UHD8610PC - Monitor HITACHI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UHD8610PC HITACHI

paesi, a seconda della direttiva pertinente UE) senza limitazione eccetto per i paesi di seguito indicati. Paese Limitazione Bulgaria Allmän auktorisering krävs för utomhu- sbruk och offentlig service Francia Inomhusanvändning endast för 2454-2 483,5 MHz Italia Om det används utanför egna lokaler krävs offentliga tillstånd Grecia Inomhusanvändning endast för 5470 MHz to 5725 MHz-band Lussemburgo Allmän auktorisering krävs för nätverks- och serviceförsörjning (inte för spektrum) Norvegia Radiosändning är förbjuden för det geo-

otros países siguiendo la directiva pertinente de la UE) sin ninguna limitación excepto para los países mencionados a continuación. País Restricción Bulgaria Allmän auktorisering krävs för utomhus- bruk och offentlig service Francia Inomhusanvändning endast för 2454-2 483,5 MHz Italia Om det används utanför egna lokaler krävs offentliga tillstånd Grecia Inomhusanvändning endast för 5470 MHz to 5725 MHz-band Luxemburgo Allmän auktorisering krävs för nätverks- och serviceförsörjning (inte för spektrum) Noruega Radiosändning är förbjuden för det geo-

• Ikke monter TV-en produktet på et tak eller en skrå vegg.

• Ikke la barn klatre på eller leke med produktet.

• Vänligen se till att det nns ström i både kontakten och uttaget på utrustningen.

• Vänligen placera produkten i en position så att de elektriska kablarna inte kan påverkas av användande av produkten.

• Följ alla varningar och instruktioner som är utmarkerade på produkten.

• Följ instruktionerna på skärmen för driftsrelaterade funktioner.

• För att förhindra brandrisk eller elektrisk chock ska inte kontakterna eller förlängningssladdarna överanvändas. Vänligen öppna inte locket för att utföra service själv. Om en utförd service inte utförs av en godkänd tekniker, kan risker för höga volttal och andra risker uppstå.

• Om du inte ska använda produkten under en lång tid, koppla ur nätsladden från elnätet.

• Placera produkten på en välventilerad plats och förhindra solljus, överhettning och fukt.

• Produkten bör förvaras i 0 - 40 C°. Anars kan utrustningen skadas permanent.

• Anslut apparaten till ett jordat uttag. Använd alltid den jordade strömkontakten som levereras med din produkt. Tillverkaren ansvarar inte för skada som orsakas av ojordad användning.

• Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och vara lättåtkomligt.

• Rör inte de delar av produkten som blir heta under lång tid. Det kan resultera i lågtemperaturbrännskador.

• LCD-panelen som används i den här produkten är gjord av glas. Därför kan den gå sönder när produkten tappas eller får ett slag. Vara försiktig med att inte skadas av krossade glasbitar om LCD- panelen går sönder.

• Användning av bildskärmen får inte kombineras med dödliga risker och faror som kan leda direkt till dödsfall, personskada, allvarlig fysisk skada eller annan skada, inklusive kärnreaktionskontroll i kärnanläggningar, medicinska livsuppehållande system och missil avfyrningskontroll i ett vapensystem.

• Utsätt aldrig produkten för direkt solljus och placera inte öppen eld som tända ljus på eller nära produkten.

• Placera inte värmekällor som elektriska värmeelement, radiatorer, etc. nära produkten.

• För att förhindra en potentiell elektrisk stöt, i extremt väder (stormar, åska) koppla bort produkten från elnätet. Viktig säkerhetsinformation FARA

ÖPPNA INTE VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖT, TA EJ BORT SKYDDET (ELLER BAKPANELEN). SERVICEDELAR SOM ANVÄNDAREN INTE KAN SERVA FINNS INUTI. LÅT KVALIFICERAD PERSONAL UTFÖRA SERVICEARBETE. Vänligen läs igenom dessa instruktioner fullständigt och noggrant innan användning och spara för framtida referens VARNING: Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

• Denna produkt är endast för inomhusbruk.

• Använd denna produkt på lägre än 2000 meter över havet, på torra platser och i områden med måttliga eller tropiska klimat.

• Behåll manualen för framtida användning.

• Koppla ifrån din produkt innan du börjar rengöra. Rengör inte din produkt medan den är påslagen. Använd inga flytande rengöringsmedel eller aerosoler. Använd en fuktig trasa för rengöring. Om det inte hjälper, vänligen använd LCD- skärmsrengörare. Applicera inte rengöringsmedlet direkt på produkten.

• För att förhindra att den går sönder, använd bara rekommenderade produkter.

• Placera inte din produkt nära tvätthoar, diskbänkar, vattenbehållare, pooler m.m.

• Utsätt inte produkten för droppande eller stänk av vätskor och placera inte föremål fyllda med vätska, såsom vaser, koppar, etc. på eller ovanför produkten (t.ex. på hyllor ovanför enheten).

• Vänligen lämna åtminståne 5 cm fritt utrymme mellan produkten och väggarna eller andra möbler för ventilationsändamål.

• Produkten kan endast startas med den angivna strömkällan, enligt märkplattan. Var god kontakta din återförsäljare för mer information.

• Som en säkerhetsåtgärd har produkten utrustats med en tredelad jordningskabel. Som en säkerhetsåtgärdSvenska - 3 -

• Rör inte några andra kontroller än de som beskrivs i bruksanvisningen. Felaktig justering av kontroller som inte beskrivs i anvisningarna kan orsaka skada, som ofta kräver omfattande justeringsarbete av en kvalicerad tekniker.

• Skaka inte produkten. Säkerställ att den hålls i en balanserad position.

• Kasta inte, eller tappa saker på din produkt.

• Använd inte några vassa objekt på produktskärmen eller någon annan yta.

• Ha inte produkten i en fuktig miljö.

• Ha inte produkten i en extremt kall miljö.

• Ha inte produkten i en extremt varm miljö.

• Placera inte produkten på golvet eller på lutande ytor.

• För att undvika fara för kvävning, håll plastpåsarna borta från spädbarn, barn och husdjur. Ventileringshålen på produkten Hålen är utformade så att produkten ska kunna vara på konstant och förhindra att den blir överhettad. Blockera inte dessa öppningar på något sätt. Av samma anledning ska du inte placera din produkt på sängar, soffor, mattor och liknande ytor. Lägg aldrig in ett objekt i produkten via ventiler eller öppningar. Högspänningsöden i produkten, och att lägga i objekt i ventilation eller öppningar på produkten kan orsaka elektrisk stöt, kortslutning på de inre delarna och/eller brand. Av samma anledning, spill inte vatten eller vätska på produkten. Reparation Såvida en basimplementering på produkten anges av producentens tekniska avdelning, i ett dokument, ska du inte reparera din produkt själv. Annars ogiltigförklaras din garanti och du kan riskera din hälsa eller din produkt. Vid behov, rådgör med godkänd service.

• När kabeln är sliten eller har skadats.

• Om den produkten har tappats eller kåpan har skadats.

• Om produktens prestanda har förändrats eller om utrustningen behöver repareras.

• När en vätska spillts på produkten eller när föremål har kommit in produkten.

• När produkten har utsatts för regn eller vatten.

• När produkten inte fungerar korrekt som beskrivs i bruksanvisningen. Reservdelar Ifall produkten behöver reservdelar, se till att service-personen använder reservdelar som anges av tillverkaren, eller de med samma egenskaper och prestanda som originaldelarna. Användning av obehöriga delar kan resultera i brand, elektriska stötar och/eller annan fara. Säkerhetskontroller Efter avslutad service eller reparationsarbete, begär att serviceteknikern utför säkerhetskontroller för att säkerställa att produkten är i väl fungerande skick. Väggmontering När produkten monteras på en vägg, ska du installera produkten enligt metoden som rekommenderas av tillverkaren.

• Läs instruktionerna innan du monterar produkten på väggen.

• Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från din lokala återförsäljare, om det inte medföljer produkten.

• Installera inte produkten på ett tak eller lutande vägg.

• Använd de specicerade väggmonteringsskruvarna och andra tillbehören.

• Dra åt väggmonteringsskruvarna ordentligt för att förhindra att produkten faller ner. Dra inte åt skruvarna för hårt. Nätsladd

• För att koppla bort produkten från strömmen används nätkontakten, och den ska därför alltid vara lätt åtkomlig. Om produkten inte kopplas ur elektriskt från elnätet kommer enheten fortfarande att dra ström i alla situationer även om produkten är i vänteläge eller avstängd.

• Använd endast nätsladden som levereras med bildskärmen.

• Skada inte nätkabeln och se till att inte heller placera tunga objekt på den, dra i den, böja den, eller trampa på den. Och lägg inte till förlängningssladdar. Skada på sladden kan resultera i brand eller elstötar.

• Vid bortkoppling av utrustningen, dra alltid direkt i kontakten. Dra inte i kabeln när du kopplar bort utrustningen.

• Använd inte nätsladden med en power tap. Att lägga till en förlängningssladd kan leda till brand p.g.a överhettning.

• Sätt inte i eller dra inte ur kontakten med våta händer. Det kan resultera i elektriska stötar.

• Dra ur nätsladden om den inte används under lång tid.

• Försök inte att reparera nätsladden om den är trasig eller felaktig. Om nätsladden eller kontakten är skadad måste den bytas ut. Detta får endast göras av utbildad personal. Speciellt för barnsäkerhet

• Låt inte barn klättra på eller leka med bildskärmen.Svenska - 4 -

• Produkten är endast lämplig för att ansluta till kommersiella elnätsuttaget. Anslut inte produkten till industriella elnätsuttag. Förutsägbart missbruk och felaktig användning

• För apparater avsedda att användas i fordon,

2000m över havet, för utomhusbruk eller i allmänhet för applikation annat än i användarmanualens tilläggskrav kan vara nödvändigt. FARA Lämna inte en stillbild under en längre tid. Om en stillbild visas kontinuerligt under en längre tid kan bilden orsaka att den fastnar på skärmen. Det är inte ett permanent tillstånd men kan ta ganska mycket tid att lösa upp, beroende på svårighets- grad. 120 minuters konstant bildbläddring kan ta

rumstemperatur (inte under 10 grader Celcius). I TFT-teknologin förekommer mindre andelar lju-

på skärmen, dessa påverkar inte datorns prestan- da och accepteras inte som en defekt. Varning Det här är en klass A. I en hemmiljö kan denna förorsaka elektromagnetisk interferens i vilket fall användaren måste vidta lämpliga åtgärder.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BATTERI

Inhemska batterier som används på rätt sätt och är en säker och pålitlig källa till bärbar ström. Problem kan uppstå om de missbrukas eller felanvänds vilket resulterar i läckage eller, i extrema fall, brand eller explosion. Här är några enkla riktlinjer för säker batterianvändning för att eliminera sådana problem.

• Var noga med för att montera dina batterier korrekt och beakta plus- och minustecknen på batteriet och apparaten. Felaktig montering kan orsaka läckage eller, i extrema fall, brand eller explosion.

• Ersätt hela uppsättningen batterier på en gång, utan att blanda gamla och nya batterier eller batterier av olika typer, eftersom detta kan resultera i läckage eller, i extrema fall, brand eller till och med en explosion.

• Placera inte bildskärmen ovanför möbler som enkelt kan användas som trappsteg.

• Kom ihåg att barn kan bli upphetsade medan de tittar på ett program, särskilt på en stor bildskärm. Se till att placera eller installera bildskärmen där den inte kan puttas, dras omkull eller eller slås ner.

