LLI9VE54X0 - Frys ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

★ ★ ★ ★ ★ 8.0/10 📄 392 sidor PDF ⬇️ SV 💬 AI-fråga ⚙️ Specif. 🖨️ Skriv ut

BRUKSANVISNING LLI9VE54X0 ELECTROLUX

Tack för att du valt denna produkt från Electrolux. Våra produkter kännetecknas av enastående prestanda i många år tack vare innovativ teknik som hjälper till att göra livet enklare genom funktioner som ofta inte förekommer på vanliga produkter. Ta dig tid att läsa dokumentationen för att få ut mesta möjliga av produkten. Besök vår webbplats för att: Få användningsråd, broschyrer, felsökningshjälp och serviceinformation: www.electrolux.com Registrera din produkt för bättre service: www.electrolux.com/productregistration Köp tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt: www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdelar används. Ha följande uppgifter tillhands när du kontaktar serviceavdelningen. Modell,PNC,serienummer. Informationen står på märkplåten. Varnings-/viktig säkerhetsinformation. Allmän information och tips. Miljöinformation. Med reservation för ändringar.

SV152 www.electrolux.com Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk.

1.1 Säkerhet för barn och handikappade

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och över och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de är under uppsikt eller har fått instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som är involverade.

• Denna hushållsapparat kan användas av barn mellan 3 och 8 år och personer med mycket omfattande och komplexa funktionshinder, om de har fått tillräckliga instruktioner.

• Barn under 3 år ska hållas borta förutom om de är under ständig uppsikt.

• Låt inte barn leka med apparaten.

• Barn får inte rengöra eller utföra användarunderhåll av apparaten utan tillsyn.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt.

• Denna produkt är endast avsedd för förvaring av mat och dryck.

• Denna produkt är avsedd för hushållsbruk i inomhusmiljö.

• Denna apparat kan användas i kontor, hotellrum, B&B, gårdsgästhus och liknande boenden där sådan användning inte överstiger (genomsnittliga) nivåer för hushållsanvändning.

• VARNING: Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i produktens nisch eller i inbyggnadsutrymmet.

• VARNING: Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren.

• VARNING: Var noga med att inte skada kylkretsen.

• VARNING: Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

• Spruta inte vatten eller ånga på produkten för att rengöra den.

• Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipverkan, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.

• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprayburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara.

• Om produkten är försedd med en ismaskin eller vattenmaskin ska de endast fyllas med vatten.

• Om produkten kräver en vattenanslutning ska den endast anslutas till en tillförselslang med drickbart vatten.

• Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan1bar(0,1MPa)och10bar(1MPa)

• De nya slangsatserna som medföljer apparaten ska användas och de gamla slangsatserna ska inte återanvändas.

• För att undvika förorening hos livsmedel måste du respektera följande instruktioner: -Öppningavdörrenunderlångaperioderkanorsaka ensigni󰘰kantökningavtemperatureniapparatens fack. - Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga dräneringssystem. - Rengör vattentankar om de inte har använts i 48 timmar. Spola vattensystemet anslutet till vattenförsörjning om vatten inte har hämtats i 5 dagar. -Förvararåttköttochrå󰘰skilämpligabehållarei kylskåpet, så att de inte kommer i kontakt med eller droppar på övriga livsmedel. - Tvåstjärniga frysfack är lämpliga för förvaring av förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och isbitar. - En-, två- och trestjärniga fack är inte lämpliga för frysning av färsk mat. - Om kylskåpet lämnas tomt under långa perioder, stäng av, avfrosta, rengör, torka och låt dörren stå öppen för att förhindra uppkomst av mögel i apparaten.154 www.electrolux.com

VARNING! Endast en behörig person får installera den här produkten.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

• Installera eller använd inte en skadad produkt.

• Följ de installationsinstruktioner som följer med produkten.

• Produktenärtung,såvaralltidförsiktig närdu󰘱yttarden.Användalltid skyddshandskar.

• Se till att luft kan cirkulera i produkten.

• Vänta minst 4 timmar innan du ansluter produkten till eluttaget. Detta för att oljan ska rinna tillbaka i kompressorn.

• Installera inte produkten nära element, spisar, ugnar eller hällar.

• Produktensbakreytamåsteställas mot väggen.

• Installera inte produkten där den står i direkt solljus.

• Montera inte den här produkten i områden som är för fuktiga eller för kalla, som t.ex. byggnadsförråd, garage eller vinkällare.

• Närdu󰘱yttarprodukten,lyftuppden i framkanten för att inte repa golvet.

2.2 Elektrisk anslutning

VARNING! Risk för brand och elektriska stötar. VARNING! När du sätter in din produkt, se till att elsladden inte kommer under produkten eller skadas. VARNING! Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.

• Produktenmåstejordas.

• Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.

• Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.

• Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn).

• Kontakta service eller en elektriker för att ersätta skadade komponenter.

• Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå. Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. Dra inte i strömkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar. Produkteninnehållerbrandfarlig gas, isobutan (R600a), en naturgas med hög miljökompatibilitet. Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen som innehåller isobutan.

• Ändrainteproduktensspeci󰘰kationer.

• Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt.

• Omkylkretsenskadasfåringa󰘱ammor ellerantändningskällor󰘰nnasirummet. Ventilera rummet.

• Låt inte varma föremål vidröra plastdelarna i produkten.

• Lägg inte in läskedrycker i frysen. Dettaskapartryckidricks󰘱askan.

• Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor i produkten.

• Placeraingalättantändligaprodukter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på tvättmaskinen.

• Vidrör inte kompressorn eller kondensorn. De är heta.155

• Ta inte bort och vidrör inte föremål från frysdelen om händerna är våta eller fuktiga.

• Frys inte mat igen som en gång tinats.

• Följ förvaringsanvisningarna på förpackningen till den frysta maten.

2.4 Invändig belysning

VARNING! Risk för elektrisk stöt.

• Denna produkt innehåller en ljuskälla medenergie󰘯ektivitetsklassF.

• Lampan som används för den här produkten är endast avsedd för hushållsprodukter. Får ej användas som husbelysning.

• När det gäller lampan/lamporna i denna produkt och reservlampor som säljs separat: Dessa lampor är avsedda att tåla extrema fysiska förhållanden i hushållsprodukter, såsom temperatur, vibration, fuktighet eller är avsedda att signalera information om produktens driftsstatus. De är inte avsedda att användas i andra produkter eller som rumsbelysning i hemmet.

2.5 Underhåll och rengöring

VARNING! Risk för personskador och skador på produkten föreligger. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Kylenheten i denna product innehåller kolväten. Endast en behörig person får utföra underhåll och fylla kylapparaten. Undersök regelbundet tömningskanalen i kylen och rengör den vid behov. Om tömningskanalen täpps igen kommer avfrostat vatten att samlas på produktens botten.

VARNING! Risk för kvävning eller skador.

• Koppla loss produkten från eluttaget.

• Klipp av strömkabeln och kassera den.

• Ta bort locket för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten.

• Kylkretsen och isoleringsmaterialet i den här produkten är ozonvänliga.

• Isoleringsmaterialet innehåller brandfarlig gas. Kontakta kommunen för information om hur produkten kasseras korrekt.

• Orsaka inte skada på den delen av kylenheten som är nära värmeväxlaren. Återvinn material med symbolen . Släng förpackningsmaterialet i lämplig återvinningscontainer. Hjälp till att skydda miljön och människors hälsa genom att återvinna elektriska och elektroniska apparater. Kassera inte produkter märkta med symbolen i det vanliga hushållsavfallet. Returnera produkten till din lokala återvinningsstation eller kontakta din kommun.156 www.electrolux.com

Vänster grönsakslåda

Vänster övre fast låda

Vänster nedre fast låda

Skjutbartdörrfack󰘱ex

Vänster mittre gångjärn

Höger mittre gångjärn

Ägghållare OBS! Eftersom vi hela tiden vidareutvecklar våra produkter kan det hända att ditt kylskåp skiljer sig en aning från illustrationen ovan, men dess funktioner och användningsmetoder förblir de samma. OBS! För bästa möjliga energisnålhet ska alla hyllor, lådor och korgar placeras på den ursprungsposition som visas i illustrationen ovan. Denna produkt säljs i Frankrike. Enligt gällande bestämmelser i detta land måste kylskåpet förses med en speciell anordning (se bild) som placeras i det nedre facket för att indikera den kallaste zonen i kylskåpet.157

I det här avsnittet förklaras hur den nya hushållsapparaten ska installeras innan den tas i bruk första gången. Vi rekommenderar att du följer tipsen nedan. VARNING! För korrekt installation måste kylskåpet placeras på en plan, hård yta på samma höjd som övriga delar av golvet. Ytan ska vara tillräckligt kraftig för att kunna bära upp ett fullmatat kylskåp ellerca250kg.Närdu󰘱yttardet är det viktigt att dra ut och föra in enheten rakt. Klass Symbol Omgivnings- temperatur (°C) Utökat tempererat SN +10 till +32 Tempererat N +16 till +32 Subtropiskt ST +16 till +38 Tropiskt T +16 till +43 Den här produkten är inte avsedd att användas inbyggd. Nivellering av kylskåpet Kylskåpet har justerbara tassar framtill för att undvika vibrationer och åstadkomma korrekt nivellering. Justera nivån genom att följa anvisningarna nedan:

Rull kylskåpet på plats.

