LLI9VE54X0 - Congelador ELECTROLUX - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI LLI9VE54X0 ELECTROLUX

CLICK! CLICK! SSSRRR! SSSRRR! BRRR! BRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BLUBB! CRACK!CRACK!352 www.electrolux.com ESTEMPENSANTENVOSALTRES GràciespertriaraquestproducteElectrolux.L’hemcreatperoferir-vosunrendiment impecable durant molts anys, amb tecnologies innovadores que ajuden a fer la vida més senzilla, funcions que potser no trobeu als electrodomèstics normals. Us recomanem quellegiutotalainformaciódisponiblepertreureelmàximrendimentalvostrenou aparell. A la nostra web hi trobareu: Consellsd’ús,catàlegs,instruccionsperresoldreproblemesiinformacióde servei: www.electrolux.com Registreu el producte per gaudir d’un millor servei: www.electrolux.com/productregistration Compreu accessoris, consumibles i recanvis originals per al vostre aparell: www.electrolux.com/shop

SERVEI D’ATENCIÓ AL CLIENT

Utilitzeu sempre recanvis originals. Quan us poseu en contacte amb el nostre Centre de Servei Autoritzat, assegureu-vos queteniulesdadessegüentsdisponibles:Model,PNCinúmerodesèrie. La informació es troba a la placa de característiques. Informació d’alerta, precaució i seguretat. Informació general i consells. Informació mediambiental. Subjecte a canvis sense previ avís. CONTENTS 352 www.electrolux.com

18. SOROLLS ...............................................................................................................391353CA Abans d’instal·lar i utilitzar l’aparell, llegiu detingudament les instruccions subministrades. El fabricant no es fa responsable de cap lesió o dany provocat per una instal·lació o un ús incorrectes. Manteniu sempre les instruccions amb l’aparell per a futures consultes.

1.1 Seguretat dels infants i de les persones

• Els nens majors de 8 anys i les persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d’experiència i coneixements poden fer servir aquest aparell només si estan supervisats o han rebut instruccions sobre l’ús segur de l’aparell i si comprenen els perills als quals s’exposen.

• Els infants d’entre 3 i 8 anys i les persones amb discapacitat greu o complexa poden fer servir aquest aparell si abans se’ls ha ensenyat com funciona.

• Els infants de menys de 3 anys s’han de mantenir allunyats de l’aparell, tret que se’ls supervisi contínuament.

• No deixeu que els nens juguin amb l’aparell.

• Els infants no han de dur a terme operacions de neteja i manteniment de l’aparell sense supervisió.

• Manteniu tot l’embalatge lluny dels infants i llenceu-los correctament.

1.2 Seguretat general

• Aquest aparell només serveix per a emmagatzemar aliments i begudes.

• Aquestaparellestàdissenyatperaúsdomèstic individual en interiors.

• Aquestaparellespotutilitzarao󰘰cines,habitacions d’hotels, habitacions d’hostals, cases rurals i altres allotjaments similars quan aquest ús no superi els nivells (mitjans) d’ús domèstic.

• AVÍS: Manteniu les obertures de ventilació de la carcassa de l’aparell o de l’estructura integrada lliures d’obstruccions.

1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT354 www.electrolux.com

• AVÍS:Noutilitzeudispositiusmecànicsoaltresmitjans per a accelerar el procés de descongelació, tret dels recomanats pel fabricant.

• AVÍS: No feu malbé el circuit de refrigeració.

• AVÍS: No utilitzeu aparells elèctrics dins dels compartiments d’emmagatzematge d’aliments de l’aparell, tret que siguin del tipus recomanats pel fabricant.

• No feu servir polvoritzadors ni vapor per netejar l’aparell.

• Netegeu l’aparell amb un drap humit suau. Feu servir només detergents neutres. No utilitzeu productes abrasius, fregalls de neteja abrasius, dissolvents ni objectesmetàl·lics.

• Noemmagatzemeusubstànciesexplosivescomara llaunesd’aerosolambunpropulsorin󰘱amableen aquest aparell.

• Si el cable d’alimentació es fa malbé, cal que sigui el fabricant,unserveiautoritzatopersonalquali󰘰catqui elsubstitueixia󰘰d’evitarperills.

• Sil’aparellestàequipatambunamàquinadegelo un dispensador d’aigua, ompliu-los només amb aigua potable.

• Si l’aparell requereix una connexió d’aigua, connecteu- lo només a una connexió d’aigua potable.

• Lapressiódel’aiguad’entrada(mínimaimàxima)ha deserd’1bar(0,1MPa)a10bar(1MPa).

• S’handeferservirelsconjuntsdemànegues subministrades amb l’aparell i no s’han de reutilitzar els conjunts antics.

• Perevitarlacontaminaciódelsaliments,seguiules instruccions següents: - No obriu la porta durant molta estona perquè la temperatura als compartiments de l’aparell podria baixarsigni󰘰cativament. - Netegeu sovint les superfícies que poden estar en contacte amb els aliments i amb els sistemes de drenatge. - Netegeu els dipòsits d’aigua si no els heu fet servir durant més de 48 hores: buideu el sistema d’aigua connectat a una presa d’aigua si no hi ha hagut moviment de l’aigua durant cinc dies.355CA - Deseu la carn i el peix crus en recipients adequats a l’interior de la nevera, de manera que no estigui en contacte amb cap altre aliment ni gotegi. - Els compartiments de dues estrelles per a aliments congelats són adequats per emmagatzemar aliments precongelats i per emmagatzemar o fer gelats i glaçons. - Els compartiments d’una, dues i tres estrelles no són adequats per a congelar aliments frescos. - Si la nevera ha de romandre buida durant un període de temps llarg, desendolleu-la, traieu el gebre, netegeu-la i deixeu la porta oberta per evitar que s’hi facin󰘱oridures.

AVÍS! La instal·lació d’aquest aparell had’anaracàrrecd’unapersona quali󰘰cada.

• Retireu tot l’embalatge.

• No instal·leu ni utilitzeu un aparell fet malbé.

• Seguiu les instruccions d’instal·lació subministrades amb l’aparell.

• Aneu amb compte sempre quan mogueu l’aparell perquè pesa. Feu servir sempre guants de seguretat.

• Assegureu-vos que l’aire pugui circular per l’aparell.

• Espereu un mínim de 4 hores abans d’endollar l’aparell al corrent elèctric. D’aquestamanera,l’olitornaràal compressor.

• No instal·leu l’aparell a prop de radiadors o cuines, forns o fogons.

• Cal col·locar la superfície posterior de l’aparell contra una paret.

• No instal·leu l’aparell on hi hagi llum solar directa.

• Noinstal·leuaquestaparellenàrees massa humides o massa fredes, com ara apèndixs de construcció, garatges o cellers.

• Quan moveu l’aparell, aixequeu-lo per la vora frontal per evitar ratllar el terra.

2.2 Connexió elèctrica

AVÍS! Riscd’incendiidescàrrega elèctrica. AVÍS! Quan col·loqueu l’aparell, assegureu-vos que el cable d’alimentació no quedi enganxat enlloc ni es danyi. AVÍS! No utilitzeu adaptadors de connexió múltiple ni allargadors. The appliance must be earthed.

• L’aparell ha d’estar connectat a la presa de terra.

• Assegureu-vos que la informació elèctrica de la placa de característiques coincideix amb el subministrament elèctric. Si no, poseu- vos en contacte amb un electricista.

• Utilitzeu sempre un endoll a prova de cops instal·lat correctament.

• No utilitzeu adaptadors de connexió múltiple ni allargadors.

• Assegureu-vos de no causar danys als components elèctrics (per exemple, l’endoll, el cable de xarxa, el compressor…).

• Poseu-vosencontacteambelcentre de servei o amb un electricista per canviar els components elèctrics.356 www.electrolux.com

• El cable de xarxa ha de quedar per sota del nivell de l’endoll. No connecteu l’endoll a la xarxa elèctricaabansde󰘰nalitzarelprocés d’instal·lació. Assegureu-vos que hi hagi un accés a l’endoll de la xarxa després de la instal·lació.

AVÍS! Risc de lesions, cremades, descàrregaelèctricaoincendi. L’aparellcontégasin󰘱amable, isobutà(R600a),ungasnatural amb una elevada compatibilitat mediambiental. Vigileu de no fer malbé el circuit refrigerant, el qual contéisobutà.Donotchangethe speci󰘰cationofthisappliance.

• Nomodi󰘰queulesespeci󰘰cacions d’aquest aparell.

• No col·loqueu aparells elèctrics (com ara, gelateres) dins de l’aparell tret que el fabricant els consideri aptes.

• Si s’espatllés el circuit refrigerant, assegureu-vosquenohiha󰘱amesni fonts d’ignició dins l’habitació. Ventileu l’habitació.

• No deixeu que elements calents toquin lespartsdeplàsticdel’aparell.

• No deseu refrescos al congelador. Això crearia pressió a l’interior del recipient de la beguda.

• No emmagatzemeu gas ni líquid in󰘱amableal’aparell.

• Nocol·loqueuproductesin󰘱amables ni articles humits amb productes in󰘱amablesdins,apropodamuntde l’aparell.

• Seguiu les instruccions de conservació indicadesal’envàsdelsaliments congelats.

2.4 Il·luminació interior

AVÍS! Riscdedescàrregueselèctriques.

• Aquest producte incorpora una font dellumd’e󰘰ciènciaenergèticade classe F.

• El tipus de bombeta utilitzada en aquest aparell només és apte per a aparells domèstics. No la feu servir per il·luminar entorns domèstics.

• Quant a les bombetes incloses amb aquest producte i les que es venen per separat: Estan dissenyades, o bé per aguantar condicions físiques extremes (temperatura, vibracions, humitat) en electrodomèstics, o bé per indicar l’estat de funcionament de l’aparell. No estan dissenyades per a qualsevol altre ús i no són indicades per a la il·luminació d’habitacions domèstiques.

