GEGEVENS ACCU-SLAGMOERSLEUTEL BSS18C12ZBL

beregnet iht. EN 62841.

Vibrationsekspponering a

Technische Industries GmbH 1904-2005

Max-Eyth-Strale 10

P1304 Wintherden Germany

BETJENING

beregnet jf EN 62841

Klen fast arbeitsmed sem det opseninnretnig, Ike kredite in das alvollte heitssekader zu skader an materiali folge.

Ta ut vekselbatteriet for du arbeider pa maskinen

tiltrekningsmomentet, inkludert de folgende:

• Batterietls ladelilstand - Nar batteriet er ulladet, synker

spennenogtiltrekningsmomentetblrreduser

Vitil-Instinksektesatz. Om man ansvander von vitil-eller zu beziehend, die sichere und nicht stichtagskarten sind. iste arä stötsäket reduzcher astrungs momenten.

Techtronic Industries GmbH Max-Erfolgs-Gruppe 60

71364 Winnenden

Germany

XEPII\SMO2

YnOeIeIe:Meta nI tnepeauon ouvuaotarai naVoi oAeyKoC ts pOriyouagUeEe eVa UauuQkAeo.

PamrA 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

Kurotaoan ophiomycis n. mptaropias - Ew apoeiportn 1, preapratae prosp. vai roh n. kow da ve uubeln n porm

Aepioe atopoeipv-HXpOyTou pOeapoeiue paXnH taqaymoy oBny de ayu oy Xnay ton

Otoi oepwocn - O too, me ro tio kopote to epaiaia kai to aotyio oepwocn, empeaeim pome

• Pienpiaepaevu/bauotouevvEvjua - H xhpn evx pienpiaepaevu bauotouevvEvjuae ukeavbauotou evjueo n h xhpn evx ukeavbauotou eovjuae koukou

Xpnnoiiojno TnpoepnuevEeepnuknu K0
Tpoekaeew-H potmnyeigntou kpuokiu
Ktaaiaibiu mptetye uieuBteovu o Te npooepnveo
Eepnnn 17y ntoepnne.

KoyiakieTKEIOyAO-H potnOoiayOg mtoepo i wioia oioe OAVAOyA ME TNI BIDETPO, To uIKOS KON TIV KAITYOPOA AOTYCS TOI KYAIAKIE TEPKOAOLO.

Korotodashu niv toryoiv tiovopwovn-Akabepda Dnupyivnyi 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Tatmpaumr taou bteuovn - H ovryo.
Kepmnnnou mou beBtouho, kai kobivvokoskopa
Opaiae ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi ovoi Omuoi e Tneuovn 10000

TEXNIKEZ BIQMATOZ

Odo. pioofoe oto emoovotv e tva mouovla, ma jia bia f vvo maoyu ojue fo kpooueke Katoafo, nao ma otoepa

Fia oio ototpntepn Eunie, tuiu pteu atreupn in to uoi kotepeuayuivytrqouo, atopneuty eyn tny utppnok

Na protocybe iioiopora, otov yonnuoosnue kipokotepa uoi o tsepownc, ebnai aun xpealvnt avyotepe kpoeiocic yia tvteuin jao icakn oiniq ouqieyus.

EaeknBeBt, 1e dapaia stoiae streopwL, kai pakti aTm.
pauo an, ao xpo do aAooCte TcV my tcmtnk mC
Pae

EaegyTe n tonn ouayngc m ev Eaunauonqetkck kkanouayngxcuoc

Eev eiv ooiuupn n pomnovvnc,poovte m biokcek kooi

Eav dev etopkei potn ouqayngs, auigne n de apkeio kpoian

Aadi, gurnum, anakouk, kdeaa, okeapokolic, ot e tneupuoyed, 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

H pounn ou aotratai yia to Eoiou evoc eoouepeaewang avyepiaei kaioue ooo 75% euc,80% nCt,ponitouoipEus,efapuoyan aty mTu Katoaon tuv emoeovov etnpoc

NKTKETAEIEACEPDEPOOESBIOUATOSJIAOETIKOYUANHOTPMGURWENCKQVXGYXNDUOMEVEA

duaepipka kaeidi auaqyegxieipoc yia to teaiko oipio.

