SWE61501DG - Kylskåp AEG - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	AEG
Modell	SWE61501DG
Produkttyp	Inbyggnad vinkyl
Kapacitet	Upp till 7 flaskor (Bordeaux 0,75 L)
Temperaturområde	+5 °C till +18 °C
Klimatklass	SN (10-32 °C), N (16-32 °C), ST (16-38 °C), T (16-43 °C)
Mått (H x B x D)	872-922 x 150 x 550 mm
Nischmått	H min 872 mm, B 150 mm, D min 550 mm
Strömförsörjning	230-240 V ~ 50 Hz
Display	Digital skärm
Invändig belysning	LED-lampa (byte av kvalificerad tekniker)
Dörr	Dubbelglas med handtag
Material	Magnetisk tätning, metallgaller
Justerbara fötter	Ja
Installation	Inbyggnad, kräver ventilation
Köldmedium	R600a (isobutan), brandfarligt
Ljudnivå	Normala ljud: klick, gurglande, visslande
Rengöring	Tvålvatten eller bikarbonat, inga slipmedel
Säkerhet	Manuell avfrostning, använd inte elektriska apparater inuti
Reservdelar	Finns via AEG:s kundservice
Reparerbarhet	LED-lampa och kylkrets av kvalificerad tekniker
Avfallshantering	Släng inte med hushållsavfall, återvinning enligt WEEE

Vanliga frågor - SWE61501DG AEG

Hur ställer jag in temperaturen på min AEG SWE61501DG vinkyl?

Använd knapparna för ökning (∇) och minskning (⚠) på kontrollpanelen. Den inställda temperaturen visas och kan justeras mellan 5 °C och 18 °C i steg om 1 °C.

Vad gör jag om vinkylen inte startar?

Kontrollera att apparaten är ansluten och att uttaget har ström. Se till att strömbrytaren inte har löst ut och att apparaten är i PÅ-läge (tryck på PÅ/AV-knappen om displayen är släckt).

Varför låter vinkylen?

Ljud som klickar, gurglar eller visslar är normala och kommer från kylkretsen och kompressorn. Om ljudet blir onormalt, kontrollera att apparaten står plant och att inget vidrör den.

Hur rengör jag insidan av vinkylen?

Koppla ur apparaten. Använd en mjuk trasa fuktad med ljummet vatten och lite bikarbonat (2 matskedar per liter). Använd aldrig slipmedel, lösningsmedel eller skursvampar.

Hur många flaskor kan jag förvara i denna modell?

Maxkapaciteten är 7 flaskor av typ Bordeaux à 750 ml, med en flaska per hylla.

Dörren stänger inte ordentligt, vad gör jag?

Kontrollera att vinkylen står plant (justera fötterna). Rengör dörrtätningen med en fuktig svamp och neutralt rengöringsmedel för att ta bort smuts.

Kan jag installera vinkylen i ett garage eller en källare?

Nej, apparaten måste installeras i ett rum där omgivningstemperaturen motsvarar dess klimatklass (t.ex. SN: +10 °C till +32 °C). Undvik platser som är för fuktiga eller för kalla.

Den invändiga belysningen fungerar inte längre, vad ska jag göra?

LED-lampan måste bytas av en kvalificerad tekniker. Kontakta AEG:s kundservice. Försök inte byta den själv.

Måste jag vänta innan jag ansluter apparaten efter installationen?

Ja, vänta minst 4 timmar efter placeringen så att oljan kan återvända till kompressorn innan du ansluter apparaten.

Hur stänger jag av vinkylen inför en längre frånvaro?

Koppla ur apparaten, ta bort alla flaskor, rengör insidan och lämna dörren på glänt för att undvika lukt.

BRUKSANVISNING SWE61501DG AEG

Fare for personskade eller skade på produktet.

Navrhovaná teplota uskladnenia:

Tack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna få felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produkter. Varsågod att ägna några minuter åt att läsa detta för att få ut så mycket som möjligt av produkten.

Besök vår webbplats för att:

Få användningsråd, broschyrer, felsökningshjälp och serviceinformation: www.aeg.com/webselfservice

Registrera din produkt för bättre service: www.registeraeg.com

Köpa tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt: www.aeg.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdelar används.

Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen: Modell, PNC, serienummer.

Informationen står på typskylten.

Varnings-/viktig säkerhetsinformation.

Allmän information och tips.

Miljöinformation.

Med reservation för ändringar.

⚠ SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren hålls inte ansvarig om en inkorrekt installation och användning orsakar skador på människor och ting. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk.

