FPF30EUH - Luftrenare SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FPF30EUH SHARP

Si desea eliminar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales para consultar el método correcto de eliminación. Atención: Su producto está marcado con este símbolo, que signica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberían mezclarse con los residuos domésticos generales. Existe un sistema de reco- gida especial para estos productos. OM_FP-F30EU_20161214_WEST.indb 11 2017-02-22 15:15:08Läs innan du använder din nya luftrenare Luftrenaren drar in rumsluft från luftintaget, passerar luften genom ett förlter, ett HE- PA-lter inuti enheten, och tömmer sedan luften genom luftutsläppet. HEPA-ltret kan ta bort 99,97 % av dammpartiklar så små som 0,3 mikrometer som passerar genom ltret. Vissa lukter absorberade av ltret kan brytas ner med tiden, vilket resulterar i ytterli- gare lukter. Beroende på användningsmiljön, särskilt när produkten används i extre- ma miljöer (betydligt svårare än normalt hushållsbruk), kan dessa lukter bli starka på kortare tid än förväntat. Om lukterna kvarstår, bör ltret bytas. OBS

• Luftrenaren är konstruerad för att avlägsna luftburet damm, men inte skadliga gaser (till exempel kolmonoxid som nns i cigarettrök). HEPA-lter Förlter OM_FP-F30EU_20161214_WEST.indb 1 2017-02-22 15:15:08SV-1 SVENSKA SVENSKA Tack för att du köpt denna SHARP luftre- nare. Läs denna bruksanvisning noggrant. Innan du använder denna produkt, vara noga med att läsa avsnittet "Viktiga sä- kerhetsföreskrifter" Efter att ha läst denna bruksanvisning, förvara den på en bekväm plats för framtida referens. För din referens, rekommenderar vi att förvara bruksanvis- ningen på en plats där du kan läsa den när som helst.

Förlter fångar upp damm och andra stora luftburna partiklar.

REDUCERAR POLLEN OCH MÖGEL*

HEPA-lter fångar upp 99,97 % av partiklar så små som 0,3 mikrometer.

Plasmakluster behandlar luften på samma sätt som naturen rensar miljön genom utsläpp av en balans av positiva och negativa joner.

När du använder elektriska apparater bör, grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas, inklusive följande: VARNING

För att minska risken för elektriska stötar, brand eller personskador:

• Läs alla instruktioner innan du använder enheten.

• Använd endast ett 220-240 V uttag.

• Använd inte enheten om nätsladden eller kontakten är skadad eller anslut- ningen till vägguttaget är lossat.

• Ta regelbundet bort damm från elkontakten.

• Stick inte in ngrar eller främmande föremål i luftintaget eller luftutloppet.

• När du drar ur nätsladden ska du alltid hålla i kontakten och dra aldrig i slad- den. Elektriska stötar och/eller brand från kortslutning kan inträffa som följd.

• Var noga med att inte skada nätsladden, det kan orsaka elektriska stötar, överskottsvärme eller bränder.

• Ta inte bort kontakten med våta händer.

• Använd inte enheten nära gasapparater eller eldstäder.

• Dra ut kontakten ur vägguttaget innan du rengör enheten och när du inte an- vänder enheten. Elektriska stötar från dålig isolering och/eller brand från kortslutning kan inträffa som följd.

• Vid rengöring av enheten, eller när enheten inte används, se till att dra ur sladden. Elektrisk stöt och/eller eld från en kortslutning kan uppstå.

• Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess service- verkstad, av Sharp godkänt servicecenter eller liknande kvalicerad person för att undvika fara.

• Använd inte när du använder aerosol-insektsmedel eller i rum där det nns feta rester, rökelse, gnistor från tända cigaretter, kemiska ångor i luften eller i mycket hög luftfuktighet, som badrum.

• Var försiktig när du rengör enheten. Frätande rengöringsmedel kan skada ytan.

• Endast en av Sharp auktoriserad serviceverkstad bör reparera denna luftrenare. Kontakta närmaste servicecenter för problem, justeringar eller reparationer.

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med ned- satt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de över- vakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna inblandade. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte göras av barn utan tillsyn. OBS

Radio eller TV-störningar Om denna luftrenare skulle orsaka störningar på radio- eller tv-mottagning, försöka korrigera störningen genom en eller era av följande åtgärder:

• Rikta om eller ytta den mottagande antennen.