AVÍS! Risc de lesions o de fer malbé l’aparell. Abans de fer cap tasca de manteniment, apagueu l’aparell i desconnecteu el cable de l’endoll. L’aparell conté hidrocarburs a la unitat de refrigeració. El manteniment i la recàrregadelaunitatnomésl’hadefer unapersonaquali󰘰cada. Examineu habitualment el drenatge de l’aparell i netegeu-lo si escau. Si el drenatge s’ha bloquejat, l’aigua descongelada es recull a la part inferior de l’aparell.

• Desconnecteu l’aparell del subministrament elèctric.

• Talleu el cable d’alimentació i tireu-lo.

• Traieu la porta per evitar que els nens i els animals es puguin quedar atrapats a l’aparell.

• El circuit refrigerant i els materials d’aïllament de l’aparell són respectuosos amb la capa d’ozó.357CA

3. RESPECTEPELMEDIAMBIENT

Recicleu els materials amb el símbol . Poseul’envàsalscontenidors corresponents per reciclar-lo. Ajudeu a protegir el medi ambient i la salut humana, i a reciclar els residus d’aparells elèctrics i electrònics. No llenceu els aparells marcats amb el símbol amb els residus domèstics. Torneu el producte a la vostra instal·lació de reciclatge local o poseu-vos en contacte ambl’o󰘰cinamunicipal.

• L’escuma d’aïllament conté gas in󰘱amable.Poseu-vosencontacte amb els organismes locals corresponents per saber com eliminar l’aparell.

• No feu malbé la part de la unitat de refrigeració a prop de l’intercanviador tèrmic.358 www.electrolux.com

Prestatgesuperiorabatible

Prestatgeinferiorlliscant

Prestatgedevidreesquerre

Prestatgedevidredret

Calaix per a aliments cruixents dret

Zona per a aperitius esquerra

Zona per a aperitius dreta

Prestatgeperaampollesdevi

Compartimentperaproducteslàctics Flex 2/3

Frontissa central esquerra

Frontissa central dreta

Interfície de l’usuari

Interfície de l’usuari FlexiSpace

Safata dels ous Nota: A causa de les millores constants dels nostres productes, la vostra nevera pot ser diferent de la il·lustració anterior, però les seves funcions i mètodes són iguals. Nota:Perobtenirlamillore󰘰ciència energètica del producte, col·loqueu tots els prestatges, calaixos i compartiments en la seva posició original, com es pot veure a la il·lustració anterior. Aquest aparell es ven a França. Segonslesregulacionsvàlidesen aquest país, ha de tenir un aparell especial(vegeula󰘰gura)col·locat al compartiment inferior de la nevera per indicar la zona més freda de la nevera. Nevera Congelador Calaix de temperatura variable del centre359CA

5. INSTAL·LACIÓDELNOUAPARELL

Aquesta secció explica la instal·lació del nou aparell abans de fer-lo servir per primera vegada. Us recomanem que llegiu els consells següents. AVÍS! Peraunainstal·laciócorrecta, la nevera s’ha de col·locar a una superfície plana de material dur a la mateixa alçada que la resta del terra. La superfície ha de ser prou resistent per suportar la nevera plena, és a dir, uns 250 kg. Quan la transporteu, assegureu-vos de treure i tornar a col·locar la unitat en una posició recta. Classe Símbol Rang de temperatura ambient (°C) Temperat ampliat SN De +10 a +32 Temperat N De +16 a +32 Subtropical ST De +16 a +38 Tropical T De +16 a +43 Aquestaparellnoestàdissenyatcoma electrodomèstic integrat. Anivellació de l’aparell Peraunaanivellaciócorrectaiperevitar les vibracions, l’aparell se subministra amb peus ajustables a la part davantera. Seguiu les instruccions següents per ajustar el nivell:

Col·loqueu la nevera al seu lloc.

Inclineu la part superior cap enrere uns 10-15 mm mentre gireu els peus 1o2voltesmés.Aixòpermetrà que les portes es puguin tancar automàticamentideformacorrecta.

Quan vulgueu moure l’aparell, recordeu que heu de tornar a recollir els peus perquè l’aparell es pugui moure sense problemes. Torneu a instal·lar l’aparell quan el canvieu de lloc. 10-15mm Corró davanter Corró posterior Peu ajustable AVÍS! Els corrons, que no són rodes, només han d’utilitzar-se per a avançar o retrocedir. Si moveu la nevera cap al costat, es podria fer malbé el terra i els corrons. Ajustament de les portes

• Les portes dreta i esquerra estan equipades amb eixos ajustables que es troben a les frontisses inferiors.

• Abans d’ajustar les portes, assegureu- vos que la nevera estigui anivellada. Consulteu la secció anterior sobre “Anivellació de l’aparell”. Si veieu que lapartsuperiordelesportesnoestà anivellada, inseriu la clau Allen als eixos de les frontisses i gireu-la en sentit horari per aixecar la porta o en sentit antihorari per baixar-la, i inseriu una anella de tipus E. Clau Allen Part ajustable360 www.electrolux.com 25 mm 25 mm 25 mm

Espai d'ús necessari ** H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 **L’alçada,l’ampladailafondàriade l’aparellincloentelmànecil’espai necessari per a la lliure circulació d’aire de ventilació. 219mm 310mm

Espai total necessari *** H2 mm 1806 W3 mm 1437 D3 mm 1171 ***L’alçada,l’ampladailafondària del’aparellincloentelmànec,l’espai necessari per a la lliure circulació de l’aire de ventilació, més l’espai necessari per poder obrir la porta en l’angle mínim per poder extreure’n els accessoris interiors. Ventilació de l’aparell Permillorarl’e󰘰ciènciadelsistemade refrigeració i estalviar energia, s’ha de mantenir una ventilació adequada al voltant de l’aparell per afavorir la dissipaciódecalor.Peraquestmotiu, hadedeixar-seespaisu󰘰cientalvoltant de la nevera i la zona ha d’estar lliure de qualsevol obstrucció que afecti la circulació de l’aire. En cas que la instal·lació de l’aparell no sigui independent respectant l’espai necessari per a les mesures d’ús, es garanteix la funcionalitat de l’aparell, peròlaquali󰘰cacióenergèticapot augmentar lleugerament.

Dimensions totals * H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 *L’alçada,l’ampladailafondàriade l’aparellsensemànecnipeu.361CA PRECAUCIÓ! Quan establiu la temperatura, con󰘰gureuunatemperatura mitjana per a tota la nevera. Les temperatures de cada compartiment poden variar dels valors de temperatura mostrats al panell, en funció de la quantitat d’aliments que s’hi emmagatzemin i la seva disposició. La temperatura ambient també pot afectar la temperatura actual dins de l’aparell.

Extra Freeze Activaunavelocitatmésràpidaper congelar aliments al congelador. Feu servir aquesta funció quan carregueu diversos articles alhora al congelador. Es desactivaautomàticamentdesprésde 12 hores. Percongelaralimentsfrescos,activeu la funció FastFreeze, almenys 24 hores abans d’introduir els aliments a congelar en el compartiment del congelador. Deseu els aliments frescos distribuïts uniformement en el primer compartiment o en el calaix superior.

Temporitzador de begudes fredes Refredaràpidamentlesbegudesal compartimentdelcongelador.Per activar-lo, toqueu la tecla Temporitzador debegudesfredes.Esmostraràunvalor de temps a la pantalla de temperatura del congelador (en minuts) i es pot canviarambelsbotons+/-.Sesentirà un senyal quan s’introdueixi el temps. El rang és de 20 a 45 minuts en intervals de 5 minuts. Les begudes es congelaran si la temperatura és molt baixa o si s’estableix un període de temps llarg. AVÍS Quan feu servir el temporitzador de begudes fredes, assegureu- vos de treure les begudes del congelador quan soni l’alarma. Les begudes carbonatades poden explotar si es deixen al congelador durant molt de temps.

6. CONTROLSDELAPANTALLA

Es pot accedir a totes les funcions i controls de la unitat des del panell de control, que es troba a la porta de la nevera. L’ajust del calaix central es realitzaambelscontrolsespecí󰘰cs situats a l’interior del calaix. El teclat ambbotonstàctilsilapantalladigital permetenunacon󰘰guraciósenzillade les funcionalitats i ajustaments de forma fàciliintuïtiva. ImportantElsbotonstàctilss’hande prémer lleugerament per funcionar. L’acció es duu a terme quan es deixa anar el botó, no mentre es prem el botó. No heu d’aplicar pressió al teclat. Consulteu les seccions corresponents del manual per obtenir instruccions detallades.

Màquina de gel Manteniu el botó premut durant 3 segons peractivarodesactivarlamàquinade gel. Quan s’encén l’indicador, vol dir que lamàquinadegelestàactivada.Quan l’indicadorestàapagat,lamàquinade gelestàapagadaideixaràdefergel. Mentreestàapagada,espotferservir el dispensador de gel sempre que hi hagigeldisponible.Quanlamàquina de gel estigui apagada i es dispensi gel, l’indicadorparpellejarà.

Bloqueig El botó de bloqueig es pot utilitzar per bloquejar la pantalla i evitar que s’utilitzi en algunes situacions. Manteniu-lo premut durant 3 segons per bloquejar-la o desbloquejar-la. Quan s’hagi bloquejat, noespodranfercanvisalacon󰘰guració delapantalla.Esdesactivaràel dispensador de gel i aigua. L’indicador parpellejaràisonaràunavísacústic.

Porta oberta S’il·lumina quan s’obren les portes Si es deixa una porta oberta durant mésde5minuts,sonaràunaalarma is’il·luminaràlapantalla󰘰nsque es tanquin les portes. Si premeu qualsevolbotó,sesilenciaràl’alarma temporalment. Comproveu que no hi ha cap aliment bloquejant el recorregut de la porta.

