AKR 5593 IX - Köksfläkt WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AKR 5593 IX WHIRLPOOL

Utbyte av strømforsyning ledning

Ventilatoren har en spesiell strmledning; dersom donne skades, skal man henvende seg til kundeassistansen for kjop av en ny.

AVTREKK AV LUFT

Gör alltid fläkten strömlös innanlevision typ av underhällsarbete erler rengöring inleds genom att dra ur kontakten eller slå av bostadens huvudströmbrytare.

• Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhällsingrepp.

• Apparaten fär inte användas av barn余万元 8 árden personer med reducerad rörelseformåga eller mental kapacitet, aller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sätillvida inte användandet övervakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sökerheten.

Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att forhindra att de leker med apparaten.

• Rengörings- och underhällsingrepp fär inte utföras av barnutan uppsikt.

• Lokalen skall vara ordentlich ventilerad nar koksflakten anvands tillsammans med andra apparater vilka drives med gas och andra typ er av bransle.

Fläktkapan ske rengöras regelbundet bade invändigt och utvändigt (MINST EN GÁNG I MANADEN), anvisingarna i instruktionerna für skötsel maste emellertid följas.

• Om reglerna for rengöring av fläktkåpan samt utbyte och rengöring av filtren inte observeras kan detta medföra brandrisk.

• Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.

• Använd endast den typ av lampor som anges ienna handbook i kapitles Underhäll/Byte av lampa nar lampan skull bytas ut.

Oppna lager skadar filtren och kan orsaka brand och skall darrfor undvikas i alla lagen. Frityrkokning skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

WARNING: När spishällen ar i Funktion kan tillgangliga delar av fläkten hettas upp.

• Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen ar helt sluförd.

• Vad beträffar de tekniska foreskrifter och sakerhetsatgärder som skall vidtas for avledning av utblasningsluften, skall de foreskrifter som utfändats av lokala myndigheter noga afterlevas.

• Utbåsningsluften fär inte ledas in i rökkanal som används for avledning av rökängor somkommen från apparater vilka matas med gas ell andra typ er bränsle.
• Använd aller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonterade lampor for att undvika risken for elektriska stötar.
• Fläkten fär aldrig användas utan att gallret ár korrekt monterat!
• Fläkten für ALDRIG användas som avställningsyta om inte detta ar uttryckligen angivet.
• Använd endast de medlevererade fixeringssskruvama aller införskaffa skruvar av korrekt typ.
• Använd skruvar med rätt langd enligt foreskriftema i Installationsguiden. I handelse av tvivel, kontakta Servicekontoret aller behörig personal.

WARNING!

I det fall skruvar och fixeringsanordninger inte installeras enligt dessa instruktioner kan elektriska risker uppsta.
Anvand inte med en separat programmeringsenhet, timer, farrkontroll erer nagon annan anordning, som aktiveras automatiskt.

Håll barn under 3 År borta frän apparaten. Apparaten mäste forvaras utom räckhäll for barn under 8 År, som inte är under konstant uppsikt av en vuxen.

VARNING: apparaten ar inte avsedd att sattas i drift med hjälp av en extem enchet ellert separat fjarrstymingssystem.
Denna apparat ar inte avsedd for professionell anvandning. Anvand inte apparaten utomhus.
For att undvika risk for kroppsskador maste forfyttning och installation av apparaten utforas av tva ell fera personer.
Installationen, inklusive eventuell anslutning till vattenforsorjning (om sadan foreskrivs), somt elektriska anslutninger och reparationsatgärder, maste utforas av kualificerad personal.

När installationen har slUTFörts forvaras forpackningsmaterialiet (plastdelar, frigolit etc.) utom räckhäll for bam for att undvika kväningsrisik.

Använd inte apparaten om du är blöt aller barfota.

Använd aldrig apparaten für Ångrengöring - risk for elstöt.

Förpackningsmaterial et ar 100 % Återvinningsbart och ar märkt med symbolen for Återvinning

Fläktens utseende kan skilja sig frän illustrationen i rittingarna ienna handbok men alla anvisninger for användning, underhäll och installation Förblir desamma.

Följ noga instruktionerna ienna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella functionsfel, skador erler bränder som uppSTAR pa apparaten na ground av att instruktionerna ienna manual inte har respekterats. Flakten har tillverkats for utsugning av matos och angasom bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

• Det ar viktigt att sparaenna manual sa att den när som helst ar tillganglig for framtida konsultationer. I handelse av forsaljning, overlatelse ellr flytt skall manualen alltid folja med produkten.
  Läs instruktionema noga: dessa tilhandahäller viktig information beträffande installation, använding och sakerhet.
• Utför inga elektriska eller mekaniskaändringar påprodukten eller avledningskanalerna.
• Kontrollera innan apparenter att inga komponenter ar skadade. Kontakta i sadant fall aterforsaljaren innan installationen utfors.

