AKR 5593 IX - Liesituuletin WHIRLPOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AKR 5593 IX WHIRLPOOL

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston paäkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭāvāt mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat paase leikkimaan laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimpiteitä ilman valvontaa.
• Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa.
• Tuuletin on puhdistettava saannöllisesti sisä- jaulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKADESSA), noudata kuitenkin tämän käyttohjeen neuvoja.
• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
• Käytä ainoastaan lamppujen huolto/vaihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolamppuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettä joka tapauksessa.

Alä jatpaistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

• Alä yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisija ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksä.
- Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineille toimivien laitteiden savunpoistohommi.
- Alä käytä liesituuletinta,Jos lamppu ei ole paikallaan taiJos lamppuja ei ole asennettu oikein,sillā seurauksena voi olla sähköisku.
- Ää koskaan käytä tuuletinta, sosen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!
-Tuuletinta ei saa KOSKAAN kayttä tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.
Kayta vain laitteen mukana tuleia asennukseen tarkoitettuja kinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuvejaJos ne eivat kuulu varustukseen.
- Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
- Epäselvissa tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkiturvallisuuteen.

• Älä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaatimen tai minkä takansla laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Pidä alle 3-vuotiaita lapsia loitolla laitteesta. Pidä laitetta pois alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvila ellei heidän toimintaansa valvo jatkuvasti aikuinen henkilö.

VAROITUS: laitetta ei ole tarkoitetti oettavaksi käytöän ulkosen laitteen avulla tai käytämää erillista kauko-ohjausjärestelmäa.
Tämä laite ei ole tarkoitettu ammattmaiseen käyttoen. Alä kayta laitetta ulkona.
Loukkaantumista koskevien vaarojen välttämiseksi, laitetta on liikutettava ja se on asennettava kahden tai useamman henkilön toimesta.
Asennus, joka koskee myös mahdollisia vesijohtolitoksia (mikäli kuuluu asennukseen) ja sähköllitäntöjä sekä korjaustoimenpiteet on suoritettava patevän henkilostön toimesta.

Kun asennus on valmis, sailytä pakkaumateriaialeja (muovi- ja polystreyniosat tms.) poislasten ulottuvila tukehtumisaaran välttämiseksi.

Aä käytä laitetta kun olet markä tai paljain jaloin.

Alä koskaan käytä höryrpuhdistimia - sähköiskun vaara.

Pakkausmaterialiaali on 100% kierratettavaj se on merkitty kierratysmerkilla

Tuuletin voi olla ulkonäöltään erilainen kuin käyttoohjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoohjeet, asennus ja huelto ovat kuitenkin muuttumattomat.

Noudata käyttoohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käyttoohjeen noudattamattajattamisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn je se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoön.

On tärkeä saïlyttä ohjekirja tulevaarvatte varten.
Mikäla laite myddän tai siirretäan uudelle omistajalle tai jos laitteen käytäjä muutta, on varmistettava etta käytöhje jäuuden käytäjän saataville.
Lue kayttoohjeet huolellisesti: ne sisaltavat tärkea tetoa laitteen asennuksesta, kaytosta ja turvallisuudesta.
- Alā tee mutotksia laitteen sahkölitäntöihin, mekaaniisin osiin tai poistoputkiin.
Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeytä asennus.

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan välinen minimietäisyss on oltava vähintään 50cm sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

SAHKÖLITÄNTÄ

Verkon jannitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisapuolella olevassa tyyppikilvessa ilmoitetu jannite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta sihen pääsee käsiki myos asennuksen jäldeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta sihen pääsee käsiki myos asennuksen jäldeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisija, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan iri sahköverkosta,Jos ylijannite kategoria on lll, asennussaantjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein. Jos kaapelissa ei ole pistoketta,kytke johdot seuraavan taulukon mukaisesti:

Verkon jannite ja taajuus Johtoen kytkentä

Viittaa liesituulettimen sisallä olevaan ominaisuudet sisälvaan tarraan.

N:sininen

L:ruskea

Virtajohdon vaihto

Tuulettimessa on erityinen sahkojohto; jos johto rikkoutuu, pyyda uusi johto tekniseltä tuelta.

ILMANPOISTO

(imukupuversiosa)

Liä liesituuletin poistoputkin sekä seinän poistoaukkoihin, joden halkaisja on yhtä suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitääliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistoputkien ja seinan poistoaukkojen kayttö aiheuttaa imutehon pienentymista ja meluisuuden huomattavan lisayksen.

Kielädytaa n siten kaikesta vastuista kyseissessa tapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhytta putkea.

! Käytä putkea, jossa on mahdolisimman vähän mutkia ( max taivutus: 90°)

! Alä tee suuria muutoksia putkiston alueella.

! Valmistaja ei ole vastuussa käytöohjeiden vastaisesta käytösta

SUODATIN-VAI IMUKUPUVERSIO?

! Tuulettimene on valmis käytettäväksi imukupuversiona.

Jos tuletinta käytetään suodatinversiona, on asennettava tarvittavat LISÄVARUSTEET.
Tarkistakaayttoohjeen ensimmaisit'sivultsisalyvatloLISAVARUSTEET toimitukseen vai onko ne ostettava erikseen.
Huomio: Jos aktivihilisudatin sisalty toimitukseen lisavarusteena, on mahdolista etta se on jo asennetu tuulettmeen.
Le informazioni per la trasformazione della cappa da versione aspirante a versione filtrante sono già contente in quello manuale.