Substituïu el ltre d’aigua La pantalla s’il·lumina cada 6 meses o quans’hadesubstituirel󰘰ltre.Substituïu el󰘰ltreimanteniupremutResetWater Filter durant 3 segons per desactivar l’avís de la pantalla. Consulteu la secció“Canviarel󰘰ltre”perobtenirmés informació.

Substituïu el ltre d’aire La pantalla s’il·lumina cada 6 meses o quans’hadesubstituirel󰘰ltre.Substituïu el󰘰ltreimanteniupremut“ResetAir Filter” durant 3 segons per desactivar l’avís de la pantalla. Consulteu la secció“Canviarel󰘰ltre”perobtenirmés informació.

Aigua PremeulateclaWaterperdispensar aigua.S’il·luminaràunindicadorsobrela funció activa.

Glaçó PremeulateclaCubeperdispensarun glaçó.S’il·luminaràunindicadorsobrela funció activa.

Gel picat PremeulateclaCrushperdispensargel picat.S’il·luminaràunindicadorsobrela funció activa.

Compra feta Elrefredamentràpidésunritmemés ràpidperarefredaralimentsenel compartiment de la nevera. Feu servir aquesta funció quan carregueu diversos articles alhora a la nevera. Es desactiva després de 6 hores.

Restabliu el ltre d’aire Desprésdesubstituirel󰘰ltre,manteniu- lo premut durant 3 segons per restablir- lo.

Restabliu el ltre d’aigua Desprésdesubstituirel󰘰ltre,manteniu- lo premut durant 3 segons per restablir- lo.

Connexió wi Manteniu-lo premut durant 3 segons per activar o desactivar la connexió sense 󰘰ls. QuanelLEDestàencès,elproducte estàconnectat. Quan el LED parpelleja, vol dir que el productes’estàconnectantos’està con󰘰gurant. QuanelLEDestàapagat,elwi󰘰està apagat.

En aquest capítol es descriu com connectar la nevera intel·ligent a la xarxa wi󰘰icomenllaçar-loambdispositius mòbils. Amb aquesta funcionalitat podeu rebre noti󰘰cacions,controlarisupervisarla nevera des dels vostres dispositius mòbils. Freqüència/ Protocol Wi󰘰:2,4GHz/802.11 bgn Potència Wi󰘰2,4GHz:<20dBm Encriptació WPA-PSK,WPA2-PSK, WPA3-Personal363CA a gamma de funcionalitats i serveis, necessiteu:

• Unaxarxad’internetsense󰘰lsde 2,4 GHz a casa.

• Un dispositiu mòbil connectat a la xarxasense󰘰lsdecasa.

1.1 Instal·lació de l’aplicació mòbil

Quan connecteu la nevera a l’aplicació, apropeu-vos amb el vostre dispositiu mòbil (Android o iOS). Assegureu-vos que el vostre dispositiu mòbil estigui connectat a la mateixa xarxa sense ls a la qual voleu afegir la vostra nevera.

Aneu a la botiga d’aplicacions del vostre dispositiu intel·ligent.

Descarregueu l’aplicació que correspongui al vostre dispositiu mòbil des de Google Play (Android) o l’App Store (iOS) i instal·leu-la.

Obriu l’aplicació i doneu-vos d’alta per crear un compte.

1.2 Conguració de la connexió sense

Seguiu les instruccions de l’aplicació per congurar la nevera. L’aplicació us demanarà que inicieu el wi de la nevera, la qual cosa es pot fer a l’aparell.

Manteniu premuda la icona de wi a la nevera durant 3 segons ns que sentiu un senyal. En fer-ho, s’iniciarà el sistema de wi.

Al cap d’uns segons, apareixerà la indicació “AP” a la interfície de l’usuari del frigoríc i podreu continuar amb el pas següent a l’aplicació.

Seguiu les instruccions de l’aplicació per completar el procés de registre.

Un cop connectada la nevera, la icona del wi deixarà de parpellejar i es quedarà xa, i la pantalla tornarà a mostrar les temperatures desitjades. Seguiu les instruccions de l’aplicació per completar el registre i posar un nom a la vostra nevera. Un cop completat el registre, l’indicador de connectivitat ja no parpellejarà i quedarà x. La pantalla mostra les temperatures seleccionades.

Podeudesactivartemporalmentla connexiówi󰘰mantenintpremutel botódelwi󰘰durant3segons.La iconadelwi󰘰s’apagaràisentireuun senyal acústic. Un cop desactivada laconnexiówi󰘰,perrestablir automàticamentlaconnexióhaureu de mantenir premut el botó durant 3 segons. IMPORTANT Després de restablir la connectivitat, pot ser que l’indicador estigui apagat. Espereu uns segons ns que s’encengui.

Podeumantenirpremutelbotódel wi󰘰ielbotóperrestablirel󰘰ltred’aigua durant 10 segons per restablir la con󰘰guraciówi󰘰.Quanesrestableix lacon󰘰guració,sonaràunsenyal acústicalaneveraitornaràaindicar lestemperaturesdesitjades.Per tornar a establir la connexió, haureu de repetir tots els passos de la secció 1.2“Con󰘰guraciódelaconnexió sense󰘰lsdelanevera”.Aixòtambé es pot fer a través de l’aplicació.364 www.electrolux.com NOTA Les funcions de control i les alarmes poden variar en funció del model. Alarmes Temperatura alta, indicador “HI” Si puja la temperatura del congelador o de la nevera (per exemple, si hi ha hagut una avaria elèctrica), l’aparell us ho indica mitjançant: - Parpelleigdel’indicadorHI a la pantalla del compartiment corresponent - Sonaunaalarmacada10segons󰘰ns que l’usuari reconeix l’alerta Perrestablirl’alarma,premeuqualsevol botó o obriu la porta.

• La pantalla mostra la temperatura màximaassolidadurant10segons. Tot seguit, es mostra la temperatura establerta un altre cop. Després de 60 minuts, si no es millora la condició de temperatura alta, poseu- vos en contacte amb un servei tècnic autoritzat. Filtre d’aigua Quan s’il·lumina, vol dir que s’ha de canviarel󰘰ltred’aigua.S’hadecanviar el󰘰ltred’aiguacada6mesosoquan s’hanutilitzat450litresd’aigua.Per restablir-lo, manteniu el botó premut durant3segons.Sonaràunsenyalquan s’hagi restablert. Filtre d’aire Quan s’il·lumina, vol dir que s’ha de canviarel󰘰ltred’aire.Canvieuel󰘰ltre d’airecada6mesos.Perrestablir- lo, manteniu el botó premut durant 3segons.Sonaràunsenyalquans’hagi restablert. Porta Si es deixa una porta oberta durant mésde5minuts,sonaràunaalarmai s’il·luminaràl’indicadordeportaoberta a la pantalla. L’alarma es pot desactivar tancant la porta o prement qualsevol tecla.Elpanelldecontroltornaràa funcionar quan es tanqui la porta. Senyal acústic d’error Sonaràunaalarmasil’usuariintentafer unaseleccióquenoestàdisponible. Mode de graus Fahrenheit o Celsius Manteniu premuts els botons + i - al costat de la nevera durant 5 segons. Desprésdefer-ho,sonaràunsenyalde con󰘰rmacióilapantallacanviaràlaunitat de temperatura per mostrar l’altra opció directament a la pantalla numèrica. El valordetemperaturatambécanviarà. Mode de demostració Si manteniu premuts els botons + (congelador) i - (nevera) durant 10segons,s’activaràelmodede demostració.

• En detectar que es premen els botons 10 segons: - S’il·lumina la icona “Demo” - Sonaunsenyaldecon󰘰rmació

• Torneu a mantenir premuts els botons + (congelador) i - (nevera) durant 10 segons per desactivar el mode de demostració. - S’il·lumina la icona “Demo” - Sona un senyal de cancel·lació El programari d’aquest producte inclou components basats en programari lliure i de codi obert. Electrolux reconeix les aportacions de les comunitats de programari lliure i de robòtica al desenvolupament del projecte. Peraccediralcodifontd’aquests components basats en programari lliure i de codi obert, les llicències dels quals requereixen publicació, i per veure la totalitat de la informació de copyright i els termes de la llicència aplicables, visiteu: http://electrolux.opensoftwarerepository. com (carpeta NIUS).365CA AVÍS! No feu servir el calaix MultiSwitch per emmagatzemar productes frescos, ja que es podrien congelar i es podrien fer malbé les fruites i les verdures emmagatzemades al calaix. Ús dels controls del calaix MultiSwitch

El calaix s’estableix en un estat de bloqueigautomàticamentperevitar que s’utilitzi de forma inadequada. Percanviarlacon󰘰guraciódelcalaix, primers’hadedesbloquejar.Per desbloquejar-lo, manteniu premuda la icona UNLOCK durant 3 segons. Es bloquejaràautomàticamentdesprés de 10 segons sense cap interacció. AVÍS! No emmagatzemeu ampolles de vidre al calaix MultiSwitch quan la temperaturas’hagicon󰘰guraten els modes de congelador, carn/ marisc o begudes fredes. El vidre es podria trencar i esquerdar, la qual cosa podria provocar lesions físiques. Congelador:

En triar Meat and Fish, la temperaturadelcalaixs’establirà en-2°C.Sonaràunsenyalper con󰘰rmarlaselecció.Feuservir aquestacon󰘰guracióperaun emmagatzematge durant poc temps. S’hauria de congelar la carn que s’emmagatzemi durant més de dos dies.

En triar Cold Drinks, la temperatura delcalaixs’establiràen0°C.Sonarà unsenyalpercon󰘰rmarlaselecció.

En triar Snacks, la temperatura del calaixs’establiràen3°C.Sonaràun senyalpercon󰘰rmarlaselecció.

