GEEH 6560 - Häcksaxar EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk häcksax med sladd
Märke	Einhell
Modell	GEEH 6560
Matningsspänning	220-240 V~ 50 Hz
Bladlängd	660 mm
Klipplängd	600 mm
Tandavstånd	30 mm
Maximal klipptjocklek	18 mm
Antal snitt per minut	3000
Skyddsklass	Klass II (dubbelisolerad)
Vikt	3,75 kg
Ljudtrycksnivå (LpA)	82,2 dB(A) (K=3 dB)
Ljudeffektnivå (LWA)	95,36 dB(A) (K=3 dB)
Vibration (totalvärde)	3,106 m/s² (K=1,5 m/s²)
Klipptyp	Dubbelverkande (kontraroterande blad)
Vridbart bakre handtag	Ja, justerbar i flera lägen
Säkerhetsbrytare	Tvåhandsströmbrytare
Uppsamlingsbehållare för klipp	Ja, avtagbar (ingår)
Bladskydd	Ja, ingår
Kabelavlastare	Ja, för förlängningskabel
Användning	Privat (trädgårdsarbete för hobby)
Bladunderhåll	Regelbunden rengöring och lätt oljning
Förvaringstemperatur	5 till 30 °C, frostfritt
Förpackningens innehåll	Häcksax, bladskydd, uppsamlingsbehållare, bruksanvisning, säkerhetsföreskrifter

Vanliga frågor - GEEH 6560 EINHELL

Hur startar jag häcksaxen GEEH 6560?

För att starta: Anslut apparaten till ett 220-240 V uttag. Håll i det främre handtaget med en hand och tryck på omkopplaren på styrhandtaget (A). Tryck med den andra handen på omkopplaren på det bakre handtaget (B). Bladen börjar röra sig. Släpp en omkopplare för att stoppa.

Vilken typ av förlängningskabel ska jag använda?

Använd en förlängningskabel som är godkänd för utomhusbruk och anpassad till apparatens effekt. Fäst förlängningskabeln i den avsedda kabelavlastaren för att undvika oavsiktlig urkoppling.

Hur underhåller jag bladen?

Efter varje användning, rengör bladen med en borste för att ta bort rester. Applicera ett tunt lager olja (maskinolja) på bladen för att smörja och skydda dem mot korrosion. Se figur 9 i manualen.

Häcksaxen startar inte, vad gör jag?

Kontrollera att apparaten är ordentligt ansluten och att förlängningskabeln inte är skadad. Se till att trycka på båda omkopplarna samtidigt. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Kan jag använda apparaten i regn?

Nej, apparaten får inte utsättas för regn eller fukt. Fuktskyddet är en varningssymbol på apparaten. Använd den endast i torrt väder.

Hur justerar jag det bakre handtaget?

Dra upplåsningen (A) bakåt, håll den intryckt, vrid sedan handtaget till önskat läge. Släpp upplåsningen så att handtaget låses fast. Se till att det är ordentligt låst före användning.

Vilken är den maximala gren tjocklek apparaten kan klippa?

Den maximala klipptjockleken är 18 mm. För tjockare grenar, använd en sekatör eller annat lämpligt verktyg.

Hur förvarar jag häcksaxen efter användning?

Rengör apparaten, ta bort bladskyddet och förvara den på en torr plats, frostfritt (5-30°C), utom räckhåll för barn. Använd originalförpackningen om möjligt.

Var kan jag beställa reservdelar?

Du kan beställa reservdelar (blad, kolborstar, etc.) på webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ange apparattyp, artikelnummer och identifikationsnummer.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Koppla omedelbart bort apparaten. Sladden måste bytas av tillverkaren, dess kundtjänst eller en behörig person för att undvika risk för elektrisk stöt.

BRUKSANVISNING GEEH 6560 EINHELL

Smid ici el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Innehállsforteckning

1. Sakerhetsanvisiningar
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
3. Åndamälsenig användning
4. Tekniska data
5. Färe användning
6. Anvanda
7. Byta ut natkabeln
8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning
9. Skrotting och atervinning
10. Forvaring

S

Fara!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läs alla sakerhetsanvisingar och instrukti- oner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisingarna och instruktionerna kan fororsaka elstöt, brand och/eller svara skador. Forvara alla sakerhetsanvisingar och instruktioner for framtiden.

