Robert - Luftfuktare STADLERFORM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Robert STADLERFORM

Apparatet bestar av falgende hoveddeler:

1. Luftvaskerkabinett med motor
2. Luftvaskerens vannskuff
3. Strömkabel for strømforsyning
4. På / av-bryter
5. Vannbeholder med barehändtak
6. Lokk til vannbeholder
7. Antikalkpatron (valgfritt)
8. Fordamperplater
9. Bevegelsessensor (bevegelse over skjermen aktiverer knappene)
10. Knapp for valg av onsket luftfuktigkeit (hygrostat: 35 - 65 % aller kontinuierlig drift «CO»), symbol «Air Humidity»
11. Knapp for valg av viftehastighet (1, 2, 3, 4 = Turbo), symbol «Speed»
12. Knapp for valg av modus (Auto-modus, nattmodus, rengjøringsmodus
13. Symbol til valgte modus («Auto Mode», «Night Mode», «Clean Mode»)
14. Indikator for lav't vanniva, symbol «No Water»
    15.Duftbeholer
    16.WaterCubeTM
15. Luftinntak med vaskbart luftfilter
    18.Luftuttak

Grattis! Du har just inforskaffat den enastående luftvättaren (luftrenare och luftfuktare) ROBERT. Denkommen att ge dig stor glädje och forbättra din inomhusluft.

Som med alla elektriska hushallsapparater kravs det att du ar extra forsiktig med den har modellen ocksa, for att undvika personskador, brandskador erler skador pa apparaten. Las denna bruksanvisning noggrant innan du anvander apparaten for forsta gangen och folj sakerhetsanvisningarna pa sjalva apparaten.

Beskrivning av apparaten

Apparaten bestär av foljande huvuddelar:

1. Holje for luftvattare med motor
2. Vattenbricka for lufttvattare
3. Nätkabel für stromförsörjning
4. På / av-knapp
5. Vattentank med barhandtag
6. Lock for vattentank
7. Antikalkpatron (tillval)
8. Avdunstningsskkivor
9. Rörelsesensor (rörelse über skärmen aktiverar knapparna)
10. Knapp for val av önskad luftfuktigkeit (hygrostat: 35 - 65 % aller kontinuierlig drift «CO»), symbolen «Air Humidity»
11. Knapp for val av flakthastighet (1, 2, 3, 4 = Turbo), symbolen «Speed»
12. Knapp for val av lage (autolage, nattlauge, rengöringsläge)
13. Symbol for det valda laget («Auto Mode», «Night Mode», «Clean Mode»)
14. Indikator for lag vattenivå, symbolen «No Water»
    15.Doftbehallare
    16.WaterCubeTM
15. Luftintag med tvättbart luftfilter
    18.Luftutslapp

Läsigenom brauksanvisingen noga innan du använder apparaten För Första gängen ochhall den i sakert Förvar För framtida referens, vid behov ger du den vidare till{nasta ägare.

• Stadler Form avsager sig allt ansvar for frolust eller skada som uppstår på grund av attBruksanvisningen inte foljts.
• Apparaten fär endast användas i hemmet for de ändamål som beskrivs ienna bruksanvisning. Otilåten användning och tekiska andringar på apparaten kan leda till fara for liv och hälsa.
• Denna apparat kan användas av barn fran 8 Å och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de overvakas eller fär instruktioner angående användning av apparaten på att säkert sätt och forstår de inblandade riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll fär inte göras av barnutan tillsyn.
• Anslut endast kabeln till voxelström. Observera spanningsinformationen på apparaten.
• Använd inte skadade fängningskablar.

• Dra inte natsladden over vassa kanter och se till att den intekommen i klam.

• Dra inte ut kontakten ur vagguttaget med vata hander erler genom att hälla i sladden.

• Använd inteenna apparat i omedelbar naret av badkar, dusch ell er simbassang (minsta avstand ar 3 m). Placera apparaten sa att en person som befinner sig i badkaret inte kan rora apparaten.
• Placera inte apparaten nara en värmekälla. Utsatt inte sladden for direkt varme (som t.ex. en uppvärmd värmeplatta, öppen eld, hett strykjärn, aller värmeelement). Skydda natsladdar fran olja.
• Se till att apparaten ar korrekt placerad for att sakerstalla en hog stabilitet under dess drift och se till att ingen kan snubbla over natsladden.
• Apparaten ar inte stänkskyddad.
• Endast für inomhusbruk.
• Forvara inte apparaten utomhus.
• Förvara apparaten på en torr plats, öåtkomlig für barn (packa in apparaten).
• Om natsladden ar skadad, maste den bytas ut av tillverkaren erler av en verkstad som godkants av tillverkaren erler av liknande kvalificerade personer for att undvika fara.
• Innan apparaten underhalls och after varje användning, stänger du av apparaten och drar ut nätkabeln ur vagguttaget.