En triar Cellar, la temperatura del calaixs’establiràen7°C.Sonaràun senyalpercon󰘰rmarlaselecció.366 www.electrolux.com

7.1 Úsdelamàquinadegel

després de la instal·lació Abans de fer gel per primera vegada, assegureu-vos de preparar el sistema de subministrament d’aigua. L’aire en les canonades noves pot provocar dos o tres ciclesbuitsdelamàquinadegel.Amés, si no es purga el sistema, els primers glaçons poden estar descolorits o tenir un sabor estrany.

Manteniu el got en aquesta posició 󰘰nsquesurtiaiguadeldispensador. Pottrigar1minutimig.

Continueu dispensant aigua durant uns quatre minuts per purgar el sistema i les connexions de qualsevol impuresa (atureu el procés per buidar el got si escau). Dispensador NOTA El dispensador d’aigua té un dispositiuintegratqueaturael󰘱ux d’aigua després de 3 minuts d’ús continu.Perrestablireldispositiu, deixeu anar la paleta del dispensador. NOTA Després dels primers 750 ml, l’aiguaesquedaràatemperatura ambient󰘰nsques’omplieldipòsit ipassiuntempssu󰘰cientper refredar els següents 750 ml d’aigua.Pottrigar󰘰nsa8horesa refredar-se.

mantenimentdelamàquinade gel Després d’instal·lar correctament la nevera i deixar-la refredar durant unes hores,lamàquinadegelpodràfer glaçonsen24hores.Lamàquinadegel ompliràelcompartimentdesdelapart posterior. Dispenseu alguns glaçons per fer que es moguin cap endavant. Això permetràqueelcompartiments’ompli completament.

7.4 Màquinadegelicapacitat

d’emmagatzematge del compartiment Lamàquinadegelprodueix1kgde gel cada 24 hores. El compartiment pot emmagatzemar uns 1,6 kg de gel.

7.5 Activar o desactivar la

màquinadegelperaaliments frescos IMPORTANT Lamàquinadegels’activade fàbricai,pertant,potfuncionar quan s’instal·la la nevera. Si no es pot connectar el subministrament d’aigua,desactiveulamàquina degel;sinoesfa,lavàlvula d’omplimentdelamàquinade gel podria fer soroll quan intenta funcionar sense aigua. La producció de gel es controla mitjançant la funció d’activació i desactivaciódelamàquinadegelal panell de control. En prémer la funció d’activació i desactivació, s’encén o apagalamàquinadegel.

7. ÚSDELDISPENSADOR367CA

NOTA Lamàquinade gel també té un braçdesenyaldeplàsticque aturaautomàticamentla producció de gel quan s’omple el compartiment. El braç de senyal no s’hauria d’utilitzar per aturar manualmentlamàquinadegel. IMPORTANT Endesactivarlamàquinade gel, simplement es desactiva la producció de gel. Es poden dispensar els glaçons que ja s’hagin fet i l’aigua. IMPORTANT A vegades, poden observar-se glaçons inusualment petits en el compartiment o en el gel dis- pensat. No hauria d’ocórrer amb unúsnormaldelamàquinade gel. Si passa amb freqüència, podria indicar una pressió baixa de l’aigua o que s’ha de canviar el󰘰ltred’aigua.Amesuraqueel 󰘰ltred’aiguas’acostaal󰘰nalde la seva vida útil i s’obstrueix amb partícules, se subministra menys aiguaalamàquinadegeldurant cada cicle. Recordeu que l’heu de substituir per un de nou si han passat sis mesos o més des queesvacanviarel󰘰ltred’aigua per última vegada. Una qualitat d’aigua dolenta pot requerir que el󰘰ltres’hagidecanviarambmés freqüència. PRECAUCIÓ Si el subministrament d’aiguaalaneveraestà descalci󰘰cat,assegureu-vos queeldescalci󰘰cadoresmanté correctament. Els productes químicsdeldescalci󰘰cadorpoden fermalbélamàquinadegel.

7.6 Consellsperalamàquina

• Silaneveranoestàconnectada alsubministramentd’aiguaoestà desactivat,apagueulamàquinadegel com es descriu a la secció anterior.

• Els sons següents són normals quanlamàquinadegelestàen funcionament: - Motor en marxa - Glaçons que cauen al compartiment - Oberturaotancamentdelavàlvula d’aigua - Aigua corrent

• Si es necessita molta quantitat de gel alhora, és millor agafar els glaçons directament del compartiment.

• Els glaçons que s’emmagatzemin durant molt de temps poden agafar un sabor estrany. Buideu el compartiment com s’explica a continuació.

• Quan es dispensen glaçons, és normal que hi hagi una petita quantitat de peces petites amb els glaçons més grans.

• Perevitarqueesquitxi,dispenseu el gel al recipient abans d’afegir els líquids.

• Ésnormalqueelgels’ompli󰘰nsala part superior del compartiment.

7.7 Netejadelamàquinade

gel Netegeulamàquinadegeliel compartiment amb regularitat, especialment abans d’unes vacances o de transportar la nevera.

Buideu i netegeu el compartiment amb un sabó neutre. No feu servir productes de neteja abrasius o durs. No el netegeu al rentavaixella. Esbandiu-lo amb aigua neta.

Deixeu que s’assequi completament abans de col·locar-lo al congelador.

Col·loqueu el compartiment. Activeu lamàquinadegel.368 www.electrolux.com Retireu i buideu el compartiment si:

• Un tall de llum prolongat (d’una hora o més) causa que els glaçons es descongelin al compartiment i, després de tornar la llum, es tornen a congelar, la qual cosa obstrueix el mecanisme del dispensador.

• El dispensador de gel s’utilitza amb poca freqüència. Els glaçons s’enganxen al compartiment, la qual cosa obstrueix el mecanisme del dispensador. Extracció del compartiment de gel Traieu el compartiment i moveu-lo per separar els glaçons o netegeu-lo com s’explica més amunt. PRECAUCIÓ MAI feu servir un objecte per picargelouninstrumenta󰘰latper trencar els glaçons. Es podrien fer malbé el compartiment i el mecanismedeldispensador.Per separar els glaçons, feu servir aigua tèbia. Abans de tornar a col·locar el compartiment, assegureu-vos que estigui completament sec. IMPORTANT En retirar o substituir el compartiment, eviteu girar la barrina. Si la barrina es gira deformainvoluntària,torneu- la a alinear girant-la en voltes de 45 graus (vegeu més informacióacontinuació)󰘰ns que el compartiment encaixi al seu lloc amb el mecanisme d’accionament. Si la barrina no s’alinea correctament quan se substitueix el compartiment, la neveranodispensaràgel.És possible que la porta d’aliments frescos no es tanqui correctament, la qual cosa pot fer que entri aire calent al compartiment. Ajust de la barrina del compartiment de gel Barrina369CA PRECAUCIÓ Perevitarleslesionspersonals o fer malbé l’aparell, manipuleu els prestatges de vidre temperat amb cura. Els prestatges es poden trencar sobtadament si s’osquen, es ratllen o s’exposen a un canvi de temperatura brusc. Deixeu que els prestatges de vidre s’estabilitzin a temperatura ambient abans de netejar-los. No els netegeu al rentavaixella. NOTA Les funcionalitats poden variar segons el model. Les posicions dels prestatges es poden ajustarfàcilmentalscompartiments d’aliments frescos. Els prestatges tenen suportsdemuntatgequees󰘰xenals suports ranurats de la part posterior de cada compartiment.

8.1 Canvi de la posició d’un

Traieu tots els aliments del prestatge.

Aixequeu la part davantera i extraieu el prestatge.

Torneu a col·locar-lo introduint els suports de muntatge a les ranures especi󰘰cades.

Baixeu el prestatge i bloquegeu-lo en la seva posició. Per ajustar un prestatge abatible:

Traieu els aliments del prestatge.

Aixequeu la part dreta del prestatge i tireu-lo cap a l’esquerra, en direcció a lamàquinadegel. Prestatge abatible Per ajustar el prestatge lliscant/abatible:

Moveu la part davantera del prestatge capenrere,󰘰nsalapartposteriorde lanevera󰘰nsquelapartposteriordel prestatge baixi una mica. Després, continueu tirant suaument la part davantera del prestatge cap enrere i per sota de la part posterior. Prestatge abatible

Amb la part davantera per sota de la part posterior, aixequeu la part davantera del prestatge per girar- lo cap amunt, en direcció a la part posterior de la nevera. Flip Shelf

La nevera inclou diversos calaixos d’emmagatzematge. Calaixos per a aliments cruixents Auto Tastelock (amb control d’humitat automàtic)

8. FUNCIONALITATS D’EMMAGATZEMATGE370 www.electrolux.com

Els calaixos per a aliments cruixents s’han dissenyat per a emmagatzemar fruites, verdures i altres productes frescos. Aquests calaixos tenen un controld’humitatautomàtic(amb membrana reemplaçable) al lateral de cada calaix, sota la tapa del control d’humitat.Podeudemanaruna membrana de substitució a www.aeg. com. Per treure la membrana del control d’humitat automàtic:

Netegeu la membrana d’humitat amb aigua i sabó.

Torneu a col·locar la tapa seguint els passos anteriors en ordre invers. Repetiu el procés per als dos calaixos. Membrana de control d’humitat automàtic Calaix per a aliments cruixents Calaix per a aliments cruixents Extracció de la membrana de control d’humitat automàtic NOTA El fabricant no recomana substituir la membrana de control d’humitatautomàtictretquees faci malbé. Les membranes de substitució es poden trobar a www.aeg.com Per extreure el calaix Tastelock per netejar-lo:

Obriuelcalaixalmàxim.