• Öka avståndet mellan enheten och radio/TV/vågklock-mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är an- sluten till.

• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker om hjälp. OM_FP-F30EU_20161214_WEST.indb 2 2017-02-22 15:15:08SV-3 SVENSKA

FÖRSIKTIGHET VID ANVÄNDNING

• Blockera inte intaget och/eller luftutsläppet.

• Använd inte enheten i närheten av eller på heta föremål, såsom spisar och värme- element, eller där den kan komma i kontakt med ånga.

• Lägg inte ner enheten vid användning.

• Håll alltid i handtaget på baksidan av enheten när du yttar den.

• Använd inte utan lter inuti enheten.

• Tvätta inte och återanvänd HEPA-ltret. Det inte bara försämrar lterprestandan, det kan orsaka elektriska stötar eller fel.

RIKTLINJER FÖR INSTALLATION

• När enheten används, placera den på avstånd från utrustning som utnyttjar elektriska vågor t.ex. TV- och radioapparater för att undvika elektriska störningar.

• Undvik användning på platser där möbler, tyger eller andra objekt kan komma i kontakt med och begränsa luftintaget och/eller luftutsläppet.

• Undvik användning på platser där enheten utsätts för kondens eller drastiska temperaturförändringar. Lämpliga villkor är när rumstemperaturen är mellan 0 - 35ºC.

• Placera på en stabil yta med tillräcklig luftcirkulation. Om du placerar enheten på ett område med tjocka mattor, kan enheten vibrera något.

• Undvik platser där fett eller oljig rök genereras. Enhetens yta kan spricka som resultat.

• Placera enheten cirka 30 cm (1 ft) från väggen för att säkerställa korrekt luftöde. Dammsamlingsprestandan kommer att vara densamma även om du använder enheten 3 cm från väggen, men placera den så långt ut som möjligt (30 cm bort rekommenderas) eftersom den kan smutsa ner väggen eller golvet runtom.

RIKTLINJER FÖR FILTER

• Följ instruktionerna i denna handbok för korrekt skötsel och underhåll av ltren. OM_FP-F30EU_20161214_WEST.indb 3 2017-02-22 15:15:08SV-4

Fläkthastighet indikatorlampor (gröna)

Sätt tillbaka bakpanelen på huvu- denheten.

Fyll i användningsstartdatum på datumetiketten. Använd det datumet som ett schema för byte av lter. FILTERINSTALLATION För att bibehålla kvaliteten på filtret, är det installerat i huvudenheten och förpackat i plastpåse. Var noga med att ta bort ltret ur plastpåsen innan du använder enheten.

Ta bort ltren ur plastpåsen.

Placera ltret i huvudenheten. Installera inte filtret bakvänt annars fungerar enheten inte korrekt.Övre ikar• Använd inte enheten utan lter.Datumetikett Dra Se till att dra ur nätkontakten från eluttaget.Bakre ikar[Startdatum för användning]TryckOM_FP-F30EU_20161214_WEST.indb 5 2017-02-22 15:15:10SV-6 ANVÄNDNING Frigör högdensitets Plasmakluster-joner och släpper ut ett starkt luftöde i 60 minuter.

• Välj önskad äkthastighet.

• Om nätsladden inte är urkopplad, börjar driften i föregående läge den drevs i. STOPP

• Om Plasmacluster-jon är AV, kommer Plasmacluster-jon inte att släppas ut.

• När funktionen är klar, kommer enheten att återgå till tidiga- re driftläge. Det är möjligt att ändra det andra läget och i detta läge. OBS FLÄKTHASTIGHET

• Enheten kommer att fungera mycket tyst med låg äkthas- tighet. Plasma-jon indikatorn slocknar automatiskt. Även om indikatorn är släckt, sprids Plasma-jon i luften om inte Plas- ma-jon är avstängd genom att trycka på . OBS OM_FP-F30EU_20161214_WEST.indb 6 2017-02-22 15:15:11SV-7 SVENSKA När indikatorn är av,

• Om Plasmacluster-jon är PÅ,

• Om Plasmacluster-jon är AV, Om , , lampan lyser i 10 sekunder, är inställningen klar. Ljuskontroll Plasmacluster-jon PÅ/AV Du kan ställa in Plasmacluster jonindikatorn på AV när Plasmacluster jonindikatorn är tänd.