MNATAPIE

Enovapocitici Tc oVt aalakikic mttatgic pnti tiv cek ycvos xanopotni 1y meuayelopox xpvki dntn npiv m

Mia Oepuokaia ravao ato 50^ kaiovoiTv toxu toxu Tc ovaatakikn umatapacic, Atopeyevte tJt okepaiveni yveaalutepo xwpaki daidtaa mao ato tv nio htc uokueke ctepepaiveni.

AaTepie Tc EApEe DvB6eTr 0to oepiTn Kt OtnWy

Fua aipn dapkna Coyn tme taon or muaepae wopnnpntmnp

Ia Jn ta Kto duovatouy euyauo diokpa Cogu o uotatapcic, meut n opion opoeuk ou a apaeipoc ao to oponnti.
Ia Tu my aotohueun Tuc mpatarac iia daadma yueaoe 100Tu 39 nuoeo:

Atoaikoukeke n Tumipapa tep. aocu 27° c of oei taoiia kaiokaiia aepi. aopau 30% 50% tnpai kaotaiian geophanis.

Kade B unvec poqnticte ek voeu Tn ptaopla.

NPOETAIA ENANTI YNEPΦOPTQEHZ MNATAPIA

To kaetelo umatapac i evai eamalmevo me i yia tropatocao ut upeepoepooy, n otto ato tataeoutei u mtatopaoa oto umatopaoooy kai eamaloeia u jyauydi baidakou Cunj.
Zie iatadra upnai kai tataoovm o ankayipokos cemalmpaoi nmtatopaoa oveeppoyoteu aoutouo t unayvaj. Tio va oivai kai taevaypokoi kai vayupotuoia ta maiy uynavai. Dev Eek Veyen taai uynayvi. Tne Toke to kaumatapocao v evai oiaea kai Ta pntei v oparantai k ne voei ou tounkoue ophiotiy.

METAOPATQN MINATAPIQN IONTQN AIIOIY

Oi oioaiee iovvivaiou kvoitovaiotc aotnauo Tov vovkoi bdoiaovui yu my tioepoei eikivokoi

H e t a p o t e t i o u t i a l p r a t a t i o u n t i v e t y p e c o n s t r u c t i o n o f t h e m a t h e d i s t r i b u t i o n o f t h e m a t h e d i s t r i b u t i o n o f t h e m a t h e d i s t r i b u t i o n o f t h e m a t h e d i s t r i b u t i o n o f t h e m a t h e d i s t r i b u t i o n o f t h e m a

• Emittenten 19 metapopa tetoiou mtorapuov ato 0p0u whc htnnntnnnnrnnnn

H etupotikipj metapopop jmuatapov iuvv uauu oto
etapieic metapopov uoukntai otac amtaiae vovu
vovpuok daidaeuv via tvp metapopoi tkiivduo
etupoeutipu. Ot poteotakic otootoln kai n
metapopoi tripvatoioumuait atokaiartka otio slkka
ektaaedu npouzma. H duovukla diakatika
hauuoyu ovoyauo.

KoTn mTaepopa mTaepaipov ivOvN ovIou oIeTva TPOEETO EIC

Max-Eyth-Straße 1071364 Wienporden

Germany

VALDYMAS

Pastaba:rekomenduojama pritvirtinus visada patikrinti
uzukimo momenta dinamotemini raktu. lukhimi, momutitake tviudnaitvui
Bzukimio mntionl jakos ta daugyoe veiksinig, tarj ir toiau pateiktje.
Baterijos Ijkrovimo Iygs - jei baterija issikovusi, nara i lampos ic i ulsukim momantas sulsihona.
Suklmosi momentas - jei frankis naudojamas nedidelliu greilju, jioo
uzsukimomomentas
Turbine padéti - užukim momentljiklos turi tali. kaj prvidentj irkajni at turbino elementai.
- Sukimo / verziliarakci antigialai - jei naodjoamo sukimo ar verzilarikacko antigalo dyis nelinkamas arba nadogami priedai neskiri smgionim priotsaems, taisuma2ina uzukso momenta.
Priedu ir ilgintuv nuadojimas - prklaosomai nuo priedu arba ilgintuv smiginio verilasukic uzskimo momantas gali sumazeli.