Aixequeu la part davantera una mica i traieu-lo. Extracció del calaix Ultra Fresh Tastelock - Calaixos encastats per a aperitius Aquests calaixos són perfectes per emmagatzemar productes de xarcuteria i formatges. Per obrir-lo: feu lliscar la tapa per accedir als calaixos. Obertura dels calaixos per a aperitius Per moure el compartiment de la porta per un carril:

Inclineu el compartiment de tal manera que la part posterior quedi fora de la porta, però sense treure el ganxo del seu lloc.

Feu lliscar el compartiment pel carril 󰘰nsalaposiciódesitjada.

Torneu a col·locar el compartiment.371CA Per moure el compartiment de la porta d’un carril a un altre:

Moveu-lo cap a la ubicació desitjada.

(canvia segons el model) Calaix del congelador Per treure el calaix del congelador superior:

Aixequeu i traieu el compartiment del congelador superior. Repetiu els passos en ordre invers per tornar a col·locar el calaix. IMPORTANT El calaix té rodes a la part inferior. Assegureu-vos que les rodes estan alineades als carrils corresponents per garantir un funcionament correcte. Si el calaix no s’alinea correctament, podria haver-hi un problema amb el funcionament de la porta. NOTA Si la cistella no es col·loca sobre els clips de retenció de la barra estabilitzadora, el calaix no es tancaràcorrectament. Per treure la cistella del congelador:

Aixequeu la cistella i traieu-la. Repetiu els passos en ordre invers per tornar a col·locar el calaix.

Agafeu el divisor inferior i tireu cap amunt suaument per moure’l a la següent posició. (El divisor no es pot treure). Divisor de la cistella inferior de plàstic Divisor de la cistella inferior372 www.electrolux.com

9. CONNEXIÓ DEL SUBMINISTRAMENT D’AIGUA

Conjunt de subministrament d’aigua Comproveu les parts següents per instal·lar el subministrament d’aigua. Connector Connector Tub d’aigua Filtre instal·lat AVÍS Perevitardescàrregues elèctriques, que podrien causar la mort o lesions personals greus, desconnecteu la nevera de l’alimentació elèctrica abans de connectar una línia de subministrament d’aigua a la nevera.

En instal·lar els tubs d’aigua, assegureu-vos que no es troben a prop de cap superfície calenta.

El󰘰ltred’aiguanomés“󰘰ltra”aigua; no elimina els bacteris o els microbis.

Si no hi ha una pressió d’aigua su󰘰cientperalamàquinadegel, poseu-vos en contacte amb el vostre lampista per augmentar la pressió de l’aigua.

Lavidaútildel󰘰ltredepèndelseuús. Usrecomanemquecanvieuel󰘰ltre com a mínim cada 6 mesos (vegeu “Canvide󰘰ltre”).

El tub d’aigua s’hauria de connectar a la línia d’aigua freda. Procediment d’instal·lació Connector d’unió a la línia d’aigua de l’aixeta Tub d’aigua Connector Aixeta

7. Obriu els clips de seguretat i recolliu

l’aigua que surt de la nevera. Retireu eltapdeplàsticdelràcordd’entrada d’aigua i tireu-lo. Substituïu els tubs connectats als clips i torneu a bloquejar els clips per col·locar el tub en la posició correcta. Traieu el tap del tub d’entradaTub de plàstic de la vàlvula d’aigua de ¼ polzadesPlastic cap373CA

10.2 Substituciódel󰘰ltred’aire

(TasteGuard) Pergarantirun󰘰ltratgeòptimdeles olorsdelanevera,canvieuel󰘰ltred’aire cada sis mesos (Replace Air Filter a la pantalla indica que s’ha de canviar el 󰘰ltredesprésdesismesos).

Obriuelnou󰘰ltreicol·loqueu-loal seulloc.Lacaraoberta(mitjàde carboni)del󰘰ltres’had’instal·lar mirantcapalportd’aire(ori󰘰ci)del multi󰘱ow.

Torneuacol·locarlatapadel󰘰ltre d’aire estrenyent els laterals i encaixant-los al seu lloc.

Manteniu premut el botó Reset Air Filter a la pantalla durant 3 segons. Quanl’indicadors’apagui,voldràdir que l’estat s’ha restablert. restablert.

10.3 Sol·licitar󰘰ltresd’airede

substitució Utilitzeu sempre recanvis originals. Poseu-vosencontacteambelCentre d’assistència autoritzat.

Connector per connectar la línia de subministrament d’aigua al tub de la nevera Adaptador per connectar el subministrament d’aigua

Després de la instal·lació de la nevera i del sistema de línia d’aigua, seleccioneu “WATER” al panell de control i premeu-lo durant 1-2 minuts per afegir aigua al dipòsit i al dispensador d’aigua.374 www.electrolux.com

Laneveraestàequipadaambunsistema de󰘰ltratged’aigua.Elsistemade󰘰ltratge d’aigua󰘰ltratotal’aiguadispensadai l’aiguaques’utilitzaperfergel.El󰘰ltre d’aigua es troba a la part superior dreta del compartiment d’aliments frescos.

10.5 Substituciódel󰘰ltre

d’aigua Canvieuel󰘰ltred’aiguacadasismesos per garantir la millor qualitat d’aigua possible. Replace Water Filter a la pantalla indica quan s’ha de substituir el󰘰ltredesprésdepassarunaquantitat estàndardd’aigua(473litres)pel sistema. Si la nevera no s’ha utilitzat durant un temps (durant un mudament, per exemple),canvieuel󰘰ltreabansde tornar a instal·lar la nevera. Per treure’l: Tireu la tapa cap endavant i latapacauràcapavallipermetràl’accés al󰘰ltre. Per tornar-lo a instal·lar: Empenyeu la tapa cap amunt, cap al revestiment, i després cap a la part posterior de la nevera.Latapadel󰘰ltreestornaràa col·locar al seu lloc.

10.6 Sol·licitar󰘰ltresd’aiguade

substitució Utilitzeu sempre recanvis originals. Poseu-vosencontacteambelCentre d’assistència autoritzat. Per canviar el ltre d’aigua: No cal tallar el subministrament d’aigua percanviarel󰘰ltre.Probablement, haureu de netejar petites quantitats d’aigua que surten durant el canvi de 󰘰ltre.

Obriuelnoucartutx󰘰ltrant. Col·loqueu-loalacarcassadel󰘰ltre 󰘰nsaltopallambl’extremdelpunyen horitzontal.

Empenyeulleugeramentel󰘰ltrecap a dins mentre el gireu en sentit horari (capaladreta).El󰘰ltresen’anirà capadinsautomàticamentquanes gira.Gireuel󰘰ltre90graus󰘰nsque s’aturi i l’extrem del puny estigui en vertical.Sesentiràunclicquanel 󰘰ltreesbloquegialseulloc.

Pressioneuungotcontrael dispensador d’aigua mentre comproveu que no hi hagi cap fuga alacarcassadel󰘰ltre.Elssorolls que es puguin sentir en purgar l’aire fora del sistema del dispensador són normals.

Continueu dispensant aigua durant 3 o 4 minuts. És possible que s’hagi de buidar i omplir el dipòsit diverses vegades.

Enceneulamàquinadegelmantenint premut el botó Màquina de gel de la pantalla󰘰nsques’il·lumini.

Manteniu premut el botó Reset Water Filter a la pantalla durant 3 segons. Quan l’indicador s’apaga, vol dir que l’estatdel󰘰ltred’aiguas’harestablert.

Torneuacol·locarlatapadel󰘰ltre empenyent-la i col·locant-la al seu lloc.375CA This User Manual provides general Aquest manual proporciona instruccions de funcionament i instal·lació generals per a aquest model. Us recomanem que us poseu en contacte amb un professional d’instal·lació de cuines o un servei especialitzat per instal·lar la nevera. Feu servir la nevera només com s’indica en aquest manual d’usuari. Abans d’iniciar la nevera, seguiu aquests passos.

• Escolliu un lloc que estigui prop d’una presa de corrent amb connexió a terra, sense GFCI. No feu servir un allargador o un adaptador de connexió.

• Si és possible, col·loqueu la nevera en un lloc protegit de la llum solar directa i lluny de la cuina, del rentavaixella o altres fonts de calor.

• La nevera s’ha d’instal·lar a un terra anivellat i resistent per suportar la nevera completament carregada.

• Tingueu en compte que heu de tenir disponibilitat de subministrament d’aigua per als models equipats amb unamàquinadegelautomàtica.

• Perassegurarelbonfuncionamentde l’aparell, no instal·leu l’aparell a prop de cap font de calor (forn, placa de cocció, radiador, cuines o fogons). PRECAUCIÓ No instal·leu la nevera en un lloc en què la temperatura pugui baixar per sota dels 10 °C o pujar per sobre dels 43 °C. El compressornopodràmantenir una temperatura correcta dins de la nevera. No bloquegeu la reixeta de la part inferior de la nevera. Es necessita unacirculaciód’airesu󰘰cient per fer funcionar correctament la nevera.

Deixeu els espais següents lliures per facilitar la instal·lació, la correcta circulació d’aire i les connexions elèctriques i de lampisteria: Laterals i part superior 40 mm Partposterior 30 mm NOTA Si la nevera es col·loca amb el costat de les frontisses de la porta contra una paret, heu de deixar més espai perquè la porta es pugui obrir.