Rotera de justerbara tassarna (med 󰘰ngrarnaellerenlämpligskruvnyckel) tills de vidrör golvet.

Luta överdelen bakåt ca 10–15 mm genom att rotera tassarna ytterligare 1~2varv.Påsåsättstängsdörrarna av sig själva, vilket ger ordentlig försegling.

Glöm inte att snurra upp tassarna närduska󰘱yttakylskåpetsåattdet rullar fritt. Installera om kylskåpet vid för󰘱yttning. VARNING! Rullarna är inga svänghjul och ska därför endast användas för󰘱yttningframåtellerbakåt.Om dukylskåpet󰘱yttasisidled󰘰nns det risk för att golvet och rullarna skadas. Justering av dörrar

• Både vänster och höger dörr är utrustade med justerbara axlar som sitter i de nedre gångjärnen.

• Innan du justerar dörrarna ska du se till att kylskåpet är nivellerat (står plant). Se föregående avsnitt, Nivellering av kylskåpet, för anvisningar. Om dörrarna upp till inte står i jämnhöjd med varandra sätter du in en sexkantsnyckel och gångjärnsaxeln och vrid det medurs för att höja dörren eller moturs för att sänka den. Sätt in en E-ring i gapet.158 www.electrolux.com Kylskåpets ventilation Förattförbättrakylsystemetse󰘯ektivitet och för att spara energi är det nödvändigt att upprätthålla ordentlig ventilation runt kylskåpet för att leda bort värme. Av det härskäletskadet󰘰nnastillräckligtmed fritt utrymme runt kylskåpet. Området ska också vara fritt från eventuella hinder som skulle kunna påverka luftcirkulationen. Vid en annan installation än fristående, med respekt för utrymme som krävs i användningsdimensionerna, kommer produkten att fungera korrekt men energiförbrukningen kan öka något.

• Höjden, bredden och djupet på produkten utan handtag och fötter. 25 mm25 mm 25 mm

Utrymme som krävs under användning ** H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 ** Höjden, bredden och djupet på produkten inklusive handtaget, plus utrymmet som krävs för fri cirkulation av kylluften. 219mm3 10mm

Totalt utrymme som krävs under användning *** H2 mm 1806 W3 mm 1437 D3 mm 1171 *** Höjden, bredden och djupet på produkten inklusive handtaget, plus utrymmet som krävs för fri cirkulation av kylluften, plus det utrymme som krävs för att tillåta lucköppning till minsta vinkel som tillåter borttagning av all intern utrustning.159

FÖRSIKTIGHET! När du ställer in temperaturen ställer du en genomsnittlig temperatur för hela kylskåpsutrymmet. Temperaturerna i enskilda fack och lådor kan avvika från den temperatur som visas på panelen, beroende på hur mycket livsmedel som förvaras i kylen och var de placeras. Omgivningstemperaturen kan också påverkan den faktiska temperaturen inuti kylskåpet.

Extra Freeze Aktiverar en snabbare infrysning av livsmedel i frysen. Använd den här funktionen när du lägger in 󰘱eraprodukterifrysenpåengång. Funktionen stängs av automatiskt efter tolv timmar. För frysning av färska livsmedel, aktivera FastFreeze-funktionen minst 24 timmar innan livsmedlet som skall frysas placeras i frysfacket Förvara den färska maten jämnt fördelad i det första facket eller lådan uppifrån.

Timer för kylda drycker Kyler snabbt ner dryck i frysdelen. Du aktiverar funktionen genom att trycka på knappen för timern för kylda drycker. En tidsrymd (i minuter) visas på frysens temperaturdisplay. Du kan ändra tiden med hjälp av +/–-knapparna. En summerton ljuder när tiden har angetts. Intervallet är 20–45 minuter i steg om fem minuter. Drycker fryser till is om temperaturen ställs in för lågt eller om timern ställs in på för lång tid. VARNING! När du använder timern för kylda drycker är det viktigt att avlägsna drycker från frysdelen när larmet ljuder. Kolsyrade drycker kan explodera om de lämnas kvar i frysen för länge.

Alla funktioner och reglage på enheten är åtkomliga via en kontrollpanel som sitter bekvämt på kylskåpsdörren. När mittenlådan har satts in placeras särskilda kontroller inuti lådan. En knappsats med pekskärmsknappar och en digital display som underlättar smidig och intuitivkon󰘰gurationavfunktioneroch inställningar. VIKTIGT! Det krävs endast en kortvarig tryckning på pekkskärmsknapparna när de används. Funktionen utförs när man släpperknappenmed󰘰ngret(alltsåinte medan man trycker på knappen). Det 󰘰nnsingenanledningattutövahårttryck på knappsatsen. Se tillämpliga avsnitt i denna bruksanvisning för detaljerade anvisningar.

Ismaskin Håll in knappen i tre sekunder för att slå på/av ismaskinen. När indikatorn lyser är ismaskinen påslagen. När indikatorn inte lyser är ismaskinen AV och den slutar tillverka is. Medan ismaskinen är avstängd kan du fortsätta ta is så länge detdet󰘰nnskvaribehållaren.Indikatorn blinkar när ismaskinen är avstängd och is tas ur den.

Lås Låsknappen används för att låsa displayen för att förhindra att den används i vissa situationer. Håll knappen intryckt i tre sekunder för aktivera/ inaktivera. Medan displayen är låst kan inga ändringar göras av inställningarna på displayen. Is- och vattenavtappningen är inaktiverad. Indikatorn blinkar och en varningssignal ljuder.

Dörr öppen Den här lampan tänds varje gång dörrarna öppnas. Om en dörr lämnas öppen i fem minuter eller mer ljuder en larmsignal och displayen tänds tills dessa att dörrarna stängs. Tryck på valfri knapp för att temporärt återställa larmet. Kontrollera att inga livsmedel blockerar dörren.

Byt vattenlter Displayen tänds var sjätte månad eller när󰘰ltretbehöverbytas.Bytut󰘰ltret och håll in ”Reset Water Filter” (Återställ vatten󰘰lter)itresekunderförattrensa varningen på displayen. Se avsnittet ”Byteav󰘰lter”förvidareinformation.

Byt luftlter Displayen tänds var sjätte månad eller när󰘰ltretbehöverbytas.Bytut󰘰ltretoch hållin”ResetAirFilter”(Återställluft󰘰lter) i tre sekunder för att rensa varningen på displayen.Seavsnittet”Byteav󰘰lter”för vidare information.

Vatten Tryck på ”Water” (Vatten) för att hälla upp vatten. En indikatorlampa tänds ovanför den aktiva funktionen.

Isbitar Tryck på ”Cube” (Isbitar) för att tappa ut isbitar. En indikatorlampa tänds ovanför den aktiva funktionen.

Krossad is Tryck på ”Crush” (Krossad is) för att tappa ut krossad is. En indikatorlampa tänds ovanför den aktiva funktionen.

När allt har inhandlats Funktion för snabbkylning av livsmedel i kylskåpsdelen. Använd den här funktionennärduläggerin󰘱eraprodukter i kylskåpet på en gång. Funktionen stängs av automatiskt efter sex timmar.

Återställ luftlter Håll in knappen i tre sekunder för att återställavarningenefter󰘰lterbyte.

Återställ vattenlter Håll in knappen i tre sekunder för att återställavarningenefter󰘰lterbyte.

WiFi-anslutning Tryck och håll nere i 3 sekunder för att aktivera/ inaktivera trådlös anslutning. När LED-lampan lyser är produkten ansluten. När LED-indikatorn blinkar håller produkten på att anslutas eller är under kon󰘰guration. Om LED-indikatorn inte lyser är WiFi- anslutningen avstängd.

Det här kapitlet beskriver hur man ansluter det smarta kylskåpet till WiFi- nätverket och hur man länkar det till din mobila enhet. Med hjälp av den här funktionen kan du ta emot meddelanden på samt kontrollera och övervaka kylskåpet från din mobila enhet. Frekvens/ Protokoll WiFi: 2,4 GHz / 802,11 bgn E󰀨ekt WiFi 2,4 GHz: <20 dBm Kryptering WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-Personal Anslut din produkt för att få full tillgång till funktioner och service som kan behövas:

• Trådlöst 2,4 GHz nätverk hemma med aktiverad internetanslutning.

• Mobil enhet ansluten till trådlöst nätverk hemma.161

När du ansluter kylskåpet till appen ska du stå nära det med mobilenheten (Android eller iOS). Se till att den mobila enheten är ansluten till samma trådlösa nätverk som kylskåpet ska anslutas till.

frånGooglePlay(Android)ellerApp Store (iOS) och installera appen på din mobila enhet.

3. Öppnaappenochregistreradigför

att skapa ett konto.

1. Följ anvisningarna i appen för att

ansluta kylskåpet. Appen ber dig att aktivera kylskåpets WiFi-uppkoppling (det gör du på appen).

