LLI9VE54X0 - Gefrierschrank ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

★ ★ ★ ★ ★ 8.0/10 📄 392 Seiten PDF ⬇️ DE 💬 KI-Frage ⚙️ Technik 🖨️ Drucken

BEDIENUNGSANLEITUNG LLI9VE54X0 ELECTROLUX

Lokero maitotuotteille Flex 2/3

• Vatten󰘰ltretärigensatt.

17. TECHNISCHE GEGEVENS

Danke,dassSiesichfürdiesesElectrolux-Produktentschiedenhaben.Wirhaben es derart entwickelt, um eine einwandfreie Leistung für viele Jahre zu garantieren. Das Gerät weist innovative Technologien auf, die das Leben einfacher machen und mitdenenandereProduktehäu󰘰gnichtaufwartenkönnen.NehmenSiesicheinpaar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu lernen. Besuchen Sie uns auf unserer Website und: Anwendungshinweise,Prospekte,Fehlerbehebungs-undService-Informationen zu erhalten: www.electrolux.com IhrerworbenesProduktzuregistrieren,umdenbestenServicedafürzu gewährleisten: www.electrolux.com/productregistration Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben: www.electrolux.com/shop REPARATUR-UNDKUNDENDIENST BitteverwendenSieausschließlichOriginal-ErsatzteilefürIhreProdukte. Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden Modell,Produktnummer(PNC),Seriennummer. DieInformationen󰘰ndenSieaufdem Typenschild. Warnungs-/ Sicherheitshinweise. Allgemeine Informationen und Empfehlungen. Informationen zum Umweltschutz. Änderungen vorbehalten. INHALT

18.GERÄUSCHPEGEL ..............................................................................................309 269DE270 www.electrolux.com Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine fehlerhafte Montage oder Verwendung Verletzungen oder Schäden verursacht. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf.

1.1 Sicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen

• DasGerätkanndurchKinderab8JahrenundPersonen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/ mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch einefürihreSicherheitzuständigePersonbeaufsichtigt werdenodervondieserPersonAnweisungenerhielten, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen.

• Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren undPersonenmitschwerenBehinderungenoder Mehrfachbehinderung benutzt werden, wenn sie entsprechend eingewiesen wurden.

• Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Kinder dürfen das Gerät ohne Beaufsichtigung nicht reinigen oder warten.

• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise.

1.2 Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät ist nur für die Aufbewahrung von Lebensmitteln und Getränken bestimmt.

• Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einem Einfamilienhaus in Innenräumen bestimmt.

• Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, GästezimmerninPensionen,Bauernhöfenund anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.

• ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Belüftungsö󰘯nungenimSchrank,umdasGerätund in der Einbaunische nicht blockiert sind.

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN271DE

• ACHTUNG: Versuchen, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen.

• ACHTUNG: Den Kältekreislauf beschädigen.

• ACHTUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Gerätes keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte.

• Das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf reinigen.

• Für die Reinigung ein feuchtes weiches Tuch verwenden. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände.

• Bewahren Sie in dem Gerät keine explosiven Substanzen, wie Spraydosen mit entzündlichen Treibgasen auf.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by themanufacturer,itsserviceagentorsimilarlyquali󰘰ed persons in order to avoid a hazard.

• Ist das Gerät mit einem Eiswürfelbereiter oder einem Wasserspender ausgestattet, füllen Sie diese nur mit Trinkwasser.

• Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist, verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss.

• Der Wasserdruck am Einlass (Mindest- und Höchstdruck)musszwischen1bar(0,1MPa)und 10bar(1MPa)liegen.

• Die neuen, mit dem Gerät mitgelieferten Schlauchsätze sind zu verwenden, die alten Schlauchsätze dürfen nicht wiederverwendet werden.

• Befolgen Sie folgende Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden: -DasÖ󰘯nenvonTürenfürlängereZeitkannzueiner signi󰘰kantenSteigungderTemperaturindenFächern des Geräts führen. -ReinigenSiedieOber󰘱ächenmitLebensmittelkontakt unddiezugänglichenAb󰘱usssystemeregelmäßig.272 www.electrolux.com - Reinigen Sie Wassertanks, wenn Sie seit 48 Std. nicht verwendet wurden: Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, falls aus ihm seit 5 Tagen nichts mehr entnommen wurde. - Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, sodass sie nicht in Kontakt mit anderen Lebensmitteln kommen oder auf sie tropfen. - 2-Stern-Fächer für Gefrierprodukte eignen sich zur Lagerung von Fertiggerichten bzw. für Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln. - Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind für das Einfrieren von frischen Lebensmitteln nicht geeignet. - Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen SieesundlassenSiedieTüro󰘯en,umeiner Schimmelentwicklung im Geräteinneren vorzubeugen.

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

WARNUNG! Nureinequali󰘰zierteFachkraft darf den Elektroanschluss des Geräts vornehmen.

• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

• Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht.

• Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung.

• Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe.

• Stellen Sie sicher, dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann.

• Warten Sie mindestens 4 Stunden, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen. Dies ist erforderlich, damitdasÖlindenKompressor zurück󰘱ießenkann.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern, Herden, Backöfen oder Kochfeldern auf.

• Die Geräterückseite muss gegen die Wand gestellt werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein könnte.

• Stellen Sie das Gerät nicht an zu feuchten oder kalten Orten auf, wie z. B. in Nebengebäuden, Garagen oder Weinkellern.

• Wenn Sie das Gerät verschieben möchten, heben Sie es bitte an der Vorderkante an, um den Fußboden nicht zu verkratzen.273DE

2.2 Elektrischer Anschluss

WARNUNG! Brand- und Stromschlaggefahr. ACHTUNG! Achten Sie bei der Aufstellung des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. ACHTUNG! Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel.

• Das Gerät muss geerdet sein.

• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen. Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft.

• Schließen Sie das Gerät unbedingt an eine sachgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an.

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteck- dosen oder Verlängerungskabel.

• Achten Sie darauf, elektrische Bauteile (wie Netzstecker, Netzkabel und Kompressor) nicht zu beschädigen.

• Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst oder eine Elektrofachkraft, um die elektrischen Bauteile auszutauschen.

• Das Netzkabel muss unterhalb des Netzsteckers verlegt werden. Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten. Immer den Hauptstecker ziehen.

WARNUNG! Es besteht Verletzungs-, Verbrennungs-, Stromschlag- und Brandgefahr. Das Gerät enthält Isobutan (R600a),einleichtent󰘱ammbares Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit. Achten Sie darauf, den Kühlmittelkreis mit dem Isobutan nicht zu beschädigen.

• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor.

• Stellen Sie keine elektrischen Geräte (z. B. Eisbereiter) in das Gerät, wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind.

• Wird der Kältekreislauf beschädigt, stellen Sie bitte sicher, dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt. Belüften Sie den Raum.

• Stellen Sie keine heißen Gegenstände aufdieKunststo󰘯teiledesGeräts.

• Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach. Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter.

• Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf.

• LadenSiekeineent󰘱ammbaren ProdukteoderGegenstände,diemit ent󰘱ammbarenProduktenbenetztsind, in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf das Gerät.

• Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensator. Sie sind heiß.

• Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach bzw. berühren Sie diese nicht, falls Ihre Hände nass oder feucht sind.

• Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein.

• Befolgen Sie die Hinweise auf der Verpackung zur Aufbewahrung tiefgekühlter Lebensmittel.274 www.electrolux.com

2.4 Innenbeleuchtung

ACHTUNG! Stromschlaggefahr.

• DiesesProduktenthälteineLichtquelle derEnergiee󰘲zienzklasseF.

• Die in diesem Gerät verwendete Lampe ist nur für Haushaltsgeräte geeignet. Benutzen Sie sie nicht für die Raumbeleuchtung.

• Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät und separat verkaufter Ersatzlampen: Diese Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen Informationen über den Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet.

2.5 ReinigungundP󰘱ege

WARNUNG! Andernfalls besteht Verletzungsgefahr und das Gerät könnte beschädigt werden. Vor Wartungsarbeiten das Gerät deaktiv- ieren und den Stecker des Anschlusska- bels aus der Steckdose ziehen. Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwassersto󰘯e.DasGerätmussvon einerquali󰘰ziertenFachkraftgewartet und nachgefüllt werden. PrüfenSieregelmäßigden Wasserab󰘱ussdesGerätsundreinigen Sie ihn gegebenenfalls. Bei verstopftem Wasserab󰘱usssammeltsichdas Abtauwasser am Boden des Geräts an.

WARNUNG! Verletzungs- und Erstickungsgefahr.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

• Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es.

• Entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen.

• Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich.

• Die Isolierung enthält entzündliches Gas. Für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts wenden Sie sich an die zuständige kommunale Behörde vor Ort.

• Achten Sie darauf, dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird.

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Keine Geräte, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind, mit dem üblichen Hausmüll entsorgen. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.275DE

4. BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Gemüsefachabdeckung aus Glas

Linker Snack-Bereich

Rechter Snack-Bereich

Linkeroberer󰘰xierterBehälter

Linkerunterer󰘰xierterBehälter

Milchbehölter Flex 2/3

Türbehälter Flex 1/3

Türbehälter Flex 2/3

Rechtes mittleres Scharnier

Obere Gefrierschrankschublade

FlexiSpace-Bedienober󰘱äche

Eierablage Hinweis: Aufgrund der fortwährenden VerbesserungunsersProduktskannIhr Gerät leicht von jenem auf der Abbildung abweichen, die Funktionen sind sind aber dieselben. Hinweis: Umeinee󰘲zienteNutzungdes Produktszugewährleisten,setzenSie bitte alle Ablagen, Regale und Körbe an den dafür vorgesehenen Stellen ein. .¾KOVFKUDQN *HIULHUIDFKU 0LWWOHUH9DULDEOH 7HPHUSHUDWXU/DGH Das Gerät wird in Frankreich verkauft. Entsprechend den Vorschriften in diesem Land muss das Gerät mit einer speziellen Vorrichtung ausgestattet sein (siehe Abbildung), die im unteren Fach des Kühlraums angebracht ist und den kältesten Bereich des Kühlraums anzeigt.276 www.electrolux.com

5. INSTALLATION IHRES NEUEN GERÄTES

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie das Gerät vor der ersten Nutzung installiert wird. Wir empfehlen, dass Sie die folgenden Hinweise lesen. WARNUNG! Für eine fachgerechte Installation muss das Gerät auf einer ebenen Fläche aus hartem Material aufgestellt werden, die dieselbe Höhe aufweist, wie der der Rest des Bodens. Die Fläche sollte hart genug sein, um einen vollständig gefüllten Kühlschrank tragen zu können, rund 250kg. Klasse Das Symbol Umgebungstem- peratur (°C) Tempertaur- erweiterung SN +10 to +32 Gemäßigt N +16 to +32 Subtropisch ST +16 to +38 Tropisch T +16 to +43 Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen. Ausrichtung des Geräts Für eine ordnungsgemäße Ausrichtung und um Vibrationen zu vermeiden verfügt das Gerät über verstellbare Füße im Vor- derbereich. Bitte richten Sie das Gerät aus, indem Sie diese Anweisungen befolgen:

Rollen Sie den Kühlschrank an die richtige Stelle.

Drehen Sie verstellbaren Füße (mit Ihren Fingern oder einem passenden Schraubenschlüssel), bis sie den Boden berühren.

