PM501AC - Polermaskin Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PM501AC Vonroc

Läs de medfoljande sakerhetsvarningarna, de till-kommande sakerhetsvarningarna och anvisningarna. Om inte sakerhetsvarningarna och anvisningarna följs kan detta orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Behäll sakerhetsvarningarna och anvisningarna För fremtida bruk.

Följande symboler används i bruksanvisningen aller på Produkten:

Läsigenombruksanvisingen.

Anger risk for persanskada, dödsfall ellerskada på verktyget om anvisningarna ienna handbok inte följs.

Risk for elstot.

Variabla elektroniska varvtil.

Häll kringstaende borta fran arbetsomradet.

Använd skyddsglasogon. Använd hörselskydd.

Anvand skyddshandskar.

Klass II-maskin - dubbel isolering - du behöver ingen jordad kontakt.

Produkten ar i overensstammelse med tillampliga sakerhetsstandarier i EU-direktiven.

ALLMÄNNSA SÄKERHETSFORSKRIFTER

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar och alla anvisningar. Om inte alla instruktioner som anges nedan afterfoljs kan detta leda till el-stötar, eldsvåda och/eller allvarliga skada.

Spara dessa instruktioner.

Termen "elektriskt redskap" i varningarna som anges nedan hänvisar till elektriska verktyg (med sladd, anslutet till el-natet) eller batteridrivna (sladdlosa) elektriska verktyg.

1)Arbetsutrymme

a) Set till att arbetsutrymmet ar stadat och val upplyst. Stokiga och mörka utrymmen ger anledning till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiv luft, sāsom i narheten av lättantändiga vātskor, gasser aller damm. Elektriska verktyg Åstadkommen gnistor som kan satta eld på damm aller gas.
c) Håll barn och obehöriga på avständ nar du använder att elektriskt verktyg. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen over verktyget.

2)El-sakerhet

a) Stickkontakten till elektriska verktyg måste passa el-uttaget. Åndra aldrig på nagot satt på stickkontakten. Använd inte adapterkontakteter till jordade elektriska verktyg. Oförändrade stickkontakter och passande uttag minskar risiken für el-stötar.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor sa som ror, element, spisar och kylskap. Risken for el-stotar ar storre om din kropp ar jordad.
c) Latinte elektriska verktyg utsattas for regn el-ler vata forhallanden. Om det kommer in vatten i ett elektriskt verktyg okar risken for el-stotar.
d) Skada inte kabeln. Använd aldrig kabeln für att bara eller dra det elektriska verktyget aller für att dra ut stickkontakten. Häll sladden borta是从hoga temperaturer, olja, vassa kanter aller rörliga delar. Skadade eller hoptrasslade kablar ökar risken for el-stötar.
e) När du använder att elektriskt verktyg utomhus mäste förlängningskabeln vara lämpig für utomhusbruk. Om man använder en förlängningskabel für utomhusbruk minskar risiken für el-stötar.
f) Använd jordfelsskydd (RCD) om arbete med ett elverktyg i fuktig miljö ar oundviklig. Använd- ning av RCD minskar risken for elstotar.

3)Personligsakerhet

a) Var uppmärksam, titta på det du häller på med och använd sunt fornuft;nar du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte elektriska verktyg;nar du är trött eller står under inflytande av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick ouppmärksamhet vid användandet av elektriska verktyg kan leda till allvarliga personskador.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Sakerhetsutrustning sasom skyd dsmasker, skor med anti-halksula, hjalm ell er horselskydd som används vid ratt omstan

digheter kommt att minska personskador.

c) Forhindra oavsiktlig igangsattning. Se till att strombrytaren ar avslagen innan du satter stickkontakten i eluttaget. Om du bar elverktyg med fingret på brytaren ellströmsätter elverktyg vars brytare ar aktiverad kan du raka ut for en olycka.
d) Ta bort skiftnycklar och skruvnycklar innan ett elektriskt verktyg slas pa. En skift-ller skruvnyckel som lamnas kvar fastsatt vid det elektriska verktygets roterande delar kan leda till persorskada.
e) Sträck dig inte für langt. Se till att du alltid stär stadigt och i balans. På sä satt har du bättre kontroll über det elektriska verktyget i ovändade situationer.
f) Klä dig rätt. Bär inte lõst sittande kläder ell er smycken. Håll haret, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lõst sittande kläder, smycken ell er langt här kan fastna i de rörliga delarna.
g) Om apparater for uppsugning och uppsamling av damm finns tillgangliga, se till att de ansluts och anvands korrekt. Om sādana apparater används kan dammlaterade faror minskas.
h) Lat inte erfarenheten som uppnas vid frekvent anvandning av verktyg lata dig bli for sjalvsaker och ignorera verktygsakerhetsprinciperna. En oforsiktig handling kan orsaka allvarlga skador under brakdelen av en sekund.