2. Håll ner WiFi-ikonen på kylskåpet

i 3 sekunder tills det hörs ett pip för att starta WiFi-systemet.

3. Efter några sekunder visar kylskåpets

användargränssnittAPochärredo att gå vidare till nästa steg i appen.

4. Följ anvisningarna i appen för att

slutföra uppkopplingsprocessen.

5. När kylskåpet har anslutits slutar

WiFi-ikonen att blinka och lyser med fast sken och på skärmen visas dina önskade temperaturer på nytt. Fortsätt följa anvisningarna i appen för att slutföra registreringen och namnge kylskåpet. Efter lyckad initiering växlar anslutningsindikatorn från blinkande till fastsken.Pådisplayenvisasinställd temperatur.

1.3 Inaktivera/återställa produktens

Du kan temporärt inaktivera WiFi- uppkopplingen genom att hålla WiFi- knappen intryckt i 3 sekunder. WiFi- ikonen stängs av och en ljudsignal hörs. När WiFi-uppkopplingen är inaktiverad måste du trycka på och hålla nere knappen igen för att automatiskt återupprätta anslutningen. VIKTIGT! Efter återställning kan anslutningsindikatorn vara släckt. Vänta några sekunder tills den slås på.

DuåterställerWiFi-kon󰘰gurationen genom att hålla WiFi-knappen och knappen för återställning av vatten󰘰lterintrycktasamtidigt i10sekunder.Närkon󰘰gurationen har återställts hörs en ljudsignal och kylskåpet återgår till önskade temperaturer. För att sedan återupprätta anslutningen måste du upprepa alla steg i avsnitt 1.2“Kon󰘰gurerakylskåpetstrådlösa anslutning”. Du kan också göra detta via appen. OBS! Kontrollfunktioner och larm varierar beroende på modell.162 www.electrolux.com Larm HI-indikator för hög temperatur En temperaturökning i kylen eller frysen (t.ex. på grund av ett tidigare strömavbrott) indikeras på följande sätt: - Blinkande HI -lampa på motsvarande utrymmes display. - Larmsignal ljuder var 10:e sekund tills larmet kvitteras. Tryck på valfri knapp eller öppna dörren för att återställa larmet.

• Displayen visar den högsta uppnådda temperaturen i tio sekunder. Därefter visas återigen den inställda temperaturen. Kontakta ett auktoriserat servicecenter om det höga temperaturtillståndet inte alls har förbättrats efter 60 minuter. Vattenlter När den här lampan tänds behöver vatten󰘰ltretbytas.Bytvatten󰘰ltretvar sjätte månad eller när 450 liter vatten har hällts upp. Håll in knappen i tre sekunder för att återställa det. En signal ljuder en gångnär󰘰ltretharåterställts. Luftlter När den här lampan tänds behöver luft󰘰ltretbytas.Bytluft󰘰ltervarsjätte månad. Håll in knappen i 3 sekunder för att återställa det. En signal ljuder en gångnär󰘰ltretharåterställts. Dörr Om en dörr har lämnats i minst fem minuter ljuder ett larm och indikatorn för öppen dörr tänds på displayen. Larmsignalen stängas av genom att stänga dörren eller trycka på valfri knapp. Kontrollpanelen återgår till normal funktion när dörren stängs. Felsignal En larmsignal ljuder om användaren försöker välja ett alternativ som inte är tillgängligt. Läge för grader Celsius/Fahrenheit Håll in +- och –-knapparna på kylskåpssidan i fem sekunder. Därefter ljuder en bekräftelsesignal och måttenheten för temperaturvisning ändrasdirektpåsi󰘯erdisplayen (till den andra temperaturskalan). Temperaturvärdet ändras således också. Demoläge Håll in +- (frys) och –-knapparna (kyl) i tio sekunder för att aktivera demoläge.

• När man håller knapparna i tio sekunder händer följande: - Ikonen ”Demo” tänds. - Bekräftelsesignalen ljuder.

• Håll in +- (frys) och –-knapparna (kyl) i tio sekunder för att inaktivera demoläge. - Ikonen ”Demo” tänds. - Avbrytsignalen ljuder. Programvaranidenhärprodukten innehåller komponenter som är baserade på gratis och öppen källkod. Electrolux är ytterst tacksamma för de bidrag som grupperna för den öppna programvaran och robotteknik har tillfört utvecklingsprojektet. För att få åtkomst till de kostnadsfria programvarukomponenterna med öppen källkod, vars licensvillkor kräver publicering, och för att se fullständig upphovsrättsinformation och tillämpliga licensvillkor, besök: http:// electrolux.opensoftwarerepository.com (mapp NIUS).163

VARNING! Använd inte MultiSwitch-lådan för förvaring av färska livsmedel eftersomdet󰘰nnsriskföratt de fryser till is och att frukt och bladgrönsaker som förvaras i lådan skadas. Använda MultiSwitch-lådans reglage

Lådan är automatiskt låst som standard för att förhindra oönskad användning. Om du vill ändra inställningarna för lådan måste den först låsas upp. Lås upp den genom att hålla in HÄNGLÅS -ikonen i tre sekunder. Om du inte gör något låser systemet lådan igen efter tio sekunder. VARNING! Förvarainteglas󰘱askor i MultiSwitch-lådan när temperaturen är inställd på läge Freezer (Frys), Meat/seafood (Kött/󰘰skochskaldjur)ellerCold drink (Kylda drycker). Glaset kan spricka och splittras och orsaka fysiska skador. Frys:

Om du vill ändra lådans temperatur när den är inställd på frystemperatur använder du kontrollpanelen på framsidan av dörren. När du ändrar temperaturen på displayen ändras temperaturinställningen för både lådan OCH frysdelen. Kylskåp:

När du väljer Meat and Fish (Kött och 󰘰sk)ställslådanstemperaturinpå –2°C. En signal ljuder för att bekräfta valet. Använd den här inställningen för kortvarig förvaring. Allt kött som ska förvars mer än två dagar bör frysas.

När du väljer Cold Drinks (Kylda drycker) ställs lådans temperatur in på 0°C. En signal ljuder för att bekräfta valet.

När du väljer Deli/Snacks (Delikatesser/snacks) ställs lådans temperatur in på 3 °C. En signal ljuder för att bekräfta valet.

När du väljer Cellar (Källare) ställs lådans temperatur in på 7 °C. En signal ljuder för att bekräfta valet.164 www.electrolux.com

7. ANVÄNDADISPENSERN

7.1 Använda ismaskinen efter

installation Innan du gör is för första gången måste du󰘱ädavattentillförselslystemet.Luft i nya ledningar kan resultera i att två eller tre isproduktionscykler går tomma. Vidare,omsystemetinte󰘱ödaskan det hända att de första isbitarna är missfärgade eller smakar konstigt.

7.2 Flöda vattentillförselsystemet

Börja fylla systemet genom att hålla ett dricksglas mot dispensern.

Håll glaset på plats tills vatten börjar komma ut ur pipen. Det kan ta ca 1½ minut.

Fortsätt hälla upp vatten i ungefär fyra minuter för att skölja ut orenheter ur system och rörskarvar (avbryt för att tömma glaset efter behov). Dispenser OBS! Vattendispensern har en inbyggd mekanism som stänger av vatten󰘱ödeteftertreminuters kontinuerligt󰘱öde.Duåterställer avstängningsmekanismen helt enkelt genom att släppa ut dispenserpaddeln. OBS! Efter de första 750 ml kommer vattnet att hålla rumstemperatur tills tanken har fyllts på igen och tillräckligt med tid har gått för att kyla ned de nästföljande 750 ml med vatten. Det kan ta upp till åtta timmar att kyla ner vattnet.

7.3 Användning och skötsel av

ismaskin När kylskåpet har installerats ordentligt ochkyltsneri󰘱eratimmarkan ismaskinen producera is på ett dygn. Ismaskinen fyller på isfacket bakifrån. Tappa av lite is för att tvinga isen i facket framåt.Påsåsättserdutillattfacket fylls helt och hållet.

förvaringsfackets kapacitet Den här ismaskinen producerar 1 kg is per dygn. Isfacket har plats för ca 1,6 kg is.

7.5 Slå färskismaskinen

på och av VIKTIGT! Ismaskinen slås till på fabriken så att den kan börja arbeta så snart kylskåpet har installerats. Om det inte går att ansluta vattentillförseln ska ismaskinens strömbrytare ställas om till läge O󰘯(Av)eftersomismaskinens påfyllningsventil annars kan avge ett ljudligt knattrande buller när den försöker arbeta utan vatten. Istillverkningen regleras av ismaskinens på/av-funktion på kontrollpanelen. Tryck på strömbrytaren för att slå ismaskinen på och av.165

OBS! Ismaskinen har också en inbyggd signalarm i plast som automatiskt avbryter isframställningen när isfacket är fullt. Denna signalarm bör inte användas för att stoppa ismaskinen manuellt. VIKTIGT! När ismaskinen stängs av slutar den helt enkelt att göra is. Den issomredan󰘰nnsimaskinen kan tappas av och vatten kan fortfarande hällas upp. VIKTIGT! Ibland kan det hända att isbitar i facket eller i den is som tappats av är ovanligt små. Det är något som kan hända vid normal isframställning med maskinen. Om det händer ofta kan det vara ett tecken på lågt vattentryck eller attvatten󰘰ltretbehöverbytas.När vatten󰘰ltretnärmarsigslutetav sin tekniska livslängd och sätts igen av partiklar kommer mängden vatten som tillförs ismaskinen under varje cykel att minska. Tänk på att om det har gått sex månader eller mer sedan det senastebytetavvatten󰘰ltretska det bytas. Om kranvattnet är av dålig kvalitet kan det hända att 󰘰ltretbehöverbytasoftare. FÖRSIKTIGHET! Om det vatten som tillförs kylskåpet är avhärdat är det viktigt att avhärdaren underhålls ordentligt. De kemikalier som används i vattenavhärdaren kan skada ismaskinen.