Minsta tillatna avstand mellan kokkargens stodyta pa spishallen och koksflaktes underkant ar 50cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 65cm om det ar fragan om gasspis erer kombinerad gashall.

Om spishällens instruktioner anger ett större avständ skall detta respekteras.

ELANSLUTNING

Natspanninger skall motsvara spanninger som anges pa markplaten som sitter innate i flkten. Om flkten ar utrustad med stickkontakt skallenna anslutas till ettag som ar lattilganglit aven after installationen och som uppyller gallande foreskrifter. I det fall flkten saknarstickkontakt (direktanslutting till natef), ell or umtaget ar placerat pa en svaratkomlig plats skall en godkand tvapolig strombrytare installerasom garanterar en fullkomlig frankoppling fran natei samband med overspanningsklass l, i enlight med installationsbestammelserna.

WARNING!

Kontrollera innan flaktens krets ansluts med natspaffening att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Om kabeln inte ar forsedd med stickpropp ske kablarna anslutas enligt foljande tabell:

Nätspanning och frekvens Trådanslutting

Hänvisa till det värde som anges på etiketten på insidan av fläkten.

: gul/grön

N:bla

L:brun

Ubyte av matarkabel

Fläkten är försedd med en speiell elkabel, kontakta)därfor vartekniska servicekontor om kabeln skadats.

LUFTUTSLÄPP

Roren och utloppsoppningama i vaggen med vilka flakten skall anslutas bor ha sama diameter som luftutslappet (anslutningsflansen).

I det fall man anvander ror och utloppsoppningar i vagen med minre diameter medfor detta en lagre utblasprestanda och en drastisk forhjoing av bullernivan.

Vi avsagerossdarrforallansvargallande dennatypavproblem.

! Använd ett sá kort rör som möjigt.
! Roret skall vara sa rakt som möjigt (högsta tillatna vinkel på böjarna 90^ ).

! Undvik stora skillnader i roretsvärsnittsarea.

! Företaget fransager sig allt ansvar om dessa forordningar inte respekteras.

MED FILTER ELLER UTSUG?

! Er fläktfläkt ár klart att användas i utsugsversionen.

For att anvanda fläkten med filterversionen ske det tillhörande TILLBEHÖRSKITTET installeras.

Kontrollera på de Första sidorna ienna manual om TILLBEHÖRSKITTET levererats aller om det inköpsRARat.

Observera: Om det levereras med maskinen, kanske det extra filtersystemet i vissa fall redan ar installerat på fläkten.

Informationen for omvandling av flakten fran utsuosversion till filterversion finns ienna manual.

Utsugsversion

Matoset leds ut ur lokalen med hjälp avett avledningsrör som ar fixerat på anslutningsfländsen.

WARNING!

Avledningsroret medlevereras inte och skall inforskaffas separat.

Avledningsroret skall ha sama diameter som anslutningsflänsen.

WARNING!

I det fall fläkten ar försedd med kolfilter skall dessa tas ur.

Filterversion

Den utsugna luften avfettas och befrias fran odorer innan den leds ut i lokalen igen. När flakten anvands medenna version ar det nodvendigt att installera ett extra aktivt kolfiltersystem.

KOMMANDON

Fläkten är utrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strombrytare for spishällens belysning.

Använd endast en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Använd inte nagra verktyg aller instrument für rengöringen!

Undvikprodukter som innehaller slipmedel. ANVAND INTE ALKOHOL!

Skötsel av avfettningsfilter

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlagningen.

Filtret skall rengoras en gäng i帽子en (eller när indikatom for ftilretts mattning - om sādan finns på er modell - anger att detta ar nödvändigt), med ett milt rengöringsmedel, für hand eller i diskmaskin, med lag temperatur och kort program.

Vi tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfárgas utan att detta pa nagot satt paverkar filtres uppsningsförmàga.

När filtret skall monteras ur drar man i handtaget som lossas med hjälp av en fjader.

Skötsel av kolfilter

Kolfitret fangar upp obehagiga odorer som uppst i samband med matlagningen.