AVÍS! Consulteu els capítols de Seguretat. Eines necessàries: Cargol de cap Phillips 6 mm Clau Allen 8 mm Clau de got Clau ajustable Clau fixa

Aquestaparellnoestàdissenyatcoma electrodomèstic integrat. Cal instal·lar-lo a l’interior, en un lloc sec i ben ventilat. Aquestaparellestàpensatperfer-se servir en ambients amb una temperatura d’entre 10 °C i 43 °C. Si en instal·lar-lo no es deixa l’espai de ventilaciónecessària,l’aparellfuncionarà correctament, però podria consumir més energia. El correcte funcionament de l’aparell només es garanteix dintre del rang de temperatura especi󰘰cat. Si teniu dubtes sobre on instal·lar l’aparell, contacteu amb el venedor, el nostre servei d’atenció al client o el centre de serveis autoritzat més proper. Hauria de ser possible desendollar l’aparell. L’endoll ha de ser accessible un cop instal·lat l’aparell. PRECAUCIÓ Si heu col·locat l’aparell contra una paret, feu servir els espaiadors subministrats o manteniuladistànciamínima que s’indica a les instruccions d’instal·lació. PRECAUCIÓ Si instal·leu l’aparell al costat d’una paret, consulteu les instruccions d’instal·lació per saberquinadistànciaheude deixar entre la paret i el costat de l’aparell. Cal que hi hagi prou espai per poder obrir la porta quan se n’extreu l’equipament interior (per exemple, quan es fa neteja).

11.4 Obertura de la porta

La nevera s’ha de col·locar de forma quepermetiaccedirfàcilmental compartiment per treure els aliments. Peraunmillorúsdelscalaixosdela nevera i les cistelles del congelador, la nevera s’hauria d’instal·lar en una posició que permeti que es puguin obrir completament.

11.5 Anivellació de la nevera

i alineació de les portes (si escau) Directriusperalacol·locació󰘰naldela nevera:

• Les portes s’haurien d’alinear entre elles i anivellar. La majoria d’aquestes condicions es poden complir en aixecar o baixar els corrons davanters ajustables. Peraixecarlaneveraambelscorrons davanters:

Obriu lleugerament el calaix del congelador.

Baixeulespotesantilliscants󰘰nsque toquin el terra. Feu servir un parell d’alicates per ajustar-les. Per pujar la unitat: gireu les potes en sentit horari. Per baixar la unitat: gireu les potes en sentit antihorari.

Obriu el calaix del congelador per poder veure la frontissa inferior.

Inseriu una clau Allen de 6 mm a l’eix de la frontissa inferior.

Ajusteu l’alçada girant-lo en sentit horari o antihorari. Si es gira en sentit horari,laportabaixarà.Siesgiraen sentitantihorari,laportapujarà.La con󰘰guracióperdefecteésal’alçada més baixa. Elevar

Feu una marca amb un llapis a les frontisses superiors de la porta. Això usajudaràdurantlainstal·lació.

Ajusteu l’aleta del mainell per a una connexió correcta amb la guia del mainell, i garantiu que l’aleta del mainell estigui doblegada i perpendicular a la porta d’aliments frescos. Si la guia del mainell no es troba en una posició correcta, podria provocar que la porta no es tanqui completament. :521* INCORRECTE378 www.electrolux.com

Desconnecteu l’arnès elèctric que va de la porta a la tapa de la frontissa.

Tireu suaument la línia d’aigua per retirar-la de la porta. NOTA Traieu el tub d’aigua amb compte de la porta per assegurar-vos que no es doblega. Línia d’aigua NOTA Es treuen uns 120 cm de tub d’aigua de la porta de la nevera.

Traieu els tres cargols de 8 mm de les frontisses superiors.

Peraccediralesfrontissesinferiors, s’ha d’obrir el calaix. Descargoleu els tres cargols de la frontissa inferior i feu lliscar la frontissa cap a dins. Aixequeu la porta i traieu-la de la frontissa inferior. Extracció de la frontissa inferior PRECAUCIÓ Assegureu-vos que les portes es posen en una posició segura perquè no caiguin i causin cap lesió personal, o es facin malbé les portes o nanses.

Pertornarainstal·larlesportes, repetiu el procés en ordre invers. IMPORTANT Assegureu-vos que el tub de la líniad’aiguapassaperl’ori󰘰ci a la part superior de la cavitat del dispensador. També hi ha unembolcallmetàl·licaltub per evitar que es faci malbé pel fregament de la frontissa. S’ha379CA detornara󰘰xaralvoltantdeltub en la ubicació adequada quan es torni a instal·lar (sempre que el tub s’hagi de protegir de la frontissa). NOTA Quan es torni a inserir el tub de l’aigua i es col·loqui la tapa de la frontissa superior, aneu amb compte de no girar el tub. Quan es col·loquin les dues portes, assegureu-vos que estan alineades i anivellades (vegeu la secció Instal·lació per a obtenir més detalls) i col·loqueu la tapa de la frontissa superior.

Desenganxeu l’arnès a la part davantera del calaix i traieu-lo de les guies del calaix.

Pressioneuelsclipsdelrevestiment illisqueuelcarrilmésenllàdels clips dels dos costats per treure completament el calaix del compartiment.

Repetiu els passos en ordre invers per tornar a col·locar el calaix. Premeu les dues pestanyes dels costats per alliberar els reguladors corredissos Desenganxeu l’arnès

12.3 Extracció del calaix del

congelador PRECAUCIÓ El calaix pesa. Aneu amb compte quan l’aixequeu.

Dins de la nevera, premeu les dues pestanyes dels costats per alliberar els reguladors corredissos.

Retireu el calaix amb els suports i els reguladors corredissos. Premeu les dues pestanyes dels costats per alliberar els reguladors corredissos Calaix del congelador Calaix del congelador

12.4 Instal·lació del calaix del

Col·loqueu el calaix amb els suports i els reguladors corredissos dins del compartiment i encaixeu-lo al seu lloc.

Col·loqueu la cistella. NOTA Peraobtenirinstruccions addicionals, vegeu la secció Funcionalitats d’emmagatzematge.380 www.electrolux.com

12.5 Per treure la junta de la

porta PRECAUCIÓ Assegureu-vos de desconnectar l’aparell de l’alimentació elèctrica abans de començar el procés de reparació.

1. Col·loqueu el polze per sota de la

junta;ésmillorcomençarperla cantonada. Agafeu la part inferior per un costat i tireu la junta cap enrere.

2. A continuació, passeu el dit per la

part inferior de la junta per tal de reti- rar-lo suaument per tota la porta.

12.6 Per col·locar la junta de

1. Agafeu la nova junta. La millor forma

de col·locar-la és començant per les cantonades de la porta de la nevera. Empenyeu el llavi de la nova junta al canal entre les cantonades i seguiu el recorregut al voltant de la porta. Abans de col·locar les cantonades inferiors i encaixar-les. Finalment, treballeu uniformement en la part superior i després en la part inferior 󰘰nsalcentre,ajudant-vosarepartir uniformement l’excés en la part més llarga de la junta.

2. Apliqueu pólvores de talc. Feu servir

una mica de pólvores de talc per evitar que s’enganxi.

3. Tanqueu la porta de la nevera i obriu-

la diverses vegades per comprovar la junta. Mireu si hi ha cap zona girada a la junta. Repetiu el procés diverses vegades.381CA

13.1 Consells d’estalvi

d’energia Us recomanem que seguiu els consells següents per estalviar energia.

• Congelador:Lacon󰘰guracióinternade l’aparell és la que garanteix el consum d’energiamése󰘰cient.

• Nevera:Elconsummése󰘰cient d’energia s’aconsegueix distribuint bé els calaixos inferiors i els prestatges de l’aparell. La posició dels prestatges de la porta no afecta el consum energètic.

• No obriu la porta sovint ni la deixeu oberta més temps del necessari.

• Congelador: Com més freda sigui la temperatura,mésaltseràelconsum elèctric.

• Nevera: No programeu una temperatura massa elevada per estalviar energia, tret que les característiques dels aliments desats així ho requereixin.

• Si la temperatura ambient és alta i reguleu la temperatura de l’aparell baixa o l’aparell és molt ple, el compressor pot ser que funcioni de manera continuada, i això pot provocar que es faci glaç a l’aparell o a l’evaporador. En aquest cas, programeu una temperatura més altaperactivareldesglaçautomàtici estalviar energia.

• Assegureu-vos que l’aparell té bona ventilació. No tapeu les reixetes ni les ranures de ventilació.

13.2 Consells per a la

refrigeració d’aliments frescs

• El compartiment per a aliments frescos és el marcat (a la placa d’identi󰘰cació)amb .

• Una temperatura de +4 °C o menys és bona per garantir la conservació dels aliments frescos.

• Siestabliuunacon󰘰guraciómésalta a l’interior de l’aparell, el temps de conservació es podria reduir.

• Tapeu els aliments amb alguna mena d’embolcall per conservar-ne la frescor i l’olor.

• Feu servir recipients tancats per a líquids i aliments per evitar les barreges d’olors.

• Perevitarlacontaminaciócreuada d’aliments cuits i crus, tapeu els aliments cuits i deseu-los separats dels aliments crus.

• És recomanable descongelar els aliments a l’interior de la nevera.

• No introduïu aliments calents a l’interior de l’aparell. Refredeu-los primer a temperatura ambient abans de desar-los a l’aparell.

• Perevitarqueelsalimentsesfacin malbé, col·loqueu sempre els aliments més nous al darrere dels antics.

• Carn (tots els tipus): s’ha d’embolicar adequadament i col·locar damunt la lleixa de vidre situada sobre el calaix de la verdura. Conserveu la carn un màximd’unodosdies.

• Fruita i verdura: netegeu-les bé (elimineu-ne tota la brutícia i la terra) i col·loqueu-les al seu calaix (calaix de les verdures).

• És millor no desar a la nevera fruites exòtiquescomelsplàtans,els mangos, les papaies, etc.

• Tampoc no hi deseu verdures com ara tomàquets,patates,cebesoalls.

• Mantega i formatge: col·loqueu-los en un recipient hermètic, emboliqueu- los amb paper d’alumini o deseu-los a dins d’una bossa de polietilè per treure’nelmàximairepossible.

• Ampolles: s’han de tapar i desar a la lleixa per a ampolles que hi ha a la porta, o (si en teniu) a l’ampoller.

• Activeu la funció FastFreeze com a mínim 24 hores abans d’introduir aliments al congelador.