Installingng/drift

1. Placera Robert i ett önskat område på en plan yta. Anslut natverksadaptern (3) till apparaten och koppla in adaptern i ett lampligt uttag.
2. Ta ut vattentanken (5) genom att hälla den i handtaget och försiktigt dra den tillbaka. Skruva av locket på vattentanken (6) och fyll vattentanken med rent, kallt kranvatten. Skruva sedan tillbaka locket på vattentanken. Placera vattentanken i vattenbrickan (2). Vatten brickan fylls nu langsamt med vattnet frän vattentanken. Viktigt: Flytta inte pa Robert när den ar fylld med vatten. Vattnet kan rinnä over.
3. Om du vill satta pa Robert, trycker du pa pa/av-knappen (4). Den faktiska relativa fuktigheten visas pa displayen i % («Air Humidity»). «No Water»-indikatorn (14) tandrs naret inte finns tillrackligt med vatten i apparaten. Hastighetsnivan ar installd pa den lagsta hastigheten och den onskade luftfuktighet stalls in for att fortsatta driften.
4. Om rörelsensorn inte detekterar nàgon rörelse under 10 sekunder, släcks knapparnas och symbolernas belysning (endast den faktiska rela-tiva fuktigheten «Air Humidity»kommen att visas i %). Aktivera knapparna genom att Föra handen over displayen (9). Alternativt, kan skärmen även aktiveras genom att rora den nedre delen med handen.

5. Om inget lage har ställts in, kan den önskade luftfuktigheten justeras (mellan 35 - 65 % och kontinuierlig drift «CO»): Tryck på «Air Humidity», knappen. Displayen kommt att blinka. Du kan nu välja önskad luftfuktighet i steg om 5 % genom att upprepade gänger trycka på «Air Humidity»,-knappen (displayenkommen att blinka medaninställingarna justeras). Det valda värdet sparas om inga andringar gör sfter ca 10 sekunder. Displayen växlar till den faktiska uppmätta luftfuktigheten. Info: När vinden önskade luftfuktigheten har uppnätts, stannar apparaten och displayen blinkar. Själva luftfuktigheten mats sedan ca var 30:e minut (flåkten kör s i 1-2 minutes). Skulle den uppmätta verkliga luftfuktigheten sjunka under inställt varde, börjar apparaten att fukta igen.

6. Luftfuktighetens prestanda beror på flaktens hastiget. Om inget spe-cifikt Lage har ställts in, kan hastighetsniv'an andras: Tryck på «Speed» knappen (om nödvändigt, aktiverar du Först displayen med en handrö-relse). Displayenkommen att blinka. Nu valjer du hastighetsniva 1,2,3 eller 4 (Turbo) genom att trycka på «Speed»-knappen upprepade ganger. Nivaerna visas med horisontella stolpar (t.ex. 1 stolpe = niva 1).

7. Robert ār utrustad med 3 olica Förprogrammerade lagen: «Auto Mode», «Night Mode» och «Clean Mode», Tryck på «Mode»-knappen (om niedvändigt aktiverar du först displayen med en handrörelse). Displayenkommen att blinka. Välj laket genom att trycka på «Mode»-knappen upprepade gänger:
8. «Auto Mode»: Robert haller automatiskt luftfuktigheten till 45% . Jägre den verkliga luftfuktighetsnivān År,esto högre hastighetsivákommen automatiskt att ställas in på flåkten (t.ex. under 30% = niva 3, fran 31% till 40% = niva 2, fran 41% till 45% = niva 1 ).
9. «Night Mode»: Displayens belysning reduceras till minimum och flakthastigheten ar installd pa niva 1. Den onskade luftfuktighetsnivan och flakthastigheten kan justeras manuellt.
10. «Clean Mode»: Detta lage används für att rengöra och avkalka apparaten. Här roterar avdunstningsskivor men fläkten körns inte. Därfor blæses ingen luft in i rummet. Efter 20 minufter i rengöringsläge, stannar apparaten och «Clean Mode» på displayen blinkar (se kapitlet «Rengöring»).
11. Du kan anvanda Robert till att sprida ut dofter i rummet. Det maste understrykas att du anvander doftamnen extrem sparsamt eftersom en overdriven dosering kan resultera i funkionsstörningar och skador pa apparaten. For att anvanda dofter, tar du bort vattentanken (5) och drar ut doftbehällaren (15) ur apparaten. Lat doften droppa direkt pa bomullsdynan i doftbehällaren. Hall maximalt 1-2 droppar doft i doftbehällaren. Tips: For att andra doften drar du ut doftbehällaren ur apparaten, avlagsnar bomullsdynan och rengör behällaren med tvål. Nu kan du satta in en ny bomullsdyna (finns i handeln) och tillsätta droppar av önskad doft.
12. Sā snart «No Water»-symbolen (14) tänds, maste apparaten fyllas med vatten. För att gōrā detta, tar du bort vattentanken (5) och fyller den med rent, kallt kranvatten. Efter byte av vattentanken, ätergär apparaten automatiskt till drift afterett par sekunder.
13. Om du vill fylla på vatten under drift, kan du ta bort vattentanken och fylla på den. Apparaten kommt att fortsätta att arbeta med vattnet kvar i maskinen i minst 30 minutes. Så länger vattentanken byts ut inomenna tid, kan apparaten fortsätta utan avbrott.

