UHD8610PC - Monitor HITACHI - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskap	Detaljer
Typ av skärm	UHD-skärm
Upplösning	3840 x 2160 pixlar
Skärmstorlek	86 tum
Displayteknik	LED
Anslutningar	HDMI, DisplayPort, USB
Rekommenderad användning	Kontor, presentation, offentlig visning
Energiförbrukning	Kontrollera enligt tillverkarens specifikationer
Underhåll	Regelbunden rengöring av skärmen, kontroll av anslutningar
Säkerhet	Använd på en stabil yta, undvik exponering för fukt
Garanti	Kontrollera med återförsäljaren

Vanliga frågor - UHD8610PC HITACHI

Hur ansluter jag HITACHI UHD8610PC-skärmen till min dator?

Använd en HDMI-kabel för att ansluta HDMI-porten på skärmen till HDMI-utgången på din dator. Se till att skärmen är påslagen och välj rätt HDMI-ingång via inställningsmenyn.

Vad gör jag om skärmen på monitorn förblir svart?

Kontrollera att skärmen är korrekt strömsatt och att strömkabeln är ordentligt ansluten. Se också till att anslutningskabeln till datorn är korrekt isatt och att datorn är påslagen.

Hur justerar jag ljusstyrka och kontrast på skärmen?

Gå till OSD-menyn (On-Screen Display) genom att trycka på "Meny"-knappen på din skärm. Navigera till inställningarna för ljusstyrka och kontrast för att göra önskade justeringar.

Skärmen upptäcker inte min videosignal, vad gör jag?

Kontrollera att rätt ingångskälla är vald på skärmen. Om du använder en adapter, se till att den är kompatibel. Försök att starta om både skärmen och datorn.

Hur återställer jag skärmen till fabriksinställningarna?

Gå till OSD-menyn, navigera till "Inställningar" eller "Justeringar" och välj alternativet "Återställ" eller "Återställ till fabriksinställningar".

Skärmen visar suddiga eller förvrängda bilder, vad gör jag?

Kontrollera upplösningen på din dator. Se till att den är inställd på skärmens native upplösning, som är 3840x2160. Du kan också prova att byta anslutningskabel.

Hur aktiverar jag energisparläget på skärmen?

Gå till OSD-menyn och leta efter alternativet "Energisparläge" eller "Eko-läge". Aktivera denna funktion för att minska energiförbrukningen.

Ljudet på skärmen fungerar inte, vad gör jag?

Kontrollera att volymen på skärmen är aktiverad och inställd på en hörbar nivå. Se också till att ljudkabeln är korrekt ansluten om du använder externa högtalare.

Var kan jag hitta användarmanualen för HITACHI UHD8610PC-skärmen?

Användarmanualen kan laddas ner från HITACHIs officiella webbplats under "Support" eller "Nedladdningar" genom att söka efter modellen UHD8610PC.

Hur uppdaterar jag firmware på skärmen?

Besök HITACHIs officiella webbplats för att kontrollera om firmwareuppdateringar finns tillgängliga. Följ instruktionerna för att ladda ner uppdateringen och installera den på din skärm.

BRUKSANVISNING UHD8610PC HITACHI

Pays Restrictions
Bulgarie Allmän	auktorisering krävs für utomhus-bruk och öffentlig service
France Inomhus	vändning endast für 2454-2483,5 MHz
Italie Om det an	vändsutanför egnalokalerkrävs öffentlita tillständ
Grèce Inomhus	vändning endast für 5470 MHzto 5725 MHz-band
Luxembourg Allm	än auktorisering krävs für nätverks-och serviceförsörjning (inte För spektrum)
Norvège Radios	ndning ar forbjuden für det geo-grafiska området inom radien av 20 kmfrån centrum av Ny-Alesund
Fédération deRussie	Endast inomhus

Land Beschreibenkung
Bulgarien Allmän	auktorisering krävs für utomhus-bruk och öffentlig service
France Inomhusa	vändning endast für 2454-2483,5 MHz
Italien Om det an	vänds atanfür egna lokalerkrävs öffentlica tillständ
Griechenland Inom	mhusanvändning endast für 5470 MHzto 5725 MHz-band
Luxembourg Allm	än auktorisering krävs für natverks-och serviceförsörjning (inte für spektrum)
Norwegen Radios	sändning är forbjuden für det geo-grafiska området inom radien av 20 kmfrån centrum av Ny-Alesund
Russische Föderation	Endast inomhus

Paese Limitazione
Bulgaria Allmän	auktorisering krävs für utomhupsbruk och öffentlig service
Francia Inomhus	användning endast für 2454-2483,5 MHz
Italia Om det an	vändsutanför egnalokalerkrävs öffentlita tillständ
Grecia Inomhusa	användning endast für 5470 MHzto 5725 MHz-band
Lussemburgo All	män auktorisering krävs für natverks-och serviceförsörjning (inte für spektrum)
Norwegia Radios	ändning är forbjuden für det geo-grafiska området inom radien av 20 kmfrån centrum av Ny-Alesund
Federazione Russia	Endast inomhus

País Restrición
Bulgaria Allmän	auktorisering krävs für utomhus-bruk och öffentlig service
Francia Inomhus	användning endast für 2454-2483,5 MHz
Italia Om det an	vändsutanför egnalokalerkrävs öffentlita tillständ
Grecia Inomhus	användning endast für 5470 MHzto 5725 MHz-band
Luxemburgo Allm	än auktorisering krävs für nätverks-och serviceförsörjning (inte För spektrum)
Noruega Radiosändning	är forbjudenzfor det geo-grafiska området inom radien av 20 kmfrån centrum av Ny-Alesund
FederaciónRusa	Endast inomhus

Land Restriksjon
Bulgaria Allmän	auktorisering krävs für utomhus-bruk och öffentlig service
Frankrike Inomhuisanvändning endast für 2454-2483,5 MHz
Italia Om det användsutanför egnalokalerkrävs öffentliga tillständ
Hellas Inomhusan	vändning endast För 5470 MHz to 5725 MHz-band
Luxembourg Allm	än auktorising krävs För nätverks- och serviceförsörjning (inte För spektrum)
Norge Radiosändning Är forbjuden För det geo- grafiska området inom radien av 20 km frünan centrum av Ny-Alesund
Russland Endast	inomhus

Vänligen läs igenom dessa instruktioner fullständigt och noggrant innan användning och spara for framtida referens

VARNING: Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk aller psykisk formaga aller med brist pa erfarenhet och kunskap, savida de inte overvakas aller far instruktioner angaende anvandningen av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet.

Denna produit arendast for inomhusbruk.
- Användenna Produkt på lagre an 2000 meter over havet, på torra platser och i områden med mättliga eller tropiska klimat.
- Behç'll manualen für framtida användning.
- Koppla ifrän din produit innan du börjar rengöra. Rengör inte din produit medan den ar pâslagen. Använd inga flytande rengöringsmedel eller aerosoler. Använd en fuktig trasa für rengöring. Om det inte hjälper, ∀nligen använd LCDskärmsrengörare. Applicera inte rengöringsmedlet direkt på produits.
- För att Förhindra att den går sönder, använd bara rekommenderadeprodukter.
- Placerainte din produit nara tvatthoar, diskbankar, vattenbehallare, pooled m.m.
- Utsatt inte Produkten for droppande erler stänk av västkor och placera inte foremål fyllda med vätska, sösom vaser, koppar, etc. på eller ovanforprodukten (t.ex. på hyllor ovanforenheten).
- Vänligen lamna atminstane 5 cm fritt utrymme mellanprodukten och vaggarna aller andra mobler for ventilationsandamål.
- Produktken kan endast startas med den angivna stromkällan, enigt markplattan. Var god kontakta din Återförsäljare for mer information.
- Som en sakerhetsatgård harprodukten utrustats med en tredelad jordningskabel. Som en sakerhetsatgård

ber vi dig att inte gora nagon forandring pa den jordade kontakten. Använd alltid jordat vagguttag fürprodukten.

• Vänligen se till att det finns ström i[bäde kontakten och uttaget på utrustningen.
• Vänligen placeraprodukten i en position sa att de elektriska kablarna inte kan paverkas av användande avprodukten.
  Följ alla varninger och instruktioner som ar utmarkerade på Produkten.
• Folj instruktionerna på skärmen for driftsrelaterade Funktioner.
• För att forbindra brandrisk eller elektrisk chock ske inte kontakterna eller forlängningssladdarna overanvändas. Vänligen öppna inte locket for att utföra service själv. Om en utförd serviceinte utförs av en godkänd tekniker, kan risker für höga volttal och andra risker uppsta.
• Om du intecka anvandaprodukten under en lang tid, koppla ur natsladden fran elnatet.
• Placeraprodukten pa en valventilerad plats och forhindra solljus, overhettning och fukt.
• Produkten bör Förvaras i 0 - 40 C°. Anars kan utrustningen skadas permanent.
• Anslut apparaten tillett jordat uttag. Använd alltid den jordade strömkontakten som levereras med din produit. Tillverkaren ansvarar inte for skada som orsakas av ojordad användning.
• Utaget skara varinstallerat i narheten av uutrustningen och vara lattatkomligt.
• Rörinte de delar av Produkten som blir heta under lang tid. Det kan resultera i lagtemperaturbrännskador.
• LCD-panelen som används i den härprodukten ar gjord av glas. Därfor kan den gå sönder närprodukten tappas eller fär att slag. Vara försiktig med att inte skadas av krossade glasbitar om LCD-panelen gå r sönder.
• Anwendung av bildskärmen fär inte kombineras med dödliga risker och faror som kan leda direkt till dödsfall, personskada, allvarlig fysisk skada aller annan skada, inklusive kärreaktionskontroll i kärnanlaggnaringar, medicinska livsuppehallande system och missil avfyrningskontroll i ett vapensystem.
• Utsatt aldrig Produkten für direkt solljus och placera inte öppen eld som tända ljus på eller{naraprodukten.
• Placerainte varmekallor som elektriska varmeelement, radiatorer, etc. naraprodukten.

• För att forhindra en potentiell elektrisk stöt, i extrem vader (stormar, áska) koppla bort Produkten frän elnätet.

• Rör inte nagra andra kontroller an de som beskrivs i bruksanvisningen. Felaktig justering av kontroller som inte beskrivs i anvisiningarna kan orsaka skada, som ofta kraver omfattande justeringsarbete av en kvalificerad tekniker.

• Skaka inte Produkten. Sakerställ att den hälls i en balanserad position.
• Kastainte, aller tappa saker pa din Produk.
• Använd inte nagra vassa objekt på produktskärmen aller_device annan yta.
  Ha inte Produkten i en faktig miljö.
• Ha inteprodukten i en extremt kall miljo.
• Ha inteprodukten i en extremt varm miljo.
• Placerainteproduktenpagolvetllerpa lutandeytor.
• För att undvika fara for kvävning, hall plastpäsarna borta frän spädbarn, barn och husdjur.

Ventileringshålen på Produkten

Hälen är utformade sä att Produkten ska kunna varapå konstant och forhindra att den blir overhettad. Blockera inte dessa öppninger pa nagot satt. Avamma anledning sku duinte placera din produit pa sängar, soffor, mattor och liknande ytor.

Lagg aldrig in ett objekt i Produkten via ventiler erler oppninger. Hogspänningsflöden i Produkten, och att lagga i objekt i ventilation erler oppninger pa Produkten kan orsaka elektrisk stöt, kortslutning pa de inre delarna och/eller brand. Av somma anledning, spill inte vatten erller vatska pa Produkten.

Reparation

Sàvida en basimplementering på Produkten anges av producentens teknika avdelning, i ett Dokument, ská du inte reparera din produkt själv. Annars ogiltigforklaras din garanti och du kan riskera din hälsa eller din produkt. Vid behov, rädgör med godkänd service.

• När kabeln är sliten eller har skadats.
• Om den Produkten har tappats eller kapan har skadats.
• Om Produkten prestanda har forandrats aller om utrustingen behöver repareras.
• När en vätska spilts på produit eller;när foremål harkommen in produits.
• Närprodukten har utsatts for regn eller vatten.
• Närprodukten inte fungerar korrekt som beskrivs iBruksanvisingen.

Reservdelar

Ifall Produkten behöver reservdilar, se till att service-personen använder reservdilar som anges av tillverkaren, aller de med samma egenskaper och prestanda som originaldelarna. Användning av

obehöriga delar kan resultera i brand, elektriska stötar och/eller annan fara.

Sakerhetskontroller

After avslutad service aller reparationsarbete, begär att serviceteknikern utfor sakerhetskontroller for att sakerställa att Produkten ar i val fungerande skick.

Vaggmontering

Närprodukten monteras på en vagg, skadu installerera produiten enigt metoden som rekommenderas av tillverkaren.

• Läs instruktionerna innan du monterarprodukten på vöggen.
  Vaggmonteringskitet ar valfritt. Du kan fä det fran din lokala Återförsäljare, om det inte medfoljerprodukten.
• Installera inte Produkten på att tak eller lutande vagg.
• Använd de specificerade vaggmonteringsskruvarna och andra tillbehören.
• Dra at vaggmonteringsskruvarna ordentlich for att forhindra att Produkten faller ner. Dra inte at skruvarna for hart.

Natsladd

• För att koppla bort Produkten fran strömmen används nätkontakten, och den skä*) därfor alltid vara lätt atkomlig. Omprodukten inte kopplas ur elektriskt fran elnätet kommer,enheten fortfarande att dra strom i alla situationer ,iven omprodukten ar i vanteläge aller avstängd.
• Använd endast natsladden som levereras med bildskärmen.
• Skada inte nätkabeln och se till att inte heller placera tunga objekt på den, dra i den, böja den, ellr trampa på den. Och lagg inte till forlängningssladdar. Skada på sladden kan resultera i brand eller elstötar.
• Vid bortkoppling av utrustningen, dra alltid direkt i kontakten. Dra inte i kabelnRARY du kopplar bort utrustningen.
• Använd inte natsladden med en power tap. Att lagga till en forlangningssladd kan leda till brand p.g.a overhetting.
• Satt inte i eller dra inte ur kontakten med vata händer. Det kan resultera i elektriska stötar.
• Dra ur natsladden om den inte anvands under lang tid.
• Forsök inte att reparera natsladden om den ar trasig aller felaktig. Om natsladden eller kontakten ar skadad maste den bytas ut. Detta fär endast goras av utbildad personal.

Speciellt for barnsakerhet

• Låt inte barn klättra på erler leka med bildskärmen.

• Placera inte bildskärmen ovenfor möbler som enkelt kan användas som trappstag.

• Kom ihåg att barn kan bli upphetsade medan de tittar på att program, särskilt på en stor bildskärm. Se till att placera eller installera bildskärmen)där den inte kan puttas, dras omkull eller erller slås ner.
• Set till att dra alla sladdar och kablar som ar anslutna till bildskärmen sa att de inte kan dras eller tas pa av nyfikna barn.

Ansluttingar

Se till att stanga av huvudstrombrytaren och dra ur stickkontakten ur vagguttaget innan du koplar i/koplar ur kablar. Läs ävenBruksanvisningen till utrustningen som sca anslutas.