SÄKERHET FÖR BARN OCH HANDIKAPPADE

• Produkten kan användas av barn från åtta års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk och mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, endast om de får tillsyn eller instruktioner om hur man använder produkten på ett säkert sätt och förstår riskerna.
• Låt inte barn leka med produkten.
• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.
• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.

ALLMÄN SÄKERHET

• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t.ex.:
  — Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer
  — Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer
• Använd produkten enbart till lagring av vin.
• Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras.
• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren.
• Var noga med att inte skada kylkretsen.
• Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Spruta inte vatten eller ånga på produkten för att rengöra den.
• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutralt rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.
• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.

- Om nätsladden är skadad måste får den endast bytas av tillverkaren, dennes serviceagent eller av annan kvalificerad person för att undvika fara.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

INSTALLATION

WARNING!

Endast en behörig person får installera den här produkten.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad produkt.
• Följ de installationsinstruktioner som följer med produkten.
• Produkten är tung, så var alltid försiktig när du flyttar den. Använd alltid skyddshandskar.
• Se till att luft kan cirkulera i produkten.
• Vänta minst 4 timmar innan du ansluter produkten till eluttaget. Detta för att oljan ska rinna tillbaka i kompressorn.
• Installera inte produkten nära element, spisar, ugnar eller hållar.
• Produktens bakre yta måste ställas mot väggen.
• Installera inte produkten där den står i direkt solljus.
• Montera inte den här produkten i områden som är för fuktiga eller för kalla, som t.ex. byggnadsförråd, garage eller vinkällare.
• När du flyttar produkten, lyft upp den i framkanten för att inte repa golvet.

ELEKTRISK ANSLUTNING

WARNING!

Risk för brand och elektriska stötar.

• Produkten måste jordas.
• Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker.

• Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.

• Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.
• Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn). Kontakta service eller en elektriker för att ersätta skadade komponenter.
• Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå.
• Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen.
• Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

ANVÄNDNING

WARNING!

Risk för skador, brännskador eller elstötar.

• Ändra inte produktens specifikationer.
• Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt.
• Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen. Den innehåller isobutan (R600a), en naturgas som är miljöanpassad i hög grad. Denna gas är lättantändlig.
• Om kylkretsen skadas får inga flammor eller antändningskällor finnas i rummet. Ventilera rummet.
• Låt inte varma föremål vidröra plastdelarna i produkten.

• Lägg inte in läskedrycker i frysen. Detta skapar tryck i dricksflaskan.

• Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor i produkten.

• Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på tvättmaskinen.
• Vidrör inte kompressorn eller kondensorn. De är heta.

INRE BELYSNING

- Lamptypen i den här produkten är inte lämplig som rumsbelysning

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

WARNING!

Risk för personskador och skador på produkten föreligger.

• Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll.
• Kylenheten i denna produkt innehåller kolväten. Endast en behörig person får utföra underhåll och fylla kylapparaten.
• Undersök regelbundet tömningskanalen i kylen och rengör den vid behov. Om tömningskanalen täpps igen kommer avfrostat vatten att samlas på produktens botten.

KASSERING

WARNING!

Risk för kvävning eller skador.

• Koppla loss produkten från eluttaget.
• Klipp av strömkabeln och kassera den.
• Ta bort locket för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten.
• Kylkretsen och isoleringsmaterialet i den här produkten är "ozonvänliga".
• Isoleringsmaterialet innehåller brandfarlig gas. Kontakta kommunen för information om hur produkten kasseras korrekt.
• Orsaka inte skada på den delen av kylenheten som är nära värmeväxlaren.

PRODUKTBESKRIVNING

1 2 3 4 5 6 7

1 Kontrollpanel
2 Hyllor
3 Dekorativ ram
4 Ben

5 Härdad glasdörr
6 Handtag
7 Packning

KONTROLLPANEL

1 2 3 4 5 88

1 Brytare
2 Ljusknapp
3 Display

4 Knapp för att höja temperaturen
5 Knapp för att sänka temperaturen

SLÅ PÅ

Gör på följande sätt för att slå på produkten:

1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.
2. Tryck på PÅ/AV-knappen om displayen inte är tänd.
3. Standardtemperaturen visas på displayen (12 °C).
   Se avsnittet "Temperaturreglering" om du vill välja en annan temperatur.

STÄNGA AV

Gör på följande sätt för att stänga av produkten:

1. Håll knappen PÅ/AV intryckt i 5 sekunder.
2. Displayen stängs av.
3. Dra ut stickkontakten ur eluttaget för att koppla från produkten från strömkällan.