Viktig information

Luftfuktning med en lufttvättare tar lite tid. En lufttvättare fungerar med avdunstningsprincipen. Ienna process absorberar luften endast sa mycket vatten som den behöver vid den aktuella temperaturen (självreglerande luftfuktning). Detta innebar att det kan ta flera timmar att uppna ett mättbart befuktningsresultat. Om du sätter lufttvättaren i drift i en mycket torrmiljö, reckommenderar vi att du ställer in apparaten till kontinuerlig drift («Air Humidity») och hastighetsniva 3 eller Turbo («Speed») for att effektiv toka luftfuktighetsniva. Här spelar även storleken på rummet och ventilationsintervallen ocksø en roll. (Se øyen www.stadlerform.com/faq).

Rengöring

Innan apparaten underhãlls och after varje användning, stänger du av apparaten och drar ut nätkabeln (3) ur vagguttaget.

Observera: Doppa inte apparaten i vatten (risk for kortslutning).

• För att rengörä utsidan, torka av med en fuktig trasa och torka sedan ordentligt.
• For invändig rengöring, tar du bort vattentanken (5) och drar sedan ut vatten brickan (2) med avdunstningsskivorna (8) (ta tag nedanfor brickan).
• Skölj vatten brickan (2) och avdunstningsskivorna (8) med rent vatten en gäng per vecka, for att tvätta bort smutpartiklar frän luften.
• Rengör vattenbrickan (2), avdunstningsskivorna (8) och vattentanken (5) noggrant varannan vecka med en mjuk borste erler svamp och varmt vatten. Om det finns kalkavlagringar i vattenbrickan erler vattentanken, anvander du en avkalkningslosning utspadd med vatten (for blandningskvot, se tillverkarens anvisninger). Skölj därefter brickan och tanken ordentlich med kranvatten.
• Avkalka avdunstningsskiivorna (8) ca var 4:e vecka, beroende på vattnets hardhetsgrad. För att góra detta, tommer du Först ut det som finns kvar i vatten kvar i vattenbrickan (2). Fyll sedan vattenbrickan med avkalkningslosningen (blandningskvot av loosning/vatten enligt tillverkarens anvisninger) upp till 2 cm under brickans kant (lämna avdunstningsskiivorna i brickan). Nu trycker du tillbaka vattenbrickan i apparaten (tanken behöver inte införas). Aktivera knapparna med en handrörelse over displayen. Tryck på «Mode»-knappen tre gänger for att starta rengöringslåget. «Clean Mode»-symbolen tänds. Har roterar avdunstningsskivor men fläkten körs inte. Därfor blæses ingen luft in i rummet. Efter 20 minuter i rengöringslåge, stannar apparaten och «Clean Mode»-displayen blinkar. Reningsprocessen kan köras flera gänger beroende på kalkavlagringarnas tjocklek (se även punkt 7 under «Inställning/Drift»). När rengöringen ar klar, stänger du av apparaten med pa/av-knappen (4). Töm vattenbrickan och rengör den noggrant med kranvatten.
• Se till att luftintaget och luftutsläppet rengör sregelbundet for att undvika att damm samlas. Rengör luftutsläppet (18) med en torr borste erer en dammsugare. Luftintagnätet (17) ar forsett med ett luftfilter som kan tas bort och rengöras med fuktig trasa. Ta bort filtret genom att dra ut klaffen langst ner med hjälp av de infällda handtagen.

Water CubeTM - optimal hygien for din luftfuktare

Water CubeTM (16) fran Stadler Form sörjer for en optimal hygien i din luftfuk-tare. Användingen av Water Cubes leder till en felfri drift for luftfuktaren och forlänger enchetens livslängd. Water Cube verkar även nar encheten ar avstängd och häller luftfuktaren fräsch under en söson. Vi rekommanderer att Water Cube byts ut i böjrjan av varje luftfuktarsäsong.