Denna maskin ar inte avsedd att anvandas av personer (inkl. barn) med begransad fysisk, sensorisk er mental formaga erbristfällig erfarenhet och/eller kunkap, sàvida inte en person som ansvarar for sakerheten häller upsikt et ger instructioner om korrekt användning av maskinen. Barn ská hallas under upsikt für att sakerstalla att de inte använder maskinen som leksak.

Förklaring av skylten på maskinen (se bild 10)

1. Varning!
2. Skydda mot regn och fuktig omgivning.
3. VARNING - Läsigen braksanvisningen for att sänka risiken for skador!
4. Dra omedelbart ut stickkontakten ur uttaget om ledningen har skadats eller kapats.
5. Bar ögonskydd och hörskelskydd.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1. Svard
2. Handskydd
3. Styrhandtag med strombrytare
4. Handtag med strombrytare
5. Kabeldragavlastning
6. Nätkabel
7. Svardskydd
8. Fästskruvar für uppsamlare
9. Uppsamlare

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med vart servicecenter erler butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av braksanvisingen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten aller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie aller smådelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Hacksax
Svardskydd
Uppsamiare
Original-bruksanvising
Sakerhetsanvisiningar

S

3. Åndamåsenlig användning

Obs! Denna hacksax ar endast avsedd for klippening av hacker, buskar och plantor.

Maskinen far endast anvandas till sitt avsedda andamal. Anvandningar som stracker sig utover detta anvandningsomrade ar ej andamalsenliga. For materiaskador erer persorskador som resultar av sadan anvanding ansvarar anvandaren/ operatoren sjalv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk pá att varaprodukter endast fár användas till andamälsenigt syfte och inte har konstruerats für yrkesmaggis, hantverkmassig iii engi daranti om Produkten ska anvandas inom yrkesmaggisa, hantverkmassiga iii der industriella verksamheter iii vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

GE-EH 6560

Natspanning 220-240 V~50 Hz

Upptagen eff ekt 650 W

Tomgangs-varvatal 1500 min

Snittländg 600 mm

Svärdlängd 660 mm

Tandavstand 30 mm

Max. klippkapacitet 18 mm

Snitt/min 3000

Skyddsklass

Vikt 3,75 kg

GE-EH 7067

Natspanning 220-240 V~50 Hz

Upptagen effekt 650 W

Tomgangs-varvatal 1500 min

Snittländg 600 mm

Svärdlängd 660 mm

Tandavstand 30 mm

Max. klippkapacitet 18 mm

Snitt/min 3000

Skyddsklass

Vikt 3,8 kg

Fara!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvarden har bestamts enigt EN 60745.

Ljudtrycksinvala 82,2dB(A)

Osakerhet K 3 dB

Ljudeff ektniva 95,36 dB(A)

Osakerhet KWA 3 dB

Bär hörskyydd.

Buller kan leda till att horseln forstors.

Totala vibrationsvarden (vektorsumma i tre riktningar) har bestamts enligt EN 60745.

Vibrationsemissionsvärde a_h = 3,106m / s^2

Osakerhet K = 1.5 m/s²

Vibrationsemissionsvardet som anges har matts upp med en standardiserad provningsmetod och kan variera beroende pa vilket satt som elverktyget anvands. I undantagsfall kan det faktiska vardet avvika fran det angiva vardet.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan anvandas om man vill jamfora oika elverktyg.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan aven anvandas for en forsta bedomning av inverkan fran elverktyget.

Begransa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

Anvand endast intakta maskiner.
Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassaddittarbetssattillmaskinen.
Overbelasta inte maskinen.
Lamna in maskinen for oversyn vid behov.
Slā ifrān maskinen om den inte används.
Bärhandskar.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enigt foreskrift. Foljande risker kan uppst a grund av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi itermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.

5. Färe användning

Innan du ansluter maskinen maste du overtyga dig om att uppgifterna på typskylten stammer overens med nats data.

Varning!

Dra alltid ut stickkontakten innan du gör näg- ra installinger pa maskinen.

Montera uppsamlaren (bild 3a-3d)

Vid vagrata snitt rekommenderar vi att uppsam-laren monteras. Hackklippet kan da latt tas bort. Darmed kan hackens ovensanda hallas ren (bild 3a/3b).

Satt uppsamlaren (9) pa svardskenan (bild 3c). Skjut sedan uppsamlaren mot svardspetsen tills det tar emot och dra at fästskruvarna (8) (bild 3d).