7.6 Praktiskatipsför

ismaskinen/dispensern

• Om kylskåpet inte är anslutet till vattentillförseln eller om vattnet är avstängt ska ismaskinen också stängas av (se föregående avsnitt).

• Vissa ljud är normala när ismaskinen är i gång och arbetar: - Motorn går. - Is som droppar ner i isfacket. - Vattenventilen som öppnas eller stängs. - Rinnande vatten.

• Om en stor mängd is behövs vid ett enskilt tillfälle är det bäst att ta isbitarna direkt från isfacket.

• Isbitar som förvarats för länge i facket kan smaka konstigt. Töm isfacket enligt beskrivningen nedan.

• När du tappar av isbitar är det normalt att det följer med en smärre mängd ispartiklar följer med de hela isbitarna.

• För att undvika stänk bör isen tappas av i glaset/tillbringaren innan du fyller på med vätska.

• Det är normalt att isfacket fylls upp till kanten.

7.7 Rengöra ismaskinen

Rengör ismaskinen och isfacket regelbundet, i synnerhet om du ska åka påsemestereller󰘱ytta.

Stäng av ismaskinen.

Avlägsna isfacket genom att dra det rakt ut.

Töm isfacket och rengör det omsorgsfullt med hjälp av milt diskmedel. Använd inte skarpa rengöringsmedel eller rengöringsmedel med slipverkan. Diska inte facket i diskmaskin. Skölj med rent vatten.

Låt isfacket torka ordentligt innan du sätter tillbaka det i frysen.

Sätt tillbaka isfacket. Slå på ismaskinen. Avlägsna och töm isfacket om:

• Ett längre strömavbrott (minst en timme) som gör att isbitarna i facket smälter och fryser ihop efter att strömmen återställts så att dispensermekanismen sätts igen och fastnar.

• Isdispensern används sällan. Isbitarna fryser ihop i facket så att dispensermekanismen sätts igen och fastnar.166 www.electrolux.com $YO¦JVQDLVIDFN Avlägsna isfacket och skaka loss isbitarna och rengör det enligt anvisningarna ovan. FÖRSIKTIGHET! Använd ALDRIG en ispik eller liknande vasst redskap för att bryta sönder isen. Detta skulle kunna isfacket och dispensermekanismen. Använd varmt vatten för att få loss is som fastnat. Se till att isfacket är helt torrt innan du sätter tillbaka det. VIKTIGT! När du avlägsnar eller sätter tillbaka isfacket ska undivika att rotera skruven i isfacket. Om skruven roteras oavsiktligt ska den riktas in på nytt genom att du vrider den i steg om 45 grader (se nedan) tills dess att isfacket passar in ordentligt i drivmekanismen. Om skruven inte är korrekt inriktad när du sätter tillbaka isfacket i kylskåpet kan is inte tappas av. Det kan också hända att luckan för färska livsmedel inte går att stänga ordentligt med följd att varm luft tränger in i facket för färska livsmedel. -XVWHUDLVIDFNVVNUXY 6NULY167

FÖRSIKTIGHET! Hantera härdade glashyllor försiktigt för att undvika person och egendomsskador. Hyllor kan gå sönder plötsligt om vid hack eller repor eller om de utsätts för plötsliga temperaturförändringar. Låt glashyllorna anta rumstemperatur innan de rengörs. Diska inte i diskmaskin. OBS! Funktioner varierar från modell till modell. Hyllornas placering kan enkelt justeras i avdelningarna för färska livsmedel efter behov. Hyllorna har monteringsfästen som fästs i de skårade stöden längst in i varje fack.

8.1 Flytta om hyllor

Plockabortallamatvarorfrånhyllan.

Lyft upp framkanten och dra ut hyllan.

Byt plats genom att sätta monteringsfästenas krokar i önskade stödskåror.

Sänk ner hyllan och lås den plats. Så här justerar du den vändbara hyllan:

Plockabortmatvarornafrånhyllan.

Lyft upp hyllans högra kant och för åt vänster mot ismaskinen. Vända hylla Så här justerar du den utdragbara underhyllan/den vändbara hyllan:

Skjut den främre halvan av hyllan inåt, mot utrymmets bakre del, tills den bakre halvan av hyllan faller ner och fortsätt därefter att försiktigt föra den främre halvan inåt och under den bakre halvan av hyllan.

Med den främre halvan helt nedanför den bakre halvan, lyft upp framänden av hyllan för att vända den uppåt, mot utrymmets bakre ände. 5LSLDQRIOH[L

8. FÖRVARINGSFUNKTIONER168 www.electrolux.com

Kylskåpet har ett antal olika förvaringslådor. Automatiska Tastelock- grönsakslådor (med automatisk luftfuktighetsreglering) Grönsakslådorna är avsedda för förvaring av frukt, grönsaker och andra färska livsmedel. Grönsakslådor har en funktion för automatisk reglering av luftfuktighet (med utbytbart membran) på sidan av grönsakslådan under luftfuktighetsregleringskåpan. Du kan beställa reservmembran på www.electrolux.com. Följ anvisningarna nedan för att avlägsna membran i funktionen för automatisk luftfuktighetsreglering:

Sträck in handen till baksidan av luftfuktighetsregleringskåpan.

Dra kåpan mot utrymmets bakre ände och avlägsna den.

Tvätta luftfuktighetsmembran med vatten och diskmedel

Sätt tillbaka kåprna genom att följa stegen ovan i omvänd ordning. Upprepa proceduren för båda grönsakslådorna.

OBS! Tillverkaren rekommenderar inte att det automatiska luftfuktighetsmembranet byts ut såvida inte det skadas eller förstörs.Reservmembran󰘰nnsatt köpa från www.electrolux.com Följ anvisningarna nedan för att ta ut Tastelock-lådorna för rengöring:

Dra ut förvaringslådan så långt det går.

Lyft framkanten en aning och dra ut lådan.

$YO¦JVQDXOWUDI¦UVNO§GD

Tastelock – infällda snackslådor Dessa lådor är idealiska för förvaring av charkprodukter och ostar. Gör så här för att öppna lådorna: För tillbaka locket för att komma åt lådorna. SSQDVQDFNV]RQ

Följ anvisningarna nedan för att ytta dörrfack längs skenan:

Vinkla facket så att bakdelen av facket så att det inte vidrör dörren, men kroken fortfarande är ihakad.

För facket längs skenan till önskat läge.

Sänk facket på plats. Följ anvisningarna nedan för att ytta dörrfack mellan olika skenor:

Lyft upp facket för att lossa kroken.

Flytta facket till önskad plats på skenan.

Tryck in fackets krok i skenan så att den hakar i.

8.3 Frysfunktioner (varierar

beroende på modell) )U\VO§GD Följ anvisningarna för att avlägsna den övre fryslådan:

Lyft upp och ut den övre fryslådan. Följ stegen i omvänd ordning för att sätta tillbaka lådan. VIKTIGT! Lådan är försedd med hjul i botten. Se till att alla hjul är inriktade på skenorna så att de löper smidigt. Om luckan inte är ordentligt inriktad kommer detta att leda till problem med dörrens funktion. OBS! Om korgen inte vilar på stabiliseringsstagets fästklämma kan lådan inte stängas ordentligt. Följ anvisningarna för att avlägsna fryskorgen:

Lyft upp korgen och ta bort den. Följ stegen i omvänd ordning för att sätta tillbaka lådan.

Fatta tag i den nedre avdelaren och dra försiktigt uppåt för att föra den till nästa läge. (Avdelaren kan inte tas bort.) 3ODVWDYGHODUHI¸UQHGUHNRUJ 1HGUHNRUJ $YGHODUH170 www.electrolux.com

9. ANSLUTAVATTENTILLFÖRSELN

Vattentillförselsats Kontrollera delarna nedan inför installationen av vattentillförseln. .RQWDNW 9DWWHQU¸U &RQQHFWRU )LOWHUUHGDQ LQᚔDOOHUDW VARNING! För att undvika elstötar, vilket skulle kunna orsaka allvarlig personskador eller dödsfall, ska kylskåpet kopplas bort från vägguttaget innan vattenledningen ansluts till kylskåpet.

Vid installation av vattenledningarna måste du se till att de inte dras i närheten av heta ytor.

Vatten󰘰ltret󰘰ltrerarendastorenheter från vattnet, det avlägsnar inte bakterier eller mikroorganismer.