Antikalkpatron (extra tillbehör)

Antikalkpatronen (7) minskar kalkavlagringar i vattnet och darmed minskar avkalkningsintervallerna. Patronen maste bytas ut after en till tre manader, beroende på vattnets HARDhet (se tabell).

Med en vattenhardshet over 21^ , reckommenderar vi att du anvander antikalkpatronen.

Viktigt: Lagg antikalkpatronen i blöt i ett vattenbad under 24 timmar innan den används for Första gangen (inte i vattentanken!). Hartset mäste absorbera vatten für att nå hög prestanda.

Tidsperioden som patronen fungerar effektiv beror på vattnets HARDhet. Detta kan testas med hjälp av de testband som medfoljer (banden sitter fast på baksidan avenna bruksanvising).

1. Doppa testbanden i vattnet under en sekund.
2. After cirka en minut kan resultaten ses pa testbanden.

Nagra av de grona rotorna andrar farg till rosa. Vattnets hardhet visas genom hur Manga rotor som blir rosa. Exempel: Om tre rotor ar rosa, d'a ligger vattenhardshen >14^

Antalrosa utor	Vattenhård-het	Hårdhets-grad(°dH)	Patronen räcker(med 6 liter/dag)
			Dagar Litér
0/1 Mjuk		Frän 4 °dH	60 dagar runt 360 L
2 Måttligt här		Frän 7 °dH	30 dagar runt 180 L
3 Hårt		Frän 14 °dH	20 dagar runt 120 L
4 Mycket här		Frän 21 °dH	10 dagar runt 60 L

Patronen skruvas fast på insidan av vattentankens lock (6). Först skruvar du bort tankkocket (6) bort frän vattentanken (5) och)därefter fester du patronen på insidan av tankkocket. Kassera anvanda patroner i hushallsavfallet. Kasta inte bort locket till vattentanken vid byte av patron!

Reparationer

• Reparationer av elektriska apparater fär endast utföras av en kvalificerad eltekniker. Om felaktiga reparationer utförs, upphör garantin att gälla och allt ansvar fransags.
• Använd aldrig apparaten om en kabel eller kontakt ar skadad, om den har funktionsfel, om den har tappats eller blivit skadad på nagot annat satt (sprickor/brister i höljet).
  Tryck inte in nagra foremal i apparaten. Ta inte isar apparaten.
• Om apparaten inte går att reparera, gör den obrukbar omedelbart och lamna in den på en lämplig Återvinningsstation.
• Vid reparation mäste följande punkter beaktas innan apparaten skickas ell er las till Återförsäljaren: Tom ut allt vatten ur apparaten (vattentrag och eventuell vattentank), avlagsna eventuella filterkassetter och/eller antikalkpatroner och låt apparaten torka helt. Apparaten skadas om den transporteras med restvatten i. Garantin upphör dà att gälla.

Kassering

Det europeiska direktivet 2012 / 19 / CE om avfall frän elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), kraver att gammal hushällselektronik INTE kastasi det normala osorterade avfallet. Förbrukad utrustning maste samlas in separat for att optimera Återanvändning och atervinning av det material som de innehaller och for minska paverkan pa manniskors halsa och pa miljön. Symbolen med den overkorsade "soptunnan" pa Produkten päminner dig

om din skyldighet att apparaten maste samlas in separatar naret det kasseras. Du kan kontakta din lokala myndighet eller aterforsaljare for information om korrekt kassering av forbrukad elektronisk utrustning.

Specificationer

Markspanning 220 - 240 V / 50 Hz

Utgående effekt 7-30 W

Fuktugang upptill 550g / h

Matt 321 x 471 x 235 mm

(bredd x höjd x djup)

Vikt 8.2 kg

Tankkapacitet 4.7 Liter

Ljudniva 27-56 dB(A)

Uppfyller EU:s regler CE / WEEE / RoHS / EAC

Alla rattigheter for tekiska andringar forbehalles

Iop3dpabJIaEM C npno6peTeHHeM yCTpoiCTBa npemNym-KJiacca MoKn BO3dyxa ROBERT!

IcnoJb30BaHne 3Toro yctpoNCTBa NO3BOJNT yLyUWnITb BO3dyX B NOMe- uen, a 3Kcnnyataunr DOCTaBnT HeCOMHeHHoe yDOBOJbCTBne.

Pn3KcNlIyatauMOnKn B03dyxa, a TaKKe HbIx 3NeKTpOpnpoB O, CneJyET o6paUaTb OC6Oe BHIMaHHe Ha Mepbl 6e3oNaChOCTn. PpeXJe, Yem NcNoJIb3OBaTb 3OT 3NeKTpOpnp6op, BHIMaTeJIbHO npOHTte NHCTpyKcHIO.