Var noga med att inte blanda ihop ingangsanslutningen med utgangsanslutningen vid anslutning av kablar. Att oavsiktligt kasta om kablar som ar anslutnata till ingangs- och utgangsansluttingar kan orsaka Funktionstörninger och andra problem.

Placering

Om en bildskärn placeras på en tillräckligt instabil aller lutande plats sä kan den bli en fara dä den riskerar att falla. Många skador, särskilt på barn, kan undvikas genom enkla försiktighetsatgärder som:

• Att använda fixeringsanordninger som väggmonteringssatser som rekommenderas ellertillhandahälls av tillverkaren.
• Att lara barnen om de faror det innebär att klättra på mobler für att nà bildskärmen och dess kontroller. Om din befintliga produkt ská hallas kvar och placeras på annan plats,ör sama hansynstagande góras enligt oven.

Transport och frakt

• Enheten skall forvaras i sin originalforpackning for att skyddas mot skador pa dess tillbehör under transport och frakt.
• Förvaraprodukten i normalläge under transporten.
• Tappa inte encheten under transport och skydda den mot stölar.
• Skador och fel som uppSTAR under transport after leverans av Produkten till kunden ingar inte i garantiskyddet.
• Produkttransport, installation, reparation och unterhäll måste utforas av kvalificerad teknik servicepersonal.

Avsedd användning

Denna produit ar avsedd att anvandas pa offentliga platser sasom skolor, kontor, teatar, gudstjänstlokaler men ar aven lamplig for hushall och liknande allman anvandning.

• Produktten ar endast lamplig for att ansluta till kommersiella elnatsuttaget. Anslut inteprodukten till industriella elnatsuttag.

Forutsägbart missbruk och felaktig användning

• För apparater avsedda att anvandas i fordon, fartyg eller flygplan eller på höjder som overstiger 2000m över havet, für utomhusbruk erller i allmänhet for applikation annat an i anzvändarmanualens tilläggskrav kan vara nödvändigt.

FARA

Lämna inte en stillbild under en langre tid. Om en stillbild visas kontinuierigt under en langre tid kan bilden orsaka att den fastnar pa skärmen. Det ar inte ett permanent tillstand men kan ta ganska mycket tid att losa upp, beroende pa svårighetsgrad. 120 minuters konstant bildbläddring kan ta bort de flesta bildeffekter som fastnat, vid normal rumstemperatur (inte under 10 grader Celcius).

I TFT-technologin forekommerindre andelar ljusa, morka, roda, grona, och blä flackar och glitterpaskarmen, dessa paverkar inte datorns prestanda och accepteras inte som en defekt.

Varning

Det har ar en klass A. I en hemmiljo kanenna fororsaka elektromagnetisk interferens i vilket fall anvandaren maste vidta lampliga atgarder.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BATTERI

Inhemska batterier som anvands på rätt sätt och经验和 saker och påltitlig källa till barbar strom. Problem kan uppå om de missbrukas eller felanvänds vilket resulterar i lackage eller, i extrema fall, brand eller explosion.

Här ar nagra enkla riktlinjer for saker batterianvändning for att eliminerera sādana problem.

• Var noga med for att montera dina batterier korrekt och beakta plus- och minustecknen på batteriet och apparaten. Felaktig montering kan orsaka lackage aller, i extrema fall, brand eller explosion.

• Ersatt hela uppsattningen batterier på en gang,utan att blanda gamla ochnya batterier eller batterier av olika typereftersom detta kan resultera i lackage eller,i extrema fall,brand ellerr till och med en explosion.

• Förvara oanvända batterier i sin forpackning och bort frän metallforemål som kan orsaka kortslutning vilket resulterar i Lackage, ellr i extrema fall brand eller till och med en explosion.

• Ta bort doda batterier fran utrustning och alla batterier fran utrustning som du vet att du intekommen att anvanda under lang tid. Annars kan batterierna lacka och orsaka skador.
• Batterier fár inte utsattas for extrem varme som solljus, eld eller liknande.
• Kassera aldrig in batterier i eld ell er med farliga ell brandfarligt material aftersom detta kan orsaka dem att explodera. Atervinn doda batterier; lagg dem inte i hushalssoporna.
• Försök aldrig att ladda vanliga batterier, vare sig i en laddare eller genom att varma dem. De kan läcka, orsaka brand eller till och med explodera. Det finns speciella laddningsbara batterier som ar tydlicht markerade som sändana.
• Overvaka barn om de ersätter batterier själva for att sakerställa att dessa riktlinjer foljs.
• Svalj inte batterier, fara for kemiska brännskador.
• Denna produit aller tillbehören som medfoljer Produkten kan innehälla att mynt/knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarlga inre brännskador på bara 2 timmar och kan leda till dōden.
• Kom ihåg att små knappcellsbatterier som används i vissa hörapparater, leksaker, spel och andra apparater,,enkelt kan sväljas av små barn och detta kan vara farligt.
• Hall nya och använda batterier borta frän barn.
• Se till att batterifacet er sakrat. Om batteriluckan inte gär att stänga helt, sluta anvandaprodukten ochhall den borta ifrän barn.
• Om du tror att batterierna har svalts aller placerats på nagot sattinne i kroppen sca du omgaende söka läkarvård.
• Om läckande batterivatskakommen på din hud eller kläder, skölj omedelbart och grundligt. Om detkommen in i ögat, skölj ögatväł utan att gnugga och söka läkarvård omedelbart. Läckande batterivatska somkommen in i ögat eller på dina kläder kan orsaka hudirritation eller skada ditt öga.

FARA

EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER OM BATTERIET BYTS UT TILL EN FELAKTIG TYP. GÖR DIG AV MED BATTERIER ENLIGHT INSTRUKTIONERNA.

Följande symboler används på Produkten som markering För begränsningar, försiktighetsåtgärder och sakerhetsinstruktioner. Varje forklaring skā endast as i beaktande)därprodukten har motvarsvarende markning.Notera sādana uppgifter av sakerhetsskal.

Klass II-utrustning: Denna apparat ar utformad på att sändant satt att den inte kraver sakerhetsanslutting till jordpunkt.

Klass II-utrustning med Funktionell jordning: Den har utrustingen ar utformad. pa ett sadant satt att den inte kraver nagon metsanslutting till elektrisk jordning. Ungsansluttingen anvands i Funktionella den.

Skyddande jordningsanslutting: Den markerade terminalen ar avsedd for anslutning av den skyddande jordningskonduktorn som er med det medfoljande kablaget.

Farlig strömforande terminal: De markeradeternalerna ar farligt strömforande under normala driftsvillkor.

Varning, se Driftsinstruktioner: Demarkerade områdena innehäller, av användaren, utbytbara cellknappsbatterier.

Problem som orsakats av kundens missbedomning av nagon programvara, inklusive operativsystemet, tacks inte av garantin.

Beroende på vilken modell du köper, kan Produkten faktiska utseende skilja sig是从 bilderna som används ienna manual.

Generell vy

Framsida

1. LCD-panel

Baksida (1)

1. VGA
2. RS232
   3.HDMI1
3. Skärm port ingång
4. Skärm port ingång
5. Hörlarar
6. USB (2.0)
7. USB (3.0)
8. IR-ingang
   10.HDMI2
9. Micro USB für pekfungtion med extern dator
10. Täckt panel für USB-overlagringskabel
11. Anslutningsslot for PC (OPS) modul

1. Ljudutgang
2. Audio In
3. Ethernet
4. RJ12 (endast for servicearbeten)
5. Video Ingang
6. YPbPr
7. SPDIF Coaxial utgang

For att satta pa displayen: Tryck mitt pa joysticken, displayen slas pa, och hall intryckt i 5 sekunder tills den roda lysdioden pa IR-mottagaren slocknar.

For att stanga av displayen: Tryck pà mitten av spaken och hall den intryckt i nagra sekunder s satts displayen i viloläge.

For att andra kalla: Tryck pa mitten av spaken sa visas kallistan pa skarmen. Bladdra genom de tillgangliga kallorna genom att trycka pa spaken upp eller ner.

For att andra volymen: Oka volymen genom att trycka the spaken at hoger. Minska volymen genom att trycka spaken at vander.

Observera: Huvudmenyn OSD kan inte visas via joysticken.

Ansluta IR (Infraröd mottagare)-mottagaren

Innan du ansluter skärmen till elnätet, anslut den medfoljande IR-mottagaren till IR-ingången på displayen. Placera IR-mottagaren på en plats)din fjarrkontroll kan se den. Använd helt,enkelt fjarrkontrollen samtidigt som du pekar på IR-mottagaren sökommen den att vidarebefordra styrsignalen till bildskärmen. For optimal prestanda placera mottagaren under Hitachi-logotypen i den nedre delen av handset.

Slå på/av skärmen

Tryck på standby på fjärrkontrollen eller genom att trycka och hälla in joysticken på bakre vänster sida av displayen for att slå på den fränstandbyläge aller for att växla till standbyläge.

LED-status Status für bildskärmen
Strömlampan lyser inte Starta
Strömlampan lyser Avständ (vilola)
Strömlampan blinkar (längsamt) Schemälaggare aktiv
Strömlampan blinkar (snabbt) Starta upp/stäng ner och programupppatering

OPS-dator (valfri inbyggd dator)

Koppla ur bildskärmen fran strömforsörjningen innan du ansluter erler kopplar ur OPS. Underlätenet att gora det kan skada OPS och/eller displayen.

Open Pluggable Specification (OPS) ar en standardiserad systemarkitektur mellan bildskärmar och mediaspelare. Det kan vara baserat på x86 eller ARM-struktur. Denna panel uppyller bada strukturerna. OPS-storleken ar standard (180 mm x 119 mm x 30 mm)

Baksida

1. VGA
2. Mikrofon / hörlunar (3.5 mm uttag)
3. USB 2.0 port
4. WiFi-antennkontakt
   5.RS232
5. WiFi-antennkontakt
6. 3 × USB 3.0-portar
   8.RJ45 10/100/1000 Mbps Ethernet
7. På/av-knapp

USB 2.0-/USB 3.0-portar

Använd enCOMMersiellt tillganglig USB-kabel till dubbelriktad dataöverfüring.

Lan Terminal / Ethernet

Använd en kommersiellt tillganglig ethernet-kabel für att ansluta till det lokala natverket.

Mikrofon- och hörlurarsansluttingar

Använd hörlursutgangen for att lyssna på stereoljudfiler.

Använd mikrofonanslutningen für att spelä in ljud.

Wi-Fi-antenn

Anslut en tradlos antenn tillennakt.

OPS-kopplingsschema

Kopplingsschema avser bade Intel- och ARM-OPS PC. OPS PC harett 80 pins OPS-standardanslutningsgransnnitt. Sammankoppling av ARM/Intel-OPS PC och ennat kort (dvs dockningskort, bildskärmskort erer moderkort...) tillhandahalls av JAE TX24/TX25-kontakt och mottagningskontakter.

Vänster: OPS PC anslutningskontakt (p/n: TX25-80P)

Höger: Honkontaktdon (p/n: TX24-80P)

OPS PC kontaktdon / TX25 Pinout

Honkontaktdonet / TX24 Pinout

Fjarrkontroll

Satt i batterierna i fjarrkontrollen

Ta bort skruven som sitter i batterifacet pa baksidan av fjarrkontrollen forst. Lyft latt pa locket. Satt i tvaa AAA-batterier. Kontrollera att (+) och (-) matchar (kontrollera polariteten). Placera tillbaka locket. Skruva sedan fast locket igen.

1. Viloläge: Slár pá/av skármen

2. Numeriska knappar: Anger ett nummer aller en bokstav i rutan pa skarmen.

3. Skyltning: Visarinstallingsmenyn for skyltning

4. Volym +/- Okar eller minskar volymen

5. CMS: Oppar den fordiminierade start-urls (i skyltningsinstallninger lankalternativsmenyn). Tryck och haln ner i 3 sekunder for att oppna den fordiminierade installnings-urls:en (i skyltningsinstallninger lankalternativsmenyn).

6. Meny: Visar huvudmenyn

7. Pilknappar: Hjalper dig navigera menyer, innehall etc.

8. Stäng: Stänger av och avslutar de visade menyerna eller atergar till foregående skärm

9. Nätverk: Visar menyn natverks-/internet inställninger.

10. Ljud: Visar ljudinställningsmenyn.

11. Färgknappar: Blå knappen ar ochså skärmfrys.

12. Bildläge (Picture mode): Växlar mellan bildlagen

13. Snabbspolning bakat: Spolar bakat i media sasom filmer

14. Paus: Pausar median som spelas

15. Mediabläddrare: Oppnar media-bläddrarskärmen

16. Spela: Borjar spela utvald media

17. Stopp: Stoppar median fran att spelas

18. Snabbt framát: Spolar framát i media sā som filmer

19. Ingen Funktion

20. Info: Visar information om skärminnehallet

21. Videovagg: Visar menyn videovagsinställningar

22. Bild: Visar bildinställningsmenyn.

23. Internet: Oppnar den fordeminierade Oppna webbläsare forsta sedan (i skyltningsinställningar > lanskaltarniv-menyn).

24. Trädlös bildskärm: Oppnar fönstret tradlös anslutning

25. Tillbaka / Aterga: Atergär till foregående skärn

26. OK: Bekräftar användarval

27. Snabbmeny: Visar en lista over alla menyerna for snabbatkomst

28. Ingen fonction

29. Tyst: Stanger av ljudet skärmen helt

30. Skärn: Förändrar aspektration für skärmen

31. Kalla: Visar alla tillganglia innehallskallor

32. Knappar 13-18 gäller endast für mediauppspelning från USB-minne

Förstagängsinstallation

Närproduktenstartasforforstagangenvisas sprakvalsskärmen.Valjdetvaldaspraketochtryck pa OK.

På新闻记者, ange ditt land och tryck på OK for att fortsetta.

Du ombeds att ange och bekräfta en PIN-kod nu. För vissa land-alternativ kan PIN-koden kan inte anges till 0000, i detta fall maste du ange en annan 4-siffriga nummer kombination. Du maste ange den har pinkkoden om du tillfragas om detta i nçon meny senare.

Skyltningsinställningsmenyn visas harnast. Signage inställningsmenyn visas nasta. Modellnamn, serienummer och programvaruversionsalternative ar endast for information. Dekommen att vara nedtonade och kan inte kan valjas. Se avsnittet skyltningsinställninger menyinnehall for mer information om alternativen ienna meny. Medanenna meny visas pa skarmen kan du kopiera databasfiler fran en ansluten USB-enhet till displayen genom att trycka pa den gula knappen. Du kan ockspara modellinformationen for displayen pa en ansluten USB-enhet genom att trycka pa den blaknappen. Nar inställningarna har slufforts,tryck pa OK for att fortsatta.

På新闻记者 skärn visas menyn natverk/Internet. Vänligen hänvisa till kapitlet om Anslutning for att konfigurera en fast aller tradlós anslutning. Efter installationen ar genomförd, tryck på OK-knappen for att fortsätta. For att hoppa over;nasta steg utan att gora nagot,tryck på knappen Snabbspolning.

Den Första installationen ar slutford.