Om vattentrycket inte är tillräckligt högt för att ismaskinen ska kunna köras, kontakta en rörmokare för att få installera en extra vattentryckspump.

Filtrets hållbarhet beror på hur mycket det används. Vi rekommenderar att dubyter󰘰lterminstengångihalvåret (seavsnittet”Byteav󰘰lter”).

Använd förseglingstejp på alla slang-/ röranslutningar för att se till att det inte uppstår några vattenläckor.

Vattenröret ska anslutas till kallvattensledningen. Installationsprocedur Anslut kopplingen till kranvattensledningen. .RQWDNW 9DWWHQU¸U .UDQ

7. Öppnalåsklämmornaoch

ta vatten som kommer från kylskåpet. Ta bort plastlocket från vatteninloppskopplingen och kassera locket. Sätt tillbaka de anslutna slangarna i klämmorna och lås klämmorna på plats för att hålla slangarna i rätt position. Ta bort locket från inloppsröret 1⁄4 tums plaströr med vat- tenventil Plast- lock171

Luft󰘰ltretsitterupptillimittenavfacket för färska livsmedel.

10.2 Byteavluft󰘰lter

(TasteGuard) Förattsetillatt󰘰ltreringenavlukter ikylskåpetäroptimalskaluft󰘰ltretbytas var sjätte månad (Replace Air Filter [Byt luft󰘰lter]pådisplayenindikeraratt󰘰ltret behöver bytas efter sex månader).

Avlägsnaluft󰘰lterkåpangenomatt trycka ihop kåpan upp- och nedtill ochavlägsnadenfrån󰘰lterinsatsen.

Avlägsnadetgamla󰘰ltretoch kassera det.

Packauppdetnya󰘰ltretochför in det i huset. Filtrets öppna sida (kolmedium) ska installeras vänt mot luftporten(hålet)iMulti󰘱ow.

Sätttillbakaluft󰘰lterkåpangenomatt trycka ihop sidorna och snäppa det på plats igen.

Håll ner ”Reset Air Filter” (Återställ luft󰘰lter)pådisplayenitresekunder. När indikatorn slocknar har statusen återställts.

10.3 Beställareservluft󰘰lter

Använd endast originaldelar. Kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Anslutning för att ansluta vattentill- förselledningen till kylskåpets slang Adapter för att anslu- ta vattentillförseln

När kylen och vattenledningssystemet installerats väljer du WATER (Vatten) på kontrollpanelen och håller knappen intryckt i 1–2 minuter för att fylla på vatten i vattentanken och hälla upp vatten.172 www.electrolux.com

Kylskåpet är utrustat med ett vatten󰘰ltreringssystem.Med vatten󰘰ltersystemet󰘰ltrerasdricksvattnet som hälls upp liksom det vatten som användsförattframställais.Vatten󰘰ltret sitter upptill på höger sida av facket för färska livsmedel.

10.5 Byteavvatten󰘰lter

Bytvatten󰘰ltretvarsjättemånadföratt se till att vattnet håller bästa möjliga kvalitet. Replace Water Filter (Byt vatten󰘰lter)pådisplayenindikerar närdetärdagsattbyta󰘰lterefteren standardvolym vatten (473 liter) har 󰘱ödatgenomsystemet. Om kylskåpet inte har använts på ett tag (t.ex.pågrundaven󰘱ytt)ska󰘰ltretbytas innan kylskåpet installeras på nytt. Följ anvisningarna nedan för att avlägsna kåpan: Dra kåpan framåt så att den faller ner och gör det möjligt att kommaåt󰘰ltret. Följ anvisningarna nedan för att sätta tillbaka kåpan: Tryck kåpan uppåt mot insatsen och tryck sedan den framåt mot skåpets bakre ände. Filterkåpan snäpper på plats igen.

10.6 Beställareservvatten󰘰lter

Använd endast originaldelar. Kontakta ett auktoriserat servicecenter. Följ anvisningarna nedan för att byta vattenltret: Det är inte nödvändigt att stänga av vattnetförattbyte󰘰ltret.Setillatttorka upp eventuella mindre mängder vatten somrinnerutunder󰘰lterbyte.

Stäng av ismaskinen genom att hålla ner Ice Maker (Ismaskin) på displayen tills den slocknar.

Trycknerframkantenpå󰘰lterkåpan. Kåpan vinklas ner och frilägger vatten󰘰ltret.

Avlägsnadetgamla󰘰ltretgenomatt vrida det 90 moturs (åt vänster) för att lossa det.

Fördengamla󰘰lterkassettenrakt ut ur huset och kassera den.

Tryckförsiktigt󰘰ltretinåtsamtidigt som du roterar det medurs (åt höger). Filtret dras in av sig själv när det roteras.Rotera󰘰ltret90tillsdettar stopp och greppänden står vertikalt. Ett mycket svagt klick kan höras när 󰘰ltretlåsaspåplats.

Tryck ett dricksglas mot vattendispenserna samtidigt som du kontrollerar att det inte förekommer någraläckorpå󰘰lterhuset.Detär normalt att systemet stänker, sprutar och fräsar medan den dispensern avluftas.

Fortsätta hälla upp vatten i 3–4 minuter. Det kan vara nödvändigt att tömmaochfyllapåbehållaren󰘱era gånger.

Stäng av ismaskinen genom att hålla ner Ice Maker (Ismaskin) på displayen tills den tänds.

Håll in Reset Water Filter (Återställ vatten󰘰lter)pådisplayenitre sekunder. När indikatorn slocknar harvatten󰘰ltretsstatusåterställts.

Sätttillbaka󰘰lterkåpangenomatt trycka upp den och snäppa den på plats.173

Denna bruksanvisning innehåller allmännainstallations-ochspeci󰘰ka användningsanvisningar för den här modellen.Duböranlitaenservice󰘰rma eller köksinstallatör för att installera kylskåpet. Använd kylskåpet endast i enlighet med bruksanvisningen. Följ de första viktiga stegen innan du sätter i gång kylskåpet.

• Välj en plats som är nära ett jordat (utan jordfelsbrytare) vägguttag. Du får inte använda inte en förlängningssladd eller adapterkontakt.

• Placeraommöjligtkylskåpetsåatt den inte utsätts för direkt solljus eller på avstånd från spis, diskmaskin eller andra värmekällor.

• Kylskåpet måste installeras på ett plant golv som är tillräckligt kraftigt för att kunna bära upp ett fullt kylskåp.

• Tänk på tillgången till vattentillförsel för modeller utrustade med en automatisk ismaskin.

• För att säkerställa produktens bästa funktionalitet bör du inte installera den i närheten av en värmekälla (ugn, radiator, spis eller häll) FÖRSIKTIGHET! Installera inte kylskåpet på platser där temperaturen kommer att understiga 10 °C eller överstiga 43 °C eftersom kompressorn inte kan upprätthålla korrekta temperaturer i kylskåpet. Blockera inte gallret längst ned på framsidan av kylskåpet. Det är viktigt att luftcirkulationen är tillräcklig för att kylskåpet ska fungera ordentligt.

Se till att följande fria utrymmen iakttas för att underlätta installation, ordentlig luftcirkulation och anslutning av vattenledningar och elektricitet. Upptill och på sidorna 40 mm Baksidan 30 mm OBS! Om kylskåpet placeras med dörrens gångjärn mot en vägg behövs ytterligare utrymme så att dörren kan öppnas ut vidare.

Den här produkten är inte avsedd att användas inbyggd. Den här produkten ska installeras i ett torrt, väl ventilerat rum inomhus. Den här produkten är avsedd att användas vid omgivningstemperatur mellan 10 °C och 43 °C. Om det på grund av olika skäl inte går att få rätt ventilation, kommer produkten att fungera korrekt men energiförbrukningen kan öka något. Korrekt funktion av produkten kan endast garanteras inom angivet temperaturområde. Kontakta återförsäljaren, vår kundtjänst eller närmsta servicecenter om du är osäker på var du ska installera produkten. Produktenmåstekunnaskiljas från elnätet. Stickkontakten måste därför vara lätt att komma åt efter installation. FÖRSIKTIGHET Om produkten placeras mot en vägg ska de medföljande distanserna användas för att hålla det minimiavstånd som anges i monteringsanvisningarna. FÖRSIKTIGHET Om produkten installeras intill en vägg, se installationsinstruk- tionerna för att förstå minsta avstånd mellan väggen och den sida av produkten där gångjär- nen sitter ge tillräckligt utrymme för att öppna dörren när delarna inuti kylskåpet tas bort (t ex vid rengöring).

11.4 Nivellering av kylskåp

och inriktning av kylskåpsdörr (om nödvändigt) Riktlinjer för slutgiltig placering av kylskåpet:

• Alla fyra hörn av kylskåpet måste stå stadigt på golvet.

• Framsidan bör vara något förhöjd för att se till att dörrarna stängs och förseglas ordentligt.

• Dörrarna ska vara inriktade och stå i jämnhöjd med varandra. De󰘱estaavdessaförhållandenkan uppfyllas genom att höja eller sänka de justerbara rullarna framtill. Så här nivellerar du kylskåpet med hjälp av rullarna framtill:

Öppnafryslådanenaning.

