PerfectCare Compact Plus GC7923 - Strykjärn PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PerfectCare Compact Plus GC7923 PHILIPS

Fyll vannbeholderen før haver bruk eller när vannivået i vannbeholderen går under minimumsnivået. Du kan fylle vannbeholderen när som helst mens du bruker apparatet.

Grattis till ditt inköp och vällkommen till Philips! Genom att registrera din produit pa

www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support.

Läs den här användarhandboken, broschyren med viktig information och snabbstartsguiden noggrant

innan du anvander apparaten. Spara dem for framtida bruk.

Produktoversikt (bild 1)

1 Stryksula
2 Klarlampa for strykning
3 Ångaktivator/ångpuff
4 Vattentillforselslang
5 Strykställ
6 Frigöringsknapp für bärlas
7 Frigöringsspak für vattentank
8 Pafyllningsöppning
9 Lostagbar vattentank
10 Forvaringsutrhythmne for vattenslang
11 Natsladd med Kontakt
12 Behällare für smart avkalkning
13 CALC-CLEAN-knapp med lampa
14 Pá/av-knapp med strömlampa som tänds och släcks

Förberedelse inför användning

Typ av vatten som kan användas

Apparaten ar konstruerad for att anvandas med kranvatten. Om du bor i ett omrade med hart vatten kan det dock snabbt bildas kalkavlagringar. Du bor dorf anvanda destillerat ell avsaltat vatten (yen 50% avsaltat/destillerat vatten blandat med vatten kan anvandas) for att forlanga apparatens livslangd.

Varning! Använd inte parfymerat vatten, vatten是从torktumlare, attika, stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt avkalkat vatten erler andra kemikalier aftersom det kan orsaka vattenstänk, bruna fläckar erller skada på apparaten.

Fylla vattentanken

Fyll vattentanken fore varje anvandning ellr narr vattennivan i vattentanken sjunker under lagstanivan. Du kan fylla pa vattentanken nar som helst under anvandning.

1 Tryck pa spaken pa handtaget till vattentanken och ta bort vattentanken fran bottenplattan (bild 2).
2 Fyll vattenbehällaren med vatten upp till MAX-markeringen (bild 3).
3 For tillbaka vattentanken i apparaten tills den lases pa plats (ett klickljud hors).

Anvanda apparaten

Strykbara tyger

Stryk inte tyger som inte tål strykning.

• Tyg med de hare symbolerna (bild 4) ar strykbara, till exempl linne, bomull, polyester, widen, ull, viskos och rayon.
• Tyger med den här symbolen (bild 5) är inte strykbara. Dessa tyger omfattar syntetmaterial, till exempel spandex eller elastan, blandat spandextyg och polyolefin (t.ex. polypropylen). Tryck på kläder är inte heller strykbara.

Strykning

1 Ställ apparaten på en stabil och jämnyta.

Obs! Vi rekommenderar att basenheten alltid placeras pa en stabil strykbräda, ett bord aller pa golvet for att möjiggöra en saker strykning.

2 Se till att det finns tillräckligt med vatten i vattentanken.
3 Ta bort vattenslangen fran forvaringsutrymmet.
4 Satt in stickkontakten i ett jordat vaggutag och tryck pa strombrytaren for att sla pa apparaten (bild 6). Vanta till dess att klarlampan for strykning lyser med fast ske (bild 7). Det har tar ungefär 2 minuter.
5 Frigör strykjärnet fran strykstället genom att trycka på frigöringsknappen (bild 8).
6 Häll ned angaktivatorn for att börja stryka (bild 9).

Obs! När du böjrar stryka och särskilt när du anvander angaktivatorn forsta gangen kan det ta merän 30 sekunder innan Ånga kommt ut ur apparaten.

Obs! Pumpen aktiveras varjegang du trycker pa angaktivatorn. Den avger ett svagt rasslande Ijud. När det inte finns nagot vatten i vattenbehällaren ar pumpkinjudet högre.

7 När du stryker med Ånga fär du de basta strykresultaten genom att gora de sista dragen med strykjärnet utan att använda ánga.

Obs! Om du inte släpper aktivatorn tillräckligt tidigt och lyfter upp strykjärnet till basenheten kan det hända att Ånga fortfarandekommen ut, vilket är normalt. För att undvika den effekten rekommenderar vi att du ställer strykjärnet på brädan medan du rättar till plagget.

Varning! Rikta aldrig øngan mot manniskor.

MAX-lagesfunktionen

För mer kraftfull ánga kan du använda MAX-ånglåget, vilket á sakert att använda på alla strykbara tyger. För tyger som bomull, jeans och linne rekommanderer vi att du använder MAX-ånglåget.