4) Underhäll av elektriska verktyg

a) Überbelasta inte ett elektriskt verktyg. Använd rätt sorts verktyg till det arbete du vill utföra. Rätt sorts elektriskt verktyg gör arbetet bättre och sakrare i den hastighet det var designat für.
b) Använd inte verktyget om strömbrytaren ar tra-sig. Om ett elektriskt verktyg inte kan kontroll-eras med hjälp av en strömbrytare ar det farligt och måste lagas.
c) Koppla loss stickkontakten fran verktyget innan du utfor nagra justeringar, byter tillbehor erler forvarar det. Med dessapreventiva sakerhets- atgarden minskas risken for att det elektriska verktyget gár pa av misstag.
d) Förvara elektriska verktyg som inte ar i bruk utom räckhäll for barn och låt inte personer som inte känner till verktyget aller dessa instruktioner använda det. Elektriska verktyg ar farliga i händerna på oerfarna användare.
e) Underhäll elektriska verktyg. Kontrollera att alla rörliga delar ar i rat linje och fastsatta, att inga delar ar trasiga och att de ar korrekt

monterade. Kontrollera även annat som kan pâverka verktygets Funktion. Om det elektriska verktyget ar trasigt måste det repareras innan det tas i bruk. Många olyckor Förorsakas av dåligt underhällna elektriska verktyg.

f) Häll alltid sāgande och skärande verktyg vassa och rena. Sāgande och skärande verktyg med vassa eggar/skar fastnar inte sö latt och ar enklare att halla kontroll over.
g) Använd det elektriska verktyget, dess tillbehör, borrande eller skärande delar etc. enligt dessa instruktioner och på det sätt som det ar avsett För. Ta med forutsättningarna och det arbete som sca utforas i beräkningarna. Att använda ett elektriskt verktyg for andra arbeten an det ar avsett für kan resultera i farliga situationer.
h) Se till att handtagen ar torra, rena och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor tillater inte saker hantering och kontroll av verktyget i ovantade situationer.

5) Användning och skötsel av batteri och laddare

a) Använd endast den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som passar en typ av batteri kan orsaka brand om den används for ett annat batteri.
b) Använd endast elverktyget med att batteripack som ar avsett for verktyget. Användning av andra batteripack kan medföra risk für skador och brand.
c) När du inte använder batteriet skä det forvaras sa att inga små metallföremål som t.ex. gem, mynt, spikar, skruvar osv. kan kortsluta kontakterna på batteriet. Kortslutning av batterikontakterna kan orsaka brännskador eller brand.
d) Under extrema forhallanden kan vatska lacka ut fran batteriet; undvik kontakt. Skolj med vatten vidkontakt med kroppsdelar. Uppsok genast en lakare om du farnvatska i ogonen. Vatska fran batteriet kan orsaka irritation ell fratskador.
e) Använd inte batterier aller verktyg som ar skadade aller modifierade. Skadade aller modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan leda till brand, explosion aller risk für skada.
f) Utsatt inte batteri eller verktyg for eld eller overdriven temperatur. Exponering for brand eller temperatur over 130^ kan orsaka explosion. OBS! Temperaturen "130°C" kan ersättas med temperaturen "265°F".
g) Folj alla laddningsanvisningar och ladda inte

batteriet aller verktygetutanfor det tempera-turomrade som anges i instruktionerna. Om du laddar batteriet felaktigt aller vid temperaturerutanfor det angivna omradet kan det skada batteriet och oka risken for brand.