For att upprepa denna process och Återställa bildskärmensinstallingar till fabriksstandard, öppna skyltningsinstallingsmenyn, markera Förstagängsinstallation och tryck på OK. Du ombedsmata in den PIN-kod som du har definierat under Förstagängsinstallationen. Om den rätta PIN-koden ange, visas ett bekräftelsemeddelande som frågar om du vill ta bort alla installingar och Återställa displayen. Valj Ja och tryck på OK for att bekräfta.

Observera: Stäng inte av skärmen när installationen initialiseras for Första gangen. Notera att visalternativ kanske inte ar möjliga, beroende pa valet av land.

Media-Spela upp via USB-ingang

Observera: Om intern USB-enhet (*) satti's och extern enhet ocksä, anvander mediaspelare endast den externa encheten.

Du kan ansluta 2,5 inch och 3,5 inch (hdd med extern strömtillförsel) externaHarddiskar aller USB-stickort till din skärm genom att använda USB-ingängar på skärmen.

VIKTIGT! Spara filerna på din lagringsenhet innan du ansluter dem till en skärm. Tillverkaren ar inte

ansvarig for skadade filer eller folorade data. Vissa typ er av USB-enheter (t.ex. MP3-spelare)ller USB-hardiskar/minnen kanske inte ar kompatibla medenna skarm. Skarmen stoder enbart diskformatering for FAT32 och NTFS. (Se sidan 37 for lista over filtyper som stods.)

Vänta lite medan varje anslutning eller bortkoppling, eftersom spelaren kanske fortfarande laser filer. Underlåtelse att góra sökan orsaka fysisk skada på USB-spelaren och USB-enheten. Dra inte ut din enchet medan du spelar en fil.

Du kan använda USB-hubbar med skärmens USB-ingäng/ar). USB-hubbar med extern strömkälla rekommenderas d.

Det rekommenderas att anecd skarmens USB-ingang/ar direkt, om du sca ansluta en USB-hardisk.

Observera: Medan du ser på bildfler kan Mediabläddrarens meny endast visa 1000 Bilder som lagras på den anslutna USB-enheten-

Media-bläddrarens meny

Du kan spelà Foto-, musik- och filmfiler som finns lagrade på en USB-enhet genom att ansluta den till displayen. Anslut en USB-disk till en av USB-ingängarna på sidan av displayen. Genom att trycka på knappen Meny medan man ar i lakget mediabläddrarekommen man till menyalternativen bild, ljud och inställninger. Genom att trycka på menyknappenigen avslutar du skärmen. Du kan stalla in dina preferenser for media- bläddraren genom att använda menyn Inställninger.

Lägesalternativen Loopa/blanda
Starta upspelning med Spela knappen och aktivera	Alla filer i listen kammer spelas hela tiden i originalordning
Starta upspelning med OK-knappen och aktivera	Summa fil kommer spelas hela tiden i slinga (upprepning)
Starta upspelning med Spe-la-knappen och aktivera	Alla filer i listen kammer spelas en gängi slumpmüssig ordning
Starta upspelning med Spe-la-knappen och aktivera,	Alla filer i listen kammer spelas hela tiden iamma slumpvis valda ordning.

USB AutoPlay-funktionen spelar upp medieinnehallet i flyttbara encheten automatiskt. Den anvander mediebläddraren. Olika typer av mediainnehäll har olika prioriteringar for att kunna spelas. Den minskande prioritetsordningen ar Foto, video och ljud. Det innebär att om det finns fotoinnehäll i rotkatalogen på den flyttbara encheten,kommen mediabläddraren visa foton i en sekvens (i filnamnsordning) i stället für video-ller ljudfiler. Om inte kommt den att kontrolleras for videoinnehäll och till sist ljud.

Den har Funktionen fungerar bara om alla av foljande situationer uppstar:

• USB-enheten ar ansluten.
• Autplayfunktionen ar aktiverad. Den ar placerad i menyn Mediebläddraren > Inställningar.

Failover-funktionen

Om ingen signal-alternativet iimenyn skyltning ar installt som Failover kontrollerar displayen den anslutna USB-enheten for tillgangliga filer att spel. Om inga spelbara filer finns aller det inte finns nagor USB-enhet ansluten till bildskärmen,kommen ingen signal-bilden att visas och displayen kommt commer att stanga av sig sjalv after 5 minuter. Om det inte finns ],gon ingen signal-bild kommer ingen signal-OSD visas pa skarmen och skarmen kommer stanga av sig sjalv after 5 minuter.

Observera: Installingen for alternative Autplay i mediebläddraren > installningsmenyn ar inte viktig, i failoverlage kommt det att fungeraalanda.

Skärmmenyinnehäll

System - Innehåll für bildmeny
Läge	Du kan äandra bildläget für att passa dina önskemål erller krav. Bildläget kan ställas in tillett av fällande alternativ: Text, spel, sport, skyltning och naturlig.
Krontrast	Ställer in ljus- och mörkervärden für skärmen.
Ljusstyrka	Ställer in värden für ljusstyrka på skärmen.
Skärpa	Ställer in värdet på skärpan für detailer som visas på skärmen.
Färg	Ställer in färgvärdet, justerar färgerna.
Energibesparing	Den här skärmen ar utformad für att vara miljövänlig. Om du anger detta alternativ tillMinimum, Medium, Max aller Autokommen displayen minska energiförbrukningen genomatt regiera bakgrundsbelysningen. Om du vill ställa in bakgrundsljuset till att fast värde somAnpassad och justera Bakgrundsljuset (som finns i den här inställningen) manuellt medvänster erherg kinnpp auf fjärkrontrolten. Ställ in som Av for att stänga av inställningen.Om hõger knapp trycks in när Auto-alternativet ar valt, eller vänster knapp trycks medanalternativet Anpassa ar valt, visas meddelandet, "Skärmen stängs av om 15 sekunder".Välj Fortsätt och tryck på OK for att stänga av skärmen direkt. Om du inte trycker pānàgon knapp kommer skärmen stängas av inom 15 sekunder. Tryck på valfri knapp påfjärkrontrolten for att starta skärmen igen.När skärmen inte används, stäng av erller koppla ur monitorn frän uttaget. Detta kommtäven att minsa energiförbrukningen.Observera: Tillgangliga alternativ kan variera beroende på det valda laget.
	Bakgrundsljus
	Inställningen styr nivân på bakgrundsljuset. Bakgrundsljusfunktionenkommen inaktiveras om energibesparingen ar inställd på ett annat alternativ ¬n Anpassad.
Avanceradeinställninger
	Dynamiskkontrast
	Brusreduktion
	Färgtemperatur
	Bildzoom
	Movie Sense
	Filmläge
	RGB-förstärkning
	HDMI Full Range
PC-position
	Autoposition
	Horizontalposition
	Verticalposition
	Pixelfrekvensinställingarna korrigerar störmingar som uppstår i form av vertikala band i pixelintensiva presentationer som kalkylprogram eller text med litet typsnitt.
Fas	Beror på ingångskällan (datorn m.m.) du kan se suddig eller störd bild på skärmen. Du kan använda fas für att skapa en klarare bild genom att testa dig fram.
Äterställning	Äterställ bildinställingarna till fabrikinstallaringar (utom i spelläge).
När man är i VGA (PC)-lägekommen vissa objekt i bildmenyn att vara avaktiverade. I ställetkommen VGA-lägets installningar laggas till bild- installingarna;när man är i PC-läget.

System - Ljudmeny Innehäll
Volym	Justerar volymen.
Ljudutjämnare	Väljer ljudutjämnare. Anpassade inställingar kan endast göras i Användarläge.
Balans	Justera om l Judetkommen ifrám vänster eller höger högtalare.
Hörlurar	Ställer in volym i hölurar.Vänligen kontrollera, innan du använder höluren att volymen är inställd på en lågnivå for att Förhindra hörskskador. Endast tillganglig om alternativet hölurar/linje utärinställd på hölurar.
Ljudlänk	Tryck på OK für att öppna ljudlänkmenyskärmen. Med hjälp av den härskärmenkan du upptäcka och ansluta l judenheterma trådlöst till din skärm.
AVL (automatisk ljudniva-anpassning)	Ställer in l Judet für att få en fast utgängsnivå mellan programmen.
Hörlurar/linje ut:	När du ansluter externa Förstärkare till din skärm med hjälp av hölursuttaget kan du valja alternativet Linje ut. Om du har anslutit hölurar till skärmen, ställ in detta alternativ som Hölurar.Innan du använder hölurarna, kontrollera att menyobjektet är inställt som Hölurar.Om det är inställt på Linje ut,kommen l Judet ifrám hölurarna vara på max, vilket kan skada din hölsel.
Digital Utgång	Ställer in ljudtyp für digital ut. Alternativen PCM och Komprimerad finns.
Surroun-ljud	Surround-ljudläge kan ställas in som på erler av.

System - Innehåll für installningsmenyn
Språk	Ställer in OSD-menyns språkinställningar.
Datum/Tid	Ställer in datum och tid.
Källor	Aktiverar eller avaktiverar valda alternative För källor. Alternativen Vanlig, Forbätttrad och Inaktiverad kommer att finnas tillgängliga För HDMI-källor om din Display stöder Ultra HD. Alternativen Vanlig och Utökad påverkar fällinställningen av de valda HDMI-källorna. För att kunna se 4K-bilder i från HDMI-källa måste de tillhörande källinställingarna vara inställda på Utökad, om den anslutna encheten är HDMI 2.0-kompatibel. Ställ in som Vanlig om den anslutna encheten är HDMI 1.4-kompatibel. Ställ in erler avaktivera HDMI-källorna genom att ställa in som Avaktiverad.
Nätverks-/internetinställningar	Visar Nätverks-/internetinställningar.
Mer	Visar andra inställningsval För skärmen.
	Meny-timeoutÄndrar tidsutlösingens varaktighet För menyskärmar.
	Standby LedAktiverar eller inaktiverar funktionaliteten För standby-lyset. Om den avaktiveras kommer lyset inte att fungera.
	Uppgradering av mjukvaraSäkerställer att din skärm har den senaste programvaran. Tryck på OK för att se menyalternativen.
	ProgramversionVisar den aktuellt mjukvaruversion
	AutoavstängningStäller in önskad tid För skärmen För att automatiskt på i viloläge;när den inte används.
Ljud-/Video-delning	Funktionen Audio-videoodeling lately dig alltid dela filer som lagrats på dinSMARTelefon eller platta. Om du har kompatibelSMARTelefon eller platta och passande programvara är installerad, du kan dela/spela foton på din skärm. Se anvisiningarna för din programvara För mer information om delning.
Videoöggsinställningar	Tryck på OK för att öppna skärmen Videoöggsinställningar. Antal rader, kolumnantal, Cell och Offset-alternativ finns.
Högtalare	Für att höra ljud ifrån skärmen genom anslutna kompatibla ljudenheter, ställ in ljudet på Förstärkare. Du kan använda fjärrkontrollen till skärmen för att kontrollera volymen på ljudenheten.
DP Stream-delning (*)	Ställer in DisplayPort stream-typ. MST- och SST-alternativ finns. (*) Det här menyalternativet visas endast:när en ingängskälla är inställd på DP.

Skyltningsinstallingar menyinnehåll
Enhetsinformation
	Ställ in ID	Ställer in engetens ID. Du kan välja att ∀rde mellan 0-99 med sifferknapparna på fjärrkontrollen für att identifiera din display.
	Uppgradering av mjukvara	Visar den aktuell mjukvaruversion Tryck på OK für att se menyn uppgradera alternatively. Du kan använda dessa alternatively für att starte en manuell sökning after programupppateringar och ange din inställning für automatisk genomsökning.
	Serienummer	Visar serienumret für encheten. (Kan inte änderas av användaren)
	Modellnamn	Visar modellnamnet på encheten. (Kan inte änderas av användaren)
	Spara modellinformation	Kopierar modelldata für encheten till en ansluten USB-enhet.
	Temperaturinställningar	Tryck på OK für att öppna skärmen temperaturinstallingar. Aktuell systemtemperaturkommen att visas. Du kan också ändra maximala systemavstängningstemperaturen med det relaterade alternativet. Observera: Denna funktion kanske inte År tillganglig beroende på din enchet
	Visa livstid	Visar enchetens varaktigheten.
Kontroller
	OSD-orientering	Ställer in OSD (On Screen Display) rotation av skärmen. Liggande och stående alternativ finns.
	Pixelbyte	Aktiverar erller inaktivivera pixelväxling. Detta alternativ kan användas für att undvika bildkvarhällning (efterbildseffekter) som kan uppstä vid visning av fasta mönster erller stillbider under länge tidssperioder. Om det är aktiveratkommen bilden och OSD (On-Screen Display) skiftas på bestämda tidpunkter.
	Ingen Signal	Ställer in beteendet für displayenen när ingen signal detekteras frän det aktuella inställda ingängskällan. Failover och Input Sök-alternativ finns tillgangliga. Om failover väljs kontrollera displayens anslutna USB-enheten after tillgangliga filer att spelà. Om inga spelbara filer finns erler om det inte finns;n当场 USB-enhet ansluten till displayenkommen ingen signalbild visas. Om det inte finns;n当场 Ingen signal-bild finnskommen Ingen signal-OSD att visas på skärmen. Inställningen für alternativet Autoplay i mediebläddraren >inställningsmenyn ar inte viktig, i failoverlägekommen det att fungera ändà. Om input-sökning väljskommen skärmen att söka alla tillgangliga ingängskällor i följd für att hitta signal. Om ingen signal detekteras frän andra tillgangliga källorkommen ingen signal-OSD visas och displayen stänger av sig själv after 30 sekunder.
	Ingen signalfördröjning	Ställer in att ffordröjningsvärde till inställningarna "Ingen signal" när displayen ar i Ingen signal-status. Efter att den inställda ffordröjningstiden har gätt utkommen 'No Signal' -preferenser att tillämpas.
Ingen signal ström av	När aktiveratkommen displayen att stängas av automatiskt after 5 minut, om ingen signal tas emot frän den valda källan. Den här Funktionen fungerar bara om alla av följande situationer uppstår: - Ingen signal-alternativ ställs in som failover. - USB-enheten är inte ansluten till display/USB-enheten är ansluten men det finns inga spelbara filer som installerats i USB-enheten.
Panellås	Ställ som Av, für att forhindra användande av knapparna på displayen.
RCU Inhibit	Ställ in detta på På För att böje användandet av fjarrkontrollen Fjarrkontrollen fungerar i standby-läge oberoende av inställingen av det här alternativet. Für att stenga av det här alternativet och kunna använda fjarrkontrollenigen, tryck på knapparna MENU/M-1-9-7-3 på fjarrkontrollen i följd. Skyltningsinställninger visas Gå in i menyn Kontroler och ställ in det här alternativelyt som Av.
UART 0	Välj ASCII/HEX-protokoll für UART 0 Standardvärde är ASCII. Du behöver inte starta om skärmen after val, für att arbeta med protokollen korrekt. Om valet förändraskommen det senast valda protokollet att sparas och startas med när skärmen startas upp. Observera att ASCII/HEX-valet inte fungerar:när "Avkoda buggar" är aktiverat. Om det felaktigt har änderats till HEX medan avkodningsloggarna ár aktiverade, Återställ valet till ASCII och starta om skärmen foratt korrigera buglogggen och ASCII-protokollets beteende. Observera ocksø att HEX-protokolletkommen att arbeta med baud-graderingsvärdet 19200 for UART0
UART 1	Välj ASCII/HEX-protokoll für UART 1 Standardvärde är HEX. Du behöver inte starta om skärmen after val, für att arbeta med protokollen korrekt. Om valet förändraskommen det senast valda protokollet att sparas och startas med när skärmen startas upp. Observera att ASCII/HEX-valet alltid fungerar som förvæntat. Det har ingen betydelsem avkodningsens loggar ár aktiverade erler inte. Observera ocksø att HEX-protokolletkommen att arbeta med baud-graderingsvärdet 9600 for UART1
Embedded Touch	Aktiverar aller inaktiverar funkionaliteten for den inbäddade pekskärmen.
Uppstartinställninger
Uppstartlänge	Konfigurerer uppstartläget preferens. Alternativen Senaste tillständ, Alltid på och Viloläge finns tillgangliga
Snabb-standing	Omenna Funktion ár aktiverad kan displayen slås påigen med RS232- och Lan-kommandon om den stångs av genom den. Tryck på Vänster eller Höger knapp for att aktivera eller avaktivera fonctionen.
Ström på forröjning	Ställer inett forröjningsvärde på strommen. Detta värde kan ställas in frän 0 till 2000 ms i steg om 100 ms. Displayen slås på after att den inställda forröjningsstiden har gätt ut.
Starta upp bildlänge	Konfigurerer bildlagesinställninger vid upstart. Om inställd som Avkommen det sista bildlägetkommen att användas när strommen slås på.
HDMI1-väckning aktiverad	Om det här alternativet ár inställt som Aktiverat, slås skärmen på med HDMI-ingängskällan. Denna Funktion fungerar baserat på HDMI-5V-signal. Närenna signal ár aktiv väcks displayen och när signalen ár inaktiv stängs skärmen av. Du kan inaktivera detta alternativet genom att ställa in som Avaktiverad. Om en schemaläggare ár inställd eller en OPS-enhet ár ansluten till skärmen,kommen det här alternativet att vara inaktiv och kan inte ställas in som Aktiverat. Observera: Denna functiorkonsk inte ár tillganglig beroende på din ent
USB
Klona till USB	Kopierar databasfilerna frän,enheten till en ansluten USB-enhet.
Klona.fran USB	Kopierar databasifilerna frän,enheden till en ansluten USB-enhet.
Interna USB-operationer	Kopierar filer frän interna USB-enheden. Endast tillgangligt;när interna USB-enhedenär ansluten
Kopiera app-cache fränUSB	Kopierar app-cachedata frän en ansluten USB-enhet till eheten.Observera:Denda functiktion kanske inteär tillgangligberoende pà din entet
USB-information	Tryck på OK für att öppna menyskärmen USB-information. Nuvarande totaalutrymme- och Gratis utrymme-information om den anslutna USB-enhetenkommer att visas. Du kan också formatera den anslutna USB-enheten medhjälp av Formatera disk-alternativet ienna meny (endast FAT32).
USB-funktioner	Markera och tryck på OK für att utföra USB-funktioner.
USB-alternativ	Ställ in som "Av" für att avaktivera USB-portarna på skärmen. Du kan ävenställa in det här alternatively som 5V für att ge 5 voltsström over USB. Om detändà inte gär att bläddra i USB-innehället via Mediabläddraren på displayen.
Videovöggsinställningar	Tryck på OK für att öppna skärmen Videovöggsinställningar. Antal rader, kolumnantal, Cell och Offset-alternativ finns.
OPS-inställningar	Tryck på OK für att öppna skärmen menyn OPS-inställningar. Det finns tresub-menyalternativ.OPS-information Visar skrivskydd information om OPS-enheten,omidet stöds.OPS-status Visar om modulen OPS Är på erlar av. Tilläter änderingen avstatus via mjuk PSON-signal (0,5 s)Avstängning Stänger ner OPS via hard PSON-signal (5s)Observera: Denda menykommen intevara tillgangligom OPS inte stödsEller inte ár anslutentil eheten.
Schemalöggarinställningar	Tryck på OK für att öppna skärmen schemalöggarinställningar. Du kanställa in upp till 4 olika schemalaggare. Markera kolumnen Status i önskat schemalöggningsalternativ och ställ in som Aktiverat med hjälp avvänster/höger riktningsknappar after att ha tryckt på OK-knappen. Medschemalöggningsalternativen kan du ställa in eheten at släs på automatiskt påbestämda tidsintervaller med inställd ingängskälla-inställning. Om alternativeketälla ställs in som Senaste statuskommen ingängskällan inte att andras vidupstart. Om alternativet Källa Är inställt som USB,kommen mediefilerna iden anslutna USB-enheten att spelas upp automatiskt som Förklaras i avsnittetmed rubriken 'USB Autplay-funktionen'. Tryck på den gröna knappen für attspara inställingarna när du Är klar.
Länkalternativ	Tryck på OK für att öppna menyskärmen Länkalternativ. Aktuell start-urloch inställingar url-länkarkommen att visas. Dessa objekt Är endast forforinformation och inte valbara. Öppna webbläsarens ramstartsida och NTP-server-länkinställningar kan konfigureras med hjälp av relaterade alternativ.
Volyminställningar Tryck på OK	für att se de tillgangliga menyalternativen.
Återstell standardvärden	Markera det här alternativet och tryck på OK-knappen på fjärrkontrollen für attäergå till displayens standardinställningar.
Förstagångsstillation	Markera och tryck på OK für att utföra Första installationen och äterställaalla inställingar till fabriksinställingarna. Du måste ange rätt PIN-kod für attgenomfördena operation.Observera: Ange PIN-koden som du har definierat under installationsprocessen Första gangen.

Konnektivitet

For att konfigurera tradbundna aller icke tradbundna inställningar, ∀nlogen se Nätverk/Internetinställningar i System>Inställningar.

Trädbunden anslutning

Att ansluta till att trädbundet natverk

• Du mâste ha ett modem/roduter ansluten till en aktiv bredbandsanslutting.
• Anslut din skärm till modemet/rottern via ethernetkabel. Det finns en LAN-port på baksidan (bak) på displayen.

Konfigurering Av Installningar For Trådbunden Enhet

Nätverkstyp

Nätverkstypen kan väljas som Trädbunden eller Trädlös enchet eller avaktiverad i overensstammelse med den aktiva anslutningen till skärmen. Välj den här som "Trädbunden" om du ansluter via en ethernetketabel.

Internethastighetstestet

Markera Internethastigkeitstestet och tryck sedan på OK-knappen. Skärmen kommt kontrollera internetansluttingens bandbredd och visa resultatet;när det ar klart.

Avanceradeinstallingar

Markera Avancerade installninger och tryck på OK-knappen. På;nasta skärm kan du forändra IP och DNS-installninger på skärmen. Markera den önskade och tryck på vänster eller höger knapp För attändra installingen ifràn automatisk till manuell. Nu kan du ange Manuell IP- och/eller Manuella DSN-varden. Välj tillhörande objekt i rullgardinsmenyn och ange de nya värdena med hjälp av de numeriska knapparna på din fjällkontroll. Tryck på OK-knappen für att spara installningerna nar du är klar.

Trådlös Anslutning

Ansluta till ett trädlöst natverk

Skärmen kan inte ansluta till natverk med dold SSID (trådlöst natverksnamn). För att göra ditt modem SSID synligt bör du äandra dina SSID installingarna via modem-programvaran.

• En Wireless-N-router (IEEE 802.11a/b/g/n) med samtidiga 2,4 och 5 GHz-band utformade for att öka bandbredden. Dessa ar optimizerade for jämnare och snabbare videoströmning i HD, filöverföringar och tradlöst spelande.
• Frekvensen och kanalen skiljer sig beroende på området.
• Overfüringshastigheten ar olika beroende på avständet och antelet hinder mellan transmissionsprodukterna, konfigureringen av dessaprodukter, radiovågsforhällandena, linjetrafiken och på vilkaprodukter du anvander. Overfüringarna kan också stängas av eller avbrytas beroende på radiovågsforhällandena for DECT-telefoner eller;nagon annan Wifi 11b-apparat. Standardvärdena for overfüringshastigheten ar de teoretiska maxvärdena for de trändösa standarderna. De ar inte dataoverfüringens aktuella hastigheter.
• Den mest effektiva platsen für überträgen skiljern sig beroende på användningsmiljon.
• Trädlösa Funktionen på skärmen stöder 802,11 a, b, g och n-modemtyp. Det rekommenderas starkt att du bör använda IEEE 802.11n kommunikationsprotokoll for att undvika eventuella problem nar du tittar på video.
• Du mastealandromedemetsSSIDnaretdetfinnsandramodemruntmedsammasssID.Du kanannarsstota pa problem medansluttingen.Anvandistallettradbundenansluttingomdu uppleverproblemmedtradlosanslutting.

Konfigurering avinstallingar for tradlosenhet

Öppna natverks-/internetinstallingsmenyn och valj natverkstypen Trädlos enchet, for att starta anslutningsprocessen.

Skärmenkommen skanna det tradlosa natverket automatiskt. En lista over tillgangliga natverk kommt visas.Valj det onskade natverket fran listen.

Observera: Om modemet stoder N-lage sku du valja N-lagesinställningar.

Om det valda natverket skyddas av ett losenord, ange ratt nyckel med det virtuella tangentbordet. Du kan anvanda detta tangentbord via navigeringsknapparna och OK-knappen på fjarrkontrollen.

Vänta tills IP-adressen visas på skärmen.

Detta betyder att anslutningen nu har upprattats. For att koppla ifran ett tradiost natverk, markera Nätverkstyp och tryck pa vänster eller höger knapp for att ange som Avaktiverad.

Om routern har knappen WPS (Wi-Fi Protected Setup), kan du ansluta direkt till skärmen utan att angeett losenord eller lagga till natverket forst. Markera alternativet "tryck pa WPS pa wifi router" och tryck pa OK. Tryck sedan pa WPS-knappen pa din router/ modem for att ansluta.

Markera internethastighetstest och tryck pa OKknappen for att kontrollera din internethastighet. Markerat Avancerade Installninger och tryck pa OK-knappen for att oppna den avancerade installingsmenyn. Anvand eller knappen och sifferknappar for att stalla in ett varde. Tryck pa OKknappen for att spara inställingarnaRARYdkrklar.

Trädlös skärm

Trädlös skärm är standard for att streama video- och ljudinnehäll via Wi-Fi Alliance. Den har funktionen tillhandahäller mölligheten att använda din skärm som en trädlös skärmenhet.

Användning med mobil trådlös

Det fins olika standarder som aktiverar delning av skärmar, inklusive grafik, video och ljudinnehäll mellan din mobila,enhet och din skarm.

Anslut den tradlosa USB-dongeln till skärmen forst, om skärmen inte har intern WiFi-funktion.

Tryck sedan på knappen Källa på fjärrkontrollen och växla till Trädlos skärm-källa.

En skärm visas som talar om att skärmen ar redo att anslutas.

Öppna delningsprogrammet på din mobila,enhet. Dessa program heter olika saker, beroende på vilket marke du har,vänligen las i manualen till din mobila enhet for mer detaljerad information.

Skanna afterenheter. Efter att du valt din skarm och anslutit,kommen skarmen visas pa din skarm.

Observera: Den har functioren kan endast anvandas om den mobila encheten stoder den har functioren. Skanningsoch anslutningsprocesserna skiljer sig at beroende pa programmet du anvander. Android-baserade mobilenheter ske ha programvaruversion V4.2.2 eller Hogre.

Ansluta andra tradlosa enheter

Din skärm stöder även andra kollektioner av tradlösa enheter. Ett sammanlänkande kravs innan du kan använda denna typ av tradlösa enheter med skärmen. Du bör gora foljande for att länka samman din enchet med skärmen:

• Ställ in encheten i laget sammanlänkning
• Starta "upptäck enchet" på din skärm.

Observera: Se anvandarmanualen for tradlös-enheten for information om hur man forsätter encheten i sammanlänkat lage.

Du kan ansluta ljudenheten eller fjarrkontrollerna på din skärm. Koppla bort alla andra anslutna ljudenheter for att den tradlösa ansluttingenska fungera ordentigt. För ljudenheterna sca du använda alternatively Ljudlänk i menyn System>Ljud,for fjarrkontrollerna gäller alternativet Smart Remote i menyn System>Inställningar>Mer. Valj menyalternativet och tryck på OK-knappen for att öppna den relaterade menyn. Med hjälp av den här skärmen kan du upptäcka och ansluta fjarrkontrollenheter på din tv, tradlõst. Folj instruktionerna på skärmen. Starta enhetens "upptäck"-funktion. En lista over tillgangliga enheterkommen att visas. Valj enheten du vill ansluta till ifran listen och tryck på OK-knappen for att ansluta. Om meddelandet "Enheten ansluten" visas har ansluttingen lyckats. Om ansluttingen inte lyckas, fösök igen.

Observera: Trädlösa encheter kan köras inom sama radiofrekvensintervall och kan därfor stóras av varandra. Placera din trädlösa enchet minst 1 meter ifrån andra trädlösa encheter, for att forbättra prestandan på din trädlösa enchet.

Anslutning Felsökning

Trädlöst natverk ar inte tillgangligt

• Set till att brandvaggarna i ditt natverk tillater tradlös anslutning till skärmen.
  Forsok att söka after tradlosa natverkigen, med hjälp av Nätverks-/internetinställningarmeny skärn.

Om det tradlosa natverket inte fungerar som det ska, forsok anvanda det tradbundna natverket hemma. Se avsnittet Tradbundet natverk for mer information om processen.

Om skärmen inte fungerar med den tradbundna anslutningen, kontrollera modemet (routern). Om det inte ar nagot problem med routern, kontrollera modemets internetanslutting.

Anslutningen ar Längsam

Se instruktionsboken for ditt tradlosa modem for att fa information om det interna serviceomradet, anslutningshastigheten, signalkvaliteten och andra installninger. Ditt modem maste ha en hoghastighetsanslutning.

Avbrott under upspelning aller langsamma reaktioner

Du kan forsoka med foljande i ett sadant fall:

Låt det atminstone vara tre meter till mikrovågsugnar, mobiltelefoner, Bluetooth-enheter erler andra Wifi-kompatibla enheter. Försök med attändra den aktiva kanalen på WLAN-routern.

Internetanslutning inte tillganglig

Om MAC-adressen (ett unikt identierarnummer) på din PC aller modem har permanent-registeredrats, ar det möjlig att din skärm inte kan ansluta till Internet. I sä fall, bekräftas MAC-adressen varje gang du ansluter till internet. Det har ar en sakerhet mot obehörig Åtkomst. Eftersom skärmen har sin egen MAC-adress, kan inte din internetleverantör bekräfta MAC-adressen på din skärmen. Därfor kan din skärm inte ansluta till internet. Kontakra din Internetleverantör och be om information om hur du ansluter en annan,enhet,t.ex. din skärm,till Internet.

Det ar också möjlig att anslutningen inte ar tillganglig på grund av en brandvaggsgproblem. Om du tror att detta ar orsaken till ditt problem, kontakta din internettjansteleverantör. En brandvagg kan vara grunden till uppokplingsprolem nar du använderskärmen i ljud-/videodelning-lage eller när du surfar via ljud-/videodelning.

Ogilg Domän

Se till att du redan harloggat in pa datorn med ett auktoriserat anvandarnamn / losenord och kontrollera även att din domän ar aktiv, fore att dela filer i ditt media-serverprogram pa din dator. Om domänen ar ogiltig, kan detta orsaka problem nar du bläddrar bland filer i ljud-/videodelningslåget.

Internetläsare

Om du vill anvanda webbläsaren, öppna huvudmenyn Först genom att trycka på Meny knappen. Starta sedan webbläsaren från Internet-menyn. Du kan ocksåtrycka på Internet-knappen på fjärrkontrollen for att öppna webbläsaren.

(*) Loggans utseende på läsaren kan forändras.

I den Första skärmen i webbläsaren, miniatyrer av de fordefinierade (om nàgon) länkar till webblplatser tillgangliga visas som kortnummer alternative tillsammans med redigera kortnummer och lagg till kortnummer alternativ. Om Öppna webbläsarens forstaside-URL i installungarna i

menyn Skyltning>lankalterativ har definierats oppnas webblasaren medenna sida.

For att navigera i webbasaren, anvand pilknapparna pa fjarrkontrollen. eller en ansluten mus. Att se browser options bar, flytta markoren till overst pa sidan. Historik, flikar och bokmärken alternative och webblasarfaltet som innehaller foregående/ nasta-knappar, uppateraknappen, adress/sokfaltet, kort-nummer och Opera-knappar ar tillgangliga.

For att lagga till en onskad webbplats i Kortnummerlistan for snabb atkomst, flytta markoren till borjan av sidan. Webblasarfaltet visas. Markera kortnummer - knappen och tryck pa OK-knappen. Valj sedan Lagg till i kortnummeralternativet och tryck pa OK-knappen. Fyll i luckorna med Namn och Adress, markera OK och tryck pa OK for att lagga till. Medan du ar pa webbplatsen som du vill lagga till i Kortnummerlistan, markera Opera- knappen och tryck pa OK-knappen. Markera sedan Lagg till kortnummer alternativet i untermenyn och tryck pa OK-knappen igen. Namn och adress kommer att fyllas i automatiskt enligt webbplatsen du besoker. Markera OK och tryck pa OK-knappen to add.

Du kan också använda Opera-menyalternativen for att hantera webbläsaren. Markera Opera-0 -knappen och tryck på OK-knappen for att se tillgangliga sidspecifika och allmänna alternativ.

De olica satten att saka aller besoka hemsidor pa med hjalp av webblasaren.

Angle adressen till en webbsida (URL) i sökrutan/ adressfältet och markera Skicka-knappen på det virtuella tangentbordet och tryck på OK for att besöka webbplatsen.

Angesokord i skrotan/adressfaltet och markera Skicka-knappen på det virtuella tangentbordet och tryck på OK-knappen for att starta en sökning after de relaterade webbplatserna.

Markera en kortnummerminiatyrbild och tryck på OK for att besöka tillhörande hemsida.

Displayen ar kompatibel med USB-tangentbord/mus. Anslut encheten till USB-ingangen pa displayen for enklare och snabbare navigering.

Vissa internetsidor har flash-innehäll. Dessa stöds inte av läsaren.

Din display stöder inte nçagon nedladdningsprocess fran internet vis webbläsaren.

Alla webbplatser på internet kanske inte stöds. Enligt sajten; innehällsproblem kan uppsta. Inom vissa omständigheter kan videoinnehäll kanske inte kunna spelas.

Interna USB-operationer

Skärmen har ett internt minne. Det finns 4 operationer tillgangliga som kan utforas med internminnet:

Kopiera endast fran USB, kopiera till USB, radera och formatera Disk (endast FAT32).

Dessa alternative kan hittas i menyn skyltinställningar/ interna USB-funktioner.

Det interna minnet på skärmen har en standardmapp som heter "int usb" i rostkatalogen. Alla kopiering frän/till USB-operationer utförs med hjälp av den här,mappen. Om du vill kopiera data frän en extern USB-lagringsenhet till det interna minnet på din skärm, bor detta/dessa data fil/er installeras i en mapp som heter "copy_to_int usb" i rostkatalogen på den externa USB-lagringsenheten. Om du vill kopiera data frän det interna minnet till en extern USB-lagringsenhet, bör en mapp som heter "copy_from_int usb" skapas i rostkatalogen på den externa USB-lagringsenheten.

Kopiera frän/till USB-operationerkommenendast finnas om en USB-lagringsenhet ar ansluten till skärmen. Raderoch formateradisk-alternativ kommerfortfarande att fungera, även om ingen USB-lagringsenhet ar ansluten.Standard "int_usb" mappen i rostkatalogen pa internminnet Återskapas automatiskt after varje radering och formateradisk-operationer utfors.

Du kan äandra OSD (On Screen Display)-rotation paskärmen om sä önskas. När de utfor Förstagängsin-stallation ställ in OSD-orientering-alternativet sāsom önskas när menyn skytlningsinställninger visas. Du kan ocksä äandra inställningen senare fran denenyn skytlningsinställninger. Tillgangliga alternativ ar: Liggande och stäende.

(*) Denna Funktion kanske inte ar tillganglig beroende på din skärmmodell

DisplayPort

DisplayPort version 1.2 stöds via DisplayPort indata och utdata kontakterna på din skärm.

DP Stream-installingsalternativet i system>inställninger>mer-menyn ar som standard MST (Multi-Stream Transport). Om en MST-kompatibel källenhet ar ansluten till skärmen, ska strommande data konfigureras på källenheten (Daisy-kedjning).

Om DisplayPort version 1.1-kompatibel aller SST (Single-Stream Transport)-kompatibel källenhet med stöd for DisplayPort 1.2 ar ansluten till bildskärmen, DisplayPort-utgangen på skärmen fungerar som en splitter. I det har fallet visas samma bild i alla anslutna bildskärmar.

For att kunna streama samma bild till alla anslutna bildskärmar med en MST-kompatibel enchet, bör DP Stream-installingsalternativet i menyn system>inställninger>mer stallas in som SST.

Den maxima mangden skärmar som kan anslutas med en kedjekopplingsfunktion kan variera beroende

pá källenhetens kapacitet. Den bild som visas pá skärmarna;kommer att definieras av källenheten. Till exempl,for att kunna streama 4 olica FHD-bilder bör källenheten kunna stödjaenna operation.

Observera: Det rekommenderas att anvanda en Displayport-certifierad kabel for anslutning.

SST-driftlage ar den totala mangden displayer begränsad (högst 7 enheter) på grund av HDCP-krryptering. Om signalen ar stabil och det inte finns kabelförlust, blir det ingen begränsning om källinnehället inte ar HDCP-krrypterat. När du använder kaskadkopplade bildskärmar reckmenderas att du ställer in DP Stream-installungen som SST på alla skärmar i SST-driftsläge.

Kontrolera att källenheten ar MST-kompatibel for korrekt drift i MST-driftläge. Om din enhet År en dator, kontrollera spekifikationerna for dess grafikkort for att sakerstalla MST-kompatilitet. När du använder serieskopplade bildskärmar rekommenderas att du staller in DP Stream-inställningen som SST på alla skärmar i SST-driftläge.

Du kan styraprodukten fran en extern PC via RS-232 (COM port)ller LAN (Ethernet-port)pà datorn.Till exempl kan systemet källa andras genom RS-232 fran fjarrdatorn.Narettkommando skickas fran datorn tillprodukten drivesprodukten enligt det mottagna kom

mandot och skickar att svarsmeddelande till datorn. (OBS: Endast vissa kommando stöds enlicht din modell)

Urustning/Verktyg:

• RS-232 (hona) till RS-232 (hane) kabel aller LAN-kabel (ansluten via routern).
• USB till RS-232 (hane) kabel
• Laptop eller PC som har USB-port eller LAN
• Installererat program på fjärrdatorn att skicka kommando:

I allmähet skickas RS-232-kommandon für att drivagenomförda Funktioner via serieport och verktyg. Ett passande verktyg kan användas sāsom beskrivs nedan.

Anslutting till skärmen (LAN-port)

Ladda ner och installerera PuTTY-programvaran fran
foljande länk Först: http://www.putty.org/.

Kör programmet och ange skärmens IP-adress i fältet Värdnamn. Ange "1986" som standardvärde i fältet Port. Sedan valjer du "Telnet" som typ av anslutning och klicka på öppna.

Observera: Se avsnittet Ansluttingar ienna handbook for information om anslutning av skarmen till enn tnerk och visning av IP-adressen pa displayen.

Använd kommandona i RS232-kommandotabellen. Om till exempl "GETVOLUME"-kommandot anges, ska aktuella volymnivān visas i putty-fönstret som visas i bilderna nedan.

Ett annat exempel;

Volymen kan andras med kommandot "VOLYM". Efter att ha skickat detta kommando, kan du verifiera andringarna fran displayen.

Det sista exemplet;

När "GETSOURCE"-kommandot angesBOR aktuell kalla visas i putty-fonstret som visas i bilden nedan.

Anslutting till Display (RS232-port)

Körprogrammet och välj Seriell som anslutningstyp.
Angé displayens seriieport inom datalinjen (i följande exempel ar det COM4) och "115200" i faltet hastighet.
Klicka sedan på knappen Öppna.

Anm.: Vissa kommando gäller endast vissa modeller och kanske inte fungerar for din speciella modell.

RS232/LAN kommandotabell

AUDIOKOMMANDON
Kommando Beskrivning Parameter Återgå
VISAVOLYM Volym	nivāinformation. ingen parameter #*volymnivân Är...
HÖRLURSVOLYM	"Ställ in hörlursvolym."	integer n (0 ≤ n ≤ 100)	#*ställ in hörlursvolymen på n
GETHEADPHONEVOLUME	"Hörlursvolminformation."	ingen parameter	#*hörlursvolymen Är...
VISATYST Tyst lage på/av. ingen parameter			"#*LJUD OFF or #*LJUD ON"
STÄLLINTYST Ställ in tyst lage på/av. ingen parame			"#*LJUD OFF or #*LJUD ON"
SETSOUNDMODE	"Ställ in ljudläge. SETEQUSERFREQ 100Hz 10"	integer n (0 = mono, 1 = stereo, 2 = dual I, 3 = dual II, 4 = mono vänster, 5 = mono höger)	"#*setSoundMode() ställ in som n uller #*Ogilgit ljudläge har valts"
SETBALANCE Värdet För balans. integer n (-50 < n < 50)			"#* ställa in balans nivà n uller #*ogiltig balansnivã har angetts"
GETBALANCE Fà ba	ansvärde. ingen parame #*balansnivân Är...
SETAVL	Ange AVL.	integer n (0 = av, 1 = pá)	#*Ange avl på n
GETAVL	Fà AVL.	ingen parameter	#*avl-status Är...
SETDYNAMICBASS	Ange dynamisk bas.	integer n (0 = av, 1 = pá)	#*Ange dynamisk bas till n
SETEQUSERFREQ	Ange equalizer användarfrekvensvärde für alla band.	"sträng n (120Hz, 500Hz, 1.5KHz, 5KHz, 10KHz) integer n -13 < n < 13 Exempel: SETEQUSERFREQ 120Hz 10"	"#*setEQUserFreq() inställd på n uller #*Felaktig ljudsystemparameter immatad uller #*Felaktigt equalizerläge. Det skara vara ANVÄNDARläge"
GETDIGITALOUT	Fà digital out.	ingen parameter	#*digital ut Är pcm erller #*digital ut Är komprimerad
SETEQMODE	Ställa in equalizer-läge.	string n (musik, film, tal, platt, klassisk, användare)	#*setEQMode() inställd på n ELLER #*felaktiga eq-parameter har angetts"
SETDIGITALOUT	Ställ in digital ut.	string n (komprimerad, pcm)	#*setDigitalOut() inställd på n ELLER #*felaktiga digital ut- lagesparametern har angetts
VOLUMEUP	"Öka volymen med 1 steg(tills maxvolym).."	ingen parameter	"#*volymen ökas till ...eller#*Du kan INTE öka volymenytterligare. Bekräftad maxvolymär...”
VOLUMEDOWN	Minska volymen med 1steg	ingen parameter	"#*volymen ökas till ...eller#*Du kan INTE öka volymenytterligare. Aktuella volumnivānär...”
SETHEADPHONEOUTPUT	Ställ in hörlursutgang string	n (hörlurar, linje ut)	"#*Ställ in hörlursutgang till neller#*Ogilig parameter"
GETHEADPHONEOUTPUT	Få hörlursutgang ingen parameter #*LINJE UT ellr #*HÖRLRURAR
GETDYNAMICBASS Få dynamisk basstatus. ingen parameter			#"dynamiska basstatusen Är...(0 = av, 1= på)
GETBASSGAIN Få basstyrka ingen parameter			"#*bas Förstärkningsniv'an ar nObs: Över n är -6 <= n <= 6"
GETEQUSERFREQ	Få equalizeranvändarfrekvensvärdeför att specifikt band.	sträng n (120Hz, 500Hz,1.5KHz, 5KHz, 10Khz)	"#*equalizervärdet für bandetÄr neller#*Felaktig ljudsystemparameterinmatadObs: Över n i är -13 < n < 13"
GETEQMODE Få equalizer-läge. ingen parameter			"#*equalizerläget är nObs: Över n är en av musik, film,tal, platt, klassiskt, användare"
SOUNDRESET	Återställ ludinställningarna	ingen parameter	"#*Fast volym ör inställt på... #*Fast volym-tillgänglighet ör inställd på... #* Hörurlarsvolymkontroll- tillgänglighet ör inställd på... #* Startvolym-tillgänglighet ör inställd på... #*Start volymgräns ör inställd på... #*Start hörurlsvolymgräns ör inställd på... #*Nedre volymgränsen ör inställd på... #*Övre volymgräns ör inställd på... #*Hörurlsvolymgräns ör inställd på... #*Väckningstidsvolym ör inställd på... #*Alla equalizer-band ör inställda på... #*Volymen ör inställd på... #*Hörurlsvolymen ör inställd på... #*Hörursbalans ör inställd på... #*Hörursbas ör inställd på... #*Hörursdiskant ör inställd på... #*Digital ljudutgang ör inställd på... #*Ljudutgang beskrivningsökvög ör inställd på... #*Syntolkning ör... #*Syntulknings relativa volymen är inställd på... #*Syntolkingenssprök ör inställt på... #*Ljudstykan ör inställd på... #*Digitala ljudläget ör inställt på... #*Ljudläget ör inställt på... #*Ljud-subwoofer ör inställd på... #*SPDIF-ut ör ...
WEBBLÄSARENS KOMMANDON
Kommando Beskrivning Parameter Återgå
OPENURL	Böjar angiven URL och returnerar webbsida ladda-status direkt.	string-integer n <load url='n'/>	#*status= ... url=n
GETURL	Hämtr URL für den aktuella sedan om portalen är aktiv.	ingen parameter #*URL : ...
GETUSERAGENT	Hämtr portalen användaragent.	ingen parameter #*Nuvarande	UA: ...
GETCURSORPOSITION	Hämtr markörens position i webbläsaren.	ingen parameter #*X: ... Y: ...
SETCURSORPOSITION	Anger markörens position i webbläsaren.	string-integer a,b #*X: a Y: b
SET SETTINGSURL	Angerinställnings-URL sträng	#*Inställnings-URL har	angetts
GET SETTINGSURL	Fåinställnings-URL ingen paramemer #*Inställning-URL är...
SETSTARTURL	Ange start-URL sträng #*Start-URL har angetts
GETSTARTURL	Får start-URL ingen parameyer #*Start-URL är..

GENERELLA DISPLAYKOMMANDON
Kommando Beskrik	Vning Parameter Återgå
SETRC	Aktiverar/inaktiverar fjärrstyrningskommandon.	string-integer n (n = PÅ, n = AV)	Ange fjärr PÅ aller som fjärr AV
SETSOURCE	Ange källa som aktivera/inaktivera.	"sträng n, heltal b (n = SCART1, n = SCART2, n = FAV, n = SVHS, n = HDMI1, n = HDMI2, n = HDMI3, n = HDMI4, n = YPBPR, n = VGA, n = SCART1S, n = SCART2S) (b = 1(aktivera), b = 0(inaktivera))"	"#*Markerad källa n #*Aktivera/inaktivera status: b"
GETSOURCE Hämtar	källa. ingen parameter	#*källa är...
GETCOUNTRY	Få land i kanalers tillständ.	ingen parameter	#*LAND ÅR: ...
GETSWVERSION	Returnerar tv:ns programvaruversion.	ingen parameter	#*V...
KNAPP	Skicka nyckel till Eclipse.	string-integer n (n = 0, n = 1, ..., n = up, ..., n = menu, ....ext.)	Skicka n-nyckel till Eclipse.
ÄTERSTÄLLNING	Återställen.	ingen parameter	Återställingen utfördes framgångsrikt. Du behöver upprätta anslutningenigen.
STANDBY	Växla box till Standby-läget.(Obs: TV kan inte slås på med standby-kommando.Du börslå på den med fjärkrontroll.Om du användersTANDBY-kommando,måste du upprättanslutningenigen.TV-status:HARD-STANDBY)	ingen parameter	#*EnterLowPowerMode()returnerar framgånsrikt.eller#*enterLowPowerMode()returnering misslyckades!eller#*enterStandbyMode()returneringlyckades.eller#*enterStandbyMode()returneringmisslyckades!
MENUTIMEOUT	Ställ in menyns timeout-läge.	integer n (n = 0, n = 15, n = 30, n = 60)	"#*ställ in menyns timeout-läge till OFFeller#*ställ in menyns timeout-läge till 60eller#"
GETMODELNO Hämtamodellnr.ingen parameter		#*Modellnr: ...
GETSERIALNO Hämtaserienr.ingen parameter		#*Serienr: ...
GETLED Få lampans på/off-status.ingen parameter		"#*Lampan lyser"#*Lampan År släckt"
GETRC	Få fjärkrontrollengovernment aktiverade-status	ingen parameter	"#*fjärkrontrolkommandon År på #*fjärkrontrlkommandon År av"
USBOPERATIONS Utför USB-operationer ingen parameter		Du kan observera utskrifter Bank 0, Bank 1 etc. Vara söker ellerobservera debug-utskrifter. "MFC ISP: done"kommen att skrivas...Det kan ta mer än 10 minutes.
GETMENUTIMEOUT Fä	menyns timeout-läge.ingen parameter	#*menyns timeout-läge År AV#*menyns timeout-läge År n#*kan inte få timeout-lägeObs: Över n Är en av (15, 30, 60)"
GETTVLIFETIME	Printar skärmlivstid påminuter.	ingen parameter #*Skäemens	livslängd: n
SETPOWERONDELAY	Ställ in start-fördröjningslauge	Inställd effekt forfördröjningsnivå heltal n	"#*Startfördröjning install på... Ms #*NACK"
GETPOWERONDELAY	Fä startfördröjningsnivå ingen parameter #*Startfördröjnings	#*NACK"	Är... ms
SIGNAGERESET	Ställa in alla objekt i menynskytliningsinställningar till deras standardvärden.	ingen parameter	#*Alla skyltar-installningar till standardvärden
VÄLJKÄLLA	Välj källa. (0=TV, andra källindex (vissa av dem är inte aktiverade))	integer n (5=FAV, 7=HDMI1, 8=HDMI2, 11=YPbPr, 12=Vga, 18=DVI, 19=DP, 20=OPS)	"#*välj TV-källa eller #"välj Extern källa ..."
KEY standby	Växla box till Standby-läget. ( För snabb standby)	ingen parameter Skicka standby-nyckel till Eclipse.
TIME	Visa aktivelt datum och tid.	ingen parameter Tid = ...
VISASTANDBY Häm	a standby på/av. ingen parame	parameter	"#* standby av eller #"standby på"
STARTFTI	Starta forstagångsstillation.	ingen parameter #*FTI initiere	ade.
CHANGELNG Ändra	aktiv språk.	"integer-helter x y x = språktyp (0 = Systemspråk, 1 = Händelsespråk, 2 = Primärel ljudspråk, 3 Sekundärel ljudspråk, 4 = Primärel undertextspråk, 5 = Sekundäret undertextspråk, 6 = Primäret text-TV-språk, 7 = Sekundäret text-TV-språk) y = språk (0 = danska, 1 = tyska, 2 = estniska, 3 = engelska, 4 = spanska, 5 = grekiska, 6 = franska, 7 = gæliiska, 8 = kroatiiska, 9 = italienska, 10 =lettiska, 11 = litaiiska, 12 = umerska, 13 = nederländska, 14 = norska, 15 = polska, 16 = portugisiska, 17 = ryska, 18 = rumänska, 19 = albanska, 20 = slovenska, 21 = slovakiska, 22 = serbiska, 23 = svenska, 24 = turkiska, 25 = tjeckiska, 26 = ukrainka, 27 = bulgariska, 28 = arabiska, 29 = persiska, 30 = hebreiska, 31 = vitryka, 32 = makedonska, 33 = montenegrinska, 34 = kazachiska, 35 = thailändska) Exempel: CHANGELNG 0 25 (Für att ställa systemets språk till turkiska)	#"#Aktiva pråkaret andrades eller #"felaktig objektparameter angavs"
SETCOUNTRY	Ställ in land på inga- kanaler-tillständet.	string-integer n( TURKIET, TYSKLAND, ...)	"#*setCountry() inställt på n eller #"Land börs ställas in endast i FTI-läge (inga kanaler-status)"
SETQUICKSTANDBY	SETQUICKSTANDBY n, där n är en av (off, på).	string-integer n (n = PÅ, n = AV)	"#*Ställ in Snabb-standby på erller #*Ställ in Snabb-standby av erller #*Snabb-standby är ej aktiverat"
GETQUICKSTANDBY	Återställer snabb Standby-status n (på eller av)	ingen parameter #*Snabb standby Är n
USBOPERATIONS Uför USB-operationer ingen parameter			Du kan observera utskrifter Bank 0, Bank 1 etc. Vara söker aller observera debug-utskrifter: "MFC ISP: done"kommen att skrivas... Det kan ta mer än 10 minutes.
NÄTVERKSKOMMANDON
Kommando Beskrl	vning Parameter Åergå
set_IP_address	Ställer in en statisk IP-address for eth0-nätverksgränssnettet.	str-int n Example: set_IP_address 192.168.0.15	"#*IP-adressinställning lyckad #*IP-adressinställning NOK"
get_IP_address	Hämta statisk IP-address for eth0-nätverksgränssnettet. Anwendung: get_IP_address	ingen parameter #*IPaddr: ...
SETNETWORKTYPE	ställ in natverkstyp (t.ex. SETNETWORKTYPE-värde) (värde bör 'fast', 'trädlös' eller 'inaktiverad' som sträng)	sträng n ('fast', 'trädlös' eller 'inaktiverad')	#*Nätverkstyp är inställd som:<network-type>
GETNETWORKTYPE	få natverkstyp (t.ex. GETNETWORKTYPE)	ingen parameter #*nätverkstyp	pen Är <network-type>
SETSUBNETWORKMASK	ange natmasken (nätmaskvärde bör vara av formatet nnn.nnn.nnn) (t.ex. SETSUBNETWORKMASK nnn.nnn.nnn)	sträng "nnn.nnn.nnn.nnn"	"#*ställ in subnätmask: nnn.nnn.nnn.nnn.nnn #*inställningen subnätmask misslyckades"
GETSUBNETWORKMASK	få natmask (t.ex. GETSUBNETWORKMASK)	ingen parameter #*nätmasken	är nnn.nnn.nnn.nnn
SETDEFAULTGATEWAY	Ainge standard-gateway (standard-gateway-värde bör vara av formatet nnn.nnn.nnn) (t.ex.) SETDEFAULTGATEWAY nnn.nnn.nnn(nnn)	sträng "nnn.nnn.nnn.nnn"	"#* Ainge standard-gateway: nnn.nnn.nnn.nnn #*inställningen standard-gateway misslyckades"
GETDEFAULTGATEWAY	få standard-gateway (t.ex. GETDEFAULTGATEWAY)	ingen parameter	#*standard-gateway är nnn.nnn.nnn.nnn
GETDNS1 fã DNS	server 1 ingen parameter		#*DNS-server 1 är nnn.nnn.nnn.nnn
GETDNS2 fã DNS	-server 12 ingen parameter		#*DNS-server 1 Är nnn.nnn.nnn. nnn
INTERNETSPEED	Starta internethastighetstestet	ingen parameter	" Hastighetstest har startats. Skriver ut meddelandet ""ingen internetanslutting hittades"" om misslyckas."

VGA/PC-KOMMANDON
Kommando Beschrivning Parameter Återgå
HPOS Ställ in horisontellt lage. int n (-25 ≤ n ≤ 25)		"ställ in horisontellt lage till ... (procent i intervallet) #*ogiltigt värde har angetts"
VPOS Ställ in vertikalt lage. int n (-25 ≤ n ≤ 25)		#*Ställ in vertikalt lage till (procent i intervallet) #*ogiltigt värde har angetts"
DOTCLOCK Ställ in punktklocka. int n (-50 ≤ n ≤ 50)		#*ställ in punktklocka till ... (procent i intervallet) #*ogiltigt värde har angetts"
AUTOPOS Ställ in autoläge ingen parameter #*ställ in autoläge
GETOSDORIENTATION	Få OSD-orientering ingen parameter #*OSD-orienteringen	..
GETHPOS	Få horisontellt lage.	ingen parameter	#*Horisontala laget Är...
GETVPOS	Få vertikalt lage.	ingen parameter	#*Det vertikala laget Är...
GETDOTCLOCK	Få pixelfrekvens.	ingen parameter	#*Pixelfrekvensen Är...
SETOPSPower	Ställer in OPS-status	sträng-parameter "på" eller "av"	"#*Slå på #OPS *Słå av OPS #*OPS är redan på #*OPS om redan av #*OPS är inte aktiverad #*OPS är inte inkopplad #*ogiltigt värde har angetts"

BILDKOMMANDON
Kommando Beskri	vning Parameter Återgå
COLOURTEMP	Ställ in färgtemperatur	str-int n (n = normal, varm, kall)	# * SetColourTemp () installd på n
GETPICTUREMODE	Hämta bildläget.	ingen parameter	#*Bildläge är ... für nuvarande källa
PICTUREMODE	Välj bildläge.	int n (1 = dynamisk, 2 = naturlig, 3 = bio, 4 = spel)	"#*setPictureMode() ställ in på n #*Felaktig bildlagesparameter har angetts"

VISAKONTRAST Hämta bildkontrastvärde. ingen	parameter #*KONTRASTVÄRDET: ...
STÄLLINKONTRAST Ställ in bildkontrastvärde. intn(0 ≤ n ≤ 100)	"#*Bildkontrastvärdet ar inställtpà n#"Samma värde ar inställt. Gör ingenting.#*Felaktigt värde måste varamellan definierade intervall 0-100
VISALJUSSTYRKA	Fä bildensljusstyrkevärde.	ingen parameter #*LJUSSTYRKAN: ...
STÄLLINLJUSSTYRKA	Ställ in bildensljusstyrkevärde.	int n (0 ≤ n ≤ 100)
		"#*Bildens ljusstyrka ar inställd pà n#"Samma värde ar inställt. Gör ingenting.#*Felaktigt värde måste varamellan definierade intervall 0-100
GETSHARPNESS Hämta bildskärpavärde. ingen	parameter #*BILDSKÄRPAN: ...
SETSHARPNESS Ställ	in bildskärpavärde. int n (0 ≤ n ≤ 100)	"#*Bildens ljusstyrka ar inställd pà n#"Samma värde ar inställt. Gör ingenting.#*Felaktigt värde måste varamellan definierade intervall 0-100
VISAFÄRG Hämta	bildfängvärde. ingen parameter #*FARG: ...
STÄLLINFÄRG Ställ	in bildfängvärde. int n (0 ≤ n ≤ 100)	"#*Bildfängvärdet ar inställt pà n#"Samma värde ar inställt. Gör ingenting.#*Felaktigt värde måste varamellan definierade intervall 0-100
SETSKINTONE	Ställ in bildens hudton.	int n (-5 ≤ n ≤ 5)
		"#*Bildens hudtonsvärde ar inställtpà n#"Samma värde ar inställt. Gör ingenting.#*Felaktigt värde måste mellan definierade intervallet -5-5"
PICTUREZOOM	Ställa in bildzoomläge.	Str-int n (n = auto, 16:9, undertext, 14:9, 14:9zoom, 4:3, full (endast für HD-kanaler), panaromisk, film)
		#*setPictureZoomMode() inställd pà n#*felaktigbildzoomlagesparametern har angetts"
SETWB	Värdet für vitbalans.	str-int type, value (type = redgain, greengain, bluegain, redoffset, greenoffset, blueoffset) (0 ≤ value ≤250)
		"#*Vitbalans ar inställt pà värde Ogiltigt värde für vitbalans (0-255) Ogiltig typ für vitbalans"
GETWB	Hämta värdet fürvitbalans.	str-int type (type = redgain, greengain, bluegain, redoffset, greenoffset, blueoffset)

SET3DMODE	Ange 3D-läge-värden(värdena侦 av, auto, sida vid sida, övre botten och spel)	int n (n = off, auto, sida vid sida, topp botten, spel)	"#*set3DMode( inställt på n#*Felaktig 3d-lägesparametern har angetts"
SETVIRTUAL3D	Ställ in virtuella3D-värden.	int n (0 = av, 1 = lög, 2 = medium, 3 = hög)	"seMonitorvirtual3D( inställt på nFelaktig virtuell 3d-lägesparameter har angetts"
CONTRASTUP	Öka kontrasten med 1 steg	ingen parameter Bildkontrastvärdet Ärinställt till...
CONTRASTDOWN	Minska kontrasten med 1 steg	ingen parameter Bildkontrastvärdet Ärinställt till...
GETENERGYSAVING	Få energisparläge. (Om aktiverad frän profilen)	ingen parameter #*Energispar	äget Är...
GETPOWERSAVE Få strömsparläge. ingen parameter			"#*Powersavemode Är PAn#*Powersavemode Är AV"
GETCOLOURTEMP Få färgtemperatur ingen parameter #*Färgtemp. Är...
GETHUE Få bildtonen ingen parameter #*Bildtonsnivân Är...
GETSKINTONE Få bldens hudton. ingen parameter #*Bildens hudton Är...
GETPATTERN	Få utvalda mönster für skärmen	ingen parameter Mönstret Är...

VIDEOÄGGSKOMMANDON
Kommando Beskri\n\n	Vning Parameter Återgå
SETROWCOUNT	Ställ in radantal.	integer n (0 ≤ n ≤ 100)	#* Ange antal rader till n
GETROWCOUNT	Få antal rader.	ingen parameter	#* radantal är...
SETColumncount	Ställ in kolumnantal.	integer n (0 ≤ n ≤ 100)	#*Ställ in kolumnantal på n
GETColumncount	Få kolumnantal.	ingen parameter	#* kolumnantal är...
SETCELL	Ställ in cell.	integer n (0 ≤ n ≤ 100)	#* ställ in cell på n
GETCELL	Få cell.	ingen parameter	#*cell är
SETOFFSET	Ställ in offset.	integer n (0 ≤ n ≤ 100). n är antelet pixlar som beskärns früna alla fyra sidor.	#* ställ in offset på n
GETOFFSET	Få offset.	ingen parameter	#*offset är...
SETVIDEOWALL	Ställ in videoväggsparametrar	"parametrar für objekt i följande format:RowCount-ColumnCount-Cell-Offset"	#*ställ in antal rader på..., ställ in kolumnantal på..., ställ in cell på..., ställ in offset på...
GETVIDEOWALL	Få videoväggsparametrar	ingen parameter	#* radantal är..., kolumnantal är..., cell är..., offset är...
SETALLVIDEOWALL	Ange alla videooväggsgparametrar	"parametrar für objekt i fällende format: picture_mode-contrast-brightness-sharpness-color-powesave_mode-backlight_mode-colortemp-zoom_mode-hdmi_trueblack-picture_hue-volume-headphone_volume"	#*... ("ställ in" für varje parameter i ordning)
GETALLVIDEOWALL	Fà alla videooväggsgparametrar	ingen parameter	#*picture_mode-contrast-brightness-sharpness-color-powesave_mode-backlight_mode-colortemp-zoom_mode-hdmi_trueblack-picture_hue-volume-headphone_volume
SETPIXELSHIFT	Ställ in pixelbyte År aktiverat eller inte	string-integer n (n = on, n = off)	"#*ACK #*NACK"
GETPIXELSHIFT Få pixelbyte ingen parameter #	Pixelbyte ingen parameter #	Pixelbyte År...
SETSIGNAGEID Ställ	in skyltnings-ID	integer n (1 ≤ n ≤ 100). n År skyltnings ID	"#*ACK #*NACK"
GETSIGNAGEID Få skyltnings-ID ingen parameter			"#*Skyltning-ID År...(Om returvärdet År 0, innebär det att inget skyltning-id tildelas. 0 År standardvärde.)"

MEDIAWEBBLÄSARKOMMANDON
Kommando Beskrivng	Parameter Återgå
SETVIEWSTYLE	ställ in vyformat (platt erler folder)	sträng n (platt, folder)	#*Vyformatärinställd på...(platt, mapp)
GETVIEWSTYLE	få vyformat (platt erler mapp)	ingen parameter #*Vyformatär	... (platt, mapp)
SETSLIDESHOWINTERVAL	Ställ in intervall für bildspel	integer n (5, 10, 15, 20, 25, 30)	#* Bildspelsintervalletärinställd på... sekunder
GETSLIDESHOWINTERVAL	Få intervall für bildspel	ingen parameter	#* Bildspelsintervalletär... sekunder
SETUSBAUTOPLAY Stäla	in autplayläge strängn (PÅ, AV)	n (PÅ, AV)	#* USB-automatisch upspelningärinställd på...(PÅ/AV)
GETUSBAUTOPLAY	Få autplayläge	ingen parameter	#*Autplaylägeär...(PÅ/AV)

ADMIN PANELKOMMANDON
Kommando Beskrivning	Parameter Återgå
RST	Omstart	ingen parameter	#Monitor kommt att startas om
STV	Anger monitorvolym, parametervärdekommen att ställas in for volymnivå	integer (volymnivân)	"volyminställningsnivå=...
STL	Ställ in monitorspråk	sträng-int (titta gärna på förkortningar av språk)	#Språkalandras till...
STWA	Stoppa väckningslarm	ingen parameter	#WakeupAlarm stoppades!!!

STEA Stoppa nödlarm Ingen #Nödlarm stop	pas!!!
UNP Skicka meddelande	"string-int (meddelandetext - 0) [innehålet i meddelandet bör vara""ord1 + ord2 + ord3..."""]	#Message Sent LYCKADES!!!
GTSURL Få monitorports-URL Ingen #Star-URL År..

Signeringsinställninnsgkommandon
Kommando Beskrivning Parameter Återgå
GETTOTALSPACE	få totalt usb-utrémme (i MB)	ingen parameter #*Det totala utrémmet År... MB
GETFREESPACE	få fritt usb-utrémme (i MB)	ingen parameter #*Det totala utrémmet År... MB
SAVEMODELINFO	sparar modellnamn och sw-version till en flyttbar,enhet	ingen parameter	"*Modellinformationen sparades ELLER #* Ingen flyttbar,enhet År ansluten (Om ingen flyttbar,enhet År ansluten)
SETSCHEDULER	Aktiverar/inaktivar schemalaggare	sträng n (PÅ, AV)	#*Schemälaggare 'r installd på... (PÅ/AV)
GETSCHEDULER	få_scheduler aktiveras eller inaktiveras	ingen parameter #*Schemälaggaren År... (PÅ/AV)
SETSCHEDULEOP	Ställ in schemalaggare parametrar	sträng n (on time_off time_source in format: hh:mm_hh:mm_source)	#* Schemaparametrar År...(install/inte installd).
GETSCHEDULEOP	få schemalaggare parametrar	ingen parameter	#* Schemalaggarens på/av-tid och källa År: ....... (hh:mm_hh:mm_source)

RS232 HEX-KOMMANDON

Protokollteststeg

• Innan du testar, lär dig vilken sorts panel du har. Det finns två sorters paneler UART0- UART1-anslutningarna på de här panelerna föklaras nedan:

• RJ12 År ansluten till UART0 DSUB9 År ansluten till UART1. Därfor kan UART0 och UART1 testas separat på den här sortens panel

• RJ12 och DSUB9 ar bada anslutna till UART0 UART1 stöds av OPS-modul men inte nâbar. Därfor kan endast UART0 testas på den här sortens panel.

Aktivera HEX-protokoll pa TV

a. Gà till Signeringsinställningsmenyn.
b. Byt ASCII-alternativet till HEX i UAT 0 eller UART1:s undermenyobjekt

• Oppna alla serieportkommunikationsprogram (t.ex. Realterm). Konfigurera serieskommunikationsinställningarna enligt nedan:

• Observera att UART0-standardvärde: ASCII, UART1-standardväde: HEX

I tebellerna som anges nedan, representeras XY variabla bits.

Alla bitsvarden ar hexadecimaler.

Felsvar

• NAK-svar: 15 När skärmen inte forstår det mottagna kommandot sönder den detta värdet tillbaka. Kontrollera i södana fall sändkoden och sönd samma kommando igen.
  Felsvar: 1C 00 00 När skärmen inte kan utföra det mottagna kommandot av nàgon anledning sänder den detta vardet tillbaka. Kontrollera i södana fall sändkoden och inställningsstatusen for skärmen.

Kommando mottaget av skärmen															Svar skickatav skärmen,for drift
Bitsnumber 0 1 2 3		4 5 6	7 8 9 10	11 12											0 1	2 Antec	Ningar
		Rubrik Data
		Rubrikod		Paket	Datastorek		CRC-flaggnong		Atgård Typ Inställningskod
Namn	Drift	L	H		L	H	L	H	L	H	L	H	L	H
Skärnn	PÅ	BE	EF	03	06	00	19	D3	02	00	00	60	02	00	06
	AV	BE	EF	03	06	00	19	D3	02	00	00	60	01	00	06
	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	19	D8	03	00	00	60	07	00	1D	00	XY
Ljudiost	PÅ	BE	EF	03	06	00	D6	D2	01	00	02	20	01	00	06
	AV	BE	EF	03	06	00	46	D3	01	00	02	20	00	00	06
	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	75	D3	02	00	02	20	00	00	1D	00	XY
Skärnn	PÅ	BE	EF	03	06	00	6B	D9	01	00	20	30	01	00	06
	AV	BE	EF	03	06	00	FB	D8	01	00	20	30	00	00	06
	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	C8	D8	02	00	20	30	00	00	1D	00	XY
Källa	OPS	BE	EF	03	06	00	FE	D2	01	00	00	20	00	00	06
	HDMI	BE	EF	03	06	00	0E	D2	01	00	00	20	03	00	06
	VGA	BE	EF	03	06	00	6E	D2	01	00	00	20	01	00	06
	FAV	BE	EF	03	06	00	00	00	01	00	00	20	05	00	06
	HDMI2	BE	EF	03	06	00	00	00	01	00	00	20	08	00	06
	YPbPr	BE	EF	03	06	00	00	00	01	00	00	20	08	00	06
	DP	BE	EF	03	06	00	00	00	01	00	00	20	13	00	06
	WIDI	BE	EF	03	06	00	00	00	01	00	00	20	15	00	06
	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	CD	D2	02	00	00	20	00	00	1D	00	XY
	HÄMTA attalla källor inte äraktiverade.	BE	EF	03	06	00	31	D3	02	00	01	20	00	00	1D	00	XY
Volumy	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	57	D3	04	00	01	20	00	00	06
	ÖKNING	BE	EF	03	06	00	86	D2	05	00	01	20	00	00	06
	MINSKNING	BE	EF	03	06	00	31	D3	03	00	01	20	01	XY	06
	STÄLL IN	BE	EF	03	06	00	31	D3	03	00	01	20	01	XY	06

Kommando mottaget av skärmen																Svar skickatav skärmen,for drift
Bitsnumber		0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	0 1	2	Ante	kningar
		Rubrik							Data
		Rubrikkod		Paket	Datastorlek		CRC-flaggning		Atgård Typ		Inställingskod
Namn	Drift	L	H		L	H	L	H	L	H	L	H	L	H
OPS-ström	PÅ BE EF 03 06	6 00 E	A D2 01	00 00	5 20 0	1 00 06
	AV	BE EF	03 06	00 2	D3 0	1 00 05 20	00 00 06
	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	19	D3	02	00	05	20	00	00	1D	00	XY	XY kan vara antingen 00eller 01 00 betyder AV, 01betsyper PÅ
Bakgrundsjus	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	89	D2	02	00	03	20	00	00	1D	00	XY
	ÖKNING	BE	EF	03	06	00	EF	D2	04	00	03	20	00	00	06
	MINSKNING	BE	EF	03	06	00	3E	D3	05	00	03	20	00	00	06
	STÄLL IN	BE	EF	03	06	00	89	D2	03	00	03	20	01	XY	06			omfäng: 0x64 - 0x1E
	ÄTERSTÄLLNING	BE	EF	03 06	00 58	D3 0	6 00 03 20	00	00 06
Autojustering	PÅ BE EF 03 06	6 00 32	D4 01	00 19	20	01 00 06												Autojusteringskommandotär endast für VGA.
	AV	BE EF	03 06	00 A2	D5 01	1 00 19 20	00 00 06
Tangentås	PÅ	BE	EF	03	06	00	93	97	01	00	11	24	01	00	06
	AV	BE	EF	03	06	00	03	96	01	00	11	24	00	00	06
	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	30	96	02	00	11	24	00	00	1D	00	XY	XY kan vara antingen 00eller 01 00 betyder AV, 01betsyper PÅ
Fjärkontrollas	PÅ	BE	EF	03	06	00	77	97	01	00	16	24	00	00	06
	AV	BE	EF	03	06	00	E7	96	01	00	16	24	01	00	06
	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	44	97	02	00	16	24	00	00	1D	00	XY	XY kan vara antingen 00eller 01 00 betyder AV, 01betsyper PÅ
OSD-meny	PÅ	BE	EF	03	06	00	6A	63	01	00	00	37	01	00	06
	AV	BE	EF	03	06	00	FA	62	01	00	00	37	00	00	06
Kontrast	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	FD	D3	02	00	04	20	00	00	1D	00	XY
	STÄLL IN	BE	EF	03	06	00	FD	D3	03	00	04	20	01	XY	06			omfäng: 0x4E - 0xB2
	ÖKNING	BE EF	03 06	00 98	D3 04	00 04 29	00 00 06
	MINSKNING						4A	D2 05	00 04	2D	00 00 06
Autoposition	UTFör	BE	EF	03	06	00	91	D0	06	00	0A	20	00	00	06
Färgtemperatur	ÖKNING	BE	EF	03	06	00	OB	F5	10	00	B0	30	03	00	06			9300K, 6500K, 13000K
	MINSKNING B	EF	3 06 00		CB	F8 01					B0	30	13	00	06			9300K, 6500K, 13000K
	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	C8	F5	02	00	B0	30	00	00	1D	00	XY	XY tar att av följande:00=9300K, 01=6500K, 02=13000K
Kommando mottaget av skärmen														Svar skicket av skärmen,for drift
Bitsummer		0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	0	2 Ante	ckninger
		Rubrik							Data
		Rubrikkod	Paket	Datastorlek		CRC-flagging		Atgård Typ Inställingskod
Namn	Drift	L	H		L	H	L	H	L	H	L	H	L	H
Pixelfrekvens(Clock)	ÖKNING BE EF	03 06	00 19	D4 03	00 02	21 03 00	06										Klockkommandon År forVGA-klocka. De skullefungera oberoende av denvalda källan.
	MINSKNING BE	EF	03 06 00	19 D	03 00	02 21 04	00 06
	HÄMTA BE EF	03 06	00 19 D	7 03	00 02	21 06 00	D 00	XY									XY skulle litga i intervallet00 och 64
Fas	ÖKNING BE EF	03 06	00 2F	83	04 00	03 21 00	00 06										Faskommandon År forVGA-fasskit. De skullefungera oberoende av denvalda källan.
	MINSKNING	BE	EF	03	06	00	FE	82	05	00	03	21	00	00	06
	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	49	83	02	00	03	21	00	00	1D	00	XY	XY skulle litga i intervallet00 och 64
H-Position	ÖKNING BE EF	03 06	00 97	82	04 00 01 2	1 00 00	06
	MINSKNING BE	EF	03 06 00	46	83	05 00	01 21	00 00 06
	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	F1	82	02	00	01	21	00	00	1D	00	XY	XY skulle litga i intervallet00 och 64 Centraltägeär 32.
V-Position	ÖKNING	BE	EF	03	06	00	6B	83	04	00	00	21	00	00	06
	MINSKNING	BE	EF	03	06	00	BA	82	05	00	00	21	00	00	06
	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	0D	83	02	00	00	21	00	00	1D	00	XY	XY skulle litga i intervallet00 och 64 Centraltägeär 32.
Färetemp.-okn. R	ÖKNING	BE	EF	03	06	00	52	F4	04	00	B1	30	00	00	06
	MINSKNING	BE	EF	03	06	00	83	F5	05	00	B1	30	00	00	06
	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	34	F4	02	00	B1	30	00	00	1D	00	XY
Färetemp.-okn. G	ÖKNING	BE	EF	03	06	00	16	F4	04	00	B2	30	00	00	06
	MINSKNING	BE	EF	03	06	00	C7	F5	05	00	B2	30	00	00	06
	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	70	F4	02	00	B2	30	00	00	1D	00	XY
Färetemp.-okn. B	ÖKNING BE EF	03 06	00	EA	F5	04 00 B3	30 00	00 06
	MINSKNING	BE	EF	03	06	00	3B	F4	05	00	B3	30	00	00	06
	HÄMTA	BE	EF	03	06	00	8C	F5	02	00	B3	30	00	00	1D	00	XY
Frys	UTFör	BE	EF	03	06	00	00	00	06	00	C0	30	00	00	06			Växlar videofrysningsstatus.

Maximala pixelhastigheter

Källa	Max. upplösning	Färgrymd	Bits/component	Pixel/hastighet
HDMI	4k@60Hz	YCbCr4:2:0	12-bitar	445,50MHz
DVI	1080p@60Hz	YCbCr4:4:4	8-bitar	165MHz
OPS	4k@60Hz	YCbCr4:2:0	12-bitar	445,50MHz
HDMI (DVI opt)	4k@60Hz	YCbCr4:2:0	12-bitar	445,50MHz

(*) Kontakta din lokala äterförsäljare for att fä information om chassis-version for bildskärmen

Stödda medieformat fran USB

Video-format som stöds i USB-läget

Videocodex Upp	ösning Bit-	hastiget	Behçllare
MPEG1/2	1080Px2@30fps, 1080P@60fps mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), SWF (.swf) mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)	40Mbps	MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
MPEG4			MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
XviD MP4 (.mp4, .mov)	AVI (.avi), MKV (.mkmv), ASF (.asf)
Sorenson H.263 FL
H.263 MP4 (.mp4, .mov)	3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)	135Mbps	FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv)
H.264	3840x2160@30fps, 1080P@60fps		AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)
Motion JPEG 720P	@30fps 10Mbps
VP8 1080P@30fps	20Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)
HEVC/H.265	4K2K@60fps 100Mbps		MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp)
	1080P@60fps 50Mbps		MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp)
VP9 4K2K@30fps	100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)

Bildfilformat som stöds i USB-laget

Bild Foto Uplösning (bredd x höjd) OBS
JPEG	Baslinje 1536	0x8640	Gräsen für maximal upplösning beror på DRAM-storlek
	Progressiv	1024x768
PNG	ej-gränssnitt	9600x6400
	interlace	1200x800
BMP		9600x6400

Ljudfilformat som stöds i USB-läget

Ljudcodex	Sample Rate	Bit-hastighe	Behällare
MPEG1/2 Layer1	16KHz ~ 48KHz	32Kbps ~ 448Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer2	16KHz ~ 48KHz	8Kbps ~ 384Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer3	16KHz ~ 48KHz	8Kbps ~ 320Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), SWF (.swf)
AC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	32Kbps ~ 640Kbps	AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
EAC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	32Kbps ~ 6 Mbps	EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz			AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra)
.WMA 8KHz ~ 48KHz		128bps ~ 320Kbps	ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka)
WMA 10 Pro M0 48KHz < 192kbps
WMA 10 Pro M1 48KHz < 384kbps
WMA 10 Pro M2 96KHz < 768kbps
G711 A/mu-law 8KHz		64Kbps ~ 128Kbps	WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)
LBR (utgang)	8KHz, 11,025KHz, 22,05KHz, 44,1KHz	6Kbps ~ 128Kbps	RM (.ra)
FLAC 8KHz~96KHz < 1.6Mbps Matroska (.mkv, .mka)

Systemfunktioner

Panel

Paneltyp		75" (190cm) 16/7 UHD DLED
Uplösning		3840x2160 UHD
Visuell vinkel	Horisontell	89°
	Vinkelrätt	89°
Max. lusstyrka		Typ: 400 cd/m2
Responstid		6ms
H-frekvens		60 Khz
V-frekvens		67.5 Khz

Audio

Ingångs-/utgångsportar

1 x USB 2.0 port (500mA)
1 x USB 3.0 port (900mA)
1 x Intern USB 2.0 port (500mA)
1 x HDMI 2.0 In port
1xHDMI2
1 x VGA-port
1 x Audio input port
1 x Ljudport ut
1xRS232-port
1 x RJ12-port Endast serviceanvändning
1 x video in port
1 x YPbPr port

LAN: 10/100/1000 Mbps LAN-stöd

WLAN: 802.11 a/g/n tradlost stod

Bluetooth 4.0

Förvaring:

2.5" 500GB HDD

256GB SSD

Trädlösa LAN-sändarspecifikationer

Frekvensområden Max uteffekt
2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100	mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200	mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200	mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW

Landsbegränsninger

Denna enchet ar avsedd for hem och kontor i alla EU-länder (och andra lander after det relevanta EU-direktivet)utan begransning med undantag for de lander som namns nedan.

Land (Country)	Restriktioner
Bulgarien Allmän	auktorisierung krävs für utomhus-bruk och öffentlig service
Frankrike Inomhus	sanzünding endast für 2454-2483,5 MHz
Italien Om det an	vänds atanfor egna lokalerkrävs öffentlica tillständ
Grekland Inomhus	sanzünding endast für 5470 MHzto 5725 MHz-band
Luxembourg Allmän	än auktorisierung krävs für nätverks-och serviceförsörjning (inte För spektrum)
Norge Radiosängting	är forbjuden für det geo-grafiska området inom radien av 20 kmfrån centrum av Ny-Alesund
Ryssland Endast	inomhus

Kraven for lander kan andras nar som helst. Det rekommenderas att anvandaren kollar med lokala myndigheter for aktuell status for sina nationella bestammelser for bade 2,4 GHz och 5 GHz tradloste LAN.

Federal Communication Commissionsuttalande om störningar

Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gransvardena for digital apparat av klass B, i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gransvarden ar avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsmiljo. Denna utrustning genererar, anvander, och kan utstråla radiofrekvensenergi och om den inte installeras och används enligt braksanvisingen kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det gär dock inte att garantera att störningar inte kan uppsta i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar for radio aller TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att slå av och på utrustningen, uppmanas användaren att fösoka korrigera störningen med en av foljande Åtgärder:

• Omorientera aller flytta mottagningsantennen.

• Öka avsändet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till atttag i en annan krets an den som mottagaren ar ansluten till.
  Rädgör med Återförsäljaren aller en erfaren radio/ TV-tekniker for hjälp.

FCC-varning: Andringar aller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts av parten som ansvarar for uppfyllelsen kan upphäva användarens ratt att anvanda utrustningen.

Denna enchet uppyller del 15 av FCC-reglerna. Driften ar foremål for följande två villkor: (1) denna apparat fär inte orsaka störningar och (2) denna apparat maste acceptera mottagna störningar, inklusive störning som kan orsaka oönskad drift avenna enchet.

För produit som ar tillganglig på USA/Kanadamarknaden kan endast kanal 1 ~ 11 användas. Val av andra kanaler ar inte möjigt.

VIKTIG INFORMATION

FCC:s yttalande gällande strålningsexponering

Denna utrustning foljer FCC:s stralningssexponeringsgranser for okontrollerad miljo. Denna apparat bor installeras och drivas med en distans pa atminstone 20 cm mellan apparaten och dig sjalv.

Observera: Vissa alternative kanske inte ar inkladerade i din skärm, beroende på vilken modell du harköpt.

Inkluderade tillbehör

Fjarrkontroll
- Batterier: 2 x AAA
- Instruktsbok
- IR-förlängare
- OPS-antenn (om din modell har OPS)
- MicroUSBtoUSB-kabel
- 4 x kabelhällare

Information om avfallschantering av gamm apparatus och batterier

[Endast Europeiska unionen]

Utrustning markta med dessa symboler ske inte kastas som vanligt hushallsavfall.

Du ska kontrollera de lámpliga Återvinningscentraler och system som finns for dessaprodukter.

Obs: Tecknet Pb nedanfor symbolen for batterier indikerar att detta batteri innehaller bly.

För Förare och ytterligare information, besök: www. hitachidigitalmedia.com

För teknik support ∀nlogen kontakta pj/support@ hitachi-eu.com

Underrattelse

Villkoren, HDMI, och granssnittet HDMI, och HDMIlogon och High-Definition Multimediagranssnittet ar registrarade varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC i USA och andraalander.

Tillverkad under licens fran Dolby Laboratories. Dolby Audio och den dubbla D-symbolen ar varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Dolby Audio™ (stöder Dolby Digital Plus™)

Vesa vaggmoneringsmatt

Hålmönster Storlekar (m)	W	H
	600 400
Skruvstorlekar
Längd (X)	min. (mm) 15mm
	max. (mm) 15mm
Träd (Y) M8

INSTALLATION PÅ EN INDRAGEN VÄGG

Side view	Plane view
←B A E C	D ↓
	A Minst 50 mm B Minst 70 mm C Minst 50 mm D Minst 50 mm E Omgivande temperaturinterval: 0-35°C

När du installerarprodukten på en indragen vagg,ål det vara ett utrémme på atminstone som anges ovan mellan produit och vagg for ventilation och se till att den omgivande temperaturen hälls mellan 0^ - 35^

Utsatt inteproduktenfordirekt solljus.

Vi tar inget ansvar for eventuella skador eller fel om varaprodukter inte anvands enligt dessa rekommendationer och/eller instruktioner for användning.

PEKSKÄRMENS KABELHANTERING

Fixera en av de medfoljande kabelhallarna bredvid pilen pa baksidan av skarmen som visas nedan.

Dra peiskarmens kabel genom kabelhällaren och for in den i det interna USB-facket. Du kan också använda extra kabelhällare for effektivare kabelhantering som visas nedan.

TR: Isbu belgede; HITACHI Europe Ltd., telsiz ekipmani tipi Monitor'nin 2014/53/AB sayili direktife uygun oldugu nubegan eder. AB uygunluk bemanin tam metni internet adresinde mevcuttur: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
EN: Hereby, HITACHI Europe Ltd., declares that the radio equipment type Monitor is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
BG:C HactoToHITACHI Europe Ltd.,JeKnapupa,Ye To3n TIN paNocbOpBXeHne Monitor e B cbOTBcTCTBne C DnpeKTHBa 2014/53/EC.LJIOCTHnT TeKCT Ha EC JeKnapaunTa 3a cBOTBeTCTBne MoKe Da ce HaMepn Ha cnEHNr INTEpHET aDpec: https://estadoc.hit.eu/estadoc/index.htm
CS: Timto HITACHI Europe Ltd., prohlasejue, ze typ radioveho zarizeni Monitor je v souladu se smernici 2014/53/EU. Üplné zněni EU prohlásení o shodě je k dispozici na teto internetové adrese: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
DA: Hermed erklærer HITACHI Europe Ltd., at radioudystyrstypen Monitor er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
DE: Hiermit erklart HITACHI Europe Ltd., dass der Funkanlagepty Monitor der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitatserklarung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://estadoc.hit.ch.eu/estadoc/index.htm
EL: Me TnV Tnpouo a/η HITACHI Europe Ltd., δnλwει Οι o paδioεσολισός Monitor πληροι TnV obnyia 2014/53/ EE. To πληρες κείμενο της δηλωσς συμμορφωσς EE διατιθεται ΣTnV ακόλουθι στοελίδα στο διαδίκτuo: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
ES: Por la presente, HITACHI Europe Ltd., declar que el tipo de equipo radioeléctrico Monitor es conforme con la Directa 2014/53/UE. El texto Completo de la交代aion UE de conformidad está disponible en la direccion Internet seguido: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
ET: Käesolevaga deklareerib HITACHI Europe Ltd., et käesoleva radioiseadme tuup Monitor vastab direktivi 2014/53/EL nouetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kattesaadamav jargmisel internetiaadressil: https://estadoc. hitachi.eu/estadoc/index.htm
FI: HITACHI Europe Ltd., vakuuttaa, etta radiolaitetyppi Monitor on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EUvaatimustenmukaisuusvakuutuksen taysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
FR: Le sousigned, HITACHI Europe Ltd., déclare que l'équipment radioélectrique du type Monitor est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
HR: HITACHI Europe Ltd., ovime izjavljupe da je radijska oprema tipa Monitor u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
HU: HITACHI Europe Ltd., igazolja, hogy a Monitor típusú radióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege elerhető a

kovetkező internetes címen: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
IT: Il fabbricante, HITACHI Europe Ltd., dichiarare che il tipo di apparecchiatura radio Monitor è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
LT: Aš, HITACHI Europe Ltd., paMonitorirtinu, kad radioj
jrenginić tipas Monitor atitinka Direktyva 2014/53/ES. Visas
ES atitikties deklaraciños tekstas prieinamas šiuo interneto
adresu:
https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
LV: Ar šo HITACHI Europe Ltd., deklare, ka radioiekárta Monitor atbilst Direktivai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstibas deklarácijas teksts ir pieejams šādā interneta vietne: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
MT: B'dan, HITACHI Europe Ltd., niddikjara li dan it-tip ta' taghmir tar-radju Monitor huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbl f dan I-indirizz tal-Internet li gej: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
NL: Hierbij verklaar ik, HITACHI Europe Ltd., dat het type radioapparatuur Monitor conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
PL: HITACHI Europe Ltd., niniejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego Monitor jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaragini zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
PT: O(a) abaixo assinado(a) HITACHI Europe Ltd., declar que o presente tipo de equipamento de radio Monitor está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade está disponível no segunte endereço de Internet: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
RO: Prin prezenta, HITACHI Europe Ltd., declară că tipul de echipamente radio Monitor este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
SK: HITACHI Europe Ltd., tymto vyhlasuje, ze radiové zariadenie typu Monitor je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Üplné EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
SL: HITACHI Europe Ltd., potrjuje, da je tip radijske opreme Monitor skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem splenetnem naslovu: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm
SV: Harmed forsakrar HITACHI Europe Ltd., attenna typ av radioustrusting Monitor overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns pa foljande webbadress: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm

HITACHI

Inspire the Next

Manufacturer:

Hitachi Europe Ltd.,

Whitebrook Park,

Lower Cookham Road,

Maidenhead.

Berkshire SL6 8YA

U.K.