TEMPERATURREGLERING

Den inställda temperaturen för vinkylen kan justeras genom att man trycker på temperaturreglagen.

Varje tryckning på ⚠ eller ∇knappen gör att temperaturinställningen ökar eller minskar med 1 °C. När temperaturinställningen när den övre gränsen på 18 °C och den undre gränsen på 5 °C, kommer temperaturinställningen inte att öka respektive minska.

Använd inga starka rengöringsmedel eller skurpulver eftersom sådana produkter skadar ytfinishen.

DAGLIG ANVÄNDNING

RENGÖRING

Innan du använder produkten första gången, rengör dess insida och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral säpa för att ta bort den typiska lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan noga.

VINFÖRVARING

(för 750 ml Bordeaux-flaskor) Max: 7 flaskor

• Standard
  

1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 7 7 6 5 4 3 2 1

Temperaturen kan justeras till mellan +5 och +18 °C. Det idealiska för viner. Lagringstiden för viner beror på ålder, typen av vindruvor, alkoholhalt och innehåll av fruktos och tannin. Vid köpet, kontrollera om vinet redan är lagrat eller om det kommer att förbättras med tiden.

Rekommenderad lagringstemperatur: - Champagne/Prosecco och mousserande vin +6 till +8 °C -Vita viner +10 till +12 °C -Roséviner +12 till +16 °C -Röda viner +14 till +18 °C

För förvaring av upp till 7 bordeaux.flaskor (0,75 cl), placera 1 flaska på varje hylla. Placerade så som visas på bilden nedan.

Tillräcklig luftcirkulation måste säkerställas runt produkten för att förhindra överhettning. För att erhålla tillräcklig ventilation, följ instruktionerna som är relevanta för installationen. Installera produkten på en plats där omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklass som anges på typskylten

Klimatklass	Omgivnings-temperatur
SN +10 °C till +32 °C
N +16 °C till +32 °C
ST +16 °C till +38 °C
T +16 °C till +43 °C

ELEKTRISK ANSLUTNING

WARNING!

Allt arbete avseende elektricitet som krävs för att installera denna produkt ska utföras av en behörig elektriker.

WARNING!

Denna produkt måste vara ansluten till ett jordat eluttag. Tillverkaren accepterar inget ansvar om dessa säkerhetsanvisningar inte följs.

Konsultera en behörig elektriker eller servicetekniker om jordningens instruktioner inte är helt tydliga, eller om tvivel råder om huruvida produkten är ordentligt jordad. Kontrollera att nätspänningen och nätfrekvensen överensstämmer med hushållsapparatens märkdata som anges på typskylten före anslutning till ett eluttag.

WARNING!

Vi rekommenderar att du väntar 4 timmar innan du ansluter och installerar produkten för att tillåta kylmediet att strömma tillbaka in i kompressorn.

Produkten måste vara jordad. Nätkabelns stickkontakt är försedd med en kontakt för detta ändamål. Om nätspänningsmatningen inte är jordad, anslut produkten till en separat jord enligt gällande bestämmelser. Kontakta en behörig elektriker.

INSTALLATIONSMÄTT (MM) OCH VENTILATIONSKRAV

min550 872-922 150 148 481 870-920 713 115

INSTALLERA DET ÖVRE FÄSTET

Använd två skruvar för att installera det övre fästet på toppen av vinkylen, för sedan in vinkylen i skåpet och använd två skruvar för att fixera det övre fästet på skåpet. Se bild nedan för referens.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

WARNING!

Koppla loss produkten från eluttaget innan du utför någon form av underhåll.

Kylenheten i denna produkt innehåller kolväten. Underhåll och påfyllning får därför endast utföras av en auktoriserad servicetekniker.

Utrustningen måste rengöras med jämna mellanrum:

Dra inte i, flytta inte och undvik att skada rörledningarna och kablarna inne i kylskåpet. Använd aldrig skarpa rengöringsmedel, skurpulver, parfymerade rengöringsprodukter eller vaxpolermedel för att rengöra kylen/frysen invändigt eftersom sådana produkter skadar ytfinishen och efterlämnar en stark lukt.

- Tvätta insidans ytor med varmt vatten och bikarbonatlösning. Lösningen bör bestå av ca 2 matskedar bikarbonat och en liter vatten.

• Vrid ur överblivet vatten ur svampen eller trasan innan du rengör kontroller eller elektriska delar.
• Tvätta vinkylens utsida med varmt vatten och milt flytande rengöringsmedel.
• Inspektera regelbundet dörrtätningarna och torka dem rena från eventuell smuts.
• Skölj av och torka noggrant.