• Se till att dra alla sladdar och kablar som är anslutna till bildskärmen så att de inte kan dras eller tas på

Anslutningar Se till att stänga av huvudströmbrytaren och dra ur stickkontakten ur vägguttaget innan du kopplar i/kopplar ur kablar. Läs även bruksanvisningen till utrustningen som ska anslutas. Var noga med att inte blanda ihop ingångsanslutningen med utgångsanslutningen vid anslutning av kablar. Att oavsiktligt kasta om kablar som är anslutna till ingångs- och utgångsanslutningar kan orsaka funktionsstörningar och andra problem. Placering

eller lutande plats så kan den bli en fara då den riskerar att falla. Många skador, särskilt på barn, kan undvikas genom enkla försiktighetsåtgärder som:

• Att använda fixeringsanordningar som väggmonteringssatser som rekommenderas eller tillhandahålls av tillverkaren.

• Att lära barnen om de faror det innebär att klättra på möbler för att nå bildskärmen och dess kontroller. Om din befintliga produkt ska hållas kvar och placeras på annan plats, bör samma hänsynstagande göras enligt ovan. Transport och frakt

• Enheten skall förvaras i sin originalförpackning för att skyddas mot skador på dess tillbehör under transport och frakt.

• Förvara produkten i normalläge under transporten.

• Tappa inte enheten under transport och skydda den mot stötar.

• Skador och fel som uppstår under transport efter leverans av produkten till kunden ingår inte i garantiskyddet.

• Produkttransport, installation, reparation och underhåll måste utföras av kvalificerad teknisk servicepersonal. Avsedd användning

• Denna produkt är avsedd att användas på offentliga platser såsom skolor, kontor, teatrar, gudstjänstlokaler men är även lämplig för hushåll och liknande allmän användning.Svenska - 5 -

• Förvara oanvända batterier i sin förpackning och bort från metallföremål som kan orsaka kortslutning vilket resulterar i läckage, eller i extrema fall brand eller till och med en explosion.

• Ta bort döda batterier från utrustning och alla batterier från utrustning som du vet att du inte kommer att använda under lång tid. Annars kan batterierna läcka och orsaka skador.

• Batterier får inte utsättas för extrem värme som solljus, eld eller liknande.

• Kassera aldrig in batterier i eld eller med farliga eller brandfarligt material eftersom detta kan orsaka dem att explodera. Återvinn döda batterier; lägg dem inte i hushållssoporna.

• Försök aldrig att ladda vanliga batterier, vare sig i en laddare eller genom att värma dem. De kan läcka,

speciella laddningsbara batterier som är tydligt markerade som sådana.

• Övervaka barn om de ersätter batterier själva för att säkerställa att dessa riktlinjer följs.

• Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador.

• Denna produkt eller tillbehören som medföljer produkten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på bara 2 timmar och kan leda till döden.

• Kom ihåg att små knappcellsbatterier som används i vissa hörapparater, leksaker, spel och andra apparater, enkelt kan sväljas av små barn och detta kan vara farligt.

på något sätt inne i kroppen ska du omgående söka läkarvård.

• Om läckande batterivätska kommer på din hud eller kläder, skölj omedelbart och grundligt. Om det kommer in i ögat, skölj ögat väl utan att gnugga och söka läkarvård omedelbart. Läckande batterivätska som kommer in i ögat eller på dina kläder kan orsaka hudirritation eller skada ditt öga. FARA

TYP. GÖR DIG AV MED BATTERIER ENLIGT INSTRUKTIONERNA. Märkning på produkten Följande symboler används på produkten som markering för begränsningar, försiktighetsåtgärder

Klass II-utrustning: Denna apparat är utformad på ett sådant sätt att den inte kräver säkerhetsanslutning till jordpunkt. Klass II-utrustning med funktionell jordning: Den här utrustningen är utformad på ett sådant sätt att den inte kräver någon säkerhetsanslutning till elektrisk jordning. Jordningsanslutningen används i funktionella avseenden. Skyddande jordningsanslutning: Den markerade terminalen är avsedd för anslutning av den skyddande jordningskonduktorn som kommer med det medföljande kablaget. Farlig strömförande terminal: De markerade terminalerna är farligt strömförande under normala driftsvillkor. Varning, se Driftsinstruktioner: De markerade områdena innehåller, av användaren, utbytbara cellknappsbatterier. Problem som orsakats av kundens missbedömning av någon programvara, inklusive operativsystemet, täcks inte av garantin. Beroende på vilken modell du köper, kan produktens faktiska utseende skilja sig från bilderna som används i denna manual. iSvenska - 6 - Generell vy Framsida

4. Skärm port ingång

5. Skärm port ingång

11. Micro USB för pekfunktion med

13. Anslutningsslot för PC (OPS)

7. SPDIF Coaxial utgång

Kontrollknappar på displayen För att sätta på displayen: Tryck mitt på joysticken, displayen slås på, och håll intryckt i 5 sekunder tills den röda lysdioden på IR-mottagaren slocknar. För att stänga av displayen: Tryck på mitten av spaken och håll den intryckt i några sekunder så sätts displayen i viloläge. För att ändra källa: Tryck på mitten av spaken så visas källistan på skärmen. Bläddra igenom de tillgängliga källorna genom att trycka på spaken upp eller ner. För att ändra volymen: Öka volymen genom att trycka the spaken åt höger. Minska volymen genom att trycka spaken åt vänster. Observera: Huvudmenyn OSD kan inte visas via joysticken.

V-Svenska - 8 - Ansluta IR (Infraröd mottagare)-mottagaren Innan du ansluter skärmen till elnätet, anslut den medföljande IR-mottagaren till IR-ingången på displayen. Placera IR-mottagaren på en plats där din fjärrkontroll kan se den. Använd helt enkelt fjärrkontrollen sam- tidigt som du pekar på IR-mottagaren så kommer den att vidarebefordra styrsignalen till bildskärmen. För optimal prestanda placera mottagaren under Hitachi-logotypen i den nedre delen av facket. Slå på/av skärmen Tryck på standby på fjärrkontrollen eller genom att trycka och hålla in joysticken på bakre vänster sida av displayen för att slå på den från standbyläge eller för att växla till standbyläge.

Joystck LED-status Status för bildskärmen Strömlampan lyser inte Starta Strömlampan lyser Avstängd (viloläge) Strömlampan blinkar (långsamt) Schemaläggare aktiv Strömlampan blinkar (snabbt) Starta upp/stäng ner och programuppdateringSvenska - 9 - OPS-dator (valfri inbyggd dator) Koppla ur bildskärmen från strömförsörjningen innan du ansluter eller kopplar ur OPS. Underlåtenhet att göra det kan skada OPS och/eller displayen. Open Pluggable Specification (OPS) är en standardiserad systemarkitektur mellan bildskärmar och mediaspelare. Det kan vara baserat på x86 eller ARM-struktur. Denna panel uppfyller båda strukturerna. OPS-storleken är standard (180 mm x 119 mm x 30 mm) Baksida

USB 2.0-/ USB 3.0-portar Använd en kommersiellt tillgänglig USB-kabel till dubbelriktad dataöverföring. Lan Terminal / Ethernet Använd en kommersiellt tillgänglig ethernet-kabel för att ansluta till det lokala nätverket. Mikrofon- och hörlurarsanslutningar Använd hörlursutgången för att lyssna på stereoljudler. Använd mikrofonanslutningen för att spela in ljud. Wi-Fi-antenn Anslut en trådlös antenn till denna kontakt. OPS-kopplingsschema Kopplingsschema avser både Intel- och ARM-OPS PC. OPS PC har ett 80 pins OPS-standardanslutningsgränssnitt. Sammankoppling av ARM/Intel-OPS PC och ett annat kort (dvs dockningskort, bildskärmskort eller moderkort...) tillhandahålls av JAE TX24/TX25-kontakt och mottagningskontakter. Vänster: OPS PC anslutningskontakt (p/n: TX25-80P) Höger: Honkontaktdon (p/n: TX24-80P)Svenska - 10 - OPS PC kontaktdon / TX25 Pinout Honkontaktdonet / TX24 PinoutSvenska - 11 - Fjärrkontroll

Sätt i batterierna i fjärrkontrollen Ta bort skruven som sitter i batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen först. Lyft lätt på locket. Sätt i två AAA-batterier. Kontrollera att (+) och (-) matchar (kontrollera polariteten). Placera tillbaka locket. Skruva sedan fast locket igen.1. Viloläge: Slår på/av skärmen2. Numeriska knappar: Anger ett nummer eller en bokstav i rutan på skärmen.3. Skyltning: Visar inställningsmenyn för skyltning4. Volym +/-: Ökar eller minskar volymen5. CMS: Öppnar den fördefinierade start-url (i skyltningsinställningar > länkalternativsmenyn). Tryck och håll ner i 3 sekunder för att öppna den > länkalternativsmenyn).6. Meny: Visar huvudmenyn7. Pilknappar: Hjälper dig navigera menyer, innehåll etc.8. Stäng: Stänger av och avslutar de visade menyerna eller återgår till föregående skärm9. Nätverk: Visar menyn nätverks-/internet inställningar.10. Ljud: Visar ljudinställningsmenyn.11. Färgknappar: Blå knappen är också skärmfrys.12. Bildläge (Picture mode): Växlar mellan bildlägen13. Snabbspolning bakåt: Spolar bakåt i media såsom 14. Paus: Pausar median som spelas15. Mediabläddrare: Öppnar media-bläddrarskärmen16. Spela: Börjar spela utvald media17. Stopp: Stoppar median från att spelas18. Snabbt framåt:19. Ingen funktion 20. Info: Visar information om skärminnehållet21. Videovägg: Visar menyn videovägsinställningar22. Bild: Visar bildinställningsmenyn.23. Internet:första sidan (i skyltningsinställningar > länkalternativs-menyn).24. Trådlös bildskärm: Öppnar fönstret trådlös anslutning25. Tillbaka / Återgå: Återgår till föregående skärm26. OK: Bekräftar användarval27. Snabbmeny: Visar en lista över alla menyerna för snabbåtkomst28. Ingen funktion29. Tyst: Stänger av ljudet skärmen helt30. Skärm: Förändrar aspektration för skärmen31. Källa: Visar alla tillgängliga innehållskällorSvenska - 12 - Förstagångsinstallation När produkten startas för första gången visas språkvalsskärmen. Välj det valda språket och tryck på OK. På nästa skärm, ange ditt land och tryck på OK för att fortsätta. Du ombeds att ange och bekräfta en PIN-kod nu. För vissa land-alternativ kan PIN-koden kan inte anges till 0000, i detta fall måste du ange en annan 4-siffriga nummer kombination. Du måste ange den här pin- koden om du tillfrågas om detta i någon meny senare. Skyltningsinställningsmenyn visas härnäst. Signage inställningsmenyn visas nästa. Modellnamn, serienummer och programvaruversionsalternativ är endast för information. De kommer att vara nedtonade och kan inte kan väljas. Se avsnittet skyltningsinställningar menyinnehåll för mer information om alternativen i denna meny. Medan denna meny visas på skärmen kan du kopiera

genom att trycka på den gula knappen. Du kan också spara modellinformationen för displayen på en ansluten USB-enhet genom att trycka på den blå knappen. När inställningarna har slutförts, tryck på OK för att fortsätta. På nästa skärm visas menyn nätverk/Internet. Anslutning för att

OK-knappen för att fortsätta. För att hoppa över nästa steg utan att göra något, tryck på knappen Snabbspolning. Den första installationen är slutförd. För att upprepa denna process och återställa bildskärmens inställningar till fabriksstandard, öppna skyltningsinställningsmenyn, markera förstagångsinstallation och tryck på OK. Du ombeds

förstagångsinstallationen. Om den rätta PIN-koden anges, visas ett bekräftelsemeddelande som frågar om du vill ta bort alla inställningar och återställa displayen. Välj Ja och tryck på OK för att bekräfta. Observera: Stäng inte av skärmen när installationen initialiseras för första gången. Notera att visalternativ kanske inte är möjliga, beroende på valet av land. Media-Spela upp via USB-ingång Observera: Om intern USB-enhet (*) sätts i och extern enhet också, använder mediaspelare endast den externa enheten. Du kan ansluta 2,5 inch och 3,5 inch (hdd med extern strömtillförsel) externa hårddiskar eller USB-stickor till din skärm genom att använda USB-ingångar på skärmen. VIKTIGT! du ansluter dem till en skärm. Tillverkaren är inte

typer av USB-enheter (t.ex. MP3-spelare) eller USB- hårddiskar/minnen kanske inte är kompatibla med denna skärm. Skärmen stöder enbart diskformatering för FAT32 och NTFS. ( som stöds.) Vänta lite medan varje anslutning eller bortkoppling, eftersom spelaren kanske fortfarande läser filer. Underlåtelse att göra så kan orsaka fysisk skada på USB-spelaren och USB-enheten. Dra inte ut din enhet

Du kan använda USB-hubbar med skärmens USB- ingång/ar). USB-hubbar med extern strömkälla rekommenderas då. Det rekommenderas att använda skärmens USB- ingång/ar direkt, om du ska ansluta en USB-hårddisk. Observera: Medan du ser på bildler kan Mediabläddrarens meny endast visa 1000 bilder som lagras på den anslutna USB-enheten- Media-bläddrarens meny

lagrade på en USB-enhet genom att ansluta den till displayen. Anslut en USB-disk till en av USB- ingångarna på sidan av displayen. Genom att trycka på knappen Meny medan man är i läget mediabläddrare kommer man till menyalternativen bild, ljud och inställningar. Genom att trycka på menyknappen igen avslutar du skärmen. Du kan ställa in dina preferenser för media- bläddraren genom att använda menyn Inställningar. Lägesalternativen Loopa/blanda Starta uppspelning med Spela knappen och aktivera

hela tiden i originalordning Starta uppspelning med OK-knappen och aktivera

tiden i slinga (upprepning) Starta uppspelning med Spe- la-knappen och aktivera

en gång i slumpmässig ordning Starta uppspelning med Spe- la-knappen och aktivera

hela tiden i samma slumpvis valda ordning. USB autoplay-funktion USB AutoPlay-funktionen spelar upp medieinnehållet i flyttbara enheten automatiskt. Den använder mediebläddraren. Olika typer av mediainnehåll har olika prioriteringar för att kunna spelas. Den minskande prioritetsordningen är foto, video och ljud.

kontrolleras för videoinnehåll och till sist ljud. Den här funktionen fungerar bara om alla av följande situationer uppstår:Svenska - 13 -

• USB-enheten är ansluten.

• Autoplayfunktionen är aktiverad. Den är placerad i menyn Mediebläddraren > Inställningar. Failover-funktionen Om ingen signal-alternativet i menyn skyltning är inställt som Failover kontrollerar displayen den anslutna USB-enheten för tillgängliga ler att spela. Om inga spelbara ler nns eller det inte nns någon USB-enhet ansluten till bildskärmen, kommer ingen signal-bilden att visas och displayen kommer att stänga av sig själv efter 5 minuter. Om det inte nns någon ingen signal-bild kommer ingen signal-OSD visas på skärmen och skärmen kommer stänga av sig själv efter 5 minuter. Observera: Inställningen för alternativet Autoplay i mediebläddraren > inställningsmenyn är inte viktig, i failoverläge kommer det att fungera ändå.Svenska - 14 - Skärmmenyinnehåll System - Innehåll för bildmeny Läge Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till ett av fäljande alternativ: Text, spel, sport, skyltning och naturlig. Kontrast Ställer in ljus- och mörkervärden för skärmen. Ljusstyrka Ställer in värden för ljusstyrka på skärmen. Skärpa Ställer in värdet på skärpan för detaljer som visas på skärmen. Färg Ställer in färgvärdet, justerar färgerna. Energibesparing Den här skärmen är utformad för att vara miljövänlig. Om du anger detta alternativ till Minimum, Medium, Max eller Auto kommer displayen minska energiförbrukningen genom att reglera bakgrundsbelysningen. Om du vill ställa in bakgrundsljuset till ett fast värde som Anpassad och justera Bakgrundsljuset (som nns i den här inställningen) manuellt med vänster eller höger knapp på fjärrkontrollen. Ställ in som Av för att stänga av inställningen. Om höger knapp trycks in när Auto-alternativet är valt, eller vänster knapp trycks medan alternativet Anpassa är valt, visas meddelandet, “Skärmen stängs av om 15 sekunder". Välj Fortsätt och tryck på OK för att stänga av skärmen direkt. Om du inte trycker på någon knapp kommer skärmen stängas av inom 15 sekunder. Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen för att starta skärmen igen. När skärmen inte används, stäng av eller koppla ur monitorn från uttaget. Detta kommer även att minska energiförbrukningen. Observera: Tillgängliga alternativ kan variera beroende på det valda läget. Bakgrundsljus Inställningen styr nivån på bakgrundsljuset. Bakgrundsljusfunktionen kommer inaktiveras om energibesparingen är inställd på ett annat alternativ än Anpassad. Avancerade inställningar Dynamisk kontrast Du kan förändra dynamisk kontrast till önskade värden. Brusreduktion Om sändningssignalen inte är stark och bilden störs, använd Brusreduktion för att minska störningen. Färgtemperatur Ställer in önskade färgtemperatursvärden. Alternativen Kall (1300K), Normal (9300K) och Varm (8500K) är tillgängliga. Bildzoom Ställer in önskade bildstorleksformat. Movie Sense Använd Vänster eller Höger knapp för att ställa in Låg, Medium, Hög eller Av När Movie Sense är aktivt, förbättrar det displayen videoinställningar för rörliga bilder så att man får en bättre kvalitet och läsbarhet. När MovieSense är ställt till Låg, Medel eller Hög, är Movie Sense demo tillgängligt. Om ett av dessa alternativ är valt och du trycker på OK, startar demo-läget. När demoläget är aktivt är skärmen delad i två delar, en som visar Movie Sense-aktiviteten och en annan som visar skärmens normala inställningar.Observera: Denna funktion kanske inte är tillgänglig beroende på din enhet Filmläge Films are recorded at a different number of frames per second. Aktivera denna funktion när du ser på lm och vill se snabba scener tydligare. RGB-förstärkning Justera styrkan på de röda, gröna och blå färgerna. Du kan använda den här funktionen för att njustera vitbalansen i bilden. HDMI Full Range Det här alternativet nns tillgängligt medan du ser på enHDMI-källa. Du kan använda den här funktionen för att öka svärtan i bilden. PC-position Visas endast när en ingångskälla är inställd på VGA/PC. Autoposition Optimerar automatiskt skärmbilden. Tryck på OK för att optimera. Horisontal position Detta alternativ yttar bilden horisontellt antingen till höger eller vänster på skärmen. Vertikal position Detta alternativ yttar bilden vertikalt upp eller ned på skärmen. Pixelfrekvens Pixelfrekvensinställningarna korrigerar störningar som uppstår i form av vertikala band i pixelintensiva presentationer som kalkylprogram eller text med litet typsnitt.Svenska - 15 - Fas Beror på ingångskällan (datorn m.m.) du kan se suddig eller störd bild på skärmen. Du kan använda fas för att skapa en klarare bild genom att testa dig fram. Återställning Återställ bildinställningarna till fabriksinställningar (utom i spelläge). När man är i VGA (PC)-läge kommer vissa objekt i bildmenyn att vara avaktiverade. I stället kommer VGA-lägets inställningar läggas till bild- inställningarna när man är i PC-läget. System - Ljudmeny Innehåll Volym Justerar volymen. Ljudutjämnare Väljer ljudutjämnare. Anpassade inställningar kan endast göras i Användarläge. Balans Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare. Hörlurar Ställer in volym i hörlurar. Vänligen kontrollera, innan du använder hörluren att volymen är inställd på en låg nivå för att förhindra hörselskador. Endast tillgänglig om alternativet hörlurar/linje ut är inställd på hörlurar. Ljudlänk Tryck på OK för att öppna ljudlänkmenyskärmen. Med hjälp av den här skärmen kan du upptäcka och ansluta ljudenheterna trådlöst till din skärm. AVL (automatisk ljudnivå-anpassning) Ställer in ljudet för att få en fast utgångsnivå mellan programmen. Hörlurar/linje ut: När du ansluter externa förstärkare till din skärm med hjälp av hörlursuttaget kan du välja alternativet Linje ut. Om du har anslutit hörlurar till skärmen, ställ in detta alternativ som Hörlurar. Innan du använder hörlurarna, kontrollera att menyobjektet är inställt som Hörlurar. Om det är inställt på Linje ut, kommer ljudet ifrån hörlurarna vara på max, vilket kan skada din hörsel. Digital Utgång Ställer in ljudtyp för digital ut. Alternativen PCM och Komprimerad nns. Surroun-ljud Surround-ljudläge kan ställas in som på eller av. System - Innehåll för inställningsmenyn Språk Ställer in OSD-menyns språkinställningar. Datum/Tid Ställer in datum och tid. Källor Aktiverar eller avaktiverar valda alternativ för källor. Alternativen Vanlig, Förbättrad och Inaktiverad kommer att nnas tillgängliga för HDMI-källor om din Display stöder Ultra HD. Alterntativen Vanlig och Utökad påverkar färginställningen av de valda HDMI-källorna. För att kunna se 4K-bilder ifrån HDMI-källa måste de tillhörande kälinställningarna vara inställda på Utökad, om den anslutna enheten är HDMI 2.0-kompatibel. Ställ in som Vanlig om den anslutna enheten är HDMI 1.4-kompatibel. Ställ in eller avaktivera HDMI- källorna genom att ställa in som Avaktiverad. Nätverks-/internetinställningar Visar Nätverks-/internetinställningar. Mer Visar andra inställningsval för skärmen. Meny-timeout Ändrar tidsutlösningens varaktighet för menyskärmar. Standby Led Aktiverar eller inaktiverar funktionaliteten för standby-lyset. Om den avaktiveras kommer lyset inte att fungera. Uppgradering av mjukvara Säkerställer att din skärm har den senaste programvaran. Tryck på OK för att se menyalternativen. Programversion Visar den aktuellt mjukvaruversion Autoavstängning Ställer in önskad tid för skärmen för att automatiskt gå in i viloläge när den inte används.Svenska - 16 - Ljud-/Video-delning Funktionen Audio-videodelning låter dig alltid dela ler som lagrats på din smarttelefon eller platta. Om du har kompatibel smarttelefon eller platta och passande programvara är installerad, du kan dela/spela foton på din skärm. Se anvisningarna för din programvara för mer information om delning. Videoväggsinställningar Tryck på OK för att öppna skärmen Videoväggsinställningar. Antal rader, kolumnantal, Cell och Offset-alternativ nns. Högtalare För att höra ljud ifrån skärmen genom anslutna kompatibla ljudenheter, ställ in ljudet på Förstärkare. Du kan använda fjärrkontrollen till skärmen för att kontrollera volymen på ljudenheten. DP Stream-inställning (*) Ställer in DisplayPort stream-typ. MST- och SST-alternativ nns. (*) Det här menyalternativet visas endast när en ingångskälla är inställd på DP. Skyltningsinställningar menyinnehåll Enhetsinformation Ställ in ID Ställer in engetens ID. Du kan välja ett värde mellan 0-99 med sifferknapparna på fjärrkontrollen för att identiera din display. Uppgradering av mjukvara Visar den aktuellt mjukvaruversion Tryck på OK för att se menyn uppgradera alternativ. Du kan använda dessa alternativ för att starta en manuell sökning efter programuppdateringar och ange din inställning för automatisk genomsökning. Serienummer Visar serienumret för enheten. (Kan inte ändras av användaren) Modellnamn Visar modellnamnet på enheten. (Kan inte ändras av användaren) Spara modellinformation Kopierar modelldata för enheten till en ansluten USB-enhet. Temperaturinställningar Tryck på OK för att öppna skärmen temperaturinställningar. Aktuell systemtemperatur kommer att visas. Du kan också ändra maximala systemavstängningstemperaturen med det relaterade alternativet. Observera: Denna funktion kanske inte är tillgänglig beroende på din enhet Visa livstid Visar enhetens varaktigheten. Kontroller OSD-orientering Ställer in OSD (On Screen Display) rotation av skärmen. Liggande och stående alternativ nns. Pixelbyte Aktiverar eller inaktiverar pixelväxling. Detta alternativ kan användas för att undvika bildkvarhållning (efterbildseffekter) som kan uppstå vid visning av fasta mönster eller stillbilder under långa tidsperioder. Om det är aktiverat kommer bilden och OSD (On-Screen Display) skiftas på bestämda tidpunkter. Ingen Signal Ställer in beteendet för displayenen när ingen signal detekteras från det aktuella inställda ingångskällan. Failover och Input Sök-alternativ nns tillgängliga. Om failover väljs kontrollerar displayens anslutna USB-enheten efter tillgängliga ler att spela. Om inga spelbara ler nns eller om det inte nns någon USB- enhet ansluten till displayen kommer ingen signalbild visas. Om det inte nns någon Ingen signal-bild nns kommer Ingen signal-OSD att visas på skärmen. Inställningen för alternativet Autoplay i mediebläddraren > inställningsmenyn är inte viktig, i failoverläge kommer det att fungera ändå. Om input-sökning väljs kommer skärmen att söka alla tillgängliga ingångskällor i följd för att hitta signal. Om ingen signal detekteras från andra tillgängliga källor kommer ingen signal-OSD visas och displayen stänger av sig själv efter 30 sekunder. Ingen signalfördröjning Ställer in ett fördröjningsvärde till inställningarna "Ingen signal" när displayen är i Ingen signal-status. Efter att den inställda fördröjningstiden har gått ut kommer 'No Signal' -preferenser att tillämpas.Svenska - 17 - Ingen signal ström av När aktiverat kommer displayen att stängas av automatiskt efter 5 minuter, om ingen signal tas emot från den valda källan. Den här funktionen fungerar bara om alla av följande situationer uppstår: - Ingen signal-alternativ ställs in som failover. - USB-enheten är inte ansluten till display/USB-enheten är ansluten men det nns inga spelbara ler som installerats i USB-enheten. Panellås Ställ som Av, för att förhindra användande av knapparna på displayen. RCU Inhibit Ställ in detta på På för att dölja användandet av fjärrkontrollen Fjärrkontrollen fungerar i standby-läge oberoende av inställningen av det här alternativet. För att stänga av det här alternativet och kunna använda fjärrkontrollen igen, tryck på knapparna MENU/M-1-9-7-3 på fjärrkontrollen i följd. Skyltningsinställningar visas Gå in i menyn Kontroller och ställ in det här alternativet som Av. UART 0 Välj ASCII/HEX-protokoll för UART 0 Standardvärde är ASCII. Du behöver inte starta om skärmen efter val, för att arbeta med protokollen korrekt. Om valet förändras kommer det senast valda protokollet att sparas och startas med när skärmen startas upp. Observera att ASCII/HEX-valet inte fungerar när "Avkoda buggar" är aktiverat. Om det felaktigt har ändrats till HEX medan avkodningsloggarna är aktiverade, återställ valet till ASCII och starta om skärmen för att korrigera buggloggen och ASCII-protokollets beteende. Observera också att HEX-protokollet kommer att arbeta med baud- graderingsvärdet 19200 för UART0 UART 1 Välj ASCII/HEX-protokoll för UART 1 Standardvärde är HEX. Du behöver inte starta om skärmen efter val, för att arbeta med protokollen korrekt. Om valet förändras kommer det senast valda protokollet att sparas och startas med när skärmen startas upp. Observera att ASCII/HEX-valet alltid fungerar som förväntat. Det har ingen betydelse om avkodningens loggar är aktiverade eller inte. Observera också att HEX-protokollet kommer att arbeta med baud- graderingsvärdet 9600 för UART1 Embedded Touch Aktiverar eller inaktiverar funktionaliteten för den inbäddade pekskärmen. Uppstartsinställningar Uppstartsläge Kongurerar uppstartsläget preferens. Alternativen Senaste tillstånd, Alltid på och Viloläge nns tillgängliga Snabb-standby Om denna funktion är aktiverad kan displayen slås på igen med RS232- och Lan-kommandon om den stängs av genom den. Tryck på Vänster eller Höger knapp för att aktivera eller avaktivera funktionen. Ström på fördröjning Ställer in ett fördröjningsvärde på strömmen. Detta värde kan ställas in från 0 till 2000 ms i steg om 100 ms. Displayen slås på efter att den inställda fördröjningstiden har gått ut. Starta upp bildläge Kongurerar bildlägesinställningar vid uppstart. Om inställd som Av komme det sista bildläget kommer att användas när strömmen slås på. HDMI1-väckning aktiverad Om det här alternativet är inställt som Aktiverat, slås skärmen på med HDMI- ingångskällan. Denna funktion fungerar baserat på HDMI-5V-signal. När denna signal är aktiv väcks displayen och när signalen är inaktiv stängs skärmen av. Du kan inaktivera detta alternativ genom att ställa in som Avaktiverad. Om en schemaläggare är inställd eller en OPS-enhet är ansluten till skärmen, kommer det här alternativet att vara inaktivt och kan inte ställas in som Aktiverat. Observera: Denna funktion kanske inte är tillgänglig beroende på din enhet USB Klona till USB Kopierar databaslerna från enheten till en ansluten USB-enhet.Svenska - 18 - Klona från USB

enheten är ansluten Kopiera app-cache från USB Kopierar app-cachedata från en ansluten USB-enhet till enheten. Observera: Denna funktion kanske inte är tillgänglig beroende på din enhet USB-information Tryck på OK för att öppna menyskärmen USB-information. Nuvarande totala utrymme- och gratis utrymme-information om den anslutna USB-enheten kommer att visas. Du kan också formatera den anslutna USB-enheten med hjälp av Formatera disk-alternativet i denna meny (endast FAT32). USB-funktioner Markera och tryck på OK för att utföra USB-funktioner. USB-alternativ Ställ in som "Av" för att avaktivera USB-portarna på skärmen. Du kan även ställa in det här alternativet som 5V för att ge 5 voltsström över USB. Om det ändå inte går att bläddra i USB-innehållet via Mediabläddraren på displayen. Videoväggsinställningar Tryck på OK för att öppna skärmen Videoväggsinställningar. Antal rader, kolumnantal, Cell och Offset OPS-inställningar Tryck på OK för att öppna skärmen menyn OPS-inställningar. sub-menyalternativ. OPS-information Visar skrivskyddad information om OPS-enheten, om det stöds. OPS-status Visar om modulen OPS är på eller av. Tillåter ändringen av status via mjuk PSON-signal (0,5 s) Avstängning Stänger ner OPS via hård PSON-signal (5s) Observera: Denna meny kommer inte vara tillgänglig om OPS inte stöds eller inte är ansluten till enheten. Schemaläggarinställningar Tryck på OK för att öppna skärmen schemaläggarinställningar. Du kan ställa in upp till 4 olika schemaläggare. Markera kolumnen Status i önskat schemaläggningsalternativ och ställ in som Aktiverat med hjälp av vänster/höger riktningsknappar efter att ha tryckt på OK -knappen. Med schemaläggningsalternativen kan du ställa in enheten att slås på automatiskt på bestämda tidsintervaller med inställd ingångskälla-inställning. Om alternativet Källa ställs in som Senaste status kommer ingångskällan inte att ändras vid uppstart. Om alternativet Källa är inställt som USB den anslutna USB-enheten att spelas upp automatiskt som förklaras i avsnittet med rubriken 'USB Autoplay-funktionen'. Tryck på den gröna knappen för att

Länkalternativ Tryck på OK för att öppna menyskärmen Länkalternativ. Aktuellt start-url och inställningar url-länkar kommer att visas. Dessa objekt är endast för information och inte valbara. Öppna webbläsarens ramstartsida och NTP- server

Volyminställningar Tryck på OK för att se de tillgängliga menyalternativen. Återställ standardvärden Markera det här alternativet och tryck på OK-knappen på fjärrkontrollen för att återgå till displayens standardinställningar. Förstagångsinstallation Markera och tryck på OK för att utföra Första installationen och återställa alla inställningar till fabriksinställningarna. Du måste ange rätt PIN-kod för att genomföra denna operation. Observera: Ange PIN-koden som du har denierat under installationsprocessen första gången.Svenska - 19 - Konnektivitet

Nätverk/ System>Inställningar. Trådbunden anslutning Att ansluta till ett trådbundet nätverk

Bredband ISP-anslutning LAN (ethernet)-kabel LAN-ingång på baksidan på skärmen

Trådbunden Enhet Nätverkstyp Nätverkstypen kan väljas som Trådbunden eller Trådlös enhet eller avaktiverad i överensstämmelse med den aktiva anslutningen till skärmen. Välj den här som "Trådbunden" om du ansluter via en ethernetkabel.

det är klart. Avancerade inställningar Markera Avancerade och tryck på OK-knappen. På nästa skärm kan du förändra IP och

och tryck på vänster eller höger knapp för att ändra

ange Manuell IP- och/eller Manuella DSN-värden. Välj

OK-knappen för att spara

Trådlös Anslutning Ansluta till ett trådlöst nätverk Skärmen kan inte ansluta till nätverk med dold SSID (trådlöst nätverksnamn). För att göra ditt modem SSID synligt bör du ändra dina SSID inställningarna via modem-programvaran. Bredband ISP- anslutning

• En Wireless-N-router (IEEE 802.11a/b/g/n) med samtidiga 2,4 och 5 GHz-band utformade för att öka bandbredden. Dessa är optimerade för jämnare och

kan också stängas av eller avbrytas beroende på

maxvärdena för de trådlösa standarderna. De är

g och n-modemtyp. Det rekommenderas starkt att du

modem runt med samma SSID. Du kan annars

välj nätverkstypen Trådlös enhet, för att starta

Skärmen kommer skanna det trådlösa nätverket

Observera: Om modemet stöder N-läge ska du välja N-lägesinställningar. Om det valda nätverket skyddas av ett lösenord, ange

och OK-knappen på fjärrkontrollen.

Nätverkstyp och tryck på vänster eller höger knapp

Om routern har knappen WPS (Wi-Fi Protected Setup), kan du ansluta direkt till skärmen utan att ange ett lösenord eller lägga till nätverket först. Markera alternativet och tryck på OK. Tryck sedan på WPS-knappen på din router/ modem för att ansluta. Markera och tryck på OK-

Markerat Avancerade och tryck på OK-knappen för att öppna den avancerade

Trådlös skärm Trådlös skärm är standard för att streama video- och ljudinnehåll via Wi-Fi Alliance. Den här funktionen tillhandahåller möjligheten att använda din skärm som en trådlös skärmenhet. Användning med mobil trådlös

din mobila enhet och din skärm. Anslut den trådlösa USB-dongeln till skärmen först, om skärmen inte har intern WiFi-funktion. Tryck sedan på knappen Källa på fjärrkontrollen och växla till Trådlös skärm-källa. En skärm visas som talar om att skärmen är redo att anslutas. Öppna delningsprogrammet på din mobila enhet. Dessa program heter olika saker, beroende på vilket märke du har, vänligen läs i manualen till din mobila enhet för mer detaljerad information. Skanna efter enheter. Efter att du valt din skärm och anslutit, kommer skärmen visas på din skärm. Observera: Den här funktionen kan endast användas om den mobila enheten stöder den här funktionen. Skannings- och anslutningsprocesserna skiljer sig åt beroende på programmet du använder. Android-baserade mobilenheter ska ha programvaruversion V4.2.2 eller högre. Ansluta andra trådlösa enheter Din skärm stöder även andra kollektioner av trådlösa enheter. Ett sammanlänkande krävs innan du kan använda denna typ av trådlösa enheter med skärmen. Du bör göra följande för att länka samman din enhet med skärmen:

• Ställ in enheten i läget sammanlänkning

• Starta "upptäck enhet" på din skärm. Observera: Se användarmanualen för trådlös-enheten för information om hur man försätter enheten i sammanlänkat läge. Du kan ansluta ljudenheten eller fjärrkontrollerna på din skärm. Koppla bort alla andra anslutna ljudenheter för att den trådlösa anslutningen ska fungera ordentligt. För ljudenheterna ska du använda alternativet Ljudlänk i menyn System>Ljud, för fjärrkontrollerna gäller alternativet Smart Remote i menyn System>Inställningar>Mer. Välj menyalternativet och tryck på OK-knappen för att öppna den relaterade menyn. Med hjälp av den här skärmen kan du upptäcka och ansluta fjärrkontroll- enheter på din tv, trådlöst. Följ instruktionerna på skärmen. Starta enhetens "upptäck"-funktion. En lista över tillgängliga enheter kommer att visas. Välj enheten du vill ansluta till ifrån listan och tryck på OK-knappen för att ansluta. Om meddelandet "Enheten ansluten" visas har anslutningen lyckats. Om anslutningen inte lyckas, försök igen. Observera: Trådlösa enheter kan köras inom samma radiofrekvensintervall och kan därför störas av varandra. Placera din trådlösa enhet minst 1 meter ifrån andra trådlösa enheter, för att förbättra prestandan på din trådlösa enhet. Anslutning Felsökning Trådlöst nätverk är inte tillgängligt

• Se till att brandväggarna i ditt nätverk tillåter trådlös anslutning till skärmen.

Om det trådlösa nätverket inte fungerar som det ska, försök använda det trådbundna nätverket hemma. Se avsnittet Trådbundet nätverk för mer information om processen.

Svenska - 21 - Anslutningen är Långsam

Avbrott under uppspelning eller långsamma reaktioner Du kan försöka med följande i ett sådant fall: Låt det åtminstone vara tre meter till mikrovågsugnar,

kompatibla enheter. Försök med att ändra den aktiva kanalen på WLAN-routern. Internetanslutning inte tillgänglig

fall, bekräftas MAC-adressen varje gång du ansluter

på grund av en brandväggsproblem. Om du tror

Internetläsare Om du vill använda webbläsaren, öppna huvudmenyn först genom att trycka på Meny knappen. Starta sedan webbläsaren från Internet-menyn. Du kan också trycka på Internet-knappen på fjärrkontrollen för att öppna webbläsaren. (*) Loggans utseende på läsaren kan förändras. I den första skärmen i webbläsaren, miniatyrer av de fördefinierade (om någon) länkar till webbplatser tillgängliga visas som kortnummer alternativ tillsammans med redigera kortnummer och lägg till kortnummer alternativ. Om Öppna webbläsarens förstaside-URL i inställningarna i menyn Skyltning>länkalternativ har definierats öppnas webbläsaren med denna sida. För att navigera i webbäsaren, använd pilknapparna på fjärrkontrollen. eller en ansluten mus. Att se

sidan. Historik, ikar och bokmärken alternativ och webbläsarfältet som innehåller föregående/ nästa-knappar, uppdateraknappen, adress/sökfältet, kort-nummer och Opera-knappar är tillgängliga. För att lägga till en önskad webbplats i

till början av sidan. Webbläsarfältet visas. Markera kortnummer - knappen och tryck på OK-knappen. Välj sedan Lägg till i kortnummeralternativet och tryck på OK-knappen. Fyll i luckorna med Namn och Adress, markera OK och tryck på OK för att lägga till. Medan du är på webbplatsen som du vill lägga till i Kortnummerlistan, markera Opera -knappen och tryck på OK-knappen. Markera sedan Lägg till kortnummer alternativet i undermenyn och tryck på OK-knappen igen. Namn och adress kommer att fyllas i automatiskt enligt webbplatsen du besöker. Markera OK och tryck på OK-knappen to add. Du kan också använda Opera-menyalternativen för att hantera webbläsaren. Markera Opera -knappen och tryck på OK och allmänna alternativ. De olika sätten att säka eller besöka hemsidor på med hjälp av webbläsaren. Ange adressen till en webbsida (URL) i sökrutan/ adressfältet och markera Skicka-knappen på det virtuella tangentbordet och tryck på OK för att besöka webbplatsen. Ange sökord i sökrutan/adressfältet och markera Skicka-knappen på det virtuella tangentbordet och tryck på OK-knappen för att starta en sökning efter de relaterade webbplatserna. Markera en kortnummerminiatyrbild och tryck på OK för att besöka tillhörande hemsida. Displayen är kompatibel med USB-tangentbord/mus. Anslut enheten till USB-ingången på displayen för enklare och snabbare navigering.

inte av läsaren. Din display stöder inte någon nedladdningsprocess från internet vis webbläsaren. Alla webbplatser på internet kanske inte stöds. Enligt sajten; innehållsproblem kan uppstå. Inom vissa omständigheter kan videoinnehåll kanske inte kunna spelas. Interna USB-operationer

tillgängliga som kan utföras med internminnet:Svenska - 22 - Kopiera endast från USB, kopiera till USB, radera och formatera Disk (endast FAT32). Dessa alternativ kan hittas i menyn skyltinställningar/ interna USB-funktioner. Det interna minnet på skärmen har en standardmapp som heter "int_usb" i rotkatalogen. Alla kopiering från/till USB-operationer utförs med hjälp av den här mappen. Om du vill kopiera data från en extern USB- lagringsenhet till det interna minnet på din skärm, bör

"copy_to_int_usb" i rotkatalogen på den externa USB-lagringsenheten. Om du vill kopiera data från det interna minnet till en extern USB-lagringsenhet, bör en mapp som heter "copy_from_int_usb" skapas i rotkatalogen på den externa USB-lagringsenheten. Kopiera från/till USB-operationer kommer endast finnas om en USB-lagringsenhet är ansluten till skärmen. Radera och formatera disk-alternativ kommer fortfarande att fungera, även om ingen USB-lagringsenhet är ansluten. Standard "int_usb" mappen i rotkatalogen på internminnet återskapas automatiskt efter varje radering och formatera disk- operationer utförs. OSD-rotationsstöd (*) Du kan ändra OSD (On Screen Display)-rotation på skärmen om så önskas. När de utför Förstagångsin- stallation ställ in OSD-orientering-alternativet såsom önskas när menyn skytlningsinställningar visas. Du kan också ändra inställningen senare från menyn skyltningsinställningar. Tillgängliga alternativ är: Liggande och stående. (*) Denna funktion kanske inte är tillgänglig beroende på din skärmmodell DisplayPort DisplayPort version 1.2 stöds via DisplayPort indata och utdata kontakterna på din skärm. DP Stream-inställningsalternativet i system>in- ställningar>mer-menyn är som standard MST (Multi-Stream Transport). Om en MST-kompatibel källenhet är ansluten till skärmen, ska strömmande

Om DisplayPort version 1.1-kompatibel eller SST (Single-Stream Transport) -kompatibel källenhet med stöd för DisplayPort 1.2 är ansluten till bildskärmen, DisplayPort-utgången på skärmen fungerar som en splitter. I det här fallet visas samma bild i alla anslutna bildskärmar. För att kunna streama samma bild till alla anslutna bildskärmar med en MST-kompatibel enhet, bör DP Stream-inställningsalternativet i menyn system>inställningar>mer ställas in som SST. Den maximala mängden skärmar som kan anslutas med en kedjekopplingsfunktion kan variera beroende på källenhetens kapacitet. Den bild som visas på

exempel, för att kunna streama 4 olika FHD-bilder bör källenheten kunna stödja denna operation. Observera: Det rekommenderas att använda en Displayport- certierad kabel för anslutning. I SST-driftläge är den totala mängden displayer begränsad (högst 7 enheter) på grund av HDCP-kryptering. Om signalen är stabil och det inte nns kabelförlust, blir det ingen begränsning om källinnehållet inte är HDCP-krypterat. När du använder kaskadkopplade bildskärmar rekommenderas att du ställer in DP Stream-inställningen som SST på alla skärmar i SST-driftsläge. Kontrollera att källenheten är MST-kompatibel för korrekt drift i MST-driftläge. Om din enhet är en dator, kontrollera specikationerna för dess grakkort för att säkerställa MST- kompatibilitet. När du använder seriekopplade bildskärmar rekommenderas att du ställer in DP Stream-inställningen som SST på alla skärmar i SST-driftsläge. Styra med en extern dator RS-232 Ingångsuttag

USB-adapter PC (DATOR) Du kan styra produkten från en extern PC via RS-232 (COM port) eller LAN (Ethernet-port) på datorn. Till exempel kan systemet källa ändras genom RS-232 från fjärrdatorn. När ett kommando skickas från datorn till produkten drivs produkten enligt det mottagna kom-Svenska - 23 - mandot och skickar ett svarsmeddelande till datorn. (OBS: Endast vissa kommandon stöds enligt din modell) Utrustning/Verktyg:

• Installerat program på fjärrdatorn att skicka kommandon: I allmänhet skickas RS-232-kommandon för att driva genomförda funktioner via serieport och verktyg. Ett passande verktyg kan användas såsom beskrivs nedan. Anslutning till skärmen (LAN-port) Ladda ner och installera PuTTY-programvaran från följande länk först: http://www.putty.org/. Kör programmet och ange skärmens IP-adress i fältet Värdnamn. Ange "1986" som standardvärde i fältet Port. Sedan väljer du "Telnet" som typ av anslutning och klicka på öppna. Observera: Se avsnittet Anslutningar i denna handbok för information om anslutning av skärmen till ett nätverk och visning av IP-adressen på displayen. Använd kommandona i RS232-kommandotabellen. Om till exempel "GETVOLUME"-kommandot anges, ska aktuella volymnivån visas i putty-fönstret som visas i bilderna nedan. Ett annat exempel; Volymen kan ändras med kommandot "VOLYM". Efter att ha skickat detta kommando, kan du veriera ändringarna från displayen. Det sista exemplet; När "GETSOURCE"-kommandot anges bör aktuell källa visas i putty-fönstret som visas i bilden nedan. Anslutning till Display (RS232-port) Kör programmet och välj Seriell som anslutningstyp. Ange displayens serieport inom datalinjen (i följande exempel är det COM4) och "115200" i fältet hastighet. Klicka sedan på knappen Öppna. Anm.: Vissa kommandon gäller endast vissa modeller och kanske inte fungerar för din speciella modell.Svenska - 24 - RS232/LAN kommandotabell AUDIOKOMMANDON Kommando Beskrivning Parameter Återgå VISAVOLYM Volymnivåinformation. ingen parameter #*volymnivån är... HÖRLURSVOLYM "Ställ in hörlursvolym." integer n (0 ≤ n ≤ 100) #*ställ in hörlursvolymen på n GETHEADPHONEVOLUME "Hörlursvolyminformation." ingen parameter #*hörlursvolymen är... VISATYST Tyst läge på/av. ingen parameter "#*LJUD OFF

#*LJUD ON" STÄLLINTYST Ställ in tyst läge på/av. ingen parameter "#*LJUD OFF

#*LJUD ON" SETSOUNDMODE "Ställ in ljudläge. SETEQUSERFREQ 100Hz 10" integer n (0 = mono, 1 = stereo, 2 = dual I, 3 = dual II, 4 = mono vänster, 5 = mono höger) "#*setSoundMode() ställ in som n eller #*Ogiltigt ljudläge har valts" SETBALANCE Värdet för balans. integer n (-50 < n < 50) "#* ställa in balans nivå n eller #*ogiltig balansnivå har angetts" GETBALANCE Få balansvärde. ingen parameter #*balansnivån är... SETAVL Ange AVL. integer n (0 = av, 1 = på) #*Ange avl på n GETAVL Få AVL. ingen parameter #*avl-status är... SETDYNAMICBASS Ange dynamisk bas. integer n (0 = av, 1 = på) #*Ange dynamisk bas till n SETEQUSERFREQ Ange equalizer användarfrekvensvärde för alla band. "sträng n (120Hz, 500Hz, 1.5KHz, 5KHz, 10KHz) integer n -13 < n < 13 Exempel: SETEQUSERFREQ 120Hz 10" "#*setEQUserFreq() inställd på n eller #*Felaktig ljudsystemparameter inmatad eller #*Felaktigt equalizerläge. Det ska vara ANVÄNDARläge" GETDIGITALOUT Få digital out. ingen parameter #*digital ut är pcm eller #*digital ut är komprimerad SETEQMODE Ställa in equalizer-läge. string n (musik, lm, tal, platt, klassisk, användare) #*setEQMode() inställd på n ELLER #*felaktiga eq-parameter har angetts" SETDIGITALOUT Ställ in digital ut. string n (komprimerad, pcm) #*setDigitalOut() inställd på n ELLER #*felaktiga digital ut- lägesparametern har angettsSvenska - 25 - VOLUMEUP "Öka volymen med 1 steg (tills maxvolym).." ingen parameter "# *volymen ökas till ... eller #*Du kan INTE öka volymen ytterligare. Bekräftad maxvolym är..." VOLUMEDOWN Minska volymen med 1 steg ingen parameter "#*volymen ökas till ... eller #*Du kan INTE öka volymen ytterligare. Aktuella volymnivån är... " SETHEADPHONEOUTPUT Ställ in hörlursutgång string n (hörlurar, linje ut) ”#*Ställ in hörlursutgång till n eller #*Ogiltig parameter” GETHEADPHONEOUTPUT Få hörlursutgång ingen parameter #*LINJE UT eller #*HÖRLURAR GETDYNAMICBASS Få dynamisk basstatus. ingen parameter #*dynamiska basstatusen är... (0 = av, 1= på) GETBASSGAIN Få basstyrka ingen parameter "#*basförstärkningsnivån är n Obs: Över n är -6 <= n <= 6" GETEQUSERFREQ Få equalizer användarfrekvensvärde för ett specikt band. sträng n (120Hz, 500Hz, 1.5KHz, 5KHz, 10Khz) "#*equalizervärdet för bandet är n eller #*Felaktig ljudsystemparameter inmatad Obs: Över n i är -13 < n < 13" GETEQMODE Få equalizer-läge. ingen parameter "#*equalizerläget är n Obs: Över n är en av musik, lm, tal, platt, klassiskt, användare"Svenska - 26 - SOUNDRESET Återställ ljudinställningarna ingen parameter "#*Fast volym är inställt på... #*Fast volym-tillgänglighet är inställd på... #* Hörlurarsvolymkontroll- tillgänglighet är inställd på... #* Startvolym-tillgänglighet är inställd på... #*Startvolymgräns är inställd på... #* Start hörlursvolymgräns är inställd på... #* Nedre volymgränsen är inställd på... #* Övre volymgräns är inställd på... #*Hörlursvolymgräns är inställd på... #*Väckningstidsvolym är inställd på... #*Alla equalizer-band är inställda på... #*Volymen är inställd på... #*Hörlursvolymen är inställd på... #*Hörlursbalans är inställd på... #*Hörlursbas är inställd på... #*Hörlursdiskant är inställd på... #*Digital ljudutgång är inställd på... #*Ljudutgång beskrivningssökväg är inställd på... #*Syntolkning är... #*Syntolknings relativa volymen är inställd på... #*Syntolkningens språk är inställt på... #*Ljudstyrkan är inställd på... #*Digitala ljudläget är inställt på... #*Ljudläget är inställt på... #*Ljud-subwoofer är inställd på... #*SPDIF-ut är ...Svenska - 27 -

WEBBLÄSARENS KOMMANDON

Kommando Beskrivning Parameter Återgå OPENURL Börjar angiven URL och returnerar webbsida ladda- status direkt. string-integer n <load url='n' /> #*status= ... url=n GETURL Hämtar URL för den aktuella sidan om portalen är aktiv. ingen parameter #*URL : ... GETUSERAGENT Hämtar portalens användaragent. ingen parameter #*Nuvarande UA: ... GETCURSORPOSITION Hämtar markörens position i webbläsaren. ingen parameter #*X: ... Y: ... SETCURSORPOSITION Anger markörens position i webbläsaren. string-integer a,b #*X: a Y: b SETSETTINGSURL Anger inställnings-URL sträng #*Inställnings-URL har angetts GETSETTINGSURL Få inställnings-URL ingen parameter #*Inställning-URL är... SETSTARTURL Ange start-URL sträng #*Start-URL har angetts GETSTARTURL Får start-URL ingen parameter #*Start-URL är.. GENERELLA DISPLAYKOMMANDON Kommando Beskrivning Parameter Återgå SETRC Aktiverar/inaktiverar fjärrstyrningskommandon. string-integer n (n = PÅ, n = AV) Ange fjärr PÅ eller som fjärr AV SETSOURCE Ange källa som aktivera/ inaktivera. "sträng n, heltal b (n = SCART1, n = SCART2, n = FAV, n = SVHS, n = HDMI1, n = HDMI2, n = HDMI3, n = HDMI4, n = YPBPR, n = VGA, n = SCART1S, n = SCART2S) (b = 1(aktivera), b = 0(inaktivera))" ”#*Markerad källa n #*Aktivera/inaktivera status: b” GETSOURCE Hämtar källa. ingen parameter #*källa är... GETCOUNTRY Få land i kanalers tillstånd. ingen parameter #*LAND ÄR: ... GETSWVERSION Returnerar tv:ns programvaruversion. ingen parameter #*V... KNAPP Skicka nyckel till Eclipse. string-integer n (n = 0, n = 1, ......, n = up, ......, n = menu, .....ext.) Skicka n-nyckel till Eclipse. ÅTERSTÄLLNING Återställ enheten. ingen parameter Återställningen utfördes framgångsrikt. Du behöver upprätta anslutningen igen.Svenska - 28 - STANDBY Växla box till Standby- läget. (Obs: TV kan inte slås på med standby-kommando. Du bör slå på den med fjärrkontroll. Om du använder STANDBY-kommando, måste du upprätta anslutningen igen. TV-status: HARD- STANDBY) ingen parameter #*EnterLowPowerMode() returnerar framgångsrikt. eller #*enterLowPowerMode () returnering misslyckades! eller #*enterStandbyMode () returnering lyckades. eller #*enterStandbyMode () returnering misslyckades!

MENUTIMEOUT Ställ in menyns timeout- läge. integer n (n = 0 , n = 15, n = 30, n = 60) ”#*ställ in menyns timeout-läge till OFF eller #*ställ in menyns timeout-läge till 60 eller #*Ogiltigt meny-timeout-läge” GETMODELNO Hämta modellnr. ingen parameter #*Modellnr: ... GETSERIALNO Hämta serienr. ingen parameter #*Serienr: ... GETLED Få lampans på/off-status. ingen parameter ”#*Lampan lyser #*Lampan är släckt” GETRC Få fjärrkontrollens kommandon aktiverade- status ingen parameter ”#*fjärrkontrollkommandon är på #*fjärrkontrllkommandon är av” USBOPERATIONS Utför USB-operationer ingen parameter Du kan observera utskrifter Bank 0, Bank 1 etc. Vara säker eller observera debug-utskrifter: "MFC ISP: done" kommer att skrivas... Det kan ta mer än 10 minuter. GETMENUTIMEOUT Få menyns timeout-läge. ingen parameter "#*menyns timeout-läge är AV #*menyns timeout-läge är n #*kan inte få timeout-läge Obs: Över n är en av (15, 30, 60)" GETTVLIFETIME Printar skärmlivstid på minuter. ingen parameter #*Skäemens livslängd: n SETPOWERONDELAY Ställ in start- fördröjningsläge Inställd effekt för fördröjningsnivå heltal n "#*Startfördröjning inställt på... Ms #*NACK" GETPOWERONDELAY Få startfördröjningsnivå ingen parameter #*Startfördröjnings är... ms SIGNAGERESET Ställa in alla objekt i menyn skyltninginställningar till deras standardvärden. ingen parameter #*Alla skyltar-inställningar till standardvärdenSvenska - 29 -

Välj källa. (0=TV, andra källindex (vissa av dem är inte aktiverade)) integer n (5=FAV, 7=HDMI1, 8=HDMI2, 11=YPbPr, 12=Vga, 18=DVI , 19=DP , 20=OPS) "#*välj TV-källa eller #*välj Extern källa ..." KEY standby Växla box till Standby- läget. ( För snabb standby) ingen parameter Skicka standby-nyckel till Eclipse. TIME Visa aktuellt datum och tid. ingen parameter Tid = ... VISASTANDBY Hämta standby på/av. ingen parameter ”#* standby av eller #*standby på” STARTFTI Starta förstagångsinstallation. ingen parameter #*FTI initiererade. CHANGELNG Ändra aktivt språk. "integer-heltal x y x = språktyp (0 = Systemspråk, 1 = Händelsespråk, 2 = Primärt ljudspråk, 3 Sekundärt ljudspråk, 4 = Primärt undertextspråk, 5 = Sekundärt undertextspråk, 6 = Primärt text-tv-språk, 7 = Sekundär text-tv-språk) y = språk (0 = danska, 1 = tyska, 2 = estniska, 3 = engelska, 4 = spanska, 5 = grekiska, 6 = franska, 7 = gæliska, 8 = kroatiska, 9 = italienska, 10 = lettiska, 11 = litauiska, 12 = ungerska, 13 = nederländska, 14 = norska, 15 = polska, 16 = portugisiska, 17 = ryska, 18 = rumänska, 19 = albanska, 20 = slovenska, 21 = slovakiska, 22 = serbiska, 23 = svenska, 24 = turkiska, 25 = tjeckiska, 26 = ukrainska, 27 = bulgariska, 28 = arabiska, 29 = persiska, 30 = hebreiska, 31 = vitryska, 32 = makedonska, 33 = montenegrinska, 34 = kazachiska, 35 = thailändska) Exempel: CHANGELNG 0 25 (För att ställa systemets språk till turkiska)

”#*Aktiva språket ändrades eller #*felaktig objektparameter angavs” SETCOUNTRY Ställ in land på inga- kanaler-tillståndet. string-integer n( TURKIET, TYSKLAND,

”#*setCountry() inställt på n eller #*Land bör ställas in endast i FTI-läge (inga kanaler-status)”Svenska - 30 - SETQUICKSTANDBY SETQUICKSTANDBY n, där n är en av (off, på). string-integer n (n = PÅ, n = AV) ”#*Ställ in Snabb-standby på eller #*Ställ in Snabb-standby av eller #*Snabb-standby är ej aktiverat” GETQUICKSTANDBY Återställer snabb Standby-status n (på eller av) ingen parameter #*Snabb standby är n USBOPERATIONS Utför USB-operationer ingen parameter Du kan observera utskrifter Bank 0, Bank 1 etc. Vara säker eller observera debug-utskrifter: "MFC ISP: done" kommer att skrivas... Det kan ta mer än 10 minuter. NÄTVERKSKOMMANDON Kommando Beskrivning Parameter Återgå set_IP_address Ställer in en statisk IP-adress för eth0- nätverksgränssnittet. str-int n Example: set_IP_ address 192.168.0.15 ”#*IP-adressinställning lyckad #*IP-adressinställning NOK” get_IP_address Hämta statisk IP- adress för eth0- nätverksgränssnittet. Användning: get_IP_ address ingen parameter #*IPaddr: ... SETNETWORKTYPE ställ in nätverkstyp (t.ex. SETNETWORKTYPE- värde) (värde bör 'fast', 'trådlös' eller 'inaktiverad' som sträng) sträng n ('fast', 'trådlös' eller 'inaktiverad') #*Nätverkstyp är inställd som: <network-type> GETNETWORKTYPE få nätverkstyp (t.ex. GETNETWORKTYPE) ingen parameter #*nätverkstypen är <network-type> SETSUBNETMASK ange nätmasken (nätmaskvärde bör vara av formatet nnn. nnn.nnn.nnn) (t.ex. SETSUBNETMASK nnn. nnn.nnn.nnn) sträng "nnn.nnn.nnn.nnn" ”#*ställ in subnätmask: nnn.nnn. nnn.nnn #*inställningen subnätmask misslyckades” GETSUBNETMASK få nätmask (t.ex. GETSUBNETMASK) ingen parameter #*nätmasken är nnn.nnn.nnn.nnn SETDEFAULTGATEWAY Ange standard-gateway (standard-gateway-värde bör vara av formatet nnn.nnn.nnn.nnn) (t.ex.) SETDEFAULTGATEWAY nnn.nnn.nnn.nnn) sträng "nnn.nnn.nnn.nnn" ”#* Ange standard-gateway: nnn. nnn.nnn.nnn #* inställningen standard-gateway misslyckades” GETDEFAULTGATEWAY få standard- gateway (t.ex. GETDEFAULTGATEWAY) ingen parameter #*standard-gateway är nnn.nnn. nnn.nnn GETDNS1 få DNS-server 1 ingen parameter #*DNS-server 1 är nnn.nnn.nnn. nnnSvenska - 31 - GETDNS2 få DNS-server 12 ingen parameter #*DNS-server 1 är nnn.nnn.nnn. nnn INTERNETSPEED Starta internethastighetstestet ingen parameter " Hastighetstest har startats. Skriver ut meddelandet ""ingen internetanslutning hittades"" om misslyckas. " VGA/PC-KOMMANDON Kommando Beskrivning Parameter Återgå HPOS Ställ in horisontellt läge. int n (-25 ≤ n ≤ 25) "ställ in horisontellt läge till ... (procent i intervallet) #*ogiltigt värde har angetts ” VPOS Ställ in vertikalt läge. int n (-25 ≤ n ≤ 25) #*Ställ in vertikalt läge till (procent i intervallet) #*ogiltigt värde har angetts ” DOTCLOCK Ställ in punktklocka. int n (-50 ≤ n ≤ 50) #*ställ in punktklocka till ... (procent i intervallet) #*ogiltigt värde har angetts ” AUTOPOS Ställ in autoläge ingen parameter #*ställ in autoläge GETOSDORIENTATION Få OSD-orientering ingen parameter #*OSD-orienteringen... GETHPOS Få horisontellt läge. ingen parameter #*Horisontala läget är... GETVPOS Få vertikalt läge. ingen parameter #*Det vertikala läget är... GETDOTCLOCK Få pixelfrekvens. ingen parameter #*Pixelfrekvensen är... SETOPSPOWER Ställer in OPS-status sträng-parameter "på" eller "av" ”#*Slå på #OPS *Slå av OPS #*OPS är redan på #*OPS om redan av #*OPS är inte aktiverad #*OPS är inte inkopplad #*ogiltigt värde har angetts” BILDKOMMANDON Kommando Beskrivning Parameter Återgå COLOURTEMP Ställ in färgtemperatur str-int n (n = normal, varm, kall) # * SetColourTemp () inställd på n GETPICTUREMODE Hämta bildläget. ingen parameter #*Bildläge är ... för nuvarande källa PICTUREMODE Välj bildläge. int n (1 = dynamisk, 2 = naturlig, 3 = bio, 4 = spel) ”#*setPictureMode() ställ in på n #*Felaktig bildlägesparameter har angetts”Svenska - 32 - VISAKONTRAST Hämta bildkontrastvärde. ingen parameter #*KONTRASTVÄRDET: ... STÄLLINKONTRAST Ställ in bildkontrastvärde. int n (0 ≤ n ≤ 100) "#*Bildkontrastvärdet är inställt på n #*Samma värde är inställt. Gör ingenting. #*Felaktigt värde måste vara mellan denierade intervall 0-100 VISALJUSSTYRKA Få bildens ljusstyrkevärde. ingen parameter #*LJUSSTYRKAN: ... STÄLLINLJUSSTYRKA Ställ in bildens ljusstyrkevärde. int n (0 ≤ n ≤ 100) "#*Bildens ljusstyrka är inställd på n #*Samma värde är inställt. Gör ingenting. #*Felaktigt värde måste vara mellan denierade intervall 0-100 GETSHARPNESS Hämta bildskärpavärde. ingen parameter #*BILDSKÄRPAN: ... SETSHARPNESS Ställ in bildskärpavärde. int n (0 ≤ n ≤ 100) "#*Bildens ljusstyrka är inställd på n #*Samma värde är inställt. Gör ingenting. #*Felaktigt värde måste vara mellan denierade intervall 0-100 VISAFÄRG Hämta bildfärgvärde. ingen parameter #*FÄRG: ... STÄLLINFÄRG Ställ in bildfärgvärde. int n (0 ≤ n ≤ 100) "#*Bildfärgvärdet är inställt på n #*Samma värde är inställt. Gör ingenting. #*Felaktigt värde måste vara mellan denierade intervall 0-100 SETSKINTONE Ställ in bildens hudton. int n (-5 ≤ n ≤ 5) "#*Bildens hudtonsvärde är inställt på n #*Samma värde är inställt. Gör ingenting. #*Felaktigt värde måste mellan denierade intervallet -5-5" PICTUREZOOM Ställa in bildzoomläge. Str-int n (n = auto, 16:9, undertext, 14:9, 14:9zoom, 4:3, full (endast för HD- kanaler), panaromisk, lm) #*setPictureZoomMode() inställd på n #*felaktig bildzoomlägesparametern har angetts" SETWB Värdet för vitbalans. str-int type, value (type = redgain, greengain, bluegain, redoffset, greenoffset, blueoffset) (0 ≤ value ≤250) "#*Vitbalans är inställt på värde Ogiltigt värde för vitbalans (0-255) Ogiltig typ för vitbalans" GETWB Hämta värdet för vitbalans. str-int type (type = redgain, greengain, bluegain, redoffset, greenoffset, blueoffset) #* typ ...Svenska - 33 - SET3DMODE Ange 3D-läge-värden (värdena är av, auto, sida vid sida, övre botten och spel) int n (n = off, auto, sida vid sida, topp botten, spel) "#*set3DMode() inställt på n #*Felaktig 3d-lägesparametern har angetts" SETVIRTUAL3D Ställ in virtuella 3D-värden. int n (0 = av, 1 = låg, 2 = medium, 3 = hög) "seMonitorirtual3D() inställt på n Felaktig virtuell 3d-lägesparameter har angetts" CONTRASTUP Öka kontrasten med 1 steg ingen parameter Bildkontrastvärdet är inställt till... CONTRASTDOWN Minska kontrasten med 1 steg ingen parameter Bildkontrastvärdet är inställt till... GETENERGYSAVING Få energisparläge. (Om aktiverad från prolen) ingen parameter #*Energisparläget är... GETPOWERSAVE Få strömsparläge. ingen parameter "#*Powersavemode är PÅ #*Powersavemode är AV" GETCOLOURTEMP Få färgtemperatur ingen parameter #*Färgtemp. är... GETHUE Få bildtonen ingen parameter #*Bildtonsnivån är... GETSKINTONE Få bildens hudton. ingen parameter #*Bildens hudton är... GETPATTERN Få utvalda mönster för skärmen ingen parameter Mönstret är... VIDEOVÄGGSKOMMANDON Kommando Beskrivning Parameter Återgå SETROWCOUNT Ställ in radantal. integer n (0 ≤ n ≤ 100) #* Ange antal rader till n GETROWCOUNT Få antal rader. ingen parameter #* radantal är... SETCOLUMNCOUNT Ställ in kolumnantal. integer n (0 ≤ n ≤ 100) #*Ställ in kolumnantal på n GETCOLUMNCOUNT Få kolumnantal. ingen parameter #* kolumnantal är... SETCELL Ställ in cell. integer n (0 ≤ n ≤ 100) #* ställ in cell på n GETCELL Få cell. ingen parameter #*cell är SETOFFSET Ställ in offset. integer n (0 ≤ n ≤ 100). n är antalet pixlar som beskärs från alla fyra sidor. #* ställ in offset på n GETOFFSET Få offset. ingen parameter #*offset är... SETVIDEOWALL Ställ in videoväggsparametrar "parametrar för objekt i följande format: RowCount-ColumnCount- Cell-Offset" #*ställ in antal rader på..., ställ in kolumnantal på..., ställ in cell på..., ställ in offset på... GETVIDEOWALL Få videoväggsparametrar ingen parameter #* radantal är..., kolumnantal är..., cell är..., offset är...Svenska - 34 - SETALLVIDEOWALL Ange alla videoväggsparametrar "parametrar för objekt i följande format: picture_mode-contrast- brightness-sharpness- color-powesave_mode- backlight_mode-colortemp- zoom_mode-hdmi_trueblack- picture_hue-volume- headphone_volume" #*... ("ställ in" för varje parameter i ordning) GETALLVIDEOWALL Få alla videoväggsparametrar ingen parameter #*picture_mode-contrast- brightness-sharpness-color- powesave_mode-backlight_mode- colortemp-zoom_mode-hdmi_ trueblack-picture_hue-volume- headphone_volume SETPIXELSHIFT Ställ in pixelbyte är aktiverat eller inte string-integer n ( n = on, n = off) "#*ACK #*NACK" GETPIXELSHIFT Få pixelbyte ingen parameter #*Pixelbyte är... SETSIGNAGEID Ställ in skyltnings-ID integer n (1 ≤ n ≤ 100). n är skyltnings ID "#*ACK #*NACK" GETSIGNAGEID Få skyltnings-ID ingen parameter ”#*Skyltning-ID är... (Om returvärdet är 0, innebär det att inget skyltning-id tilldelas. 0 är standardvärde.)" MEDIAWEBBLÄSARKOMMANDON Kommando Beskrivning Parameter Återgå SETVIEWSTYLE ställ in vyformat (platt eller folder) sträng n (platt, folder) #*Vyformat är inställd på... (platt, mapp) GETVIEWSTYLE få vyformat (platt eller mapp) ingen parameter #*Vyformat är... (platt, mapp) SETSLIDESHOWINTERVAL Ställ in intervall för bildspel integer n ( 5, 10, 15, 20, 25, 30 ) #* Bildspelsintervallet är inställt på ... sekunder GETSLIDESHOWINTERVAL Få intervall för bildspel ingen parameter #*Bildspelsintervallet är ... sekunder SETUSBAUTOPLAY Ställa in autoplayläge sträng n (PÅ, AV) #* USB-automatisk uppspelning är inställt på... (PÅ/AV) GETUSBAUTOPLAY Få autoplayläge ingen parameter #*Autoplayläge är... (PÅ/AV) ADMIN PANELKOMMANDON Kommando Beskrivning Parameter Återgå RST Omstart ingen parameter #Monitor kommer att startas om STV Anger monitorvolym, parametervärde kommer att ställas in för volymnivå integer (volymnivån) "volyminställningsnivå=... STL Ställ in monitorspråk sträng-int (titta gärna på förkortningar av språk) #Språk ändras till... STWA Stoppa väckningslarm ingen parameter #WakeupAlarm stoppades!!!Svenska - 35 - STEA Stoppa nödlarm Ingen #Nödlarm stoppas!!! UNP Skicka meddelande "string-int (meddelandetext - 0) [innehållet i meddelandet bör vara""ord1 + ord2 + ord3...""]" #Message Sent LYCKADES!!! GTSURL Få monitorportals-URL Ingen #Start-URL är..Svenska - 36 - Signeringsinställninngskommandon Kommando Beskrivning Parameter Återgå GETTOTALSPACE få totalt usb-utrymme (i MB) ingen parameter #*Det totala utrymmet är... MB GETFREESPACE få fritt usb-utrymme (i MB) ingen parameter #*Det totala utrymmet är... MB SAVEMODELINFO sparar modellnamn och sw-version till en yttbar enhet ingen parameter "*Modellinformationen sparades ELLER #* Ingen yttbar enhet är ansluten (Om ingen yttbar enhet är ansluten) SETSCHEDULER Aktiverar/inaktiverar schemaläggare sträng n (PÅ, AV) #*Schemaläggare 'r inställd på... (PÅ/AV) GETSCHEDULER få scheduler aktiveras eller inaktiveras ingen parameter #*Schemaläggaren är... (PÅ/AV) SETSCHEDULEOP Ställ in schemaläggare parametrar sträng n ( on time_off time_source in format: hh:mm_hh:mm_source ) #* Schemaparametrar är... (inställt/inte inställt). GETSCHEDULEOP få schemaläggare parametrar ingen parameter #* Schemaläggarens på/av-tid och källa är: ...... (hh:mm_hh:mm_source) RS232 HEX-KOMMANDON Protokollteststeg

• Innan du testar, lär dig vilken sorts panel du har. Det nns två sorters paneler UART0- UART1-anslutningarna på de här panelerna förklaras nedan:

1. RJ12 är ansluten till UART0 DSUB9 är ansluten till UART1. Därför kan UART0 och UART1 testas

separat på den här sortens panel

2. RJ12 och DSUB9 är båda anslutna till UART0 UART1 stöds av OPS-modul men inte nåbar. Därför

kan endast UART0 testas på den här sortens panel.

• Aktivera HEX-protokoll på TV a. Gå till Signeringsinställningsmenyn. b. Byt ASCII-alternativet till HEX i UAT 0 eller UART1:s undermenyobjekt

• Öppna alla serieportkommunikationsprogram (t.ex. Realterm). Kongurera seriekommunikationsinställningarna enligt nedan: Baud hastighet : 19200 för UART0, 9600 för UART1 Paritet : Ingen Databits : 8 Stopp-bits 1 Handslag : Ingen

• Observera att UART0- standardvärde: ASCII, UART1-standardväde: HEX I tebellerna som anges nedan, representeras XY variabla bits. Alla bitsvärden är hexadecimaler. Felsvar

• NAK-svar: 15 När skärmen inte förstår det mottagna kommandot sänder den detta värdet tillbaka. Kontrollera i sådana fall sändkoden och sänd samma kommando igen.

• Felsvar: 1C 00 00 När skärmen inte kan utföra det mottagna kommandot av någon anledning sänder den detta värdet tillbaka. Kontrollera i sådana fall sändkoden och inställningsstatusen för skärmen.Svenska - 37 - Kommando mottaget av skärmen Svar skickat av skärmen, för drift Bitsnummer 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 Anteckningar Rubrik Data Rubrikkod Paket Datastorlek CRC- aggning Åtgärd Typ Inställningskod Namn Drift L H L H L H L H L H L H Skärm PÅ BE EF 03 06 00 19 D3 02 00 00 60 02 00 06 AV BE EF 03 06 00 19 D3 02 00 00 60 01 00 06 HÄMTA BE EF 03 06 00 19 D8 03 00 00 60 07 00 1D 00 XY XY kan vara antingen 00 eller 01 00 betyder AV, 01 betyder PÅ Ljudlöst PÅ BE EF 03 06 00 D6 D2 01 00 02 20 01 00 06 AV BE EF 03 06 00 46 D3 01 00 02 20 00 00 06 HÄMTA BE EF 03 06 00 75 D3 02 00 02 20 00 00 1D 00 XY XY kan vara antingen 00 eller 01 00 betyder AV, 01 betyder PÅ Skärm PÅ BE EF 03 06 00 6B D9 01 00 20 30 01 00 06 AV BE EF 03 06 00 FB D8 01 00 20 30 00 00 06 HÄMTA BE EF 03 06 00 C8 D8 02 00 20 30 00 00 1D 00 XY XY kan vara antingen 00 eller 01 00 betyder AV, 01 betyder PÅ Källa

HÄMTA BE EF 03 06 00 CD D2 02 00 00 20 00 00 1D 00 XY XY kan vara ett av följande: 01: OPS, 02: HDMI, 03: VGA, 04: S-Video, 05: HDMI2, 0B: YPbPr, 6: DVI, 7: DP, 8: WIDI Observera att alla källor inte är aktiverade. Volym HÄMTA BE EF 03 06 00 31 D3 02 00 01 20 00 00 1D 00 XY

EF 03 06 00 31 D3 03 00 01 20 01 XY 06 XY kan ta 00 sim minimum och 1D som ett maximum.Svenska - 38 - Kommando mottaget av skärmen Svar skickat av skärmen, för drift Bitsnummer

0 1 2 Anteckningar Rubrik Data Rubrikkod Paket Datastorlek CRC- aggning Åtgärd Typ Inställningskod Namn Drift

00 B0 30 13 00 06 9300K, 6500K, 13000K HÄMTA BE EF 03 06 00 C8 F5 02 00 B0 30 00 00 1D 00 XY XY tar ett av följande: 00=9300K, 01=6500K, 02=13000KSvenska - 39 - Kommando mottaget av skärmen Svar skickat av skärmen, för drift Bitsnummer

Åtgärd Typ Inställningskod Namn Drift

Klockkommandon är för VGA-klocka. De skulle fungera oberoende av den valda källan.

MINSKNING BE EF 03 06 00 19 D5 03 00 02 21 04 00 06

HÄMTA BE EF 03 06 00 19 D7 03 00 02 21 06 00 1D 00 XY XY skulle ligga i intervallet 00 och 64 Fas

ÖKNING BE EF 03 06 00 2F 83 04 00 03 21 00 00 06

Faskommandon är för VGA-fasskift. De skulle fungera oberoende av den valda källan.

XY skulle ligga i intervallet 00 och 64 H-Position

HÄMTA BE EF 03 06 00 F1 82 02 00 01 21 00 00 1D 00 XY XY skulle ligga i intervallet 00 och 64 Centralt läge är 32. V-Position

HÄMTA BE EF 03 06 00 0D 83 02 00 00 21 00 00 1D 00 XY XY skulle ligga i intervallet 00 och 64 Centralt läge är 32. Färgtemp. ökn. R

HÄMTA BE EF 03 06 00 8C F5 02 00 B3 30 00 00 1D 00 XY Frys UTFÖR BE EF 03 06 00 00 00 06 00 C0 30 00 00 06 Växlar videofrysningsstatus. Maximala pixelhastigheter Källa Färgrymd HDMI 4k@60Hz YCbCr4:2:0 12-bitar 445,50MHz DVI 1080p@60Hz YCbCr4:4:4 8-bitar 165MHz OPS 4k@60Hz YCbCr4:2:0 12-bitar 445,50MHz HDMI (DVI opt) 4k@60Hz YCbCr4:2:0 12-bitar 445,50MHz (*) Kontakta din lokala återförsäljare för att få information om chassis-version för bildskärmenSvenska - 40 - Stödda medieformat från USB

Bild Foto Upplösning (bredd x höjd) OBS JPEG Baslinje 15360x8640 Gränsen för maximal upplösning beror på DRAM-storlek Progressiv 1024x768 PNG ej-gränssnitt 9600x6400 interlace 1200x800 BMP 9600x6400

Audio 2 x 12 W Audio Output Power Nätverksanslutning Ethernet (LAN) för anslutningsbarhet till Internet.

i5-6200U-processor 2 kärnor, 4 trådar 3MB L3 smart cache 15W TDP Systemminne: 2 x SO-DIMM DDR3L Upp till 16GB Nätverk: LAN: 10/100/1000 Mbps LAN-stöd WLAN: 802.11 a/g/n trådlöst stöd Bluetooth 4.0 Förvaring: 2.5” 500GB HDD 256GB SSD Ingångs-/utgångsportar: 1 x RS232 1 x RJ45 3 x USB 3.0 (5V DC, 900mA) 1 x USB 2.0 (5V DC, 500mA) 1 x VGA 1 x Mic-In / Line-Out 2 x WiFi-antenn Trådlösa LAN-sändarspecikationer Frekvensområden Max uteffekt 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Landsbegränsningar Denna enhet är avsedd för hem och kontor i alla EU-länder (och andra länder efter det relevanta EU- direktivet) utan begränsning med undantag för de länder som nämns nedan. Land (Country) Restriktioner Bulgarien Allmän auktorisering krävs för utomhus- bruk och offentlig service Frankrike Inomhusanvändning endast för 2454-2 483,5 MHz Italien Om det används utanför egna lokaler krävs offentliga tillstånd Grekland Inomhusanvändning endast för 5470 MHz to 5725 MHz-band Luxembourg Allmän auktorisering krävs för nätverks- och serviceförsörjning (inte för spektrum) Norge Radiosändning är förbjuden för det geo-

från centrum av Ny-Ålesund Ryssland Endast inomhus Kraven för länder kan ändras när som helst. Det rekommenderas att användaren kollar med lokala myndigheter för aktuell status för sina nationella bestämmelser för både 2,4 GHz och 5 GHz trådlöst LAN. Federal Communication Commissions uttalande om störningar Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för digital apparat av klass B, i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränsvärden är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsmiljö. Denna utrustning genererar, använder, och kan utstråla radiofrekvensenergi och om den inte installeras och används enligt bruksanvisningen kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunika- tion. Det går dock inte att garantera att störningar inte kan uppstå i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar för radio eller TV-mot- tagning, vilket kan avgöras genom att slå av och på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med en av följande åtgärder:

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

• Rådgör med återförsäljaren eller en erfaren radio/ TV-tekniker för hjälp. FCC-varning: Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen har godkänts av parten som ansvarar för uppfyllelsen kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: (1) denna apparat får inte orsaka störningar och (2) denna apparat måste acceptera mottagna störningar, inklusive störning som kan orsaka oönskad drift av denna enhet. För produkt som är tillgänglig på USA/Kanada- marknaden kan endast kanal 1 ~ 11 användas. Val av andra kanaler är inte möjligt. VIKTIG INFORMATION FCC:s yttalande gällande strålningsexponering Denna utrustning följer FCC:s strålningsexponeringsgränser för okontrollerad miljö. Denna apparat bör installeras och drivas med en distans på åtminstone 20 cm mellan apparaten och dig själv. Observera: Vissa alternativ kanske inte är inkluderade i din skärm, beroende på vilken modell du har köpt. Inkluderade tillbehör

• 4 x kabelhållare Information om avfallshantering av gammal apparat och batterier [Endast Europeiska unionen] Utrustning märkta med dessa symboler ska inte kastas som vanligt hushållsavfall. Du ska kontrollera de lämpliga återvinningscentraler och system som nns för dessa produkter. Obs: Tecknet Pb nedanför symbolen för batterier indikerar att detta batteri innehåller bly. Produkter Batteri För förare och ytterligare information, besök: www. hitachidigitalmedia.com För teknisk support vänligen kontakta pj.support@ hitachi-eu.com Underrättelse

VARUMÄRKESERKÄNNANDE

Villkoren, HDMI, och gränssnittet HDMI, och HDMI- logon och High-Definition Multimediagränssnittet är registrerade varumärken tillhörande HDMI Licensiering LLC i USA och andra länder. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby Audio och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Dolby Audio™ (stöder Dolby Digital Plus™)Svenska - 44 - Vesa väggmonteringsmått Hålmönster Storlekar (m) W H 600 400SkruvstorlekarLängd (X)min. (mm) 15mmmax. (mm) 15mmTråd (Y) M8

Plane view D D A Minst 50 mm B Minst 70 mm C Minst 50 mm D Minst 50 mm E Omgivande temperaturintervall: 0-35ºC När du installerar produkten på en indragen vägg, låt det vara ett utrymme på åtminstone som anges ovan mellan produkt och vägg för ventilation och se till att den omgivande temperaturen hålls mellan 0ºC-35ºC.Utsätt inte produkten för direkt solljus.Vi tar inget ansvar för eventuella skador eller fel om våra produkter inte används enligt dessa rekommendationer och/eller instruktioner för användning.Svenska - 45 -