Kippen Sie den vorderen Bereich um etwa 10 - 15 mm nach hinten, indem Sie die Füße um einen bis zwei Drehungen verstellen. Dadurch schließen sich die Türen von selbst.

Wenn Sie Ihr Gerät bewegen wollen, denken Sie daran, dass Sie die Füße nach oben drehen, damit das Gerät rollen kann. Installieren Sie das Gerät neu, wenn Sie es wieder zurückstellen.

)X¡ WARNUNG! Die Rollen sollten nur für Vorwärts- und Rüclwärtsbewegungen verwendet werden. Eine Seitwärtsbewegung des Kühlgeräts kann den Boden und auch die Rollen beschädigen. Anpassung der Türen

• Sowohl die linken als auch die rechten Türen sind mit verstellbaren Achsen ausgetattet, die sich in den unteren Scharnierenbe󰘰nden.

• Vor der Anpassung der Türen stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät gerade steht. Bitte sehen Sie om vorigen Kapitel „Ausrichtung des Geräts“. Wenn Sie bemerken, dass die Türen nicht gerade ausgerichtet sind, verstellen SIe das Scharnier mit einem Inbusschlüssel und drehen Sie es in Uhrzeigerrichtung, um die Tür anzubeben und gegen den Uhrzeigersinn, um die Türe zu senken, in den Spalt setzen Sie dann einen E-Ring ein.277DE

,PEXVVFKO¾VVHO9HUVWHOOEDUHV7HLO

Belüftung des Geräts UmdieE󰘲zienzdesKühlsystems zu gewährleisten und um Energie zu sparen, ist es notwendig, für eine angemessene Belüftung rund um das Gerät zu sorgen, damit die Abwärme entweichen kann. Aus diesem Grund sollten Sie rund um den Kühschrank genügendPlatzlassen.DieserBereich sollte dann mit keinen Gegenständen verstellt werden, die die Luftzirkulation beein󰘱ussenkönnen. Im Falle einer anderen als der freistehenden Installation und unterEinhaltungdesPlatzbedarfs funktioniert das Gerät korrekt, aber der Energieverbrauch kann leicht ansteigen.

Außenmaße * H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749

• Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Gri󰘯undFüße. 25 mm25 mm 25 mm

PlatzbedarfimBetrieb** H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 ** Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlichGri󰘯undzuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft. 219mm3 10mm

PlatzbedarfinsgesamtimBetrieb*** H2 mm 1806 W3 mm 1437 D3 mm 1171 *** Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlichGri󰘯plusdesnotwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft, zuzüglichdesPlatzes,dernotwendig ist,umeineTürö󰘯nungbiszudem minimalen Winkel zu ermöglichen, der die Entfernung der Innenausstattung erlaubt.278 www.electrolux.com VORSICHT! Die eingestellte Temperatur ist die Durchschnittstemperatur im gesamten Kühlraum. Die Temperatur innerhalb eines einzelnen Faches kann von den Werten am Display abweichen, abhängig davon, wie viel und wo Sie Lebensmittel lagern. Die tatsächliche Innentemperatur des Geräts wird auch durch eine hohe oder niedrige Raumtemperatur beein󰘱usst.

Extra Freeze Beschleunigt die Eingefriergeschwindigkeit der Lebensmittel Verwenden. Sie diese Funktion, wenn Sie mehrere Gegenstände gleichzeitig ins Gefrierfach einräumen. Deaktiviert sich automatisch nach 12 Stunden. Um frische Lebensmittel einzufrieren, schalten Sie die Funktion FastFreeze mindestens 24 Stunden, bevor Sie die einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach legen, ein. Lagern Sie frische Lebensmittel gleichmäßig verteilt im ersten Fach oder der ersten Schublade von oben.

Timer für kühle Getränke Kühlt ein Getränk innerhalb des Gefrierfachs sehr rasch. Zum Aktivieren drücken Sie die Cold Drink Timer-Taste. Ein Zeitwert wird angezeigt (in Minuten), der durch die Tasten +/- i angepasst werden kann. Ein Signal ertönt, wenn die Zeit festgelegt wurde. Der Zeitbereich liegt zwischen 20-45 Minuten, in Intervallen von 5 Minuten. Getränke frieren, wenn die Temperatur zu niedrig oder der Timer zu lange eingestellt wurden. ACHTUNG! Wenn Sie den Cold Drink-Timer verwenden, stellen Sie sicher, dass sie die Getränke aus dem Fach herausnehmen, wenn das Signal ertönt. Getränke mit Kohlensäure können explodieren, wenn sie zu lange im Gefrierschrank belassen werden.

Eisbereiter Drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden bedrückt, um den Eisbereiter auf- oder abzudrehen. Wenn die Lampe leuchtet, ist der Eisbereiter aktiv. Wenn die Lampe nicht leutet, ist der Eisbereiter nicht aktiv und produziert kein Eis. Im

6. DISPLAYEINSTELLUNGEN

Alle Funktionen und Kontrollvorgänge sind von einem Kontrollpaneel aus zugänglich, das sich auf der Tür des Kühlschranks be󰘰ndet.DieEinstellungendermittleren Lade werden aber eigens innerhalb der Lade vorgenommen. Ein Feld mit Touchbedienungselementen und einem digitalen Diplay erlauben die einfache und intuitive Einrichtung des Geräts. Hinweis! Es reicht, wenn Sie kurz auf die Touchtasten drücken. Die Ausführung des Befehls erfolgt, wenn Sie den Finger von der Taste nehmen, nicht wenn die Taste gedrückt wird. Sie sollten keinen Druck auf das Tastenfeld ausüben. Bitte sehen Sie dafür in den diesbezüglichen Abschnitten der Bedieungsanleitung für weitere Hinweise nach.

98 10279DE abgedrehten Zustand kann weiterhin Eis ausgegeben werden, solange sich Eis im Behälterbe󰘰ndet.WennderEisbereiter deaktiviert ist und Eis ausgegeben wird, leuchtet die Lampe.

Verriegeln Die Lock-Taste kann verwendet werden, um das Display zu sperren und zu verhindern, dass es in bestimmten Situationen verwendet wird, Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden zum Aktivieren/Deaktivieren. Im gesperrten Zustand können keine Änderungen am Display vorgenommen werden. Die Ausgabe von Eis und Wasser ist daher nicht möglich. Die Lampe blickt und ein gut hörbares Signal ertönt.

Tür o󰀨en Diese Lampe leuchtet, wenn die Türen geö󰘯netsind.WenneineTür5Minuten oderlängergeö󰘯netist,ertönteinAlarm und das Display ist beleuchtet, bis die Türen geschlossen werden. Durch das Drücken einer beliebigen Taste wird der Alarm vorübergehend abgeschaltet. Stellen Sie sicher, dass keine Lebensmittel den Türbereich blockieren.

Wasserlter ersetzen Das Display leuchtet alle 6 Monate oder dann, wenn der Filter ersetzt werden muss. Ersetzen Sie den Filter und drücken und halten Sie 3 Sekunden lang „Wasser󰘰lterzurücksetzen“gedrückt, um die Warnung auf dem Display zu deaktivieren. Siehe „Filtertausch“ für weitere Informationen.

Luftlter ersetzen Das Display leuchtet alle 6 Monate oder dann, wenn der Filter ersetzt werden muss. Ersetzen Sie den Filter, drücken und halten Sie 3 Sekunden lang „Luft󰘰lterzurücksetzen“,umdieWarnung auf dem Display zu deaktivieren. Siehe „Filtertausch“ für weitere Informationen.

Wasser Drücken Sie die „Wasser“-Taste, damit Wasser ausgegeben wird. Ein Lämpchen leuchtet oberhalb der aktiven Funktion.

Würfel Drücken Sie die Taste „Würfel“ um Eiswürfel auszugeben. Ein Lämpchen leuchtet oberhalb der aktiven Funktion.

Cru Durch das Drücken der Taste „Crush“ wird Crush-Eis ausgegeben. Ein Lämpchen leuchtet oberhalb der aktiven Funktion.

Einkaufen gemacht Quick Chill ermöglicht es, Lebensmittel im Kühlschrank rasch zu kühlen. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie mehrere Dinge gleichzeitig in den Kühlschrank einräumen. Deaktiviert sich nach 6 Stunden.

Zurücksetzen des Wasserlters NachdemTauschdesWasser󰘰lters drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden zum Zurücksetzen.

Zurücksetzen des Wasserlters NachdemTauschdesWasser󰘰lters drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden zum Zurücksetzen.

WLAN-Verbindung 3 Sekunden gedrückt halten, um die WLAN-Verbindung zu aktivieren/deaktivieren. Wenn die LED leuchtet, ist das Gerät verbunden. Wenn die LED blinkt, wird das Gerät verbunden oder initialisiert. Wenn die LED erloschen ist, ist auch das WLAN ausgeschaltet.

1. EINRICHTEN DER WLAN-

VERBINDUNG In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der intelligente Kühlschrank an das WLAN-Netzwerk angeschlossen und mit Ihrem Mobilgerät verbunden wird. Mit dieser Funktion können Sie Benachrichtigungen empfangen und den Kühlschrank von Ihrem Mobilgerät aus steuern und überwachen. Frequenz/ Protokoll Wi-Fi: 2,4 GHz/802.11 bgn Leistung Wi-Fi 2,4 GHz: <20 dBm Verschlüsselung WPA-PSK, WPA2- PSK, WPA3-Personal Damit Sie das Gerät verbinden und den vollen Funktions- und Serviceumfang nutzen können, benötigen Sie:280 www.electrolux.com

• 2,4 GHz WLAN-Heimnetzwerk mit aktivierter Internetverbindung.

• Ein Mobilgerät, das mit Ihrem drahtlosen Heimnetzwerk verbunden ist.

1.1 Installieren der mobilen

Anwendung Wenn Sie den Kühlschrank mit der Anwendung verbinden möchten, halten Sie sich in unmittelbarer Nähe des Geräts mit Ihrem Mobilgerät (Android oder iOS) auf. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit dem gleichen WLAN- Netzwerk verbunden ist, dem Sie Ihren Kühlschrank hinzufügen möchten.

1. Gehen Sie zum entsprechenden

App Store auf Ihrem Gerät.

2. Laden Sie die zugeordnete

Anwendung auf Ihr mobiles Gerät vonGooglePlay(Android)oderApp Store (iOS) herunter und installieren Sie die Anwendung auf Ihrem mobilen Gerät.

3. Ö󰘯nenSiedieAppundregistrieren

Sie sich, um ein Konto zu erstellen.

1.2 Kongurieren der drahtlosen

Verbindung des Geräts

1. Folgen Sie den Anweisungen der

App, um zu Ihrem Kühlschrank zu ge- langen.DieAppwirdSieau󰘯ordern, das WLAN des Kühlschranks mithilfe Ihres Mobilgeräts zu aktivieren.

2. Halten Sie das WLAN-Symbol auf

Ihrem Kühlschrank 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Signalton hö- ren - dadurch wird das WLAN aktiviert.

3. Nach einigen Sekunden zeigt

derKühlschrankAPaufder Benutzerober󰘱ächeanundistbereit, in der App zum nächsten Schritt überzugehen.

4. Folgen Sie den Anweisungen in der

App,umdenOnboarding-Prozess abzuschließen.

5. Wenn der Kühlschrank verbunden

wurde, hört das WLAN-Symbol auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. Die Anzeige zeigt anschließend wieder Ihre eingestellten Temperaturen an. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die Registrierung abzuschließen und weisen Sie Ihrem Kühlschrank einen Namen zu. Nach dem erfolgreichen Verbinden hört die Verbindungsanzeige auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. Das Display zeigt die eingestellten Temperaturen an.