1 Håll på/av-knappen intryckt i 2 sekunder tills lampan lyser vitt.
2 Inaktivera MAX-laget genom att halla pa/av-knappen intryckt i 2 sekunder tills lampan börjar lya blatt.

Angpuffsfungtion

1 Tryck snabbit två gänger på angaktivatorn for att utlösa en kraftig Ångpuff i tre sekunder (bild 10).

Obs! Vi rekommenderar att du endast anvander angpuffsfunctionalen for att ta bort envisa veck.

Stryka i vertikalt lage

Varning! Strykjärnet avger het Ånga. Försök aldrig ta bort veck frän att plagg som nàgon bär (bild 11). Använd inte Ånga nara din egen eller nàgon annans hand.

Du kan anvanda angstrykjarnet i vertikalt lage for att ta bort veck fran hangande plagg.

1 Hall strykjarnet vertikalt, tryck in angaktivatorn och tryck sedan stryksulan latt mot plagget samtidigt som du for strykjarnet uppatach nedat (bild 12).

Saker avställning

Ställ ifränd dig strykjärnet medan du rättar till plagget

När du rättar till plagget kan du ställa ifrám dig strykjärnet i strykstället erler vagrätt på strykbrädan (bild 13).

Tack vare OptimalTEMP-tekniken garanteras att stryksulan inte skadar strykbradsoverdraget.

• Apparaten sats i standbylage om den inte har anvants paf fem minuter. Lampan for pa/av-knappen borjar blinka.
• Aktivera apparaten igen genom att trycka pa/pav-knappen eller p' angaktivatorn. Apparaten bjar varmas upp igen.

58 Svenska

• Apparaten stängs av automatiskt om den inte har använts på ytterligare 10 minutes after att den har försatts i standbyläge. Lampan for på/av-knappen slocknar.

Varning! Lämna aldrig apparaten utan uppsikt nar den ar ansluten till elnatet. Dra alltid ut natsladden after användning.

Rengöring och underhäll

Smart avkalkningssystem

Det inbyggda smarta avkalkningsystemet päminner dig om att kalka av och rengöra strykjärnet regelbundet. Systemet ser till att strykjärnets Ång prestanda inte forsamras och motverkar att smuts avges fran stryksulan och flackar tygerna du stryker. Ånggeneratorn päminner dig regelbundet om att utföra avkalkningsprocessen.

Avkalkningspäminnelse med ljud och lampa

After en till tre manaders anvandning borjar avkalkningslampan att blinka och när du startar apparaten börjar den pipa vilket anger att du behöver utföra avkalkningsprocessen (bild 14).

Därutöver finns det ytterligare en skyddsätgärd som skyddar apparaten mot kalkavlgringar: Ångfunktionen stängs av om ingen avkalkning utförs (bild 15). Efter avkalkning Återställs Ångfunktionen. Detta sker oavsett vilken typ av vatten som används.

Obs! Avkalkningsprocessen kan utforas nar som helst, även innan päminnelsen via ljud och lampa har aktiverats.

Utföra avkalkningsprocessen med avkalkningsbehällaren

Varning! Lämna inte apparaten obevakad under avkalkningen.

Varning! Utför alltid avkalkningsprocessen med avkalkningsbehällaren. Du sk inte avbryta processen genom att lyfta ur strykjärnet frän avkalkningsbehällaren aftersom detkommen varmt vatten och Ånga frän stryksulan.

1 Fyll vattentanken till halften.

Obs! Se till att apparaten ar ansluten och pasklagen under avkalkningen.

2 Ställ avkalkningsbehällaren på strykbrádan eller nagon annan jämn, stabil yta.
3 Placera strykjarnet pa avkalkningsbehallaren (bild 16).
4 Häll CALC-CLEAN-knappen intryckt i två sekunder tills korta pip hör s bild 17).

Obs! Avkalkningsbehällaren samlar upp kalkpartiklar och varmt vatten under avkalkningsprocessen. Du kan lugnt lata strykjärnet stå på behällaren under hela processen, det är sakert.

5 Under avkalkningsprocessen hors korta pip och ett pumpljud (bild 18).
6 Vänta cirka två minuter tills apparaten har slutfört processen (bild 19). När avkalkningsprocessen har slutförts slutar strykjärnet pipa och CALC-CLEAN-lampan slutar blinka.
7 Torka av strykjärnet med en trasa och ställ tillbaka det på basstationen (bild 20).

Varning! Strykjärnet ar varmt.

8 Eftersom avkalkningsbehällaren blir varm vid avkalkningen bör du vänta ungefär 5 minutes innan du rör vid den. Töm avkalkningsbehällaren i diskhon och spara behällaren for framtida bruk (bild 21).
9 Upprepa steg 1 till 8 vid behov. Glom inte att tomma avkalkningsbehallaren innan du startan avkalkningsprocessen.