Sänk anti-tippningsbenen tills de båda vidrör golvet. När de står på golvet använder du en tång för att justera dem. Följ anvisningarna nedan för att höja enheten: Vrid benen medurs. Följ anvisningarna nedan för att sänka enheten: Vrid benen moturs.

Se till att båda dörrarna inte kärvar, att tätningarna ligger an mot kylskåpets yta på alla fyra sidorna och att kylskåpet står stadigt. '¸UU '¸UU 7LSSVN\GG %HQ Följ anvisningarna för att slutföra justeringen av dörrarna i höjdled:

Öppnafryslådansåattdetnedre gångjärnet syns.

Sätt i en 6 mm-sexkantsnyckel i axeln på det nedre gångjärnet.175

12.1 Föra igenom trånga

utrymmen Om kylskåpet inte går igenom dörröppningen kan kylskåpsdörrarna tas av. Kontrollera först genom att mäta dörröppningen. Följ anvisningarna för att förbereda avlägsnande av dörrarna:

Se till att nätsladden har dragits ut ur vägguttaget.

Avlägsna alla livsmedel från dörrhyllorna och stäng dörrarna. Följ anvisningarna nedan för att ta av kylskåpsdörrarna:

Öppnadörrarnatill90°vinkel.

Lossa alla fem stjärnskruvarna från den övre gångjärnsbrickan och lyft upp den. 6WM¦UQVNUXYPHMVHO YUH *§QJM¦UQ /RFN

Rita konturerna runt dörrens övre gångjärn med en blyertspenna. Detta gör det lättare att montera dörrarna igen.

Justera höjden genom att vrida med eller moturs. Vrid medurs för att sänka dörren. Vrid moturs för att höja dörren. Standardinställningen är den lägsta höjden. +¸M

Justera kantlisten för att se till att den griper i listgejden korrekt genom att se till att kantlisten är vänd så att den står vinkelrätt mot dörren för färska livsmedel. Omlistgejdenintestårirättläge󰘰nns det risk för att dörren inte går att stänga ordentligt. )(/176 www.electrolux.com

Lyft av den övre gångjärnsbrickan.

Koppla bort elkablaget som löper från dörren till gångjärnsbrickan.

Dra försiktigt vattenledningen uppåt för att avlägsna den från dörren. OBS! Var försiktig när du drar av vattenledningen från dörren så att ledningen inte veckas. 9DWWHQOLQMH OBS! Du ska dra ca 1,20 m av vattenledningen från kylskåpsdörren.

Avlägsna de tre 8 mm-skruvarna från båda de övre gångjärnen.

För att komma åt det nedre gångjärnet behöver lådan dras ut. Skruva loss de tre nedre gångjärnsskruvarna och för gångjärnet inåt. Lyft upp dörren och avlägsna den från det nedre gångjärnet. Avlägsnande av nedre gångjärn FÖRSIKTIGHET! Var noga med att ställa dörrarna åt sidan på en säker plats där de inte kan falla omkull så att de eller handtagen skadas eller orsakar personskada.

Följ proceduren i omvänd ordning för att montera tillbaka dörrarna. VIKTIGT! Se till att vattenledningen går genom hålet högst upp i dispenser󰘰ckan.Det󰘰nnsockå en metallindning på ledningen för att förhindra att den skadas genom att gångjärnet skaver mot den. Den behöver lindas om ledningen igen på rätt ställe vid återmonteringen (så att ledningen skyddas mot gångjärnet).177

OBS! Var försiktig när du för in vattenledningen igen och sätter tillbaka den övre gångjärnsbrickan så att ledningen inte veckas. När båda dörrarna sitter på plats ska du se till att de inriktade mot och står i jämnhöjd med varandra (se avsnittet ”Installation” för vidare information) och sätt tillbaka den övre gångjärnsbrickan.

12.2 Följ anvisningarna

nedan för ta bort MultiSwitch/ MultiChill-lådan

Ta ut korgen ur lådan.

Lossa klämma från kablaget på framsidanavlådanoch󰘱yttadet ur vägen för lådskenorna.

Tryckin󰘱ikarnapålistenochför skenanförbli󰘱ikarnapåbådasidorför att avlägsna lådan helt från skåpet.

Följ stegen i omvänd ordning för att sätta tillbaka lådan.

12.3 Avlägsna fryslåda

FÖRSIKTIGHET! Lådan är tung. Var försiktig när du lyfter den.

Öppnalådanochdrautdenhelt.

Inutiskåpettryckerdupådetvå󰘱ikarna på ömse sidor för att frigöra skenorna.

Avlägsna lådan med fästen och skenor.

12.4 Sätta tillbaka fryslåda

Placeralådanmedfästenochskenor inuti skåpet och klicka den på plats.

Sätt tillbaka korgen. OBS! Se avsnittet ”Förvaringsfunktioner” för ytterligare anvisningar.

12.5 Ta bort lucktätningen

FÖRSIKTIGHET Se till att du har stängt av produktens huvudbrytare innan du påbörjar reparationen.

1. Placeratummenunderförseglingen,

den bästa metoden är att börja i hörnet. Ta tag i botten av den på sidan och dra tillbaka packningen.

2. Fortsätt sedan att föra den runt

undersidan av tätningen och lyft sedan försiktigt bort den runt dörren.178 www.electrolux.com

13.1 Tips för att spara energi

Du bör följa tipsen nedan för att spara energi.

• Frys:Produktensinternakon󰘰guration ärdetsomsäkerställerene󰘯ektiv energianvändning.

• Kylskåp:Denmeste󰘯ektiva energianvändningen säkerställs ikon󰘰gurationenmedlådorna i produktens nedre del och med hyllorna fördelade jämnt. Hur hyllorna är placerade i dörren påverkar inte energiförbrukningen.

• Öppnaintedörrenföroftaochlåt den inte stå öppen längre tid än nödvändigt.

• Frys: Ju kallare temperaturinställning, desto högre energiåtgång.

• Kylskåp: Ställ inte in för hög temperatur för att spara energi om det inte behövs för matens egenskaper.

• Om rumstemperaturen är hög och temperaturreglaget är inställt på en låg temperatur samtidigt som produkten är full med matvaror, kan kompressorn behöva arbeta kontinuerligt vilket medför att frost eller is bildas på avdunstaren. I så fall ska temperaturreglaget ställas in på en högre temperatur för att den automatiska avfrostningen ska starta och för att på så sätt spara energi.

• Säkerställ god ventilation. Täck inte över ventilationsgaller eller hål.

13.2 Tips för kylning av färska

• Facket för färsk mat är det som är markerat (på threating plate) med .

• Bra temperaturinställning som säkerställer bra förvaring av färsk mat är en temperatur lägre än eller exakt +4 °C.

• Högre temperaturinställning inuti produkten kan leda till kortare hållbarhet av matvarorna.

• Täck alltid maten för att bevara färskheten och aromen.

• Använd alltid stängda behållare för vätskor och livsmedel för att undvika smaker eller lukt i facket.

• För att undvika korskontaminering mellan kokt och rå mat, täck den kokta maten och separera den från den råa maten.

• Det bästa är att tina maten i kylen.

• Ställ inte in varm mat i kylskåpet. Se till att den har svalnat vid rumstemperatur innan du sätter i den.

1. Ta den nya packningen, det bästa

sättet att montera den är vid kylskåpsdörrens övre hörn. Tryck in kanten på den nya packningen i kanalen mellan hörnen och arbeta dig runt dörren. Innan du monterar de nedre hörnen och passar mellan dem. Arbeta slutligen ut jämnt upptill och sedan ned till mitten för att sprida ut överskottet jämnt på den längsta delen av tätningen.

2. Applicera pulver. Använd lite

babypuder eller talk för att förhindra att det fastnar.

3. Stäng kylskåpsdörren och öppna

den󰘱eragångerförattinspektera packningen. Du letar efter skeva områden på packningen. Upprepa dennaprocess󰘱eragånger.179

• För att förhindra att mat kastas ska ny mat alltid placeras bakom den gamla.

13.3 Tips för kylning

• Kött (alla typer) lägg i lämplig förpackning och placera på glashyllan ovanför grönsakslådan. Förvara kött i högst 1-2 dagar.

• Frukt och grönsaker: rengör noggrant (ta bort jord) och lägg dem i en särskild låda (grönsakslåda).

• Exotiska frukter som banan, mango, papaya etc. ska helst inte förvaras i kylen.

• Grönsaker som tomater, potatis, lök och vitlök ska inte förvaras i kylen.

• Smör och ost: lägg i en lufttät behållare eller vira in i aluminiumfolie eller en plastpåse för att få ut så mycket luft som möjligt.

• Flaskor: sätt på kapsyl och sätt dem idörrens󰘱askhyllaeller(extrautr.) i󰘱askstället.

• Titta alltid på livsmedlens utgångsdatum för att veta hur länge de kan förvaras.

13.4 Tips för infrysning

• Aktivera FastFreeze-funktionen minst 24 timmar innan du lägger in mat i frysen.