1.3 Deaktivieren / Zurücksetzen der

drahtlosen Geräteverbindung

Sie können die WLAN-Verbindung vorübergehend deaktivieren, indem Sie die WLAN-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Das WLAN- Symbol erlischt und Sie hören einen Signalton. Sobald die WLAN-Verbindung deaktiviert ist, müssen Sie die Taste erneut 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Verbindung automatisch wiederherzustellen. ACHTUNG Nach dem Zurücksetzen ist die Verbindungsanzeige möglicherweise ausgeschaltet. Warten Sie einige Sekunden, bis sie sich einschaltet.281DE

SiekönnendieWLAN-Kon󰘰guration zurücksetzen, indem Sie die WLAN- Taste unddieTaste„Wasser󰘰lter zurücksetzen“ zusammen 10 Sekunden lang gedrückt halten.SobalddieKon󰘰guration zurückgesetzt ist, ertönt ein Signalton und der Kühlschrank kehrt zu Ihren eingestellten Temperaturen zurück. Um die Verbindung wiederherzustellen, müssen Sie alle Schritte aus Abschnitt 1.2 „Kon󰘰gurierenderWLAN-Verbindung des Kühlschranks“ wiederholen. Alternativ kann dies auch über die App erfolgen. HINWEIS Kontrollfunktonen und Alarme sind modellabhängig. Alarmmeldungen Hochtemperaturanzeige Ein Anstieg der Temperatur im Gefrierraum (zum Beispiel aufgrund eines Stromausfalls) wird wie folgt angezeigt: - Durch eine blinkende Kontrolllampe HI auf dem entsprechenden Display des Faches - Der Alarm ertönt alle 10 Sekunden, bis eine Reaktion erfolgt. Um den Alarm zurückzusetzen, drücken SieeinebeliebigeTasteoderö󰘯nenSie die Tür.

• Das akustische Signal wird abgeschaltet

• Das Display zeigt die höchste erreichte Temperatur 10 Sekunden lang an. Danach zeigt sie wieder die eingestellte Temperatur an. Wenn sich der Zustand nach 60 Minuten nicht bessert, kontaktieren Sie bitte ein authorisiertes Servicecenter. Wasserlter Wenn die Lampe leuchtet, muss der Wasser󰘰ltergetauschtwerden.Wechseln SiedenWasser󰘰lteralle6Monateoder dann, wenn 450 Liter Wasser ausgegeben wurden. Zum Zurücksetzen drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang. Ein Signal ertönt nach dem Zurücksetzen. Luftlter Wenn die Lampe leuchtet, muss der Luft󰘰lterersetztwerden.Wechseln SiedenLuft󰘰lteralle6Monate.Zum Zurücksetzen drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang. Ein Signal ertönt nach dem Zurücksetzen. Tür Wenn eine Türe fünf Minuten oder länger o󰘯engelassenwurde,ertönteinAlarm unddieLampe„Türo󰘯en“leuchtetauf dem Display. Der Alarm kann deaktiviert werden, indem Sie die Tür schließen oder eine beliebige Tas Das Kontrollpanel kehrt wieder in den normalen Zustand zurück, wenn die Türe geschlossen wurde. Fehlercode Ein Alarmsignal ertönt, wenn der NutzereineAuswahltri󰘯t,dienicht zur Verfügung steht. Modus Fahrenheit / Grad Celsius Drücken und halten Sie die Taste +/- 5 Sekunden lang. Anschließend erfolgt ein Bestätigungston und am Display erscheint die Temperatureinheit. Auch der Temperaturbereich ändert sich. Präsentations-Modus Durch das Drücken von + (Gefrierschrank) und - (Kühlschrank) für eine Dauer von 10 Sekunden aktiviert sichderPräsentationsmodus.

• Ab Erkennung de 10-sekündigen Haltens - Aktiviert sich das Icon „Demo“ - Spielt einen Bestätigungston ab

• Durch das Drücken von + (Gefrierschrank) und - (Kühlschrank) für eine Dauer von 10 Sekunden aktiviertsichderPräsentationsmodus. - Aktiviert sich das Icon „Demo“ - Spielt den Ton für Abbruch ab DieSoftwareindiesemProduktenthält Komponenten, die auf freier und Open Source-Software basieren. Electrolux bedanktsichfürdieBeiträgedero󰘯enen Software-und Robotik-Communities zum Entwicklungsprojekt.282 www.electrolux.com Um auf den Quellcode dieser kostenlo- sen und Open Source-Softwarekompo- nenten zuzugreifen, deren Lizenzbedin- gungeneineVerö󰘯entlichungerfordern, und um die vollständigen Copyright-Infor- mationen und die geltenden Lizenzbedin- gungen einzusehen, besuchen Sie bitte: http://electrolux.opensoftwarerepository. com (Ordner NIUS). WARNUNG! Verwenden Sie die Multiswitch- Ladenicht,umfrischeProdukte zu lagern, weil diese Gegenstände gefrieren könnten und so Obst und Blattgemüse beschädigt werden könnten. Verwendung der MultiSwitch-Steuerung

Die Lade begibt sich automatisch in einen gesperrten Zustand, um eine ungewollte Bedienung zu vermeiden. Um die Einstellungen der Lade zu ändern, muss sie zuerst entsperrt werden. Zum Entsperren drücken und halten Sie die ENTRIEGELN -Taste 3 Sekunden lang. Ohne weitere Aktionen wird der Gesperrt-Modus nach 10 Sekunden wieder aktiviert. WARNUNG! LagernSiekeineGlas󰘱aschen in der MultiSwitch-Lade, wenn sich die Temperatureinstellung im Gefrierschrank in den Modi Fleisch/Meeresfrüchte bzw. Kalte Getränkebe󰘰ndet.DasGlaskann brechen und zersplittern, wodurch Verletzungsgefahr besteht. Gefrierschrank:

Um die Temperatur in der Lade zu ändern, wenn Sie der Gefrierschrank imTemperatur-Modusbe󰘰ndet, verwenden Sie das Display an der Vordertür. Durch eine Veränderung der Temperatur auf dem Display wurd auch die Temperatureinstellung der Lade verändert Und jene des Tierfkühlers: Kühlschrank:

Durch die Auswahl von Fleisch und Fisch wird die Temperatur auf -2 °C gesetzt. Ein Ton ertönt, um die Auswahl zu bestätigen. Verwenden Sie die Einstellung für eine kurzzeitige Lagerung. Fleisch, das länger als zwei Tage aufbewahrt werden soll, sollte eingefroren werden.

Durch die Auswahl von Kalte Getränke wird die Temperatur der Lade auf 0 °C gestellt. Ein Ton ertönt, um die Auswahl zu bestätigen.

Durch die Auswahl von Feinkost/ Snacks wird die Temperatur der Lade auf 3 °C gesetzt. Ein Signal ertönt, um die Auswahl zu bestätigen.

Durch die Auswahl von Keller wird die Temperatur der Lade auf 7 °C gesetzt. Ein Signal ertönt, um die Auswahl zu bestätigen.283DE

7. VERWENDUNGDESSPENDERS

7.1 Verwendung des Eisbereiters

nach der Installation Bevor Sie den Eisbereiter das erste Mal in Betrieb nehmen, müssen Sie das Wasserversorgungssystem entlüften. Die Luft in neuen Rohrleitungen kann bewirken, dass während zwei oder drei Eisbereitungszyklen kein Eis produziert wird. Wird das System nicht gespült, können die ersten Eiswürfel auch trüb aussehen oder einen unangenehmen Geschmack haben.

7.2 Entlüftung des Wasser

Beginnen Sie mit dem Befüllen des Systems, indem Sie ein Trinkglas gegen den Spender drücken.

Halten Sie das Glas solange in dieser Stellung, bis Wasser aus demSpender󰘱ießt.Daskann rund 90 Sekunden dauern.

Lassen Sie das Wasser etwa 4 Minuten lang weiterlaufen, um Verunreinigungen aus dem System und den Installationsverbindungen zu spülen (unterbrechen Sie den Vorgang nur kurz, um das Glas zu leeren). Spender HINWEIS Der Wasserspender hat eine integrierte Abschaltvorrichtung, die den Wasserstrahl nach 3 Minuten unterbricht. Um diese Vorrichtung zurückzusetzen, müssen Sie nur den Betätiger des Wasserspenders wieder freigeben. HINWEIS Nach den ersten 750 ml bleibt das Wasser auf Raumtemperatur, bis sich der Tank wieder aufgefüllt hat und genügend Zeit verstrichen ist, um die nächsten 750 ml Wasser zu kühlen. Kann bis zu 8 Stunden zum Abkühlen benötigen.

7.3 BetriebundP󰘱egedes

Eisbereiters Nachdem die Kühl-Gefrierkombination ordnungsgemäß installiert wurde und die Kühlung über mehrere Stunden lief, kann der Eisbereiter innerhalb von 24 Stunden Eis herstellen Der Eisbereiter füllt den Behälter von hinten auf. Geben Sie etwas Eis aus, um zu erzwingen, dass das Eis weiter vorne in den Behälter vordringt. Dadurch füllt sich der Behälter vollständig.

7.4 Eisbereiter und Kapazität

de Speicherbehälters Der Eisbereiter sollte alle 24 Stunden rund 1 Kilogramm Eis erzeugen. Der Eisbehälter hat eine Kapazität von rund 1,6 Kilogramm Eis.

7.5 Ein- und Ausschalten des

Eisbereiters ACHTUNG Der Eiswürfelbereiter ist ab Werk eingeschaltet, damit er sofort nach der Montage des Kühlschranks dieProduktionaufnehmenkann. Wenn es nicht möglich ist, die Wasserversorgung anzuschließen, stellen Sie die Ein-/Aus-Funktion des Eisbereiters auf „Aus“. Andernfalls kann es zu einem lauten Geräusch durch das Ventil des Eisbereiters kommen, wenn er ohne Wasser betrieben wird.284 www.electrolux.com Die Eiszubereitung wird durch die Ein-/ Aus-Funktion auf dem Kontrollpanel gesteuert. Dadurch kann der Eisbereiter ein- und ausgeschaltet werden. HINWEIS Der Eisbereiter verfügt auch über einen eingebauten Fühler aus Kunststo󰘯,derdieEisproduktion unterbricht, wenn der Behälter voll ist. Der Fühler darf nicht dazu verwendet werden, den Eisbereiter manuell anzuhalten. ACHTUNG Durch das Deaktivieren des Eisbereiters wird die Eisproduktion gestoppt. Bereits bestehendes Eis kann allerdings noch ausgegeben werden, ebenso Wasser. ACHTUNG Gelegentlich kann es vorkommen, dass Sie ungewöhnlich keine Eiswürfel im Behälter sehen. Das kann bei einem normalen Betrieb vorkommen. Sollte dieses Phänomenöfterauftreten,kann dies ein Hinweis auf geringen Wasserdruck oder auf die Notwendigkeit eines Filtertausches sein. Da der Filter gegen Ende seiner Lebensdauer mit kleinen Teilchen verstopt ist, wird weniger Wasser an den Eisbereiter weitergegeben. Wenn der letzte Tausch bereits sechs Monate oder länger zurückliegt, ist ein Tausch fällig. Leitungswasser schlechter Qualität kann dazu führen, dass der Filter öfter getauscht werden muss. ACHTUNG Chemikalien, die von einer defekten Wasserenthärtungsanlage freigesetzt werden, können zu Schäden am Eisbereiter führen.