Obs! Under avkalkningen kan det komma rent vatten fran stryksulan om det inte har hunnit bildas nagon kalkansamling inuti stryksulan. Det ar normalt.

Mer information om hur du utfor avkalkningsprocessen hitter du i videorna pa den har länken: http://www.philips.com/descaling-iron.

Fövaring

1 Stang av apparaten och dra ur natsladden.

Obs! Vi rekommenderar att du toimmer vattenbehällaren after varje användning.

2 Stall strykjarnet i strykstallet och las det genom att trycka pa frigoringsknappen (bild 22).
3 Vik ihop Ångslangen och linda den inuti forvaringsutrymmet for Ångslangen (bild 23).
4 Linda ihop natsladden och fust den med kardborrebandet.
5 Du kan bara apparaten i strykjarnets handtag med en hand nar strykjarnet ar lst i strykstallet.

Felsökning

I det hare kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som du kan raka ut for med apparaten. Om du inte kan losa problemet med hjalp av informationen nedan kan du gà till www.philips.com/support dar det finns en lista med vanliga frägor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Strykjärnet avger inte以為.ågon Ånga.	Det finns inte tillräckligt med vatten i tanken.	Fyll vattenbehällaren. Tryck in och häll ned Ångaktivatorn tills Ångakommen ut.Det kan ta upp till 30 sekunder innan strykjärnet börjar avge Ånga.
	Du tryckte inte på Ångaktivatorn.	Tryck in och häll ned Ångaktivatorn tills Ångakommen ut.
	ÅngFUNktionen avaktiveras tills du har utfört avkalkningsprocessen.	Du måste utföra avkalkningsprocessen om du vill Återställa Ångfunktionen. (Se kapitlet Rengöring och underhäll)
	Du tryckte inte in Ångaktivatorn tillräckligt länger när du började stryka.	Tryck in och häll ned Ångaktivatorn tills Ångakommen ut. Det kan ta upp till 30 sekunder innan strykjärnet börjar avge Ånga.
Det kommer ingen Ånga frän stryksulan, lampan på CALC-CLEAN-knappen blinkar och apparaten piper.	Du har inte utfört eller slutfört avkalkningsprocessen.	Du måste utföra avkalkningsprocessen om du vill använda Ångfunktionenigen (se kapitlet Rengöring och underhäll).
Det kommer vattendroppar ur stryksulan.	Efter avkalkningsprocessen kan det äterstående vattnet eventuellt droppa från stryksulan.	Torka av stryksulan med en trasa.Utför avkalkningsprocessen om avkalkningslampan fortfarande blinkar och apparaten fortfarande piper (se kapitlet Rengöring och underhäll).
	Du har användångpuffsfungtionen För ofta.	Använd endast Ångpuffsfungtionen Förenvisa veck. Vi rekommenderar att du inte använder den fler än fem gänger inom tre minuter.
	Avkalkningsprocessen är inte slUTFörd.	Du måste utföra avkalkningsprocessenigen (se kapitlet Rengöring och underhäll).
	Ånga kondenserar till vatten i slangen+när du användera ngfafor Första gängenEller inte har användet det unter en läng tid.	Det är normalt. Häll strykjärnet en bit frän plagget och tryck på Ångaktivatorn. Väntataills detkommen ut Ånga istället für vatten ur stryksulan.
Det kommer smutsigt vatten erller annan smuts ur stryksulan.	Smuts erller kemikalier som finns i vattnet har fastnat iängöppningarna och/eller på stryksulan.	Utför avkalkningsprocessen regelbundet (se kapitlet Rengöring och underhäll).

60 Svenska

Problem Möjlig orsak Lösning
Detkommen vatten ur stryksulan.	Du har startat avkalkningsprocessen av misstag (se kapitlet Rengöring och unterhalb).	Stäng av apparaten. Slå sedan på denigen. Låt strykjärnet varmas upp till dess att klarlampan for strykning lyser med fast sken.
Avkalkningsprocessen,startar inte.	Du har inte tryckt på CALC-CLEAN-knappen i två sekunder tills apparaten började pipa.	Se kapitlet Rengöring och unterhalb.

Eoaywyn

Suyxapntnpia yia tvny apa oac kai kaawc nptheta otn Philips! ia va eWpEeNthie TAnpo wca nTv unoortnepi ngou pooepen Philips, dnoote to poiov aoc stn dueuvon www.philips.com/welcom.
Aiaabeae auto to Eyexipidio xphong, to oulambdaio onmuavtkwv odnyowkai tov odnyo ypnyopnc evapEn
PPOeKtka npotou xpnouoane tn oukeun. PualeTe ta ia uElambdavtk avaphopa.