• Abans de congelar aliments, emboliqueu-los i tanqueu-los amb: paperd’alumini,paperdeplàstic transparent,bossesdeplàstico recipients hermètics amb tapa.

• Peraunacongelaciómése󰘰cient, dividiu els aliments en porcions petites.

• És recomanable etiquetar el menjar congelat.Aixòusajudaràaidenti󰘰car- lo i saber quan els heu de consumir abans no es facin malbé.

• Els aliments han de ser frescos per poder-los congelar i conservar-los en bona qualitat. Sobretot la fruita i la verdura, cal congelar-la tan bon s’hagi collit per conservar-ne tots els nutrients.

• No congeleu ampolles o llaunes amb líquids, sobretot begudes amb diòxid de carboni, ja que podrien explotar.

• No deseu aliments calents al congelador. Deixeu-los refredar a temperatura ambient abans d’introduir- les al congelador.

• Perevitarqueelsalimentsja congelats perdin temperatura, no els col·loqueu al costat d’aliments que encara s’han de congelar. Els aliments a temperatura ambient poseu-los en un compartiment del congelador on no hi hagi aliments congelats.

• No us mengeu els glaçons ni els gelats de pal tan bon punt surtin del congelador. Risc de congelació.

• No torneu a congelar aliments que ja heu descongelat. Si els aliments estan descongelats, els podeu coure, deixar- los refredar i, llavors, congelar.

l’emmagatzematge d’aliments congelats

• El compartiment del congelador és el marcat amb .

• Una temperatura de -18 °C o menys és bona per garantir la conservació dels aliments congelats.

• Siestabliuunacon󰘰guraciómésalta a l’interior de l’aparell, el temps de conservació es podria reduir.

• Tot l’espai del congelador és adequat per desar-hi aliments congelats.

• Deixeu una mica d’espai entre els aliments perquè l’aire pugui circular lliurement.

• Peraunaconservaciócorrectai consultar el temps de conservació dels aliments,llegiul’etiquetadel’envàsde cada producte.

• És important que emboliqueu bé els aliments perquè no hi penetri l’aigua o la humitat, i evitar la condensació.

• Assegureu-vos que els embolcalls no estan danyats (el menjar es podria fer malbé). Si hi ha cap embolcall moll o danyat, pot ser que no s’hagi desat en condicions òptimes i que s’hagi començat a descongelar.

• Perevitarqueesdescongelin,quan aneu a comprar deixeu per l’últim els congelatsiporteu-los󰘰nsacasaa dins d’una bossa tèrmica o aïllant.

• Col·loqueu els aliments congelats de seguida a dins del congelador tan bon punt torneu de comprar.

• Si s’han descongelat parcialment, no els torneu a congelar. Mengeu-los al més aviat possible.

• Respecteu la data de caducitat de l’embolcall.

13.7 Desconnexió de l’aparell

Si l’aparell s’ha d’apagar durant un temps prolongat, s’haurien de seguir els passossegüentsperevitar󰘱oriduresa l’aparell.

Retireu tots els aliments.

Netegeu i assequeu l’interior.

Assegureu-vos que totes les portes estiguin lleugerament obertes perquè circuli l’aire.383CA Temps de conservació en el compartiment del congelador: Tipus de menjar Temps de conservació (en mesos) Pa 3 Fruita (llevat dels crítics) 6 - 12 Verdures 8 - 10 Sobres sense carn 1 - 2 Làctics: Mantega Formatge tendre (per exemple, mozzarella) Formatgecurat(perexemple,parmesàocheddar)

Carn: Carn d'au Carn de bou Carn de porc Carn de xai Salsitxa Pernil Sobres amb carn

Permotiushigiènics,l’aparell(inclosos els accessoris exteriors i interiors) s’hauria de netejar regularment, com a mínim cada dos mesos. PRECAUCIÓ! L’aparell no pot estar connectat al corrent durant la neteja. Hi ha risc dedescàrregaelèctrica!Abans de netejar-lo, apagueu l’aparell i desconnecteu l’endoll de la presa de corrent. Neteja exterior Permantenirelbonaspectedelvostre aparell, l’heu de netejar sovint. - Netegeu el panell digital i la pantalla amb un drap suau i net. - Apliqueu l’aigua directament al drap net, en comptes de fer-ho directament a la superfície de l’aparell. Això ajudaràagarantirunadistribució uniforme d’humitat a la superfície. - Netegeu les portes, les nanses i les superfícies de la nevera amb un sabó suau i assequeu-les amb un drap suau. PRECAUCIÓ! - Nofeuservirobjectesa󰘰lats que podrien ratllar la superfície. - No feu servir diluent, detergent per a cotxes, Clorox, oli eteri, netejadors abrasius ni dissolventsorgànicscomel benzèperanetejar.Podrienfer malbé la superfície de l’aparell i causar un incendi. Neteja interior

• Hauríeu de netejar l’interior de l’aparell sovint.Seràmésfàcilnetejar-loquan hi ha poc menjar. Netegeu l’interior del congelador amb una solució de bicarbonat i després amb aigua tèbia. Feu servir una esponja o un drap. Assequeu-lo completament abans de tornar a col·locar els prestatges i les cistelles. Assequeu completament totes les superfícies i parts extraïbles.

• Tot i que l’aparell es descongela automàticament,espodenformar capes de gel a l’interior del compartiment del congelador si es manté la porta oberta massa estona. Si el gel és massa gruixut, trieu un moment en què hi hagi poc menjar i feu el següent:

Traieu el menjar i els accessoris de les cistelles, desendolleu l’aparell de l’alimentació i deixeu les portes obertes. Ventileu l’habitació per accelerar el procés de descongelació.

Quan es completi la descongelació, netegeu el congelador com es descriu més amunt. PRECAUCIÓ! Nofeuservirobjectesa󰘰latsper eliminar el gel del compartiment del congelador. Només heu de tornar a connectar l’aparell a l’alimentació després de deixar assecar completament l’interior. Neteja de les juntes de les portes Teniu cura de netejar les juntes de les portes. El menjar i les begudes enganxifoses poden fer que la junta s’enganxi i que es trenqui en obrir la porta. Netegeu la junta amb un detergent suau i aigua tèbia. Netegeu amb aigua i deixeu-la assecar després de netejar-la. PRECAUCIÓ! L’aparell s’hauria d’encendre després de deixar assecar les juntes de la porta completament. AVÍS! L’usuari no pot substituir el llum LED! Si el llum LED es fa malbé, poseu-vos en contacte amb la línia d’atenció al client per obtenir més ajuda.

Preocupació Possible causa Solució habitual Màquina de gel automàtica Lamàquinade gel no produeix gel.

• Lamàquinadegelestà apagada.

• Laneveranoestàconnectada alalíniad'aiguaolavàlvula d'aiguanoestàoberta.

• La línia de subministrament d'aiguaestàgirada.

• El󰘰ltred'aiguanoestà col·locat correctament.

• El󰘰ltred'aiguapotestar obstruït amb un material estrany.

• Enceneulamàquinadegel. Peralamàquinadegel d'aliments frescos, premeu un cop el botó d'encesa i apagadadelamàquinade gel.

• Connecteu la unitat al subministrament d'aigua corrent i assegureu-vos que lavàlvulad'aiguaestigui encesa.

• Assegureu-vos que la línia de subministrament no estigui girada quan la nevera es col·loca contra la paret.

• Retireu i torneu a instal·lar el 󰘰ltred'aigua.Assegureu-vos de col·locar-lo en la posició de bloqueig.

• Si l'aigua es dispensa lentament o no es dispensa, osiel󰘰ltretémésdesis mesos, s'hauria de substituir. Lamàquinade gel no produeix su󰘰cientgel.

• Lamàquinadegelprodueix poc gel.

• El󰘰ltred'aiguapotestar obstruït amb un material estrany.

• La línia de subministrament d'aiguaestàgirada.

• La pressió de l'aigua és extremadament baixa. Les pressions de tall i de connexió són massa baixes (només en sistemes de pous).

• El sistema d'osmosi inversa estàenfaseregenerativa.

• Lamàquinadegelprodueix aproximadament 1 kg de gel (màquinadegeld'aliments frescos) cada 24 hores en funció de les condicions d'ús.

• Si l'aigua es dispensa més lentament,osiel󰘰ltretémés de sis mesos, s'hauria de substituir.

• Assegureu-vos que la línia de subministrament no estigui girada quan la nevera es col·loca contra la paret.

• Demaneu a algú que augmenti la pressió de tall i de connexió del sistema de bombament d'aigua (només en sistemes de pou).

• És normal que un sistema d'osmosi inversa estigui per sota dels 20 psi durant la fase regenerativa.386 www.electrolux.com Preocupació Possible causa Solució habitual Els glaçons es congelen junts.

• Els glaçons no s'utilitzen amb lafreqüèncianecessàriao s'interromp el subministrament elèctric durant un temps prolongat.

• Retireu el dipòsit de gel i tireuelgel.Lamàquinade gelfarànougel.S'hauria d'utilitzar gel com a mínim dues vegades a la setmana per mantenir els glaçons separats.

• Els glaçons són buits (gel amb aigua en el seu interior). Els glaçons es trenquen al compartiment i surt l'aigua per sobre del gel, la qual cosa fa que es congeli.

• Això normalment passa quanlamàquinadegel no té prou aigua. Sovint passaquanel󰘰ltred'aigua s'ha obstruït o hi ha un subministrament d'aigua restringit.Substituïuel󰘰ltre d'aigua i, si el problema segueix, comproveu si la vàlvulad'aiguanoestà completament oberta o si la línia de subministrament d'aiguaestàgirada. Dispensador (gel i aigua) El dispensador no treu gel.

• La paleta del dispensador s'ha pressionat durant molta estona i el motor del dispensador s'ha sobreescalfat.

• Vegeulasecció"Lamàquina de gel no produeix gel".