6)Service

a) Låt ditt elverktyg servas av en kvalificerad reparator och enbart med originalreservdeler. Detta sakerstaller att elverktygets sakerhet upp-ratthalls.
b) Utför aldrig service på skadade batterier. Service av batteri sterendast utforas av tillverkaren aller auktoriserade serviceleverantörer.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR POLISTER

a) Detta verktyg ar avsett att fungera som en slipmaskin, stålborste, polermaskin. Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som följer med elverktyget. Underlåtenhet att folja samtiga instruktioner som räknas upp nedan kan resultera i elstötar, brand och / eller allvarlige skador.
b) Det rekommenderas att slipning, stalborstning, polering och kapning inte utfors med detta elverktyg. Verksamhet for vilken elverktyget inte ar avsett for, kan medfora fara och orsaka personskador.
c) Använd inte tillbehör som inte ar speciellt avsedda och rekommenderade av verktygstillverkaren. Barafor att tillbehoret kan anslutas till ditt elverktyg, garanterar det inte en saker användning.
d) Tillbehöretsmärkvarvatalmaste minst vara lika med den högsta hastigheten märkt pa elverktyget. Tillbehör som gár fortare an deras märkvarvatal kan gá sönder och flyga at sidan.
e) Ytterdiametern och tjockleken av ditt tillbehör mäste befinna sig inom ditt elverktygs markkapacitet. Felaktigt dimensionerade tillbehör kan inte vara tillräckligt skyddade eller styrda.
f) Tillbehör med gänginsats mäste passa exakt till slipspindelns gänga. För tillbehör som monteras med fläns mäste tillbehörets haldiameter passa till flänsens lokaliseringsdiameter. Tillbehör som inte passar i elverktygets fästanordningkommen att gä i obalans, vibrera kraftigt och leder eventuellt till att man forlorar kontrollen.
g) Använd inte att skadat tillbehör. Färe varje användning kontrollera tillbehöret sāsom

slipskivor for flis aller sprickor, sliprondell for sprickor, overdrivet slitage, stalborste for losa aller spruckna ledninger. Om elverktyget aller tillbehoret tappas,kontrolera skadan aller installera ett oskadat tillbehör. Efter att ha kontrolerat och installerat ett tillbehör, stall dig själv och askadare bortom tillbehorets rotationsplan och kör elverktyget på den högsta tomgangshastigheten i en minut. Skadade tillbehör bryts normalt sönder underenna testtid.

h) Bär personlig skyddsutrustning. Beroende på användningen, använd ansiktsvisir, skyddsglasögon. Bär passande, dammskyddsmask, hörskydd, handskar och skyddsförkläde som kan stoppa små fragment frän slipning eller arbetstycken. Ögonskyddet måste vara i ständ att stoppa flygande skräp genererat av olika användninger. Dammskyddsmasken aller andningsmaken måste vara i ständ att filtrera partiklar genererade av din användning. Förlängd exponering mot für högt buller kan orsaka hörselförslust.
i) Häll askådare på att sakert avständ frän arbetsområdet. Var och en som gär in i arbetsområdet skā bāra personlig skyddsutrustning. Fragment av arbetsstycken eller av trasiga tillbehör kan flyga iväg och orsaka skador utöver användningsområdet.
j) Hall elverktyget enbart i de isolerade greppytorna, när du utfor att moment där det skärande tillbehoret kan komma i kontakt med dolda ledninger erller dess egen kabel. Skärnings tillbehör somkommen i kontakt med en strömfürande ledning kan gora metalldilar pa elverktyget strömfürande och ge operatoren en elchock.
k) Placera kabeln fri fran det roterande tillbehoret. Om du tappar kontrollen, kan kabelnskaras av uller haka upp sig och dra in din handeller arm i det roterande tillbehoret.
I) Lagg aldrig ner elverktyget forran det har helt stannat. Det roterande tillbehoret kan ta tag i ytan sa att du inte kan kontrollera det.
m) Ha inte elverkyget pāslaget nár du bär det vid din sida. Oavsiktlig kontakt med det roterande tillbehöret kan ta tag i din klädsel, och dra in tillbehöret i din kropp.
n) Rengör regelbundet elverktygets luftintag. Motorfläkten drar till sig dammet i huset och überflödig ackumulering av metalldamm kan orsaka elektriska faror.

o) Använd inte elverktyget i narheten av antänd-bara material. Gnistor kan anteanda dessa material.
p) Använd inte tillbehör som kräver flytande kylmedia. Användning av vatten aller andra kylvatskor kan ge upphov till dödande elchock eller chock.
q) Låt inte nagon Lös del av polerhättan eller dess fästrängar snurra fritt. Ta bort eller trimma lõsa fästrängar. Lõsa och snurrande fästrängar kan trassla ihop fingrarna eller fastna på arbetsstyetcket.
r) Tryck inte på spindellåset fällän verktyget stannar.