7.6 Tipps für den Eisbereiter/

• Wenn der Kühlschrank nicht an eine Wasserleitung angeschlossen ist oder sie abgedreht ist, drehen SIe den Eisbereiter ab, wie im vorigen Abschnitt beschrieben.

• Die folgenden Geräusche sind normal, wenn der Eiswürfelbereiter in Betrieb ist: - Der Motor läuft. - Eis fällt in den Behälter - DasSchließenundÖ󰘯nen des Wasserventils - Fließendes Wasser

• Wenn spontan große Mengen Eis benötigt werden, sollten die Eiswürfel am besten direkt aus dem Eiswürfelbehälter entnommen werden.

• Bei zu langer Lagerung können die Eiswürfel einen unangenehmen Geschmack entwickeln. Leeren Sie deshalb den Eisbehälter wie unten beschrieben.

• Wenn Sie Eiswürfel ausgeben möchte, ist es normal, dass auch einige kleine EIsstücke dabei sind.

• Um Spritzen zu vermeiden, geben SIe zuerst die Eiswürfel in das Glas und anschließend das Getränk.

• Es ist normal, dass das Eis bis zur Kante des Behälters reicht.

Eiswürfelbereiters Reinigen Sie den Eisbereiter in regelmäßigen Abständen, vor allem, bevor Umziehen oder vor dem Urlaub.

Schalten Sie den Eiswürfelbereiter aus.

Entfernen Sie den Behälter, indem Sie ihn einfach gerade herausziehen.

Entleeren Sie den Behälter und reinigen Sie ihn vorsichtig mit mildem Haushaltsreiniger. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressive Reiniger. Nicht in der Spülmaschine waschen! Spülen Sie mit klarem Wasser nach.

Lassen Sie den Eisbehälter vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder in das Gefriergerät einsetzen.

Setzen Sie den Eisbehälter wieder ein. Schalten Sie den Eisbereiter ein. Den Eisbehälter müssen Sie in folgenden Fällen aus- und wieder einbauen:

• Bei einem längeren Stromausfall (eine Stunde oder länger) kann es vorkommen, dass die Eiswürfel im Behälter schmelzen und zusammenfrieren, wenn die Stromzufuhr wieder hergestellt ist, dadurch wird der Spender-Mechanismus blockiert.285DE

• Der Eisspender wird nicht regelmäßig genutzt. Die Eiswürfel frieren dann im Eisbehälter zusammen und blockieren den Spendermechanismus.

(QWIHUQHQGHV(LV%HK¦OWHUV

Entfernen und schütteln Sie den Eisbehälter, damit sich die Eiswürfel lösen oder reinigen Sie den Behälter wie oben beschrieben. ACHTUNG Verwenden Sie unter keinen Umständen einen Eisstecher oder andere spitze Hilfsmittel um das Eis auseinanderzubrechen. Der Eisbehälter und der Spendermechanismus können dadurch beschädigt werden. Um feststeckendes Eis zu lösen, verwenden Sie warmes Wasser. Bevor Sie den Behälter wieder einsetzten, stellen Sie sicher, dass er vollkommen trocken ist. ACHTUNG Wenn Sie den Behälter entfernen oder wieder einsetzte, vermeiden Sie es, die Schnecke im Behälter zu drehen. Wenn die Schnecke unabsichtlich bewegt wird, richten Sie sie wieder aus, indem Sie sie in 45-Grad-Bewegungen (siehe unten) drehen, bis der Eisbehälter wieder in den Antriebsmechanismus passt. Ist die Förderschnecke nicht richtig ausgerichtet, wenn Sie den Behälter einsetzen, so erhalten Sie nur noch gestoßenes Eis vom Eisspender. Es kann auch vorkommen, dass die Frischetür nicht richtig schließt, wodurch warme Luft in das Fach strömt. $QSDVVHQGHU

(LVEHK¦OWHU)¸UGHUVFKQHFNH

6SLUDOH286 www.electrolux.com ACHTUNG Um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeinden, behandeln Sie die gehärteten Glasregale vorsichtig. Sie können plötzlich brechen, wenn sie eingeschnitten, zerkratzt oder starken Temperaturschwankungen ausgesetztsind.DieGlas󰘱ächen sollten Raumtemperatur aufweisen, bevor Sie sie reinigen. Nicht in der Spülmaschine waschen. HINWEIS Die Ausstattung ist modellabhängig. DiePositionendesRegalskönennleicht je nach Bedarf angepasst werden. Die Ablagen haben einen Montagerahmen, der in die Schienen auf der Rückseite eines jeden Abteils einrastet.

8.1 SokönnenSIediePosition

eines Regals verändern

Lebensmittel aus dem Gerät nehmen.

Heben Sie den vorderen Bereich an und ziehen Sie das Regal heraus.

Schieben Sie die Haken des Montagerahmens in die Schlitze der gewünschtenPosition.

Senken Sie die Ablage und sie rastet inderneuenPositionein. Zur Anpassung des Flip-Regals:

Entfernen Sie Lebensmittel von der Ablage.

Heben Sie die rechte Seite der Ablage nach oben und drücken SIe sie nach links in Richtung des Eisbereiters. Flip-Regal Zur Anpassung des Unterschubfachs/der Flip-Ablage:

Drücken Sie die vordere Hälfte nach hinten in Richtung des hinteren Bereichs des Kühlraums, bis die hintere Hälfte nach unten fälltm dann drücken Sie weiter die vordere Hälfte der Ablage zurück unter den hinteren Bereich der Ablage.

Wenn sich die vordere Hälfte vollständig unterhalb der hinteren Hälftebe󰘰ndet,hebenSieden vordere Ablage an, um sie nach oben zu klappen in Richtung des hinteren Bereichs des Kühlfachs.

Ihr Kühlschrank ist mit verschiedenen Schubladen ausgestattet. Auto-Tastelock Gemüsefächer (mit automatischer Feuchtigkeitsüberwachung) In diesen Schubladen bleibt Ihr Obst und Gemüse sowie andere frische Produktebesondersfrisch.Diese Fächer sind mit einer automatischen Feuchtigkeitskontrolle (mit tauschbarer Membran) auf der Seite jedes Frischefachs ausgetattet, die sich unter eineAbdeckungbe󰘰ndet.Bestellen Sie eine Ersatz-Membran unter www.electrolux.com. Zur Entfernung der Auto-Feuchtigkeits- Kontrollmembran:

Suchen Sie die Abdeckung für die Feuchtigkeitskontrolle im hinteren Bereich.

Ziehen Sie die Abdeckung ab.

Ziehen Sie die Abdeckung in Richtung des hinteren Bereichs des Kühlfachs und entfernen Sie sie.

Waschen Sie die Feuchtigkeitsmembran mit Wasser und Seife.

Bringen Sie die Abdeckung wieder an, indem Sie in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Führen Sie diese Schritte bei beiden Frischefächern durch. *HP¾VHODGH *HP¾

HINWEIS DerHerstelleremp󰘰ehlt,die Feuchtigkeitsmembran nicht zu tauschen, wenn sie nicht beschädigt ist.Ersatzmembranen󰘰ndetman unter www.electrolux.com Um die Tastelock-Schublade zum Reinigen zu entfernen, befolgen Sie diese Schritte:

Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus.

Heben Sie die Front leicht an und entfernen Sie die Lade.

(QWIHUQHQGHU8WUD)UHVK/DGH

Tastelock - zurückliegende Snack-Laden Diese Laden sind ideal zur Lagerung von Fleisch und Käse (Feinkostprodukte). Zum Ö󰀨nen: Schieben Sie die Abdeckung zurück, damit Sie Zugang zu den Laden haben.

=XU¾FNOLHJHQGH6QDFN/DGHQ288 www.electrolux.com Um einen Türbehälter eine Schiene entlang zu schieben:

Kippen Sie den Behälter, damit die Rückseite des Behälters nicht mehr mit der Tür verbunden ist, die Haken aber noch eingerastet sind.

Schieben Sie den Behälter in die gewünschtePosition.

Nun wieder nach unten drücken. Um den Türbehälter auf einer anderen Schiene zu befestigen:

Heben Sie die Behälter an, damit sich der Haken löst.

Bewegen Sie den Behälter an die gewünschtePosition.

Drücken Sie den Haken in die Schiene.

&XVWRP)OH[7¾UEHK¦OWHU

8.3 Funktionen des Tiefkühlers

(je nach Modell unterschiedlich) *HIULHUIDFK/DGH Zum Entfernen der oberen Gefrierlade:

Ö󰘯nenSie das Tiefkühlfach vollständig.

Nach oben und nach draußen ziehen, um die obere Tiefkühllade zu entfernen. In umgekehrter Reihenfolge vorgehen, um die Laden wieder einzusetzen. ACHTUNG Esbe󰘰ndensichRäderander Unterseite der Lade. Stellen Sie sicher, dass sich alle Räder auf den entsprechenende Schienen be󰘰nden.WenndieLadenicht richtig ausgerichtet ist, kann es zu ProblemenmitderTürekommen. HINWEIS Wenn der Korb nicht auf Halteklammern ruht, lässt sich die Schublade nicht richtig schließen. Zur Entfernung des Korbs:

Ö󰘯nenSiedasTiefkühlfachvollständig.

Heben Sie den Korb an und entfernen Sie ihn. In umgekehrter Reihenfolge vorgehen, um die Laden wieder einzusetzen.289DE

Greifen Sie auf den unteren Trennsteg und ziehen Sie ihn leicht nach oben, um ihn ineineanderePositionzubringen.(Der Trennsteg kann nicht entfernt werden.)

9. ANSCHLUSS DER WASSERVERSORGUNG

Wasserzulauf-Set Zur Montage des Wasserzulaufs die folgenden Teile prüfen. $QVFKOXVVᚔ¾FN :DVVHUVFKODXFK $QVFKOXVVᚔ¾FN )LOWHUEHUHLWV PRQWLHUW ACHTUNG! Um die Gefahr eines elektrischen Schlages, der tödlich sein kann oder zu ernsthaften Verletzungen führt, trennen Sie den Kühlschrank von der Stromversorgung bevor Sie eine Wasserleitung an den Kühlschrank anschließen.

Beim Installieren der Wasserleitungen darauf achten, dass sie nicht in der Nähe warmer Flächen verlegt werden.

MitdemWasser󰘰lterwirddasWasser nur„ge󰘰ltert“;BakterienoderKeime werden dadurch nicht beseitigt.

Reicht der Wasserdruck für den Betrieb des Eisbereiters nicht aus, lassen Sie von einem Fachbetrieb eine zusätzliche Wasserdruckpumpe installieren.

Die Filterlebensdauer hängt vom Verwendungsgrad ab. Wir empfehlen einen Filterwechsel mindestens alle 6 Monate (sehen Sie unter „Tausch des Filters“ nach).

An jeder Rohr-/Schlauchverbindung mit Dichtband für zusätzliche Dichtheit sorgen.