Var försiktig så att du inte skadar kylsystemet.

Anslut produkten till eluttaget igen efter rengöringen

BYTE AV GLÖDLAMPAN

WARNING!

WARNING! Om LED-lampan är trasig SKA DU INTE BYTA DEN SJÄLV. Om LED-lampan byts av en icke kvalificerad person finns risk för skada och fel på produkten.

LED-lampan måste bytas av en expert för att förhindra skada. Kontakta din lokala serviceavdelning.

LÅNGA UPPEHÅLL I ANVÄNDNING

När produkten inte har använts under längre perioder ska man beakta följande:

• koppla loss produkten från eluttaget.
  • ta bort allt i kylen.
• rengör produkten och alla tillbehör.
• låt dörren stå på glänt så att inte dålig lukt bildas.

ELVABROTT

De flesta strömavbrott åtgärdas inom några få timmar, och bör inte påverka temperaturen i din enhet om du minimerar antalet gånger som dörren öppnas. Om strömmen kommer att vara borta under en längre tidsperiod behöver du vidta åtgärder för att skydda innehållet.

Vinkylen ska placeras i rummets svalaste del på avständ från apparater som producerar värme och inte i direkt solljus.

FELSÖKNING

Du kan själv lösa de vanligaste felen, vilket besparar dig kostnaden för ett servicebesök. Försök med förslagen

nedan för att se om du kan lösa problemet innan du ringer service.

Problem Möjlig orsak Åtgärd
Vinkylen fungerar inte.	Ej inkopplad. Sätt in stickkontakten i eluttaget.
	Produkten är avstängd. Sätt på produkten.
	Jordfelsbrytaren har utlöst eller en säkring har gått.	Tryck på brytaren eller byt säkringen.
Vinkylen är inte tillräckligt kall	Kontrollera temperaturens inställning.	Verifiera den inställda temperaturen.
	Dörrens tätning sluter inte ordentligt.	Rengör dörrens tätning med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel och vatten.
Kompressorn arbetar utan uppehåll.	Rumstemperaturen är högre än normalt.	Kontrollera rumstemperaturen.
	Dörren öppnas för ofta. Håll inte dörren öppen längre än nödvändigt.
	Dörren är inte ordentligt stängd.	Kontrollera att dörren är ordentligt stängd.
	Dörrens tätning sluter inte ordentligt.	Kontrollera tätningens skick och rengör den med en fuktig trasa med milt rengöringsmedel och vatten.
Belysningen fungerar inte.	Ej inkopplad. Sätt in stickkontakten i eluttaget.
	Jordfelsbrytaren har utlöst eller en säkring har gått.	Tryck på brytaren eller byt säkring.
	LED-lampan är trasig. Kontakta service.
	Ljusknappen fungerar inte.	Kontakta service.
För mycket vibration.	Kontrollera att vinkylen är i nivå.	Justera in den i nivå.
För mycket ljud.	Det rasslande ljudet kan komma från kylmedlets flöde, och är helt normalt.
	Sammandragning och utvidgning av insidans väggar kan ge upphov till smällande och knastrande ljud.	Om ljudet blir värre, kontakta service.
	Vinkylen står inte i nivå.	Justera in den i nivå.
Dörren går inte att stänga.	Vinkylen står inte i nivå.	Justera in den i nivå.
	Tätningen är smutsig.	Rengör dörrens tätning med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel och vatten.

LJUD

Vissa ljud hörs under normal användning (kompressor, cirkulation av köldmedel).

OK SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! BRRR! CRACK!

SSSRRR! SSSRRR! CLICK! CLICK!

HISSS! HISSS! BRRR! BRRR!

BLUBB! BLUBB! CRACK!CRACK!

TEKNISK INFORMATION

TEKNISKA DATA

Inbyggnadsmått

Höjd mm 872-922

Bredd mm 150

Djup mm 550

Nätspänning Volt 230 - 240

Frekvens Hz 50

Teknisk information finns på typskylten som sitter på insidan eller utsidan av produkten och på energietiketten.

Symbolen — på produkten eller på förpackningen visar att produkten inte får kasseras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att förhindra potentiella, negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, som annars kan bli följden om produkten inte hanteras på rätt sätt.

För mer information om återvinning av denna produkt kontaktar du de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten köptes.

FÖRPACKNINGSMATERIAL

Material märkta med symbolen 📊 kan återvinnas. Kassera förpackningsmaterialen i lämpliga uppsamlingsbehållare för återvinning.

3MICT