• Innan färsk mat läggs i frysen ska den förslutas och packas in i: plastfolie eller plastpåse, lufttäta behållare med lock.

• Dela upp maten i mindre portioner för e󰘯ektivareinfrysningochupptining.

• Det är bra att sätta etiketter och datum på all fryst mat. Detta hjälper till att identi󰘰eramatenochvetanärdenbör ätas.

• Maten ska vara färsk när den fryses in för att bevara den goda kvaliteten. Särskilt frukt och grönsaker ska frysas efter skörd för att alla näringsämnen ska bevaras.

• Frysintein󰘱askorellerburkarmed vätska, särskilt inte de som innehåller kolsyra - de kan explodera i frysen.

• Ställ inte in varm mat i frysfacket. Låt varm mat svalna till rumstemperatur innan de läggs in i frysen.

• Undvik att lägga in färsk icke fryst mat bredvid redan fryst mat, eftersom den frysta maten då kan tina upp. Lägg in färsk icke fryst mat i den del av frysen därdetinte󰘰nnsnågonfrystmat.

• Ät inte isbitar eller isglass direkt efter duhartagitutdemurfrysen.Det󰘰nns risk för frostskador.

• Frys inte om mat som har tinat. Om maten har tinat, tillaga den, låt den svalna och frys därefter in den.

13.5 Tips för förvaring av frysta

• Frysfacket är det som är markerat med .

• Bra temperaturinställning som garanterar konservering av färsk mat är en temperatur som är mindre än eller lika med -18 °C.

• Högre temperaturinställning i produkten kan leda till kortare hållbarhet.

• Hela frysfacket är lämpligt för förvaring av frysta livsmedelsprodukter.

• Setillattdet󰘰nnstillräckligtmed utrymme runt maten så att luft kan cirkulera fritt.

• För korrekt förvaring, se etiketten på livsmedelsförpackningar där livsmedletshållbarhet󰘰nns.

• Det är viktigt att förpacka maten på ett sådant sätt att vatten, fukt eller kondens inte kan komma in.

När du har handlat mat:

• Se till att förpackningen är hel - annars kan maten bli dålig. Om förpackningen har svällt eller är våt, kanske det inte har förvarats under optimala förhållanden och upptining kan ha börjat.

• För att undvika att fryst mat börjar tina ska du köpa frysta varor precis innan du lämnar livsmedelsbutiken och transportera dem i en termisk och isolerad kylväska.180 www.electrolux.com Hållbarhet för frysfacket: Typ av mat Hållbarhet (månader) Bröd 3 Frukt (ej citrus) 6 - 12 Grönsaker 8 - 10 Rester utan kött 1 - 2 Mejeriprodukter: Smör Mjuk ost (t.ex. mozzarella) Hård ost (t.ex. parmesan, cheddar)

• Lägg omedelbart in den frysta maten i frysen när du har kommit tillbaka från butiken.

• Om maten har tinat helt eller bara lite, får den inte frysas om igen. Ät den så snart som möjligt.

• Respektera sista förbrukningsdag och förvaringsinformationen på förpackningen.

13.7 Avstängning av kylskåpet

Om kylskåpet behöver stängas av under längre tid bör följande åtgärder vidtas för att förhindra att mögelbildning.

Koppla bort kylskåpet från vägguttaget.

Rengör och torka kylskåpet noga invändigt.

Se till att dörrarna kilas upp en aning så att luft tillåts cirkulera.181

Av hygieniska skäl bör kylskåpet (inklusive in- och utvändiga tillbehör) rengöras regel- bundet, minst en gång varannan månad. FÖRSIKTIGHET! Produktenfårintevaraanslutentill elnätet under rengöring. Risk för elstötar! Stäng av kylskåpet och dra ut kontakten ur vägguttaget innan du rengör det. Utvändig rengöring Rengör kylskåpet regelbundet för att se till att det hålls snyggt och prydligt. - Torka av den digitala kontrollpanelen och displayen med en ren, mjuk trasa. - Spreja vatten på rengöringsduken, inte direktpåkylskåpet.Påsåsättserdu till att fukten fördelas jämnt på ytan. - Rengör dörrar, handtag och skåpytor med ett milt diskmedel och torka torrt med en mjuk trasa. FÖRSIKTIGHET! - Använda inte vassa föremåla ef- tersom de riskerar att repa ytan. - Använd inte thinner, biltvättmedel, natriumhypoklorit, eteriska oljor, rengöringsmedel med slipverkan eller organiska lösningsmedel (som bensen) för rengöringsändamål. De kan skada kylskåpet utvändigt och utgör dessutom en brandrisk. Invändig rengöring

• Rengör kylskåpet invändigt regelbundet. Rengöring underlättas om det sker när mindre mängder livsmedel förvaras i det. Torka av kyl- frysen invändigt med en svag lösning av bikarbonat och skölj sedan med varmt vatten och en urvriden svamp eller trasa. Torka helt torrt innan hyllor och korgar sätts tillbaka. Torka alla ytor och löstagbara delar ordentligt torra.

• Detta kylskåp avfrostas automatiskt, men det kan ändå händra att ett lager av frost bildas invändigt i frysfacken om frysdörren öppnas ofta eller hålls öppen för länge. Om frostlagret är för tjockt bör du välja en tidpunkt när du har få matvaror i skåpet och följa anvisningarna nedan:

Ta ut alla matvaror och tillbehör och korgar, koppla bort apparaten från vägguttaget och lämna dörrarna öppna. Ventilera rummet ordentligt för att snabba upp avfrostningen.

När avfrostningen är klar ska frysen rengöras enligt anvisningarna ovan. FÖRSIKTIGHET! Använd inga vassa föremål för att avlägsna frost från frysen. Anslut kylskåpet till vägguttaget och starta det på nytt först när det är helt torrt invändigt. Rengöring av dörrarnas tätningslister Var noga med att hålla dörrtätningarna rena. Mat och dryck som är klibbig kan göra att tätningslistorna fastnar mot skåpet och rivs sönder när man öppnar dörren. Tvätta listen med ett diskmedel och varmt vatten. Skölj av och torka ordentligt efter rengöring. FÖRSIKTIGHET! Slå endast på kylskåpet igen efter att dörrens tätningslister är fullständigt torra. VARNING! LED-lampan får inte bytas av användaren! Kontakta kundsupporten för att be om hjälp om LED-lampan går sönder.182 www.electrolux.com Problem Potentiell orsak Vanlig lösning Automatisk ismaskin Ismaskinen gör ingen is.

• Ismaskinen är avstängd.

• Kylskåpet är inte anslutet till vattenledningen eller så är vattenventilen inte öppen.

• Vattenledningen är veckad.

• Vatten󰘰ltretharinte installerats ordentligt.

• Vatten󰘰ltretkanvara igensatt av främmande partiklar.

• Slå på ismaskinen. För färski- smaskinen trycker du på isma- skinens strömbrytare en gång.

• Anslut enheten till hushållets vattenledning och kontrollera att vattenventilen är öppen.

• Se till att tillförselledningen inte veckas när kylskåpet förs på plats mot väggen.

• Avlägsna och sätt tillbaka vatten󰘰ltret.Setillattdetsitter ordentligt och är låst på plats.

• Om vattnet rinner långsamt eller inte alls, eller om 󰘰ltretärminstsexmånader gammalt,bör󰘰ltretbytas. Ismaskinen gör inte tillräckligt med is.

• Ismaskinen gör mindre is än förväntat.

• Vatten󰘰ltretkanvara igensatt av främmande partiklar.

• Vattenledningen är veckad.

• Vattentrycket är extremt lågt. Frånslags- och tillslagstrycken är för låga (endast brunnssystem).

• System för omvänd osmos är i regenereringsfasen.

• Ismaskinen framställer ungefär 1 kg is (färskismaskin) per dygn, men varierar något beroende på användningsförhållandena.

• Om vattnet rinner långsam- mare än normalt, eller om 󰘰ltretärminstsexmånader gammalt,bör󰘰ltretbytas.

• Se till att tillförselledningen inte veckas när kylskåpet förs på plats mot väggen.

• Låt höja från- och tillslag- ningstrycket i vattenpumpsys- temet (endast brunnssystem).

• Det är normalt för system för omvänd osmos att ligga138kPaunder regenerationsfasen. Isbitarna fryser ihop.

• Isbitar tappas inte av tillräckligt ofta eller så har det varit ett långvarigt strömavbrott.

• Avlägsna isfacket och slå bort isen. Ismaskinen gör ny färsk is. Isen bör användas minst två gånger i veckan för att und- vika att isbitarna fryser ihop.

• Isbitarna är ihåliga (skal av is med vatten invändigt). De ihåliga isbitarna bryts sönder i facket och vattnet läckerutpådenbe󰘰ntliga isen och gör att isen fryser ihop.

• Detta händer i allmänhet när ismaskinen inte får tillräck- ligt med vatten. Detta beror vanligtvispåattvatten󰘰ltretär igensatt eller vattentillförseln begränsad.Bytvatten󰘰ltret och om tillståndet återuppträ- der, kontrollera om vattenven- tilen inte är helt öppen eller om vattenledningen är veckad.