Der Wasserschlauch muss an eine Kaltwasserleitung angeschlossen werden.290 www.electrolux.com Montage Anschluss an Wasserleitung $QVFKOXVVᚔ¾FN :DVVHUVFKODXFK :DVVHUKDKQ

7. Ö󰘯nenSiedieSicherungsclips

und fangen Sie das Wasser auf, das aus dem Kühlschrank kommt. EntfernenSiedieKunststo󰘯kappe vom Wasserzulaufanschluss und entsorgen Sie die Kappe. Stecken Sie die angeschlossenen Rohre wieder in die Clips und verriegeln Sie die Clips wieder, um die Rohre in der richtigenPositionzuhalten. Entfernen Sie die Kappe vom Zulaufrohr ¼ Zoll großes Was- serven- til-Kunst- stoffrohr Kunst- stoffkap-

Stecker zum An- schluss des Wasser- zulaufschlauchs an das Kühlschrankrohr Adapter zum Anschluss der Wasserversorgung

8. Nach der Montage des Kühlschranks

und der Wasserleitung stellen Sie amBedienfeld[WASSER]einund warten Sie 1-2 Minuten, bis das Wasser in den Wassertank gelaufen ist und Sie Wasser zapfen.291DE

10.1 Luft󰘰lter(wählenSie

Modelle aus) DerWasser󰘰lterbe󰘰ndetsichim Kühlraum oben rechts.

10.2 TauschdesLuft󰘰lters

(Taste Guard) Um eine optimale Filterung der Gerüche zu erreichen, wechseln SIe den Filter alle sechs Monate (Luftlter ersetzen auf dem Display zeigt, dass nach 6 Monaten der Filter gewechselt werden sollte).

EntfernenSiedieLuft󰘰lterabdeckung, indem Sie die Unter- und Oberseite der Abdeckung zusammendrücken und entfernen Sie sie.

Entfernen und entsorgen Sie den alten Filter.

PackenSiedenneuenFIlterausund lassen Sie ihn in das Gehäuse gleiten. Dieo󰘯eneSeite(Kohlensto󰘯medium) des Filters sollte auf der Seite des Luftzugangs(Loch)imMulti󰘱owsein.

Setzen Sie die Filterabdeckung wieder auf, indem Sie die Seiten zusammendrücken und lassen Sie die Abdeckung wieder einrasten.

Drücken und halten Sie Taste „Luft󰘰lterzurücksetzen“aufdem Display drei Sekunden lang. Wenn die Anzeige erlischt, wurde der Status zurückgesetzt.

10. TASUCH DES FILTERS

10.3 Bestellung von Ersatz-

Luft󰘰ltern Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. Wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

Der Kühlschrank ist mit einem Wasser󰘰ltersystemausgestattet. DerWasser󰘰lter󰘰ltertdasgesamte Trinkwasser des Wasserspenders und das Wasser für die Eisproduktion. Der Wasser󰘰lterbe󰘰ndetsichimKühlraum oben rechts.

Wasser󰘰lters TauschenSiedieWasser󰘰lteralle sechs Monate, um eine möglichst hohe. Wasserqualität zu erhalten Wasserlter ersetzen auf dem Display zeigt an, wann der Filter nach einer Standardmenge Wasser (473 Liter) getauscht werden muss. Wurde der Kühlschrank eine Zeit lang nicht verwendet (z.B. bedingt durch einen Umzug), sollten Sie den Filter tauschen, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Zum Entfernen: Ziehen Sie die Abdeckung nach vorne und sie löst sich ab, was Ihnen Zugang zum Filter ermöglicht. Zum Wiedereinsetzen: Drücken Sie die Abdeckung wieder auf die Auskleidung und drücken Sie sie nach hinten ins Fach. Die Filterabdeckung rastet dann wieder ein.292 www.electrolux.com

10.6 Bestellung von Ersatz-

Wasser󰘰lte Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. Wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst. Wasserlter ersetzen: Sie brauchen die Wasserversorgung nicht unterbrechen, um den Filter auszuwechseln. Kleinere Wassermengen, die während des Wechsels austreten, können weggewischt werden.

Drehen Sie den Eisbereiter ab, die Taste Eisbereiter drücken und halten, bis das Display nicht mehr beleuchtet ist.

Drücken Sie den vorderen Teil der Filterabdeckung nach unten. Die Abdeckung kippt nach unten und Sie habenZugangzumWasser󰘰lter.

Entfernen Sie den alten Filter, indem sie ihn um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn (nach links) drehen.

ZiehenSiediealteWasser󰘰lterpatrone gerade aus dem Gerät und entsorgen Sie diese.

Ersetzen Sie die Filterpatrone. Lassen Sie den Filter ins Gehäuse gleiten, bis er auf einer horizontalen LiniemitdemGri󰘯endeist.

Leicht nach innen auf den Filter drücken, während Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Der Filter bewegt sich dann selbst beim Drehen nach innen. Drehen Sie den Filter um 90 Grad, bis der Filter und dass Gri󰘯endeeinehorizontaleLinie bilden. Wenn der Filter richtig sitzt, ist ein leichtes Klicken zu hören.

Drücken Sie ein Trinkglas gegen den Betätiger des Wasserspenders und prüfen Sie das Filtergehäuse auf Leckstellen. Es ist normal, wenn beim Entlüften des Systems ein Spritzen und Sprühen auftritt.

Lassen Sie 3-4 Minuten lang Wasser ausgeben. Es kann notwendig sein, den Behälter einige Male auszuleeren.

Drehen Sie den Eisbereiter aus, indem Sie die Taste Eisbereiter drücken und halten und warten, bis das Display zu leuchten beginnen.

Drücken und halten Sie die Taste Reset Wasser-Filter drei Sekunden lang auf dem Display. Wenn der Indikator nicht mehr leuchtet, wurde der StatusdesWasser󰘰lterszurückgesetzt.

Setzen Sie die Filterabdeckung auf und bringen Sie sie zum Einrasten.293DE Diese Bedienungsanleitung versorgt Sie mit allgemeinen Installations- und Bedi- enungsanleitungen für dieses Modell. Wir empfehlen,einenPro󰘰zurInstallationdes Kühlschranks heranzuziehen. Verwenden Sie Ihren Kühlschrank nur für den bestim- mungsgemäßen Gebrauch, wie in der Be- dienungsanleitung beschrieben. Bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen, befolgen Sie diese ersten Schritte.

11.1 Benutzer-Standort

• WählenSieeinenPlatz,dersichnahe einer geerdeten, nicht-GFCI Steckdose be󰘰ndet.Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder einen Verteiler.

• Wenn möglich stellen Sie den Kühlschrank nicht im direkten Sonnenli- cht auf und nicht zu nahe bei einer Spül- maschine oder anderen Wärmequellen.

• Der Kühlschrank muss auf einem ebenen Untergrund installiert werden, der das Gewicht des gefüllten Kühlschranks trägt.

• Für Gerätetypen mit automatischem Eiswürfelbereiter sollte ein Wasseranschluss zur Verfügung stehen.

• Um die beste Funktionalität des Gerätes zu gewährleisten, sollten Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Backöfen, Heizöfen, Heizkörpern, Herden oder Kochfeldern) installieren. WICHTIG Stellen Sie den Kühlschrank nicht an Orten auf, an denen die Tem- peratur außerhalb des Bereiches zwischen 10 °C und 43 °C liegt. Der Kompressor ist dann nicht in der Lage, für die notwendigen Temper- aturen im Innenraum zu sorgen. Halten Sie das Lüftungsgitter unten an der Vorderseite Ihrer Kühl-Gefrierkombination frei. Für den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Kühlschranks muss immer eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein.

Stellen Sie sicher, dass für eine leichtere Montage, ausreichende Luftzirkulation, die Wasseranschlüsse und elektrische Anschlüsse die entsprechenden Abstände und Freiräume eingehalten werden. Seiten & oberer Bereich 40 mm Zurück 30 mm HINWEIS Wenn der Kühlschrank mit dem Türscharnier in Richtung Wand ausgerichtet ist, achten Sie auf zusätzlichenPlatz,damitdieTür weitergeö󰘯netwerdenkann.

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen. Dieses Gerät sollte in einem trockenen, gut belüfteten Innenbereich aufgestellt werden. Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 43 °C vorgesehen. Wenn aufgrund einer anderen Installation die Anforderungen an die richtige Belüftung nicht eingehalten werden, funktioniert das Gerät zwar korrekt, der Energieverbrauch kann sich jedoch leicht erhöhen. Der ordnungsgemäße Betrieb des Geräts wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet. Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer, unseren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Kundendienst. Es muss möglich sein, das Gerät vom Netz zu trennen. Daher muss der Stecker nach der Installation zugänglich bleiben. ACHTUNG Wenn Sie das Gerät gegen eine Wand stellen, verwenden Sie die mitgelieferten hinteren Distanzstücke für die Rückseite, um den Mindestabstand, der in der Montageanleitung angegeben ist, einzuhalten. ACHTUNG Wenn Sie das Gerät neben einer Wand aufstellen, halten Sie den in der Montageanleitung angegebenen Mindestabstand zwischen der Wand und Geräteseite mit den Scharnieren ein, damit sichdieTürweitgenugö󰘯nen lässt, um die Innenausstattung herauszunehmen (z.B. für die Reinigung).

11.4 Ausrichtung des

Innenraums und Ausrichtung der Türen (falls notwendig) Richtlinien für die endgültige PositionierungIhresKühlschranks:

• Alle vier Fußecken des Schranks müssen eben auf dem Boden stehen.

• Der vordere Bereich sollte leicht erhöht sein, um sicherzustellen, dass die Türen gut und dicht schließen.

• Die Türen sollten auf gleicher Höhe und ebenfalls gerade ausgerichtet sein. Diese Bedingungen lassen sich durch Anheben oder Senken der einstellbaren vorderen Rollen erfüllen. Kühlschrank über die vorderen Rollen waagrecht ausrichten:

Ö󰘯nenSiedieLadesdes Gefrierschranks ein wenig.

Senken Sie die Anti-Kipp-Füße, sodass beide den Boden berühren. Wenn Sie den Boden berühren, passen Sie die Füße mit einer Zange an. Zum Erhöhen: Drehen Sie den Fuß im Uhrzeigersinn. Zum Senken: Drehen Sie den Fuß gegen den Uhrzeigersinn.

Stellen Sie sicher, dass der Schrank auf allen Seiten gut uns stabil steht. 7¾UH 7¾UH $QWL7,S .HXOHQ Letzte Anpassungen bei der Türhöhe:295DE

12.1 ZumPassierenenger

Durchgänge Wenn der Kühlschrank nicht durch den Eingangsbereich passt, können Sie die Türen entfernen. Messen Sie zuerst die Türö󰘯nung. Türausbau vorbereiten:

Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde.

Entfernen Sie alle Nahrungsmittel aus den Fächern und schließen Sie die Türen. Zum Entfernen der Türen:

Entfernen Sie alle 5 Kreuzschlitzschrauben vom oberen Scharnier und heben Sie die Tür an. .UHX]VFKOLW] VFKUDXEHQ 2EHQ 6FKDUQLHU $EGHFNXQJ

Ziehen Sie die Türscharniere leicht mit einem Stift nach. Dies erleichtert den Wiedereinbau.

12. HINWEISE ZUR TÜRENTFERNUNG

Ö󰘯nenSiedieLadedesGefrierfachs, um Zugang zum unteren Scharnier zu erhalten.

Mit einem Imbusschlüssel (6 mm) können Sie Veränderungen am Scharnier vornehmen.