Bo n36eKaHne TpaBm nn nobpeXdEHH mMyuEcTba, cTporo cnedyTe npUBeHeHHbIM B daHHo INHCTpyKcHn peKOMeHdaunm.

OnncanHe yctpoNCTBa

Pp60p coCTOnT n3 CNeDyUOux OCHOBbIX KOMIOHEHTOB:

1. Kopnyc MoiKu Bo3dyXa c DbVaTeIeM
   2.ЛOTOKДЛВОДBI MOИКIN BO3dYxa
2. Ceteboi KaebIy Ia n odaun 3neKtponntAHn
3. Khonka BKJI/BbIKJI
4. Pe3epByap dIy BoDbI c pyKoI dI nepeHocKn
   6.Kpbiuka pe3epByapa nIy BoIbI
5. KaptpnJx npotnb Haknn (onuohajbHo)
   8.Диски Исаппеля
   9.ДачИК DBIXKeHn（JIIO6Oe DBIXKeHne B 3ToI ObIaCTn aKTHBnpyET KHOJKN I DCNJIeN)
6. KhoNkaДЯВbl6opaJekaemoiBnaxHocTn（rurpoctaT:35-65%nnHe nppepbHna 3Kcnpnyataun «CO»），cmbBoI «Air Humidity»(BnaxHocTb Bo3dyxa)
   11.KhonkaДЯВыбopaСКОРOCТиВENTUNIATOPa{1,2,3,4=Typ6o},CIMBOI «Speed»（CkopoCTb)
7. Khonka Дя Вьбopa рекима («Auto Mode» (Автоматчески реким), «Night Mode» (Ночны реким), «Clean Mode» (Реким садоунстkn))
8. CmBbON BbIbpaHoro pexIma («ABTomatueckn pexImM», «HoUHOpexIMM», «Clean mode»)
9. INdikatop Hn3KOrO ypOBHr BObl, CmBbON «No water» (HeT BoDbl)
10. KoHTeINHeP capoMaTu3aTopoM
    16.WaterCubeTM
    17.ОТВЕРСТЕДПЯВNYСКАВOSTДУСА
11. 0Tbepctne JIy BbIycka Bo3dyxa

Baxhble yka3aHn no 6e3onacHOCTn

CoxpaHnTe 3Ty nHcTpkyKuIO dJaIaJIbHeNIX CnpabOK, a B cIyae nepeJaH yBnaJXHnEJI B03dyxA DpyrOmy BlaJeIbUy, nepeJaTne nHcTpkyKuIO BmecTe C 3JIeKTPoPnpOpom.

• ⅢROTOBNTeJIb He HecET OTBETCTBEHHOCTN 3a JIO6bI TpaBMbl NN yUePbI, BO3HnKwne BCJcEcdTBnE HnPaBnJIbHO NkCnJIyatauIN 3JIekTponpnoopa.

• YBnaxHntenb BO3dyxa RAJIETc8 6bITOBbIM 3NEKTPoPn6Opom INIpeHa3HaueH dIg NcNOJb3OBAHnra TOJbKO B DOMaUHnx YCIOBnAX BCTOROM COOTBeTCTBnN C IHCTpyKUnei NO 3KcNpyaTuHn. HenpaBnIb-Ha 3KcNpyatauH n TexHnuecka MOnuΦnkaun yCTpOYCTBa MOryt C03dAby YCIOBnA, ONaChbIe dIg Xn3Hn I 3DopOBbRa Nl6b3ObaTeHn.

• 3TOT 3JIeKTpponpOp He npedHa3HaeH dIg NCNoJIb3OBAHnJeTbMn Do8IeNHeDcEoCObHbIMN B3PocBIMN 6e3 HaJnxKaUero KOHTPOJRA, a TAKKe JInuAMn, He NMeHOUMIOCTaTOHy HABbIKOB NO ICNOJIb3OBAHm 3JIeKTpponpOpOB n He 3HaKOMbIMN C INHCTpyKUnei NO 3KcIIyataun. DetM KATEOPnueckn 3aIpeueHo INrpaTb C pnpOpom. YIcTKa I yctAHOBKa PnpOpa MoKeT PpOn3BOdntbcR DeTbMn NCKJIHO NoI npNCMOtpmOB3PocBx.