Bakslag och relaterade varninger

Bakslag ar en snabb reaktion pa en kländ erller upphakad slipskiva, sliprondell, borste erller nagot annat tillbehör. Klämning erller upphakning orsakar snabbt stopp pa det roterande tillbehöret som i sin tur orsakar det okontrollerade elverktyget att forceras i motsatt riktning av tillbehörets rotation vid punkten av kärvningen. Till exempel, om en slipskiva hakas upp erller klams av arbetsstycket, kan slipkanten som gär in i kländpunkten grava i materialytan och orsaka att skivan klättrer ell sparkas ut. Skivan kan antingen hoppa mot erller fran operatoren, beroende pa skivans rörelseriktning vid kländpunkten. Slipskivor kan också gå sönder under dessa Förhällanden. Bakslag ar resultatet av elverktygets missbruk och/ eller av felaktiga arbetsrutiner erller arbetsforhällanden och kan undvikas genom att vidtaga lámpliga fösiktighetsagtärder som anges nedan.

a) Behäll ett fast grepp på elverktyget och placera armen sö att du kan motstä baklagskrafter. Använd alltid extra handtaget, om medleverat, För maximal kontroll över baklag eller vridmomentsreaktion under start. Operatoren kan kontrollera vridmomentsreaktioner erler baklagskrafter, om lämpliga försiktighetsåtgärder vidtas.
b) Placera aldrig handen i narheten av det roterande tillbehoret. Tillbehoret kan sla tillbaka overhanden.
c) Placera inte din kropp i området där elverktygetkommen att rora sig om bakslag inträffar. Bakslagetkommen att driva verktygeti motsatt riktning till skivans rörelse vid upphakningspunktten.
d) Var speziellt forsiktig nar du arbetar horn,

skarpa kanter etc. Undvik vertical vibrering och upphakning av tillbehoret. Horn, skarpa kanter eller vertical vibrering har tendens att haka upp det roterande tillbehoret och orsaka forlust av kontroll ell erbakslag.

e) Anslut inte en sagkedja blad for trasninderi ell er tandat blad. Sdana blad skapar ota bak-slag och forlust av kontroll.

Elektrisk sakerhet

Kontrolera alltid att strömförsörjningens spanning överensstämmer med spanningen på markplåten.

• Använd inte maskinen om nätkabeln eller nätkontakten ar skadad.
  Använd endast fängningskablar som ar lampliga for maskinens nominella effet, minst 1.5 mm2 tjocka. Om fängningskabel på trumma används maste kabeln alltid rullas ut helt.

2. MASKINFORMATION

Avsedd användning

Denna maskin ar avsedd for polering och borstning av metall och belagda ytor.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Modellnr.	PM501AC/S_PM501AC/ S2_PM501AC
Spänning 220-240 V
Frekvens 50 Hz
Ineffekt 1050W
Tomgangshastighet 1400-4800	/min
Skivdiameter 150 mm
Vikt 2,7 kg
Lpa (ljudtrycksnivå)	87dB(A), K=3dB(A)
Lwa (akustisk effekt)	98dB(A), K=3dB(A)
Vibrationsvärde	12,59 m/s2

Vibrationsniva

Vibrationsemissionsvärdet som stared baksidan av den har instruktionsboken har uppmatts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN60745; detta värde kan anvandas for att jämfora vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig upskattning av hur stor vibration användaren utsätts for nar

verktyget anvands enligt det avsedda syfet:

om verktyget anvands på ett annat an det avsedda syftek erer med fel erler daltigt underhalla tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsni-van;
- nar verktyget stangs av ell er ar pa men inte anvands, kan detta avsevart minska vibrationsnivan.