Kolfiltret mattas after en mer aller mindre lang tidsperiod beroende pa i vilken utstrackning flakten anvands, pa typen av matlagning och hur regelbundet fettfiltren rengors. Det ar under alla handelsner nödvändigt att ersatta kolffilterpatronen minst var 4 manad (eller nar indikatorn for filtres mattning - om sadan finns pa er modell - anger att detta ar nödvändigt).

Filtret kan INTE rengöras alleranvändas.

Montering

Haka Först fast det aktiva kolffret baktill på fläktens metallfik och)därefter framtil med de bada rattama.

Nedmontering

Ta ur det aktiva kolfiltret genom att vrida de bada rattarna med vilka det ar fixerat i flakten 90^ .

Uttbyte av lampor

Koppla ur apparaten fran elnätet.

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidrör dem.
Byt ut den skadade lampan.

Använd endast LED lampor med max 2,5W-E14. För ytterligare detailjer konsultera den bifogade broschyren "IL COS D" (alfanumerisk position "1e").

BORTSKAFFNING

Denna produit ar märkt enlgit EG-direktiv 2012/19/EC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerstalla en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser fer var miljoo och var halsa, som annars kan ble foljden om Produkten inte hanteras pa ratt satt.

Symbolen à produit, aller i medfoljande dokumentation, indikerar attenna produit inte fár behandlas som vanligt hushallsavfall. Den skal i stället lamnas in pa en lamylig uppsamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produktien maste kasseras enligt lokala miljobestammelser for avfallshantering.

För mer information om hantering, Återvinning och Återanvändning av denna produit, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken)där produits inhandlades.

Apparat utformad, testad och tillverkad i enlighet med:

Sakerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Råd För en korrekt användning for att minska miljopäverkan: Sätt PÅ flåkten på minsta farten när du böjar att laga mat och lät den vara på i nagra minutes after att du är fardig. Öka farten bara om det skulle uppstä mycket rök och Ånga och använd ökad fart bara i extrema fall. Byt ut kolfiltret(en) vid behov für att bevara en god lukt och effektivitet. Rengör fertfiltret vid behov für att bevara fertilretts effektivitet. Använd den maximala diametem på ventilationssytemet som indikeras ienna manualen for att forbätra effektiviteten och minimera oljudet.

FUNKTIONSFEL

Om nagot inte verkar fungerar, utfor frolande enkla kontrollera innan servicekontoret kontaktas:

• Om fläkten inte fungerar:

Kontrollera att:

• inget stromavbrott forekommer.

• en hastighet valts.

• Om fläktens prestanda ar dālig:

Kontrollera att:

• Den valda motorhastigheten ar tillracklig for mangden rok och avgas som slapps ut.

• Koket ar tillrackigt ventilerat for ett luftuttag.

• Kolfiltret inte ar forbrukat (flakt i filterversion).

• Om fläkten släcks under normal Funktion:

Kontrollera

att:

• inget stromavbrott forekommer.
• den omnipolarä öppningsanordningen inte utlösts.

Vid eventuella functionsfel, koppla forst i fr'an apparaten ur elnätet i cirka 5 sekunder genom att dra ur kontakten och sedan ansluta apparaten gen, innan servicekontoret kontaktas. Om ett functionsfel kvarstar, kontakta servicekontoret.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Höjd (cm)	Bredd (cm)	Djup (cm)	Ø på frånluftsrör (cm)
61,9-114,7	89,8	45	15
70,6-114,7
61,9-114,7	59,8	45	15
70,6-114,7

CE

Komponenter som inte medfoljerprodukten

Du kan ladda ner Sakerhetsinstruktioner, Bruksanvisning, Produktblad och Energidata genom att:

• Besöka.Var webbsida docs.whirlpool.eu
• Anvanda QR-koden
• Eller kontakta.Var kundservice (Se Telefonnumret i garantihäftet).Nar du kontaktar var kundservice, ange kodema som star påprodukten typskylt.

			(مُسَعْلِهُ) (مُسَعْلِهُ)
		89,84515	61,9-114,7
			70,6-114,7
		59,84515	61,9-114,7
			70,6-114,7

jiǎn lǐ 20.00 jī 1è

1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
I234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1 234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1

jiee 100

y 1111111111111111111111111111111111111111

a aal 10g aull 10le yjai jaiy

e 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

AaIe 11111111111111111111111111111111111111111111111111

Ji jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

a 1

:Jae

ai jao jao

1. · = | | · | |

Ae jyjai

A

aai jia jia

1. 21 × 21

.01 91 y

(1)

:

aai jao jao

y1 = - 98x1 + 3( -2) .y2 = 78x2

Jia 1yic holl gol choll jz

5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1