• Ipepe noidkHoueHnem yBnaXnHteJIa B03dyxa K 3Jektpocetu yOoctoBepbTecb TOM, YTO HapraXHe 3Jektpocetu COOTBeTCTByET HapraXHeHIO, NaCnpTu3nPoBaHHOMy DIA DAHHORO 3JekTpponpnbopa.
  He nCnoJIb3yIe npn noDKJIIOueHnn NOBpeXdEHHbIe nn neperpyKeHNbIe yDInHHTeJN.
  Cneinte 3a TEM, YTObI cTeBOH UHyp He Kacanr NOBepxHOCTe, CnOCbIX NOBpeINTb UHyp, He 3anyTbIbALcN H He NepeKpyuBaIcN. He npKacaiTecb K cTeBOMy UHyp UIN erO BUNKE MOKpbIMn pykAMn.
• He 3KcIiyatnpyTe 3JekTpponp6OpbI B MecTax C NOBbIeHHoB BlaXHocTbHO.Bo n36exahne nopaxehnA 3JekTpnueeckm TOKOM 3anpeuaETcA 3KcIiyatnpoBaTb 3JekTpponp6OpbI B HENOCpeDCTBeHHoB 6NtOCTn BaHHbl, Dya NnB 6accseHa (MNHMaJIbHOe pacCTOraHne 3 M).YctAHabINBaIte np6Op TaK, YTObI OH He MeaIcn.
  He yCTaHaBJIbBaIte yBlaXHNTeJIb BO3dYxa pAOM C nCTOuHNKaMn TenJa.
  He donyckaIte, yTO6bI cTeBOH uHyp kacalra TropuNX NOBepxHOCTe IIO6bIX HArpeBATEJIbHbIX np6OpOB, He donyckaIte KOHTaKTA cTeBOr OHypa C MacnAHNCTbIMN BEUECTBAMN.
  CJIeIte 3a TEM, YTObI HeJIb38 bblO cNOTKHyTbcra O cTeBOH UHyp npxoxkdeHNn NO KOMHaTe.
  YBlaJXHnTeIb BO3dyxHa He ABnEeTcB ODoHepOnHuaemblm
• He 3KcnIyataHpyTe yBnaJxHnTeIb BO3dyxa BHe NOMEJIeHNI.
  He xpaHnTe yBlaJxHnTeIb Ha yIuIe.
  -ДлЯхаениунakуп Te npi6op B Kopo6ky n XpaHnTe B cyxOM NOME-ueHn, B MecTax, HeOCTynhBix ДлЯ DeTeN.
  B Cnyaax nobpexdeHnCeTeBO r hynpa OH donjkeh 6bItb 3amehen abTopn3npoBaHHbIM cepBnCHbIM ueHTpOM JIn60 KBaIuNΦnpoBaHHbIM cneuaJIACTOM.
• YctaHOBky u nCTky npnbopa Heo6xOdmo npou3bOaNTb, OTKIHOUB npnbop OT cetn.

YctahOBka /3Kcnnyataun

1. YctahOBnTe np6op Robert B XeJaemoe noJIOXeHne Ha NIOCKyIO NOBepxHOCTb. POKJIIOHTe CTeBOI Ka6eB (3) K wTencelbHOI pO3eTke.
2. ChIMITE pe3epByap dIa BOdbI (5). ydepkJBra ero 3a pyky u aKKypaTHO OTTARINBAH3aI. ChIMITE KpbIkwy pe3epByapa dIa BOdbI (6) H aIIOHNTE pe3epByap uCTOn XoIoHOB ODoIPOBOHDHO BDOJ. 3akpoite pe3epByap KpbIkoi. IomeCTnte pe3epByap Ha loTOK dIa BOdbI (2). Tepeb loToK MeDJIeHHo H aIoiHReTcB ODoIu3 pe3epByapa. BaxnHa INΦopMaun. He nepemeuaTe npnbOp Robert, kOrda OH hAnIOHN BDOJ. OToToro BOda MoKeT npOIITbcra.
   3.ДяВКЛIOUeHЯпибopaнжмITEHaKHONKYBbIKIQUaTeJIa (On/Off) (4).HaДисплee OTO6pa3ntcTeKyuzaT OTHOCHTeJbHЯВlaXHOCTb BO3dYxaB%（Air Humidity）.Индкатop«NoWater》(14)zaropaetca,

KOrDaB np6ope He DoCTaTOHOBdb. ABToMaTHueCKN yCTaHaBnBaETcMHNMaJIbHbI yPoBEHb CKOpOCTN,KeJaEmar BLnXHOCTb B03DyxaYCTaHaBnBAeTcB pexm HnpepbIBHO 3KnPnyatauIN.