När Plasmacluster-jon är PÅ, kommer Plasmacluster-jon indikatorlampan att tändas. (blå) PÅ AV Automatisk OMSTART Om enheten är oansluten eller om det blir strömavbrott, kommer enheten att återuppta driften med de tidigare inställningarna när strömmen är återställd PÅ AV (med enheten AV) mer än tre sek. (med enheten AV) mer än tre sek. 3 sek. 3 sek.

• När enheten startar, tänds Plas- macluster jonindikatorn alltid

• I VILOLÄGE, fungerar inte ljuskon- trollknappen. OBS OBS Blinkar Belysning Belysning Blinkar OM_FP-F30EU_20161214_WEST.indb 7 2017-02-22 15:15:13SV-8 Ta försiktigt bort damm från den bakre pa- nelen, använd en dammsugare eller liknan- de verktyg. Ta försiktigt bort damm från HEPA-ltret med ett dammsugar- tillbehör eller liknande verktyg. BAKRE PANEL (Förlter) HEPA-lter För att bibehålla optimal prestanda för denna luftrenare, rengör enheten inklusive ltret regel- bundet. Var noga med att dra ut nätsladden från vägguttaget innan du utför något underhåll.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Bakre panelBakre panel VARNING Använd inte för hårt tryck när du skrubbar den bakre panelen. VARNING

• TVÄTTA inte i vatten och TORKA i solen.

• Tillämpa underhåll endast på sidan med taggen. Rengör inte den motsatta sidan; annars kommer ltret att skadas. Filtret är ömtåligt, var noga med att inte använda för mycket kraft. OBS Hur man rengör envis smuts

1. Tillsätt en liten mängd

köksrengöringsmedel till vatten och blöt i ca 10 minuter.

2. Avlägsna köksrengöringsmedlet med

3. Torka ltret helt i ett väl ventilerat

utrymme. ENHET Torka med en torr, mjuk trasa För envisa äckar och smuts, använd en mjuk trasa som fuktats med varmt vatten. VARNING

• Använd inte yktiga vätskor Bensin, thinner, polerpulver, etc.,kan skada ytan.
• Använd inte rengöringsmedel Rengöringsmedelingredienser kan skada enheten. Tagg ENHET OM_FP-F30EU_20161214_WEST.indb 8 2017-02-22 15:15:14SV-9 SVENSKA

RIKTLINJER FÖR BYTE AV FILTER

Tvätta inte och återanvänd ltret Filterlivslängd och ersättningsperiod baseras på villkoret av att röka 5 cigaretter per dag och dammuppsamlingseffekten reduceras till hälften jämfört med ett nytt lter. Filtrets livslängd varierar beroende på rumsmiljö, användning och placering av enheten. Vi rekommenderar att byta ut ltret oftare om produkten används i villkor betydligt strängare än normalt hushållsbruk. BYTA FILTER Ersättningslter Modell : FZ-F30HFE

• Kontakta din återförsäljare för inköp av ersättningslter.

• Använd endast lter avsedda för denna produkt. Kassering av lter Kassera använda lter i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Filtermaterial :

• Filter : Polypropylen

• Ram : Polyester Se sida SV-5 för anvisningar om hur du installerar ltret vid byte. Ersättningstidpunkt Ca 2 år efter användning Se till att dra ur nätkontakten från eluttaget. Datumetikett OM_FP-F30EU_20161214_WEST.indb 9 2017-02-22 15:15:14SV-10 Innan du ringer efter service, läs listan nedan, eftersom problemet kanske inte är ett enhetsfel

FELSÖKNING SYMPTOM ÅTGÄRD (inte felfunktion) Damm och rök tas inte bort.

• Rengör eller byt ut ltret om det verkar vara kraftigt för-orenat. (Se SV-8, SV-9

Ett klickande eller tickande ljud hörs från enheten.