• Assegureu-vos que les portes de la nevera estiguin completament tancades.

• Elprotectordesobrecàrrega delmotoresrestabliràen uns tres minuts i llavors es podràdispensargel. El dispensador degelestà encallat.

• El gel s'ha fos i congelat al voltant a causa d'un ús pocfreqüent,󰘱uctuacions de temperatura o talls d'electricitat.

• Els glaçons s'han encallat entrelamàquinadegelila part posterior del dipòsit de gel.

• Traieu el dipòsit de gel, descongeleu-lo i buideu-ne el contingut. Netegeu el dipòsit, assequeu-lo i torneu-lo a col·locar. En produir gel nou, el dispensador hauria de tornar a funcionar.

• Traieu els glaçons que obstrueixen el dispensador. El dispensador no treu aigua.

• El󰘰ltred'aiguanoestà col·locat correctament.

• El󰘰ltred'aiguaestàembossat.

• Retireu i torneu a instal·lar el󰘰ltred'aigua.Pera PuresourceUltraII, assegureu-vos de girar-lo capaladreta󰘰nsques'aturi i l'extrem del puny estigui en vertical.

• Substituïuelcartutxdel󰘰ltre. Assegureu-vos de girar-lo capaladreta󰘰nsques'aturi i l'extrem del puny estigui en vertical.387CA Preocupació Possible causa Solució habitual El dispensador no treu aigua.

• Lavàlvuladelíniad’aigua correntnoestàoberta.

• Obriulavàlvuladelínia d’aigua corrent. Vegeu la columnaPREOCUPACIÓ a MÀQUINA DE GEL AUTOMÀTICA. L'aiguanoestà massa freda.

• A mesura que l'aigua calenta del'aixetapassapel󰘰ltre i entra en el sistema de subministrament d'aigua, l'aiguafredas'impulsa󰘰ns al dispensador. Una vegada esgotada l'aigua refrigerada, estrigaràdiverseshores a fer que l'aigua tingui una temperatura freda.

• Afegiu glaçons al got o al dipòsit abans d'agafar aigua. Nota: Només es refreden els primers 750 ml. L'aigua té un gust o una olor estranys.

• L'aigua no s'ha dispensat en un període de temps llarg.

• Launitatnoestàcorrectament connectada a la línia d'aigua freda.

• Recolliu i tireu 10-12 gots d'aigua per canviar el subministrament.

• Connecteu la línia d'aigua freda que proporciona aigua a l'aixeta de la cuina. Obertura/tancament de portes/calaixos Les portes no es tanquen.

• La porta s'ha tancat amb molta força, la qual cosa ha fet que s'obrís lleugerament.

• Laneveranoestàanivellada. Es balanceja a terra quan es mou lleugerament.

• Assegureu-vos que el terra estigui anivellat i sigui resistent, i que pugui suportar la nevera de forma adequada.Poseu-vosen contacte amb un fuster per corregir el terra enfonsat o inclinat.

• Assegureu-vos que el terra estigui anivellat i sigui resistent, i que pugui suportar la nevera de forma adequada.Poseu-vosen contacte amb un fuster per corregir el terra enfonsat o inclinat.388 www.electrolux.com Preocupació Possible causa Solució habitual Les portes no es tanquen.

• Comproveu que no hi hagi cap obstrucció a la junta o a la interfície de la nevera.

• Netegeu les juntes de les portes de la nevera i la interfície amb aigua tèbia amb sabó per eliminar el greix, la brutícia i l’engrut de la superfície. Netegeu-la amb un drap sec. Inspeccioneu la junta per assegurar-vos que s’ha netejat correctament. Els calaixos no es mouen fàcilment.

• Els aliments toquen el prestatge en la part superior del calaix.

• El carril sobre el qual es llisquenelscalaixosestàbrut.

• Retireu la capa superior d'articles del calaix.

• Assegureu-vos que el calaix estigui correctament instal·lat al carril.

• Netegeu el calaix, els corrons i el carril. Vegeu Cura i neteja. Funcionament de la nevera El compressor no funciona.

• La nevera es troba en el cicle de descongelació.

• L'endoll de la presa de corrent estàdesconnectat.

• És normal per a una nevera de descongelació totalmentautomàtica.El cicle de descongelació es fa periòdicamentipottrigar󰘰ns a 30 minuts.

• Assegureu-vos que l'endoll estàcorrectamentconnectat.

• Comprovi/substitueixi el fusible per un fusible temporitzat de 15 amperes. Restabliu el disjuntor.

• Comproveu els llums de casa. Truqueu a la vostra companyia elèctrica. Sembla que la nevera funciona massa o durant massa temps.

• El compressor de velocitat variableestàdissenyatpera funcionar durant tot el temps, excepte durant el cicle de descongelació. A vegades funcionaràmésdepressa, com després d'un cicle de descongelació.

• És normal que el compressor funcioni contínuament, excepte durant el mode de descongelació. Pantalla de conguració de la temperatura digital La temperatura digital mostra un error.

• El sistema de control electrònic ha detectat un problema de rendiment.

• Poseu-vosencontacteamb el servei d'atenció al client d'Electrolux.389CA Preocupació Possible causa Solució habitual Aigua/humitat/gel dins de la nevera La humitat s'acumula a l'interior de les parets de la nevera.

• El clima és humit i calorós.

• Augmenta la taxa d'acumulació de gebre i de sudoració interna.

• Ajusteu l'aleta del mainell. (Vegeu"Perajustarl'aleta del mainell" a la secció Instal·lació"). L'aigua s'acumula a la part inferior de la tapa del calaix.

• Les verdures tenen i emeten humitat.

• No és normal tenir humitat a la part inferior de la tapa.

• Els dos calaixos per a aliments cruixents tenen un controld'humitatautomàtic que s'hauria d'ajustar automàticamentalsnivells variables d'humitat dins del calaix sense crear més condensació o assecar l'aire dedinsdelcalaix;funciona amb diversos tipus de productes. Si es detecta un excés d'humitat, comproveu que la membrana d'humitat no s'hagi fet malbé i canvieu- la si escau. L'aigua s'acumula a la part inferior del calaix.

• Les verdures i les fruites que es renten es drenen mentre es troben al calaix.

• Assequeu els aliments abans de posar-los al calaix. És normal que s'acumuli aigua a la part inferior del calaix. Aigua/humitat/gel fora de la nevera La humitat s'acumula fora de la nevera o entre les portes.

• El clima és humit. • És normal amb un clima humit. Quan la humitat és baixa, hauria de desaparèixer. Menjar/begudes al compartiment d'aliments frescos/calaix MultiSwitch Els aliments es congelen.

• Lacon󰘰guraciódela temperatura és massa baixa.

• Elsensordetemperaturaestà obstruït amb aliments (part dreta de la zona d'aliments frescos).

• Els aliments obstrueixen les preses d'aire.

• Canvieulacon󰘰guracióa una temperatura més alta.

• Feu espai perquè l'aire pugui 󰘱uiralsensor.

• Feu espai entre les preses d'aire i els aliments. Temporitzador de begudes fredes Les begudes es congelen.

• Lacon󰘰guraciódela temperatura és massa baixa.

• El temporitzador de begudes fredes s'ha establert durant molt de temps.

• Canvieulacon󰘰guracióa una temperatura més alta.

• Reduïu el temps del temporitzador de begudes fredes en conseqüència.390 www.electrolux.com Mesura Alçària 1782 mm Amplada 913 mm Profunditat 746 mm Temps de refredament 14 h Voltatge 220-240 V Freqüència 50 Hz Lainformaciótècnicaestrobaalaplacad’identi󰘰cacióalcostatinterioresquerrede l’aparell i a l’etiqueta energètica. Lainformaciótècnicaestrobaalaplacad’identi󰘰cacióalcostatinteriordel’aparellia l’etiqueta energètica. El codi QR de l’etiqueta energètica subministrada amb l’aparell inclou un enllaç web a la informació del rendiment de l’aparell a la base de dades de la Comissió Europea EPREL.Conserveul’etiquetaenergèticaperafuturesconsultes,aixícomelmanual de l’usuari i la resta de documentació subministrada amb l’aparell. TambépodeuaccediralainformaciódelabasededadesEPRELdesdel’enllaç https://eprel.ec.europa.eu, cercant el model i el número de l’aparell que trobareu a la placa de característiques. Visiteu www.theenergylabel.eu per a més informació sobre l’etiqueta energètica. Eliminació correcta del producte Aquest símbol que porta el producte o l’embalatge indica que el producte no es pot tractar com si fos un residu domèstic. En canvi, s’ha de portar al punt de recollida corresponent per al reciclatge d’equips elèctrics i electrònics. En assegurar-vos que aquest producte s’elimina correctament, ajudareu a prevenir possibles conseqüències negatives per al medi ambient i la salut humana, que d’altra manera podrien ser causades per una manipulació inadequada de residus d’aquest producte.Perobtenirinformaciómésdetalladasobreelreciclatge d’aquest producte, poseu-vos en contacte amb el vostre ajuntament, el vostre servei d’eliminació de residus domèstics o la botiga on vau comprar el producte.

La nevera s’ha construït amb materials reutilitzables. S’ha d’eliminar d’acord amb les regulacions d’eliminació de residus locals vigents. L’aparell conté una petita quantitat de refrigerant (R600a)alcircuitrefrigerant.Permotius de seguretat, consulteu la secció “Nevera i risc d’incendi” al manual d’instruccions abans d’eliminar l’aparell. Talleu el cable d’alimentació per fer que l’aparell sigui inservible i retireu la junta de la porta i el bloqueig. Aneu amb compte amb el sistema de refrigeració i no el feu malbé perforant el recipient de refrigerant o doblegant els tubs, o ratllant el revestiment de la superfície.391CA

Durant el seu funcionament normal, se senten alguns sorolls (compressor, circulació de refrigerant). BRRR