PassenSiedieHöhedurchDrehen in oder gegen den Uhrzeigersinn an. Durch Drehen im Uhrzeigersinn senkt sich die Tür, Durch ein Drehen gegen den Uhrzeigersinn senkt sich die Tür. Werksmäßig wird das Gerät auf die niedgriste Höhe eingestellt. +HEHQ

11.5 Flipper-Mittelstrebe

PassenSiedieMittelstrebefür einen perfekten Anschluss mit dem Schienenführer an, indem Sie sicherstellen, dass die Strebe senkrecht zur Frischtetür steht. Sollte sich der Schienenführer nicht an der richtigen Positionbe󰘰nden,könnteessein,dass sich die Türe nicht ordnungsgemäß schließen lässt. FALSCH296 www.electrolux.com

Nehmen Sie die obere Scharnierverkleidung ab.

Entfernen Sie alle elektrischen Anschlüsse, die von der Tür zur Scharnierabdeckung laufen.

Ziehen Sie sanft an der Wasserleitung, um Sie von der Türe zu entfernen. HINWEIS Lassen Sie beim Ziehen am Wasserschlauch große Sorgfalt walten, damit der Schauch nicht knickt. :DVVHUOHLWXQJ HINWEIS Rund 1,2 Meter Wasserschlauch müssen aus der Tür gezogen werden.

Entfernen Sie alle Bolzen (8 mm) von beiden oberen Scharnieren.

UmZugri󰘯aufdasuntereScharnier zu erhalten, müssen Sie die Laden herausziehen. Schrauben Sie die drei unteren Scharnierschrauben auf und lassen Sie das Scharnier nach innen gleiten, ziehen Sie an der Tür, damit sie sich vom oberen Scharnier löst. Enfernung des unteren Scharniers WICHTIG Geben Sie acht, dass die Türen nicht ungehindert umfallen können. Es be- steht Verletzungsgefahr und auch die Türen können beschädigt werden.

Zum Wiedereinsetzen der Tür umgekehrt vorgehen. ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass die Wasserleitung durch die Löcher oben beim Wasserspenderbereich passen.Esbe󰘰ndetsichauch eine Metallummantelung auf dem Schlauch, um Schäden zu vermei- den, wenn das Scharnier daran reibt. Diese Metallummantelung muss wieder an der richtigen Stelle angebracht werden (solange der Schlauch noch nicht in Berührung mit dem Scharnier kommt).297DE HINWEIS Wenn Sie den Wasserschlauch und die obere Scharnierabdeckung wieder einsetzen, lassen Sie Vorsicht walten, um sicherzustellen, dass der Schlauch nicht knickt. Wenn beide Türen wieder an ihrer ange- stammten Stelle sind, stellen Sie sicher, dass sie ausgerichtet sind (sehen Sie für weitere Informationen im Abschnitt Ins- tallation nach) und setzen Sie die obere Scharnierabdeckung wieder auf.

12.2 Zur Entfernung der

Korb aus der Lade entfernen.

Gurt im vorderen Bereich der Lade ö󰘯nenundentfernen.

Drücken Sie die Clips und lassen Sie die Schnie an den Clips vorbeigleiten, um die Lade komplett herauszunehmen.

Beim Wiedereinsetzen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.

12.3 Entfernen der Gefrierfach-La

WICHTIG Die Lade ist schwer. Lassen Sie beim Anheben Sorgfalt walten.

Ö󰘯nenSiedieLadeundziehenSie sie vollständig heraus.

Nehmen Sie die Gefrierschubladen heraus.

Entfernen Sie den Unterkorb.

Im Kühlraum drücken Sie die beiden Laschen an beiden Seiten ein.

Entfernen Sie die Lade mit Halterung und Schieber.

12.4 Wiedereinsetzen der

PlatzierenSiedieLademitHalterung und Schieber im Fach bis zum Einrasten.

Korb austauschen. HINWEIS Für weitere Anweisungen siehe Abschnitt Lagerfunktionen.

12.5 Zum Entfernen der

Türdichtung ACHTUNG Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie Ihr Gerät vom Stromnetz getrennt haben, bevor Sie mit der Reparatur beginnen.

1. Legen Sie Ihren Daumen unter die

Dichtung und beginnen Sie am besten an der Ecke. Greifen Sie sie unten an der Seite und ziehen Sie die Dichtung nach hinten.298 www.electrolux.com

13.1 Energiesparhinweise

Wir empfehlen zum Energiesparen folgende Tipps einzuhalten.

• Gefriergerät:DieinterneKon󰘰guration des Geräts gewährleistet die e󰘲zientesteEnergienutzung.

• Kühlschrank:Diee󰘲zienteste Energienutzung wird erreicht, wenn die Schubladen im unteren Teil des Geräts eingesetzt und die Ablagen gleichmäßig angeordnet sind. Die PositionderTürablagenwirktsich nicht auf den Energieverbrauch aus.

• Ö󰘯nenSiedieTürnichtzuhäu󰘰g,und lassenSiediesenichtlängero󰘯enals notwendig.

• Gefriergerät: Je kälter die Temperatureinstellung, desto höher der Energieverbrauch.

• Kühlschrank: Stellen Sie die Temperatur nicht zu hoch ein, um Energie zu sparen, es sei denn, dies istwegenderBescha󰘯enheitdes Lebensmittels erforderlich.

• Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, der Temperaturregler auf eine nied- rige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist, kann es zu an- dauerndem Betrieb des Kompressors und damit zu Reif- oder Eisbildung am Verdampfer kommen. Stellen Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf eine höhere Temperatur, um das automatische Abtauen zu ermöglichen und Energie zu sparen.

• Sorgen Sie für eine gute Belüftung. Bedecken Sie die Lüftungsgitter oder -ö󰘯nungennicht.

13.2 Hinweise für die Kühlung

frischer Lebensmittel

• Das Fach für frische Lebensmittel ist (auf dem Behandlungsschild) mit gekennzeichnet.

• Eine gute Temperatureinstellung, die die Konservierung von frischen Lebens- mitteln sicherstellt, ist eine Temperatur von weniger oder gleich +4 °C.

13. PRAKTISCHETIPPSUNDHINWEISE

2. Ziehen Sie sie dann um die

Unterseite Ihrer Dichtung herum – sie kann dann vorsichtig um die Tür herum abgezogen werden.

12.6 Zum Anbringen der

1. Am besten beginnen Sie mit

dem Anbringen der neuen Dichtung an den oberen Ecken der Kühlschranktür. Drücken Sie die Lippe der neuen Dichtung in den Kanal zwischen den Ecken und arbeiten Sie sich um die Tür herum. Bevor Sie die unteren Ecken anbringen und dazwischen anpassen. Arbeiten Sie zuletzt gleichmäßig von oben nach unten bis zur Mitte und verteilen Sie den Überschuss gleichmäßig auf dem längsten Teil der Dichtung.

2. Puderauftragen.VerwendenSie

etwas Babypuder oder Talkumpuder, um ein Anhaften zu verhindern.

3. Schließen Sie die Kühlschranktür,

undö󰘯nenSiesiemehrereMale,um die Dichtung zu überprüfen. Suchen Sie nach verformten Bereichen der Dichtung. Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrere Male.299DE

• Eine höhere Temperatureinstellung im Gerät kann die Haltbarkeit der Lebensmittel verkürzen.

• Decken Sie die Lebensmittel mit Verpackungsmaterial ab, um ihre Frische und ihr Aroma zu bewahren.

• Verwenden Sie immer geschlossene Behälter für Flüssigkeiten und Lebensmittel, um Düfte oder Gerüche im Fach zu vermeiden.

• Um eine Kreuzkontamination zwischen gekochten und rohen Lebensmitteln zu vermeiden, decken Sie die gekochten Lebensmittel ab und trennen Sie sie von den rohen.

• Es wird empfohlen Lebensmittel im Kühlschrank aufzutauen.

• Stellen Sie keine warmen Lebensmittel in das Gerät. Vergewissern Sie sich, dass sie auf Raumtemperatur abgekühlt sind, bevor Sie sie einlegen.

• Um eine Verschwendung von Lebensmitteln zu vermeiden, sollten die neuen Lebensmittel immer hinter die alten gelegt werden.

13.3 Hinweise für die Kühlung

• Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie das Fleisch in geeignetes Material und legen Sie es auf die Glasablage über der Gemüseschublade. Lagern Sie Fleisch höchstens 1 - 2 Tage.

• Obst und Gemüse: Gründlich reinigen (Erde entfernen) und in die spezielle Schublade (Obst- und Gemüseschublade) legen.

• Es wird empfohlen, exotische Früchte wieBananen,Mangos,Papayasusw. nicht im Kühlschrank aufzubewahren.

• GemüsewieTomaten,Karto󰘯eln, Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden.

• Butter und Käse: Diese sollten stets in luftdichten Behältern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw. in Frischhaltebeutel eingepackt werden, um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben.

• Flaschen: Sie sollten mit Deckel in der Flaschenablage in der Tür oder im Flaschenhalter (falls vorhanden) aufbewahrt werden.

• Achten Sie auf das Haltbarkeitsdatum der Lebensmittel, damit Sie wissen, wie lange sie gelagert werden können.

13.4 Hinweise zum Einfrieren

• Schalten Sie die FastFreeze-Funktion mindestens 24 Stunden, bevor Sie die Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen, ein.

• Vor dem Einfrieren verpacken und verschließen Sie frische Lebensmittel in:Aluminiumfolie,Kunststo󰘯folieoder -beutel, luftdichte Behälter mit Deckel.

• Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Portionen,umdasEinfrierenund Auftauen zu erleichtern.

• Es wird empfohlen, Ihre tiefgekühlten Lebensmittel mit Etiketten und dem Datum zu versehen. So können Sie dieLebensmittelidenti󰘰zierenund erkennen wann sie verzehrt werden sollten, bevor sie verderben.

• Die Lebensmittel sollten beim Einfrieren frisch sein, um eine gute Qualität zu bewahren. Besonders Obst und Ge- müse sollte nach der Ernte eingefroren werden,umalleNährsto󰘯ezuerhalten.

• Frieren Sie keine Flaschen oder Dosen mit Flüssigkeiten, insbesonde- re kohlensäurehaltige Getränke, ein - die Gefäße können beim Einfrieren explodieren.

• Geben Sie keine heißen Lebensmittel in den Gefrierraum. Vergewissern Sie sich, dass sie auf Raumtemperatur abgekühlt sind, bevor Sie sie in das Fach legen.

• Um eine Erwärmung bereits eingefrorener Lebensmittel zu verhindern, legen Sie die frischen, nicht gefrorenen Lebensmittel nicht direkt neben sie. Legen Sie die Lebensmittel mit Raumtemperatur in die Gefrierfächer, die keine gefrorenen Lebensmittel enthalten.

• Essen Sie keine Eiswürfel, Wassereis oder Eis am Stiel, wenn sie direkt aus dem Gefriergerät genommen wurden. Gefahr von Erfrierungen.

• Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Wenn Lebensmittel aufgetaut wurden, kochen Sie sie, lassen Sie sie abkühlen und frieren Sie sie dann ein.300 www.electrolux.com

13.5 Tipps für die Lagerung von

gefrorenen Lebensmitteln

• Das Gefrierfach ist mit gekennzeichnet.

• Eine gute Temperatureinstellung, die die Konservierung von gefrorenen Lebensmitteln sicherstellt, ist eine Tem- peratur von weniger oder gleich -18 °C.

• Eine höhere Temperatureinstellung im Gerät kann die Haltbarkeit verkürzen.

• Der gesamte Gefrierraum ist für die La- gerung von Tiefkühlprodukten geeignet.