Problem Potentiell orsak Vanlig lösning Is- och vattendispensern Dispensern tappar inte av is.

• Det󰘰nnsingenisiisfacket.

• Kylskåpsdörrarna är inte ordentligt stängda.

• Dispenserpaddeln har hållits intryckt för länge och dispensermotorn har överhettats.

• Se avsnittet ”Ismaskinen gör ingen is”.

• Se till att kylskåpsdörrarna är ordentligt stängda.

• Motorns överbelastningsskydd återställs om cirka tre minuter och då kan is tappas av. Isdispensern är igensatt.

• Isen har smält och frusit runt skruven på grund av att ismaskinen används för sällan, temperatur󰘱uktuationenoch/ eller strömavbrott.

• Isbitar har fastnat mellan ismaskinen och baksidan av isfacket.

• Avlägsna isfacket, tina upp det och slå bort innehållet. Rengör facket, torka det torrt och sätt tillbaka det på rätt plats. När ny is görs bör dispensern vara fungera igen.

• Ta bort isbitarna som har fastnat i dispensern. Dispensern tappar inte ut vatten.

• Kranvattenledningens ventil är inte öppen.

• Avlägsna och sätt tillbaka vatten󰘰ltret.FörPuresource Ultra II är det viktigt att vrida det åt höger tills det tar stopp och greppänden står vertikalt.

• Byt󰘰lterkassetten.Vrid det åt höger tills det tar stopp och greppänden står vertikalt.

• Öppnakranvattenledningens ventil. Se kolumnen PROBLEMför AUTOMATISK ISMASKIN. Vattnet är inte tillräckligt kallt.

• När det varmare kranvattnet gårgenom󰘰ltretochin i vattentillförselsystemet förskjuts det kylda vattnet genom dispensern. När det kylda vattnet har förbrukats tardet󰘱eratimmarinnan det nya vattnet har nått en svalare temperatur.

• Lägg is i glaset eller tillbringaren innan du tappar upp vatten. OBS! Endast de första 750 ml är kylda. Vattnet har konstig smak och/ eller lukt.

• Vatten har inte tappats av under en längre period.

• Enheten är ordentligt ansluten till kallvattenledningen.

• Tappa upp och slå bort 10–12 glas vatten för att se till att dispensern fylls på med färskt vatten.

• Anslut enheten till kallvattenledningen som förser kökskranen med vatten.184 www.electrolux.com Problem Potentiell orsak Vanlig lösning Öppna/stänga dörrar/lådor Dörren/dörrarna går inte att stänga.

• Dörren har stängs för häftigt så att den andra dörren har öppnats på glänt.

• Kylskåpet står inte plant. Det gungar på golvet när man knu󰘯arförsiktigtpådet.

• Kylskåpet vidrar väggen eller ett skåp.

• Kontrollera kontaktytan mellan packningen och kylskåpet för att se om det förekommer hinder.

• Stäng båda dörrarna försiktigt.

• Se till att golvet är plant och fast och kraftfullt nog för att bära upp kylskåpet. Kontakta en snickare för att åtgärda golv som lutar eller buktar.

• Se till att golvet är plant och fast och kraftfullt nog för att bära upp kylskåpet. Kontakta en snickare för att åtgärda golv som lutar eller buktar.

• Rengör packningarna i kylskåpsdörren och kontaktytan med varmt vatten med diskmedel för att avlägsna fett och smuts från ytan. Torka rent med en torr duk. Inspektera packningen för att kontrollera att den är riktigt ren. Lådorna är svåra att dra ut och föra in.

• Matvaror ligger an mot hyllan ovanför lådan.

• Skenorna som lådorna löper i är smutsiga.

• Ta bort det översta lagret av livsmedel i lådan.

• Se till att lådan sitter ordentligt i skenan.

• Rengör lådor, rullar och skenor. Se avsnittet ”Underhåll och rengöring”. Kylskåpets funktion Kompressorn går inte.

• Kylskåpet är i avfrostningscykeln.

• Kontakten är utdragen ur vägguttaget.

• En propp/säkring i huset har gått eller så kan kretsbrytaren ha utlösts.

• Detta är normalt för en helt automatisk avfrostningskyl. Avfrostningscykelninträ󰘯ar med jämna mellanrum och varar cirka 30 minuter.

• Se till att kontakten är ordentligt ansluten till vägguttaget.

• Kontrollera/byt säkring mot en trög 15 A-säkring. Återställ kretsbrytaren

• Kontrollera belysningen i huset. Kontakta en elektriker. Kylskåpet går för ofta eller för länge.

• Kompressorn med variabel hastighet är avsedd att gå hela tiden med undantag för avfrostningscykeln. Ibland går den snabbare, t.ex. efter avfrostningscykeln.

• Det är normalt att kompressorn går hela tiden, förutom i avfrostningsläge.185

Problem Potentiell orsak Vanlig lösning Digital display för temperaturinställning Den digitala tem- peraturdisplay- eren visar ett fel.

• Det elektroniska styrsystemetharidenti󰘰erat ett prestandaproblem.

• Kontakta Elektrolux kundtjänst för assistans. Vatten/fukt/frost invändigt i kylskåpet Fukt ansamlas på kylskåpets väggar invändigt.

• Varm eller fuktig väderlek.

• Frekvensen för frost- och invändig kondensbildning ökar.

• Justera kantlisten. (Se underavsnittet ”Justera kantlisten” i avsnittet ”Installation”.) Vatten ansamlas på undersidan av lådans lock.

• Grönsaker innehåller vätska som avges.

• Det är inte ovanligt att det förekommer kondens på undersidan av locket.

• Båda grönsakslådorna har en funktion för automatisk luftfuktighetsreglering, vilken automatiskt justeras efter de skiftande fuktnivåerna i lådorna utan att det ger upphov till ökad kondensbildning eller uttorkning av luften i dem. Denna funktion är avsedda att fungera med olika typer av livsmedel. Om kraftig kondens noteras, kontrollera att luftfuktighetsmembranet inte är skadat. Byt ut det vid behov. Vatten ansamlas i botten av lådan.

• Vatten från sköljda grönsaker och frukt rinner av medan de ligger i lådan.

• Torka varorna innan du lägger dem i lådan. Det är normalt att det samlas vatten i lådans botten. Vatten/fukt/frost utvändigt på kylskåpet Kondens bildas på kylen utvändigt eller mellan dörrarna.

• Väderlek med hög luftfuktighet.

• Detta är normalt i väder med hög luftfuktighet. När luftfuktigheten är lägre bör kondensbildningen upphöra. Mat och dryck i facket för färska livsmedel/MultiSwitch-lådan Livsmedlen fryser till is.

• Temperaturinställningen är för låg.

• Temperaturgivaren är täckt av matvaror (på höger sida av utrymmet för färska livsmedel).

• Livsmedel täcker över luftöppningarna.

• Ställ in en högre temperatur.

• Lämnautrymmeförluft󰘱öde till givaren.

• Lämna utrymme mellan luftöppningarna och livsmedlen.186 www.electrolux.com Mått Höjd 1782 mm Bredd 913 mm Djup 746 mm Temperaturökningstid 14 timmar Nätspänning 220–240 V Frekvens 50 Hz Korrekt kassering av produkten Den här symbolen på produkten eller på förpackningen indikerar att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en lämplig avfallsuppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att förhindra potentiella, negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa som annars kan bli följden om produkten inte hanteras på rätt sätt. För mer information om återvinning av denna produkt kontaktar du kommunen, den lokala sophämtningen eller miljöstationen eller butiken där produkten köptes.

Kylskåpet är tillverkat av återanvändbara material. Det måste skrotas i enlighet med gällande bestämmelser för avfallshantering. Kylskåpet innehåller en liten mängd köldmedium (R600a) i kylkretsen. För din egen säkerhets skull, se avsnittet ”Köldmediet och brandrisk” i denna bruksanvisning innan du skrotar hushållsapparaten. Kapa nätsladden för att göra kylskåpet obrukbart och avlägsna dörrens tätningslist och lås. Var försiktig med kylsystemet så att du inte skadar det, t.ex. genom att du sticker hål på köldmediebehållaren, eller böjer rören och/eller repar ytbeläggningen. Problem Potentiell orsak Vanlig lösning Timer för kylda drycker Drycker fryser till is.

• Temperaturinställningen är för låg.

• Timern för kylda dricker är inställd på för lång tid.

• Förkorta timern för kylda drycker i motsvarande grad. Den tekniska informationen anges på märkplåten som sitter till vänster inne i produkten samt på energidekalen. Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter inne i produkten samt på energimärkningsetiketten. QR-koden på energimärkningsetiketten som levereras med produkten ger en webblänktillinformationenomdennaproduktiEUEPREL-databasen.Förvara energimärkningsetiketten som referens tillsammans med användarhandboken och alla andra dokument som medföljer denna produkt. DetgårocksåatthittasammainformationiEPRELmedlänken https://eprel.ec.europa.eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på produktens typskylt. Se länken www.theenergylabel.eu för mer detaljerad information om energimärkningsetiketten.187

Vissa ljud hörs under normal användning (kompressor, cirkulation av köldmedel). BRRR