1. Ecn DaTnK DnXeHn He pacno3Haet DnXeHn B TeueHne 10 ceKHy, NOcBETKa KHOIOK IN CmBOJOB rachet (Ha DnCJIee oTo6paXaETc TOnbKO TEkyuaa OTHCINTeJIbHn BlaXHocTb Bo3Dyxa «Air Humidity» B %). AKnBpyte KhoNk, npOBeJa pyKoI no DnCJIeO (9). DnCJIeM MoXHO TaKke AKTNBPOBaTb, npIKOCHYBUNCb pyKoI K erO HxHHe Yactn.

2. Ecn npexn H 3aHaH, MoXHO HAcTpoNTb XeJaemyo BnaXHoCTb BO3dyxa (Mekdy 35 - 65 % n HenpepbBHyO 3KcNpyatauio CO): Haxmte KhoNky «Air Humidity」. Dncne HauHET Mrgatb. Tenepb Bbl moxete Bbipatb XeJaemyo BnaXHoCTb BO3dyxa C nHTepBaIOM 5 %, NoctoHHo Haximar KhoNky «Air Humidity» (npn u3MeHeHn Ha- cTpoE Kdnne 6ydt Mrgatb). BbipahHoe 3NaueHne CoXPaHITcA, ecn HOBbie HAcTPOIKn He 3aDaOTcB TeueHne nopAdka 10 cekyHd. Dncne OTO6pa3nt TeKyUIO u3MepeHHyIO BnaXHoCTb BO3dyxa. NfOpMaqur: npn DoCTnxKeHHx XeJaemoy BnaXHoCTn BO3dyxa np6op npekpaaet pa6oty, n Dncne HauHaeT Mrgatb. 3aTeM Tekyuaar BnaXHoCTb BO3dyxa N3MepReTc npimephO kaxdbie 30 MNHT (BeHTnJrTop pa6otaet nopAdka 1 - 2 MNHT). Ecn u3MepeHHaR Tekyuaar BnaXHoCTb BO3dyxa Naadaet Hnke 3aDaHHOro 3NaueHn, np6op CHOBA HauHHeT yBlaXHrtb BO3dyx.

3. YBnaxHHeHne 3aBnCnT OT CKOpOCTu BEHTNJrTopa. EcIn He 3aHaH onpeJeHbI pexIM, yPOBeHb CKOpOCTu MOxHO n3MeHnTb: HaxMnTe KhONky «Speed» (PpN Heo6XoDMOCt ChauJa aKTHBnpyTe dncJIe IdbXKeHem pyKn). DucJIe NauHET MraTb. Tenepb BblEepnte yPOBeHb CKOpOCTu 1, 2, 3 nn 4 (Typ60), NoctoHHo Haxmam KhoNky «Speed». YPOBHi OTo6paKaIoTc nolockamn (Hanp., 1 noJOCKa = ypoBeHb 1).

4. Пибор Имeel 3 pa3лчьх зарограмповьх ржима: «Auto Mode» (Астоматическая ржим), «Night Mode» (Ночны ржим), «Clean Mode» (Ржим садоочки). НжмITE кноку «Mode» (при Heобхдюмостс сачала akтувирей Te Дцлел Двинкеонem pykn). Дислел нанот могат. Терпь Быберпе ржим, постену нахлmar Кноку «Mode»:

5. ABOTOMATNUeCKn pexm.Ipnbop ABOTOMaHueCKn NOdepKnBa-et ypoBeH BJIaxHoCTN BO3dyxa 45%. Yem Hxke TekyuIN ypoBeHb BJIaxHOCTN BO3dyxa, TEM BblIe 6yIeT 3aDAn HPOBeH b CKOpOCTN BEHTJITOPa (Hanp., npn BJIaxHOCTN Hxke 30% - ypoBeHb 3, ot 31%do 40% - ypoBeHb 2, ot 41% do 45% - ypoBeHb 1).

-HouhoI pexum. IocBcTeKa ducnJIe cokpaauetcdo MNHmyma, nCKOpOCTb BEHTUNrTopa yctahabNBAeTcHa ypOBeH 1.KeJaembl ypOBeH BnaxHOCTn BO3dYxa N CKOpOCTb BEHTUNrTopa MOXHO OtpeRyInpoBaTb BpyHyIO.

-Pexn mcamoochctkn.3TOT pexn nncnoj3yeTc dIra OCHCTKn np60pa n ydaeneHn Haknn. PpN 3TOM dNCKn nCnapnteBpaauoTc, HO BeHTnAToP He pa6otaet. TaKm o6pa30M, BO3dyx He BbIyBaETc B nomueHne. Ype3 20 MNHyT pa6Otbl B peXnme OCHCTKn np60p BbIKNoaetc, n Ha dncnlee Mnaet INDnKaToP «Clean mode" (cm. rnaBy «OChCTka»).