• Varzai / verzies - uzukimo momentas gali skirtis, priakusomai nun varzii / verzriu skersmens, ilgio in kieturo kategorios.

Tvtirinimo elementu tivikle -naskvare, aodjile, nesutopti arba tepalaki o tiviklemente gail turel faliks

• Tviirtanami objektai - viirtanamu objektu kietumasir bet koktos karpinos konstruktckos (nesutoptes arba sutepos, minkstos arba kietos, diskal, tarpinos a porvezles) gali turtei akos izuksum momentui.

[SUKIMO BUDA]

Kuo liqiu smoginiu ver21sukui sukama smge, var21as ar ver21e, tu stipriuji u üzveri3a.
Nordamdi iwengttivintinem detailu arjankiu pazeidimo, turtte genvi per liqos sukimo tukmaks.
Bukite ypač atarsug, jei dirbate sul smulkomis tvirinimo detalémis, kadangi jom rekia maziu smguì. kad búty pasiektas optimus užsukimino momentas.
Pabadykite酥 kushi virius tiervin immoni ematus i tsjidemiekite laika, per kur pasiakliamas reikiamas uzskimino momentas.
Patriknine użsukimo现阶段 rankinii dinamometriniu raktu.
Jei ušukimo momentas per stiprus,sumažinkite sukimo laika.
Jei ušukimo momentas nepakankamas, sukimo laika padinkite.
Tepalai, purus. ródus ar kīt Šelvanumār, esansy st anti sjuqiy
ara so pʊtīnɪm delàgultu, vari t Ḍakos uZukimū.
Vitrinolet da dileta attekrikai kegangas sukimi doa dzinns.
Vitriou, la sileu nuo, duon oikimimo momento, priukausa oikus, buoktini npovilu buki.
Paplustus sukimum darbus aikleida nudədami sanykantina.
Rhinolophus tauri dactylus uzvintu, uzvintu nuklodek raking dinamemirni rakta.

AKUMULIATORIAI

Igegnlaika nenaudotus keidamus akumulatorios priessnaudjoimaikraike.
Auktesne nei 50^ temperatura mazina keiiamu akumullarotli galia.Venkite igesino saules arsilmos saltimu poveikic.
J Krovikidov keieliamo akumulatoriasu jungiamijei kontaktaivisada turi buš svurans.
Pasinaudo别墅piaisu,visibskiaikraukiteakumullatori,kad pietaisasvektipomalialiqai.
Siekiant uzkintki ruci igensni baterijos varnernia lako, reiketu jp ataliko jkrovimo i kartim ic krovikovo.
Baterija laikiant Igliyu nei 30 dinu, butna atrepkti demesji si sus norodur; baterija laikyi sasoaje apinlokne, essari apie 27^ temperaturai. Baterija jelovitmo ligyi turi buil nuo 30% 50% .Baterija pakarotnai turi buil krunana kas k

APSAUGA NUO AKUMULIATORIAUS PERKROVOS

Akumullatiori blokas turi apsauga nuo perkrovos, kuri leidzia isvergii perkrovir uztkrina jo eksploatacijos Igamaizukma.
Eanse dielilemo aprokvros, akumulatoriae elekroneiene.
Aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi aetioi
neusjingia,应当 galimbye, akumulatioraus komplektka.
reika i kraufrair ir kroviklyje i naju o krauf.

LICIO JONU AKUMULIATORI PERVEZIMAS

Liojong auikulatioriams taikomos Istaymines nuostatos del pavojihakrovinij pervezim.