Skyddagimot vibration genomattunderhalla verktygetoch dess tillbehör,haIahnderna varma och styrauppittarbetssatt

BESKRIVNING

Siffrorna i texten nedan hänvisar till bilderna pa sid 2.

1. Strömbrytare
2. Bakre handtag
3. Lasknapp
4. Hastighetsjusteringsratt
5. Främre handtag
6. Kardborrebandshallare
7. Polerdyna
8. Sexkantsbuilt
9. Insexnyckel
   10.Spindel

3. MONTERING

Innan montering ske du alltid stanga av maskinen och dra ut natakontakten ur vagguttaget.

Montering och borttagning av tillbehör (Fig. A, B)

Se till att använda rätt stillbehör für motsvarande material. Använd endast oskadade och rena poler-ringstillbehör.

Kardborrebandshallare

1. Placera maskinen pà baksidan.
2. Placera kardborrebandhällaren (6) på spindeln (10).
3. Placera sexkantsbulten (8) och dra at bulten med sexkantsbulten (9).

Polerdynor

1. Placera maskinen pâ baksidan.
2. Tryck fast polerdynan (7), centrerad på ögat, på kardborrebandshällaren (6).

For att ta bort dynan (7), dra helt enkelt dynan fran kardborrebandshallaren (6).

4. DRIFT

Igangsattning och avstängning (Fig. A)

Tryck pä strömbrytaren (1) für att stänga av maskinen.
- Satt maskinen på kontinuerligt lage genom att hälla strömbrytaren (1) nedtryckt och samtidigt trycka på upplåsningsknappen (3).
- Stäng av kontinuerligt lage genom att trycka pää strömbrytaren (1) igen.
- Släpp strömbrytaren (1) für att stänga av maskinen.

Lagg enbart ner maskinen nar en gäng motorn har helt stannat att rotera. Lagg inte maskinen pa en dammig yta. Dammpartiklar kan tranga in i maskinen.

Hastighetskontroll (Fig. A)

Skivans hastiget kan kontrolleras med den roterande knappen (4) på handtaget. Ju högre lage desto högre hastiget. När du applicerar vax och polish starta inte med hög hastiget.

5. UNDERHÄLL

Innan rengöring och underhäll skau alltid stänga av maskinen och dra ut nätkontakten ur vagguttaget.

Rengör maskinen hus regelbundet med en mjuk trasa, helst after varje gäng du anvander maskinen. Se till att ventilationsöppningarna är fria frän damm och smuts. Ta bort mycket ihallande smuts med en mjuk trasa fuktad med tvällösning. Använd inte Lossningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak osv. Sādana kemikalier skadar de syntetiska komponenterna.

MILJÖ

Felaktig och/eller kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning maste lamnas in palaumliga atervinningsstationer.

Släng inte elverktyg i hushàllsavfallet. Enligt det europeiska WEEE-directivet 2012/19/EU für avfall

frän elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning nationell skalverktyg som inte langre kan anvandas samlas in separat och kasseras påett miljövänligt satt.

GARANTI

VONROCprodukter ar utvecklade enigt hogsta kvalitetsstandard och garanteras varautan defekter bade vad galler material och tillverkning under den period som stipuleras enigt lag med borjan fran ursprungligt inkopsdatum. Om nagot fel uppstar pa Produkten underenna period pa ground av material- och/eller tillverkningsfel skall VONROC kontaktas direkt.

Följande omständigheter exkluderas frånenna garanti:

• Reparationer allerändringar som gjorts aller fösakt göras på maskinen av ett iche auktoris-rat servicecenter.
• Normal slitage.
• Verktyget har missbrukats, anvnts fel aller underhällits på felaktigt satt.
• Icke-originalreservdelar har anvants.

Detta utgor hela garantin fran foretaget, antingen uttryckt aller underforstatt. Det finns inga andra garantier, uttalade aller underforstdda som galler utover ordalydelsen harav, hari, inklusive de outtalade garantierna for saljbarhet och lamplighet forett särskilt syfte. Under inga omstandigheter skall VONROC hallas ansvarig for nagra oforutsedda eller indirectka skador. Aterforsaljarens atgarden skall begransas till reparation ell er byte av felaktiga enheter ell er delar.

Med forbehäll forändringar i Produkten och braksanvisningen. Specifikationer kan ändras utan Förvarning.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER