BHHV520JF - Handdammsugare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BHHV520JF BLACK & DECKER

Läs hela den har bruksanvisin-gen noggrant innan du börjar använda apparaten.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Fel som uppSTAR till följd av att varningarna och instruktionerna som listedan inte följts kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Avsedd använding beskrivs ienna bra克斯anvisning. Använd inte apparaten med andra tillbehör aller tillsatser an de som rekommenderas i den har bra克斯anvisningen aftersom detta kan leda till persorskador.

Spara den har bruksanvisingen for framtida referens.

Anvanda apparaten

Använd inte apparaten für att suga upp vātskor eller material som kan fatta eld.
- Använd inte apparaten i narheten av vatten.
Sank aldrig apparaten i vatten.
Dra aldrig i sladden till laddaren när du drar ut den fran vagguttaget. Håll sladden till laddaren borta fran varme, olja och vassa kanter.
Denna apparat kan användas av barn fran 8 År och personer med nedsatt fysisk eller psyisk formåga eller bristande erfarenhet eller kunskap, om de örvakas eller fär instruktioner om hur apparaten används på att sækert sätt och är medvetna om riskerna. Barn skä inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll skä inte utforas av barn utan örvakning.

Kontroll och reparationer

Kontrollera att apparaten inte ar skadad ell er har defekta delar.

Kontrollera att inga delar ar trasiga, att strombrytaren fungerar och att inget annat foreligger som kan paverka dess Funktion.

Använd inte apparaten om nàgon del har skadats eller gätt sönder.
Låt en auktoriserad reparator reparera ell er byta ut skadade ell defekta delar.
Kontrollera regelbundet att sladden till laddaren inte har skadats. Byt ut laddaren om sladden ar skadad allerasig.

Forsok aldrig ta bort ell er byta ut andra delar an de som anges i den har bruksanvisningen.

Ytterligaresakerhetsinstruktioner

After användning

• Koppla ifrån laddaren innan laddaren eller laddningsbasen rengör.
  När apparaten inte används ska den forvaras på en torr plats.
  Barn shainte ha tillgang till apparater under forvaring.

Återstående risker

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisingarna kan uppsta när verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig aller langvarig användning, etc. Aven om alla relevanta sakerhetsanvisingar foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa omfattar:

• Skador orsakade av att roterande/ rørliga delar vidrörs.
• Skador som uppstar vid byte av delar, klinga eller tillbehör.
• Skador som orsakas av langvarig användning av att verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauserRARY du använderett verktyg under en langre period.
  Horselnedsattning.

Hälsorisker orsakade av inandning av damm nar redskapet används (exempel: arbete med tra, särskilt ek, bok och MDF.)

Laddare

Laddaren ar avsedd for en viss spanning. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med spanningen pa typskylten.

Varning! Forsök aldrig byta ut laddaren mot en vanlig nätkontakt.

Använd endast din BLACK+DECKER laddare for att ladda batteriet i den apparat som den levererades med. Andrea batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador.
Forsok aldrig att ladda ej uppladdningsbara batterier.
Om natsladden ar skadad, maste den for att undvika risker, bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad BLACK+DECKER-verkstad.
Utsattinte laddarenforvatten.
Oppnainte laddaren.
Göringen äverkan på laddaren.
Apparaten/batteriet sca placeras pa en plats med god ventilation vid laddning.

Elsäkerhet

Symboler på laddaren

Läs hela den har bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten.

Detta verktyg ar dubbelt isolerat;
av den orsaken kravs ingen jordledning.

Kontrollera alltid sa att spanningen\ på nätet motsvarar den spanning\ som finns angiven pa markplaten.

Laddaren ar endast avsedd for inomhusbruk.

Etiketter pa apparaten

Följande symboler finns på denna apparat tillsammans med datumkoden.

Läs hela den härBruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten

Detta verktyg har nagra aller samtiga av foljande Funktioner.

1. Strömbrytare
2. Strömindikator
3. Dammbehällare
4. Dammsugarrö
5. Expanderbart elementmunstycke
6. Borsthuvudtillsats for borttagning av husdjurshar
7. Laddningsstation
8. Väggladdare

Användning

Montering av laddningsstation (bild A)

Montera laddningsstationen (7) pa en lamplig vagg (foretradesvis nara ett eluttag) med de medfoljande skruvarna.
Enheten kan sedan forvaras darr nar den inte anvands, ell er under laddningsproceduren.

Laddningsuttag (bild B, C)

Placera laddaren (8) i laddningsporten (8a) på enhetens handtag som visas i bild B.
Koppla in laddningskontakten i ett eluttag och slå på som visas i bild C.

Anvanda det utdragbara elementmunstycket (bild D)

Dra ut elementmunstycket (5) sasom visas i bild D, tills det klickar pa plats.

Fasta husdjurstillsatsen (bild E, F)

Varning! Enheten maste stängas av nár husdjurstillsatsen fästs eller tas bort.

Varning! Använd inte direkt på husdjur.

Skjut in dammsugarens roroppning i oppningen pa motordrivna husdjurstillsatsen (6), se till att anslutningarna (6c) hakar urtagen (6d). Ett ljudigt klick hors.

Ta bort husdjurstillsatsen

Dra den motordrivna husdjurstillsatsens flickar (6a) utat for att lossa dem fran fcastet (6b).
Dra huvudenheten bort fran husdjurstillsatsen.

Varning! Enheten maste stängas av nar husdjurstillsatsen fästs eller tas bort.

Borttagning av den roterande borsten (bild G)

Ta bort den roterande borsten fran husdjurstillsatsen Tryck pa laskappen sasom visas i bild G.
Den roterande borsten kan nu tas bort.
Anndelarna kan ocksa tas bort for rengoring av borstarna fran hare och annat skrap som har ackumulerats.
Tvatta den roterande borsten med varmt vatten som visas i bild G.

Slå på och av (bild H)

Tryck pā Pā/av strömbrytaren (1) for att slā pā encheten.
Tryck på På/av strombrytaren (1) igen for att aktivera energiaökning.
Tryck pa/pa/av strombrytaren (1) for att stanga av encheten.

Strömindikator (bild I)

Strömindikatorn (2) indikerar tillganglig batterilivslängd (2a) och;när filtret behöver rengöras (2b).

Rengöring av filtren (bild J, K, L)

Tryck ned dammbehällarens lasspak (9) for att lossa dammbehällarens lucka (10) sasom visas i bild J.
Töm dammbehällaren (3) genom att skakalett over en lamplig behällare som visas i bild k.
Lyft bort forfiltret (11) fran dammkammaren (3) med flikarna sasom visas i bild K.
Lyft bort filret (12) fran dammkammaren (3) med fliken sasom visas i bild L.
Tvatta filtren med varmt sapvatten som visas i bild M.
Lat filtren torka naturligt, om varme tillfors kan filtren forvrangas.
Satt tillbaka filtret (12) i forfiltret (11) och satt sedan tillbaka den i dammkammaren (3). Placera aldrig filtren bakat i dammbehällaren.
Stang damkkammarens lucka (10).

Varning! Dra ut elsladden innan du utfor underhall pa uller rengor apparaten.

Torka av apparaten med en fuktig trasa ibland. Använd aldrig nagot slipande aller Lossningsmedelsbaserat rengöringsmedel. Doppa aldrig ned apparaten i vatten.

Underhäll

Den har sladdlosa BLACK+DECKER-apparaten har konstruerats for att fungera under lang tid med minsta mojiga unterhall. Kontinuerlig tillfredsstallande drift ar beroende av ordentlig verktygsvard och regelbunden rengoring.

Varning! Innan du utfor underhall pa apparaterutan sladd:

Om batteriet ar inbyggt later du det laddas ur helt innan avstangningen.
Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren behöver inget annat underhäll an regelbunden rengöring.
Rengör regelbundet apparatens/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör motorkåapan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig nagot slipande eller Lossningsmedelsbaserat rengöringsmedel.

Byta filtren

Filtren bör bytas ut var sjätte till nionde帽子 erer om de ar utslitna eller trasiga. Utbytesfilter finns att kopa hos din BLACK+DECKER-Äterförsäljare.

Ta loss de gamla filtren enligt beskrivningen ovenan.
Montera de nya filtren enligt beskrivningen oven.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbol far inte kastas i de vanliga hushallssoporna.

Produkter och batterier innehaller material som kan ateranvandas aller atervinnas for att minska behovet av rmaterial.

Återvinn elektriskaprodukter och batterier enligt lokala foreskrifter. Mer information finns tillganglig pa www.2helpU.com

Tekniska data

BHHV315B BHHV315J	BHHV320B
Spanning 12V	12V 12V
Amp-tim-mar	1,5Ah 1,5Ah 2.0Ah
Watt-tim-mar	16Wh 16Wh 24Wh
Vikt (g) 1075	080 1080

SVENSKA

(Oversättning av originalanvisningarna)

	BHHV320J	BHHV520JF	BHHV520BF	BHHV520BFP
Spanning 12V	18V 18V 18V
Amp-tim-mar	2.0Ah 2.0Ah	2.0Ah 2.0Ah
Watt-tim-mar	24Wh 36Wh	36Wh 36Wh
Vikt (g) 1085	1220 1195 1220

Garanti

Black & Decker ar saker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti fran datumet inkopsdatum. Garantin galler utover konsumtens rattigheter enligt lag och paverkar inte dessa.

Garantin År giltig i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet. För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighemed Black & Deckers villkor och dukommen att behöva skickain bevis på köpet till fösäljaren eller en auktoriserad reparator.

Villkoren for Black & Deckers tvåriga garanti och var du hittar din narraste auktorisere reparator kan erhällas på Internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokal Black & Decker kontor på adressen som angetts ienna braksanvisning.

Besök var webblats www.blackanddecker.se for att registrar da nya Black & Decker-produkt samt for att fa information om nyaprodukter och specialerbjudanden.

NORSK

Laderen er konstruert for en bestemt spelning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spelninger pa typeskiltet.

Advarsel! Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel.

Les hele davon händboken noye for du bruker produktet

BHHV315J/B BHHV320J/B Bruk kun med Iaderen S010Q 14 / SSC140040

BHHV520JF/BF/BFP Bruk kun med lader
S010Q 23 / SSC230040

Funksjoner