1. BbMOxete nCNoB3OBaTb np6op Robert IJIpaCnblHeHna apOMATu3aTopa B NOMEueHnn. PeKOMeHdyetcra nCNoB3OBaTb apOMATu3aTo- pbl OueHb 3KOHOHNOCKOJbky npimeHne Ype3MepHoro KOINueCTBa MOxET npNBECTN K HEnCnpabHocTN IJIIOBpeXJeHNrM np60pa. IJIa nCNoB3OBaHHApOMATu3aTOPOB CHIMNTe pe3epByap IJIra BObl (5) IN BbTAUITE KOHTeHep IJIAPOMATu3aTOPa (15) IN np60pa. HaHeCtte apOMATu3aTOp HA BaTHbI DnCK IN NOLOXHTe ERO B KOHTeHep. DoabBte MaKcMym 1-2 KaIIPi APOMATu3aTOPA B KOHTeHep. Cobet. IJIa n3MeHENHna apOMATA BbTAUITE KOHTeHep IJIa apOMATu3aTOPA IN 3YCTPOJCTBA, YdaJIte BAHTbI DnCK IN IpOCHCTNE KOHTeHepMbIOM. Tenepb Bbl MOxTe BCTABITb HObBI BAHTbI DnCK (ImeETcB INpoJaKe) IN KAnHyTB JKeJaEmbl apOMATu3aTOp.
   9.Cpa3y npn noBHeHm nHdkaTopa «No Water》(14) npn6op Heo6xOuMo CHOBa HANOHNb BOOn.ДЯ STOrO CHMInTe pe3epByap DnB OBObl (5) nHaONHIne erO YnCTOJ XoNODHO BDOIpOBODHO BOOn. NocJeYCTaHOKN pe3epByapa DnBA HObl Ha MeCTO npn6op ABtOMaTueckn BO306HOBNp pa6OtuYepe3 HeCKoJIbKO CekyHd.
2. EcIn BbXOTnTe 3aHOBO HAnOINHtB np6Op BOoB BO Bpemra60Tb, CHIMTE pe3epByap nla BOdb n 3aHOBO HAnOINHte erO BOIO. Pnp6Op pOdoJXnT pa6OtaTb npu NcNoIb3OBAHN HaxOJaueNcB HEM BOdb B TeeHHe MInHMym 30 MNHyT. EcIn B daHHbI npomexkyToK BpeMeHN Bby yCTaHOBnTe pe3epByap nla BOdb Ha MeTo, np6Op npoDJI KHT HenpepbHBHyIO pa6Oy.

Baxnha nHΦopmaun

YBnaxHHe B03DyX C NOMOuMoKn BO3DyX 3aMmET ONpeJeHHoe Bpem. MoKa BO3DyX pa6oTaet no npHunny nCnapeHn. Pn 3Tom BO3DyN NOIooaet CTOBko BOdbI, cKOBKO EmY Tpe6yETcPn TekUeien TEMnepaType (camoperpyemoe yBnaxHHeHne). 3TO O3Haayet, YTO dIa DOCTNXeHn COUNMePUMO yBnaxHIOUe Ro pe3yJbTaT aMOxET Notpe60BaTbcra HeckOJIbKO qacob. Ecn BblncNoIb3yTe MOky BO3DyX npn OueH cyxom BO3DyX, Mbl peKomeHdyEM ycTaHOBNT bpnpbB pexHM HeNPpepbHbON 3KcIIyatauNN (Air Humidity) ) n BblpaTb yPOBeH bCKOpocTN 3nn Tybo (SPEED) Ipn 3ΦΦeKTHBOrO yBENueHryPOBnB BRAJXHOCTN BO3DyX. Pn 3tOM pa3Mep NOMEuHn INHTepBaJIb IpOBETpNBaHN HmEOT BaXHOe 3NaueHne. (TakKe CM. INΦopMauHn Ha caIte WwW. stadlerform.ru/faq/).

甲

IIOPOBEdHnJIIOBO TExHNueCKOrO 6cJyXnBaHn, ONUCTKn, a TaKKe nocJe KaJDoRo IcNoJIb30BaHn BblKnUOHTe npIbOp nOTCOeDInHtE ceTeBoi Ka6eB(3) ot WtencelbHo pO3eTKn.

Denna garanti tacker brister i tillverkning, produktion och material. Slitdelar och felaktig anvandning, aller ffoljskador på grund av bristande rengöring och/eller avkalkning av apparaten ar uteslutna.

Testing strip / Wasserteststreifen / Bandelette steur / Test stricina / Papel indicator / Teststrook Teststriben / Koeliuskat / Teststrimmel / Testremsa