Ohjeet tuulettimen vahtamiseksi imukupuversiosta suodatinversioksi sisältyvät jo tähän käytöohjeseen

Imukupuversio

Höry poistuu ulos litoslajppaan kiinnitetyn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Poistoputken on oltava halkaisjaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta kaytetaan tass toimintamallissa, sihen on asennettava aktivihili lisasudivatjärestelma.

OHJAIMET

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneelilla, josta voidaan saatäim un nopeuksia ja kytkeä valo, joka valaisee keittotasa.

T1. ON/OFF valokatkaisija
T2. OFF katkaisija/nopeus 1
T3. Nopeuden 2 valitsin
T4. Nopeuden 3 valitsin

HUOLTO

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin
pesuaineisiin kostutettua liinaa. ALÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSATYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Se pidattaa ruuanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa ( tai kun suodattimien kyllästyksen merkkijärestelmä ilmoittaa puhdistuksent tarpeesta - jos laitteessa on tämä järestelmä), miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatestehoon millaan ravalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalli jousikahvasta.

Hilisuodattimen huolto

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt Hajut.

Hiilusuodatin kyllästyy ajanjaksossa,jonka pituus rippuu keittotason käytötavoista ja rasvasuodattimen puhdustuksen säännöllisydesta. Joka tapauksessa kasetti tulee vaihtaa joka neljäs kuukausi (tai kun suodattimien kyllastymistä osoittava järjestelmä - mikä olemassa omistettavassa mallissa - osoittaa vaihdon tarpeellisuuden)

Sita El voi pesta eikä kayttä udestaan

Asennus

Kiinnitta aktivihiilisuodatin ensin takaosastaan tuulettimen metalliosaan ja sen jälkeen etupuolelta kahdella nupilla.

Purkaminen

Irrota aktivhilisuodatin kiertamalla 90^ nuppeja, joilla se on kinnitety tuulettimeen.

Lamppujen vaihto

Irrota laite sahköverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

Vaihda vauroitunut lamppu.

Käytä ainoastaan LED-lamppuja, joiden teho on enintään 2,5 W ja joiden kanta on E14.

Jos haluat lisatietoja, lue liitteena oleva lehtinen "ILCOS D" (aakkosnumbererin sijainti on "1e").

HAVITTÄMINEN

Tämä laite on valmistetu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti. Havittamälä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäistä mahdolliset ympräristölje ja ihmister terveydelle haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista lorytva merkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasetellä talousjatteenä ja etta se on toimitettava sahko-ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettä paikallisten jatteenkasettlementsännösten mukaisesti. Jos tarviset lisatietoja laitteen kasettelysta, palautukstesa ja kierratykstä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai likkeseen josta tuote on ostetu.

Laitteisto sunnitteltu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallisius: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ympäristövaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu pälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentämisen, ja pida sita paälla muutama minuuttki kypsennyksen jälleen. Nosta nopeutta vain,Jos tilassa on runsaasti savua tai hóryä,ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiisusuodatin/-suodattimet, kun haluat sailyttä hyvän hajujenpoistotehokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat sailyttä hyvän rasvansuodatustehokkuuden. Käytä tassoppaassa annetun kanavointijärestelmän maksimilapimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

TOIMINTAHÄIRIÖT

Jos liesituuletin ei tunnu toimivan, tarkista seuraavat

seikat ennen kuin soit huoltopalveluun:

• Jos tuuletin ei toimi:

Tarkista etta:
-sahkönseyöe iole katkennut
on valittu tiety nopeus

Jos liesituuletin vetaa huanosti:

Tarkista etta:

• Valittu moottorin nopeus on riittäva poistamaan kertyneen savun ja
  -hoyn.

• Keittton tuuletus on riittavan hyva, jotta ilma poistuu ulos.
  Hilisuodatin ei ole kulunut (suodatinversiossa).

• Jos tuuletin on sammunut normaalin toiminnan aikana:

Tarkista etta:
-sahkönseyöe iole katkennut
- etta moninapainen katkaisinlaite ei ole lauennut.

Ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen mahdollisten toimintahairiöden yhteydessä katkaise laitteesta virta vähintäan 5 sekunnin ajaksi vetamällä topsel iri seinastä ja kytke virta uudestaan paallee. Jos laite ei viëla toimi, ota yhteys tekniseen tukeen

TEKNISET TIEDOT

Korkeus (cm)	Leveys (cm)	Syvyys (cm))	Poistoputken halkaisija (cm)
61,9-114,7	89,8	45	15
70,6-114,7
61,9-114,7	59,8	45	15
70,6-114,7

CE

Toimitukseen kuolumattomat osat

Voit ladata itsellesi turvaohjeet, kaytöoppaan, tuoteselosteen ja energiatiedot seuraavalla tavalla:

• Verkkosivustolta docs.whirlpool.eu
  Käytämällä QR-koodia
  Vaihtoehtoisesti ottamalla yhteyttahuoltopalveluumme (katso puhelinnumberotakuuvikhosesta).Kun otat yhteytt huoltopalveluun ilmoita tuotteen tunnistekilvessa olevat koodit.

FR

SECURITE GENÉRALE