• Klickande eller tickande ljud kan höras när enheten ge-nererar joner. Den utsläppta luften har en lukt.
• Kontrollera om ltret är hårt smutsat.Byt ltret• Plasmacluster luftrenare avger små spår av ozon, somkan producera en lukt. Dessa ozonutsläpp är långt un-der säkerhetsnivåerna. Plasmacluster-jonindikatorn tänds inte.
• Kontrollera om VILOLÄGET är valt. Plasmacluster-jon-indikatorlampan släcks 3 sekunder efter det att VILOLÄ-GET har valts.• Kontrollera för att se om Plasmacluster-jon AV har valts. Tryck påför att tända.• Kontrollera för att se om ljuskontrollen valts. Tryck på i 3 sekunder för att tända. SPECIFIKATIONER Strömförsörjning 220-240 V 50-60 Hz Fläkt Hastighet Användning Justering av äkthastighet MAX MED INSOMNING Märkeffekt 51 W 30 W 13 W Fläkthastighet 180 m

Sladdlängd 2,0 m Mått 400 mm (B)x182 mm (D) x 463 mm (H) Vikt 4,0 kg *1 Storlek på ett rum som är lämplig för drift av enheten på maximal äkthastighet.

• Det visar det utrymme där en viss mängd dammpartiklar kan tas bort på 30 minuter (JEM1467). *2 Storlek på ett rum där ca 7000 joner kan mätas per kubikcentimeter i mitten av rummet (på en höjd av cirka 1,2 meter från golvet) när produkten placeras intill en vägg och körs i MED-driftläge. Standby-för- brukning För att kunna använda de elektriska kretsarna när nätsladden är isatt i väggutta- get, förbrukar den här produkten cirka 0,7 W i standbyläge. För att spara energi, dra ur nätsladden när enheten inte används. OM_FP-F30EU_20161214_WEST.indb 10 2017-02-22 15:15:14SV-11 SVENSKA A. Information om återvinning för användare (privata hushåll)

1. I Europeiska unionen

Information om kassering av denna utrustning OM DU VILL KASSERA DENNA UTRUSTNING, ANVÄND INTE DEN VANLIGA SOPTUN- NAN, OCH PLACERA DEN INTE I EN ÖPPEN SPIS! Förbrukade elektriska och elektroniska produkter bör alltid samlas in och behandlas SE- PARAT i enlighet med gällande lagstiftning. Separat insamling främjar en miljövänlig behandling, återvinning av material, och minime- rar slutförvaring av avfall. FELAKTIG AVFALLSHANTERING kan vara skadligt för männ- iskors hälsa och miljön på grund av vissa ämnen! Ta ANVÄND UTRUSTNING till en lokal, vanligen kommunal, återvinningsstation, där sådana nns. Om du är osäker om avfallshantering, kontakta de lokala myndigheterna eller återförsälja- ren och fråga om korrekt avyttringsmetod. ENDAST FÖR ANVÄNDARE I EUROPEISKA UNIONEN, OCH NÅGRA ANDRA LÄNDER; TILL EXEMPEL NORGE OCH SCHWEIZ: Ditt deltagande i separat insamling krävs enligt lag. Symbolen som visas ovan visas på elektrisk och elektronisk utrustning (eller förpackning- en) för att påminna användarna om detta. Användare från PRIVATA HUSHÅLL uppmanas att använda bentliga returanläggningar för begagnad utrustning. Retur är gratis. Om utrustningen har använts för AFFÄRSÄNDAMÅL, kontakta din SHARP återförsäljare som kommer att informera dig om återtagande. Du kan debiteras för de kostnader som uppstår vid återtagande. Liten utrustning (och små mängder) kan tas tillbaka av din lokala återvinningsstation. För Spanien: Kontakta det etablerade insamlingssystemet eller de lokala myndigheterna för återtagande av dina använda produkter.

2. I andra länder utanför EU

Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna och fråga efter rätt metod för avfallshantering. För Schweiz: Begagnade elektrisk eller elektronisk utrustning kan återlämnas kostnads- fritt till återförsäljaren, även om du inte köper en ny produkt. Ytterligare insamlings- faciliteter listas på webbplatsen www.swico.ch eller www.sens.ch. B. Information om avfallshantering för företagsanvändare

1. I Europeiska unionen

Om produkten används för yrkesmässiga ändamål och du vill kassera den: Kontakta din SHARP återförsäljare som kommer att informera dig om återtagande av pro- dukten. Du kan debiteras för de kostnader som uppstår vid återtagande och återvinning. Små produkter (och små mängder) kan tas tillbaka av dina lokala återvinnings-faciliteter. För Spanien: Kontakta det etablerade insamlingssystemet eller de lokala myndigheterna för återtagande av dina förbrukade produkter.

2. I andra länder utanför EU