• LassenSieausreichendPlatzumdie Lebensmittel herum, damit die Luft frei zirkulieren kann.

• Die Haltbarkeit von Lebensmitteln ist auf dem Etikett der Lebensmittelverpackung angegeben.

• Es ist wichtig, die Lebensmittel so zu ver- packen, dass kein Wasser, Feuchtigkeit oder Kondenswasser ins Innere gelangt.

Nach dem Lebensmitteleinkauf:

• Achten Sie darauf, dass die Verpa- ckung nicht beschädigt ist - die Lebens- mittel könnten verdorben sein. Wenn die Verpackung aufgequollen oder nass ist, wurde das Lebensmittel möglicher- weise nicht unter den optimalen Bedin- gungen gelagert und das Auftauen hat eventuell bereits begonnen.

• Um den Auftauprozess zu minimieren, kaufen Sie Tiefkühlware am Ende Ihres Einkaufs und transportieren Sie diese in einer Isoliertasche.

• Legen Sie die tiefgefrorenen Lebensmittel sofort nach der Rückkehr aus dem Laden in das Gefriergerät.

• Wenn Lebensmittel auch nur teilweise aufgetaut sind, dürfen sie nicht wieder eingefroren werden. Verzehren Sie sie schnell wie möglich.

• Beachten Sie das Haltbarkeitsdatum und die Lagerinformationen auf der Verpackung.

13.7 Ausschalten des Geräts

Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum ausgeschaltet werden muss, sollten die folgenden Schritte befolgt werden, um Schimmelbildung auf dem Gerät zu vermeiden.

Entnehmen Sie alle Lebensmittel

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Reinigen und trocknen Sie das Innere gründlich.

Stellen Sie sicher, dass alle verkeilt sindundo󰘯enbleiben,damitdieLuft zirkulieren kann. Lagerdauer im Gefrierfach: Lebensmittelart Lagerdauer (Monate) Brot 3 Obst (außer Zitrusfrüchten) 6 - 12 Gemüse 8 - 10 Speisereste ohne Fleisch 1 - 2 Molkereiprodukte: Butter Weichkäse (z.B. Mozzarella) Hartkäse(z.B.Parmesan,Cheddar)

6301DE Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät innen und außen regelmäßig alle zwei Monate gereinigt werden. VORSICHT! Während der Reinigung sollte das Gerät nicht an der Netzversorgung angeschlossen sein. Stromschlaggefahr! Bevor Sie das Gerät reinigen, drehen Sie es ab und ziehen Sie den Stecker aus der Dose. Äußere Reinigung Um das Gerät in gutem Zustand zu halten, sollten Sie es regelmäßig reinigen. - Wischen Sie die digitale Anzeige mit einem sauberen, weichen Tuch ab. - Sprühen Sie Wasser auf das Reinigungstuch oder direkt auf die Geräteober󰘱äche.Dasunterstützt eine gleichmäßige Verteilung der FeuchtigkeitaufderOber󰘱äche. - ReinigenSiedieTüren,dieGri󰘯e unddieOber󰘱ächenmiteinemmilden Reinigungsmittel und wischen Sie die Teile mit einen weichen Tuch trocken.

14. REINIGUNGUNDPFLEGE

VORSICHT! - Verwenden Sie keine rauen Objekte, da diese die Ober󰘱ächezerkratzenkönnten. - Verwenden Sie keine Verdün- nungsmittel, keine Autoreini- gungsmittel, keine ätherischen ÖleoderScheuermittelsowie organische Lösungsmitte wie Benzen zur Reinigung. Dadurch kanndieOber󰘱ächezerkratzen und das Gerät Feuer fangen. Reinigung des Geräteinnenraums

• Der Innenraum des Kühlschranks sollte regelmäßig gereinigt werden. Am ein- fachsten ist die Reinigung, wenn gerade wenig Lebensmittel im Kühlschrank aufbewahrt werden. Wischen Sie das Innere des Kühlschranks mit einem schwachen Lösungsmittel aus (Soda-Bi- carbonat)undspülenSiedieOber󰘱ä- chen dann mit einem ausgewrungenen Schwamm oder Tuch ab. Komplett trocken wischen, bevor Sie die Regale und Körber wieder einsetzen. TrocknenSiealleOber󰘱ächenund entfernbaren Teile gründlich ab.

• Obwohl sich dieses Gerät automatisch abtaut, kann es sein, dass sich eine Frostschicht an der Innenseite ansetzt, wenndieTürhäu󰘰ggeö󰘯netwird oderzulangeo󰘯ensteht.Wenndie Eisschicht zu dick ist, warten Sie bis die Lebensmittelvorräte gering sind und gehen Sie wie folgt vor: Lebensmittelart Lagerdauer (Monate) Meeresfrüchte: Fette Fische (z.B. Lachs, Makrele) Magere Fische (z.B. Kabeljau, Flunder) Shrimps Muscheln und Miesmuscheln ohne Schale Gegarter Fisch

Fleisch: Geflügel Rind Schwein Lamm Wurst Schinken Speisereste mit Fleisch

Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Automatischer Eisbereiter Der Eisbereiter produziert kein Eis.

• Der Eisbereiter ist abgeschaltet.

• Der Kühlschrank ist nicht an die Wasserleitung angeschlossen oder das Wasserventilistnichtgeö󰘯net.

• Die Wasserversorgungsschlauch ist geknickt

• DerWasser󰘰ltersitztnicht richtig.

• DerWasser󰘰lterist möglicherweise verstopft.

• Drehen Sie den Eisbereiter auf. Für den Frischnahrungs- Eisbereitet, drücken Sie ein Mal die Ein-/Aus-Taste.

• Schließen Sie die Einheit an die Wasserversorgung an und stellen Sie sicher, dass das Ventilgeö󰘯netist.

• Stellen Sie sicher, dass der Zulaufschlauch nicht geknickt wird, wenn das Gerät wieder an die Wand geschoben wird.

• EntfernenSiedenWasser󰘰lter und setzen Sie ihn wieder neu ein. Stellen Sie sicher, dass er ordnungsgemäß und vollstän- dig einrastet.

• Wenn nur wenig oder gar kein Wasser abgegeben wird, oder wenn der Filter sechs Monate oder älter ist, dann sollte er getauscht werden. Der Eisbereiter produziert nicht genügend Eis.

• Der Eisbereiter produziert weniger Eis als erwartet.

• Der Eisbereiter produziert etwa alle 24 Stunden 1 Kilogramm frisches Eis, abhängig von den Nutzungsbedingungen.

15. VOR DER INBETRIEBNAHME

Entfernen Sie bestehende Lebensmittel und Körbe, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und lassen Sie dieTüreno󰘯enstehen.SorgenSie fürr ausreichend Belüftung, um den Abtauprozess zu beschleunigen.

Wenn der Abtauvorgang abgeschlossen ist, reinigen Sie Ihren Tiefkühler wie oben beschrieben. VORSICHT! Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände zum Entfernen von Reif und Eis im Gerät. Erst wenn das Innere des Geräts komplett trocken ist, sollte das Gerät wieder aufgedreht und an die Stromversorgung angeschlossen werden. Reinigung der Dichtungen Achten Sie darauf, dass die Türdichtungen sauber bleiben. Klebrige Lebensmittel und Getränke können dazu führen, dass die Dichtungen am GehäuseklebenundbeimÖ󰘯nender Tür zerreißen. Reinigen Sie die Dichtung mit einem milden Spülmittel und warmem Wasser. Nach der Reinigung gründlich abspülen und trocknen lassen. VORSICHT! Erst, wenn die Türdichtungen völlig trocken sind, sollte das Gerät wieder aktiviert werden. WARNUNG Die LED darf nicht durch den Kunden getauscht werden! Wenn die LED beschädigt ist, kontaktieren Sie die Helpline für weitere Unterstützung.303DE Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Der Eisbereiter produziert nicht genügend Eis.

• DerWasser󰘰lterist möglicherweise verstopft.

• Der Zulaufschlauch ist geknickt.

• Der Wasserdruck ist sehr gering. Der Schließungs- undÖ󰘯nungsdruck ist zu gering (nur Brunnenwasserversorgung).

• Die Umkehrosmoseanlage be󰘰ndetsichinder Regenerationsphase.

• Wenn weniger Wasser als normal abgegeben wird, oder wenn der Filter sechs Monate oder älter ist, dann sollte er getauscht werden.

• Stellen Sie sicher, dass der Zulaufschlauch nicht geknickt wird, wenn das Gerät wieder an die Wand geschoben wird.

• Lassen Sie den Schließungs- undÖ󰘯nungsdruck der Wasserpumpanlage erhöhen (nur Brunnenwasserversorgung).

• Der Druck von Umkehrosmosesystemen kann in der Regenerationsphase unter 1,37 bar (20 psi) fallen. Die Eiswürfel sind aneinander festgefroren.

• Eiswürfel werden nicht häu󰘰ggenugverwendet oder es liegt seit geraumer Zeit eine Unterbrechung der Stromzufuhr vo.

• Entfernen Sie den Eisbehälter und werfen Sie das Eis weg. Der Eisbereiter wird einen neuen Eisvorrat herstellen. Das hergestellte Eis sollte mindestens zwei Mal pro Woche verwendet werden, damit die Eiswürfel nicht aneinander festfrieren.

• Die Eiswürfel sind hohl (Schalen mit Wasser innerhalb). Die hohlen Würfel brechen im Behälter und Wasser läuft auf das bestehende Eis, wodurch es dann zu einem Zusammenfrieren kommt.

• Das passiert im Allgemeinen dann, wenn der Eisbereiter nicht genügend Wasser erhält. Das geschieht im Normal- fall,wennderWasser󰘰lter verstopft ist oder die Was- serzufuhr unterbrochen wird. ErsetzenSiedeWasser󰘰lter. Wenn das keine Lösung des Problemsbringt,überprüfen Sie, ob das Wasserventil eventuell nicht ganz aufge- dreht wurde, oder ob der Zulaufschlauch geknickt ist. Spender (Eis & Wassser) Der Spender gibt kein Eis ab.

• Im Behälter ist kein Eis vorhanden.

• Die Tür des Kühlschranks ist nicht vollständig geschlossen.

• Die Spendertast wurde zu lange gedrückt und der Motor ist überhitzt.

• Sehen Sie im Abschnitt „Der Eisbereiter produziert kein Eis“ nach.

• Stellen Sie sicher, dass die Türen des Kühlschranks vollständig geschlossen sind.

• Der Überlastungsschutz des Motors wird dann wieder deaktiviert und Eis kann ausgegeben werden.304 www.electrolux.com Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Der Eisspender ist blockiert.

• Aufgrund seltener Benutzung, Temperaturschwankungen und/oder Stromausfällen ist das Eis geschmolzen und um die Förderschnecke herum festgefroren.

• Zwischen dem Eisbereiter und der Rückseite des Eisbehälters sind Eiswürfel eingeklemmt.

• Entnehmen Sie den Eisvor- ratsbehälter, tauen Sie ihn ab, und entleeren Sie ihn. Reinigen Sie den Behälter, wischen Sie ihn trocken, und setzen Sie ihn wieder ein. Wenn neues Eis bereitet wird, ist der Spender betriebsbereit.

• Entfernen Sie die eingeklemmten Eiswürfel. Der Spender gibt kein Wasser ab.

• DerWasser󰘰ltersitztnicht richtig.

• Der Filter ist verstopft.

• Der Hahn für die Wasserversorgung ist geschlossen.

• EnfernenSiedenWasser󰘰lter und setzten Sie ihn wieder ein. BesitzenSiedenPuresoureUlt- ra II, stellen Sie sicher, dass Sie ihn richtig drehen, bis er stehen bleibtundsichdasGri󰘯endein einervertikalenPositionbe󰘰ndet.

• Ersetzen Sie die Filterpatrone. Stellen Sie sicher, dass Sie sie richtig drehen, bis sie stehen bleibt und sich das Gri󰘯endeineinervertikalen Positionbe󰘰ndet.

• Drehen Sie den Wasserhahn der Hausinstallation auf. SiehePROBLEM-Spalte AUTOMATISCHER EISBEREITER. Das Wasser ist nicht kalt genug.

• Wenn warmes Leitungwasser durch den FIlter rinnt und in das Wasserversorgungssystem eintritt, wird das gekühlte Wasser durch den Spender gepresst. Wenn das gekühlte Wasser aufgebraucht wurde, dauert es einige Stunden, bis das frisch ersetzte Wasser wieder auf eine kühlere Temperatur abgesenkt wird.

• Fügen Sie einer Schale oder einem Behälter Eis bei, bevor Sie das Wasser ausgeben. Hinweis: Nur die ersten 750 ml sind gekühlt. Das Wasser hat einen schlechten Geruch/ Geschmack.

• Das Wasser wurde für einen längeren Zeitraum nicht abgelassen.

• Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß an die Kaltwasserversorgung angeschlossen.

• Lassen Sie 10-12 Gläser Wasser herunter und schütten Sie es weg, um die Wasserversorgung zu erneuern.

• Schließen Sie das Gerät an die Kaltwasserleitung für die Küche an.305DE Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Ö󰀨nen und Schließen von Türen und Schubladen Die Tür(en) schließt(en) nicht.

• Eine Tür wurde zu fest zugeschlagen, sodass die anderesichleichtgeö󰘯nethat.

• Die Kühlschrank ist nicht waagerecht ausgerichtet. Sie wackelt wenn sie geringfügig bewegt wird.

• Das Gerät berührt eine Wand oder einen Schrank.

• Überprüfen Sie Dichtungs- oderGehäuseober󰘱äche nach störenden Elementen.

• Schließen Sie beide Türen vorsichtig.

• Stellen Sie sicher, dass der Untergrund eben und fest ist und das Gewicht des Kühlschranks tragen kann. Wenden Sie sich an einen Fachmann, um den Boden zu begradigen.

• Stellen Sie sicher, dass der Untergrund eben und fest ist und das Gewicht des Kühlschranks tragen kann. Wenden Sie sich an einen Fachmann, um den Boden zu begradigen.

• Reinigen Sie die Türdichtun- genunddieOber󰘱ächenmit Seifenwasser, um Fett und Schmutz zu beseitigen. Rei- nigen Sie den Spender dann mit einem feuchten Tuch. Sehen Sie sich die Dichtun- gen an und vergewissern Sie sich, dass sie sauber sind. Die Schubladen können nur mit Mühegeö󰘯net oder geschlossen werden.

• Die Lebensmittel berühren dieAbstell󰘱ächeüberder Schublade.

• Die Gleitschienen der Schubladen sind verschmutzt.

• Entfernen Sie die oberste Schicht an Gegenständen in der Schublade.

• Vergewissern Sie sich, dass die Schulade korrekt eingesetzt wurde.

• Reinigen SIe die Schublade sowie die Gleitrollen. Siehe P󰘱egeundReinigung Reinigung des Kühlschranks Der Kompressor arbeitet nicht.

• Das Gerät wird abgetaut.

• Der Netzstecker ist gezogen.

• Eine Sicherung ist durchgebrannt, oder ein Schutzschalter wurde ausgelöst.

• Dies ist bei Kühlschränken mit Abtau-Automatik ein normaler Vorgang. Der Abtauvorgang wird regelmäßig ausgeführt und dauert ca. 30 Minuten.

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker ordnungsgemäß eingesteckt ist.

• Überprüfen/Ersetzen Sie die Sicherung mit einem 15-Ampe- re-Zeitsicherung. Setzen Sie den Unterbrecher wieder zurück.

• Überprüfen Sie die Gehäu- selampen. Wenden Sie sich an Ihren Energieversorger.306 www.electrolux.com Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Das Kühl- Gefriergerät schaltet zu oft ein oder läuft zu lange.

• Der variable Geschwindigkeits- kompressor ist darauf ausge- legt,100ProzentderBetriebs- zeit zu laufen, außer während des Enteisungsvorgangs. Manchmal läuft er schneller, wie zum Beispiel nach einem Enteisungsvorgang.

• Dieser Verhalten des Kompressors ist völlig normal. Digitales Display zum Einstellen der Temperatur Die digitalen Tempe- raturanzeigen zeigen einen Fehler an.

• Das elektronische Regelsystem hat ein Leistungsproblem erkannt.

• Konatkieren SIe den Electrolux-Kundendienst für weitere Unterstützung. Wasser/Feuchtigkeit/Eis im Kühlraum Auf den Wänden im Innern des Kühlraums sammelt sich Feuchtigkeit an.

• Das Wetter ist feucht und heiß.

• Die Eisbildung und das Schwitzwasser im Innern nehmen zu.

• Anpassung der Mittelstrebe. (Siehe „Anpassen der Mittelstre- be“ im Abschnitt Installation.) Auf der Unterseite der Schubla- denabdeckung sammelt sich Wasser an.

• Gemüse enthält Feuchtigkeit und gibt diese ab.

• Es ist nicht unüblich, wenn Feuchtigkeitan der Unterseite der Abdeckung ansammelt.

• Beide Gemüsefächer verfügen über eine automatische Feuchtigkeitskontrolle, um sich automatisch and die schwan- kenden Feuchtigkeitsniveaus anzupassen, ohne dass es zu zusätzlicher Kondensation oder Austrocknung innerhalb der Gemüsedächer kommt. Wenn Sie ein Übermaß an Feuchtigkeit feststellen, sehen Sie nach, ob die Feuchtigkeits- membran eventuell beschädigt ist und tauschen SIe sie bei Bedarf aus. Auf dem Boden der Schublade sammelt sich Wasser an.

• Gewaschenes Gemüse und Obst tropft in die Schublade ab.

• Trocknen Sie die Lebensmit- teln vor dem Einlegen in die Schublade. Wasseransamm- lungen auf dem Boden der Schublade sind normal. Wasser/Feuchtigkeit/Eis außerhalb des Geräts Auf der Außenseite des Kühlraums oder zwischen den Türen sammelt sich Feuchtigkeit an.

• Das Wetter ist feucht. • Bei feuchtem Wetter ist das durchaus normal. Wenn die Luftfeuchtigkeit abnimmt, sollte die Feuchtigkeit nicht mehr auftreten.307DE Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Lebensmittel/Getränke im Frischhaltefach/in der Multi-Switch-Schublade Lebensmittel gefrieren.

• Die Temperatur ist zu hoch eingestellt.

• Der Temperatursensor wird durch Lebensmittel abgedeckt (direkt innerhalb der Frischhaltezone).

• Lebensmittel verdecken die Luftschlitze.

• Stellen Sie die Temperatur höher ein.

• Stellen Sie sicher, dass der Sensor genügend Luftzufuhr hat.

• Sorgen Sie für den nötigen Ab- stand zwischen den Luftschlit- zen und den Lebensmitteln. Timer für kühle Getränke Die Getränke gefrieren.

• Die Temperatur ist zu niedrig eingestellt.

• Der Timer wurde zu lange eingestellt,

• Stellen ie die Temperatur höher.

• Reduzieren Sie die Zeit des Timers je nach Bedarf.

16. ENTSORGUNG DES GERÄTS

Korrekte Entsorgung des Produkts DasSymbolaufdemProduktoderderVerpackungweistdasGerätals einProduktaus,dasnichtindenHausmüllgehört.ÜbergebenSiedaher das alte Gerät den zuständigen Sammelstellen für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten. Durch vorschriftsmäßige EntsorgungdesProduktestragenSiedazubei,schädlicheAuswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die durch eine nicht fachgerechteEntsorgungdesProduktesverursachtwerden.Weitere Informationen über das Recycling dieses Geräts erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, beim zuständigen Abfallentsorgungsunternehmen oderindemGeschäft,indemSiedasProduktgekaufthaben. Der Kühlschrank wurde aus recyclingfähigen Materialien gefertigt. DasProduktmussgemäßden geltenden Vorschriften vor Ort entsorgt werden. Das Gerät enthält eine kleine Menge an Kühlmittel (R600a) in der Kühleinheit. Zu Ihrer Sicherheit lesen Sie bitte den Abschnitt „Das Kühlmittel und die Gefahr von Feuer“ in dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verschrotten. Bitte schneiden Sie das Stromkabel ab, um das Gerät unbrauchbar zu machen und entfernen Sie die Dichtungen sowie den Schließmechanismus. Geben Sie acht auf das Kühlsystem und beschädigen Sie es nicht, indem Sie den Kühlmittelbehälter durchlöchern, die Verschlauchung biegen oder die Ober󰘱ächezerkratzen.308 www.electrolux.com

17. TECHNISCHE DATEN

Abmessungen Höhe 1782 mm Breite 913 mm Tiefe 746 mm Anstiegszeit 14 h Anschlussspannung 220-240 V Frequenz 50 Hz DietechnischenDatenbe󰘰ndensichauf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. DietechnischenDatenbe󰘰ndensichaufdemTypenschildinnenimGerätsowieauf der Energieplakette. Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu InformationenüberdieGeräteleistunginderEUEPREL-Datenbank.BewahrenSie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert wurden, auf. Esistauchmöglich,diegleichenInformationeninEPRELzu󰘰nden,indemSieden Linkhttps://eprel.ec.europa.eusowiedenModellnamenunddieProduktnummer, dieSieaufdemTypenschilddesGeräts󰘰nden,verwenden. Beachten Sie den Link www.theenergylabel.eu bezüglich detaillierter Informationen zur Energieplakette.309DE

Während das Gerät in Betrieb ist, entstehen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf). BRRR

CLICK! CLICK! SSSRRR! SSSRRR! BRRR! BRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BLUBB! CRACK!CRACK!310 www.electrolux.com Classified as Internal Für Deutschland geltende Errata: Folgende Informationen zur Entsorgung ersetzen die Regelungen im Abschnitt „Umwelttips“ des User Manual – Benutzerinformationen mit Wirkung ab dem 01.01.2022

• Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden, es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z. B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe zu deren Rücknahmepflichten in Deutschland unten) abgegeben werden. Das gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts. Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt werden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst dafür verantwortlich, personenbezogene Daten auf dem Altgerät zu löschen.

• Hinweise zum Recycling Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.

• Rücknahmepflichten der Vertreiber Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber müssen zudem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind (kleine Elektrogeräte), im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt werden. Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos. Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager- und -versandflächen für Lebensmittel vorhalten, die den oben genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die unentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 cm² enthalten, und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen. gültig ab 01.01.2022PENSATOPERTE Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto Electrolux. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che visempli󰘰cherannolavita-funzionichenontroveretesullenormaliapparecchiature. Vi invitiamo di dedicare qualche minuto alla lettura per sapere come trarre il massimo dal vostro elettrodomestico. Visitate il nostro sito Web per: Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull’assistenza: www.electrolux.com Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore: www.electrolux.com/productregistration Acquisto di accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura: www.electrolux.com/shop