Häcksaxen ar utrustad med att vridbart bakre handtag. Detta kan vridas at vänster och höger med bade 45^ och 90^ . För detta andamål skasparren (A) dras bakat och hallas kvar i detta lage. Vrid darefter handtaget och slapp sparren. Efter att handtaget vridits runt at vänster eller höger snapper det fast vid 45^ och 90^ .

Om handtaget skavridas tillbaka maste sparren (A) forst dras bakat och hallas kvar i detta lage. Slapp sparren after att handtaget star i normallageigen.

Obs! Set till att handtaget snapper in horbart.

6. Anvanda

Häcksaxen ar ultrustad med en tvahandssakerhetsbrytare. Denna fungerar endast om brytaren vid styrhandtaget (bild 4/pos. A) trycks in med den ena handen samtidigt som brytaren vid handtaget (bild 4/pos. B) trycks in med den andra handen. Om en brytare slapps kommt knivarna att stanna.

Tänk på att knivarna slår ut vid drift.

• Kontrollera skärknivarnas Funktion. Knivarna som ar slipade på båda sidorna rör sig mot varandra och garanterar darmed hög kapacitet och jämn klippning.
• Fäst forlängningssladden i kabeldragavlastningen (se bild 4) innan du börjar klippa.
  Anvand endast forlangningsladdar som ar godkanda for utomhusbruk.

Användningstips

• Förutom hackar kan även buskar och plantor klippas med en hacksax.
  Basta klippningsresultat fär du om du for häcksaxen framat med en vinkel pa ca 15^ mellan knivarna och häcken (se bild 5).
  Tack vare att knivarna klipper at bagge hallen kan du sjalv avgora i vilken riktning du vill klippa (se bild 6).
  For att vara saker pa att fa en jämn hojd rekommenderar vi att du spanner ett snore langs häckens kant. Du kan d haelt enkelt klippa av grenarna som skjuter ut ovanfor snoret (se bild 7).
• Klipp hackens sider med svängande rörelser nedifrän och upp (se bild 8).

Om natkabeln tillenna Produkt har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjanst ell er av en annan person med liknande behorighet eftersom det annars fi nns risk for personskador.

S

8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarben.

8.1 Rengora maskinen

• Håll skyddsanordningarna, ventilationsöppinngarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjligt. Torka av maskinen med en ren dok erller bläs av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningsstillfalle.
• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktigduk och en aning sapa. Använd inga rengörings-eller losningsmedel.Dessa kan skada maskinens plastdilar.Sell att inga vatskor tränger in i maskinens inre.Om vatten tränger in iett elverktyg hojs risken for elektriska slag.

8.2 Underhäll

For att garantera basta kapacitet bor du alltid se till att knivarna ar rena och smorda. Ta bort avlagringar med en borste och stryk pa en tunn oljefilm (se bild 9).
- I maskinens inre finns inga delar som kraver unterhall.

8.3 Reservdelsbeställning

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdilar:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel

Aktuella priser och ytterligare information fi nns pa www.isc-gmbh.info

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljovänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternativ till returnering ar agaren av elustrustingen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustrustingen skakrotas. Effer att den forbrukade urustrinngen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i onlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta galler inte for tilbehorsdalar och hjalpmedul utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustrinngen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparation och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Knivstyrning, Kolborstar
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Knivar
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister ell störningar kan du animä delta pà webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivnng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande frägor:

• Fungerade Produkten Forst aller var den defekt From Böjan?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer färe defekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi star även gärna till tjanst pa Telefon under servicenumret som anges nedan.Foljande punkter gäller for att du ska kunna gora ansprak pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfe och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer yrkesmssig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits eller anvandning av ej godkanda insatsverktyg erer tillbehör), främnde partiklar som har trängt in i produits (tex sand, sten aller damm, transportskador), yttre våld eller yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti- den fortfarande galler ska ansprak pa garanti stallas inom tvä veckor after att defekten faststalldes. Det ar inte möglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har locht ut. Garantitiden forlangs inte narprodukten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sādana arbeten inte at en ny garantitid bōjar gälla fürprodukten ell er for ev. reservdelar som har monterats in. Detta galler även vid hem-besök.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis ell utan markskylt tacks inte av vaara garantitjanster eftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av vaara garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstände serviceadress.

För slitage- och Förbrunningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

NL

Inhoudsopgave

S forklar foljande overensstammelse enl. EU-directiv och standarder for artikeln

S forklar foljande overensstammelse enl. EU-directiv och standarder for artikeln