SmartCam HD - Övervakningskamera Kerbl - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - SmartCam HD Kerbl

BRUKSANVISNING SmartCam HD Kerbl

Läs noggrant ingenom denna bruksanvisning innan du börjar användaprodukten och Förvara den på ett säkert ställe für att kunna slå upp i den vid senare tillfällen.

Tack for att du intresserar dig for vär produit och har beställt en SmartCam. Den kan manövreras med alla stationära/ barbara datorer via intranätet eller internet via en vanlig webbläsare (Internet Explorer eller Safari rekommenderas), via smarta Telefoner (iPhone, iPad, Android-telefon och läsplatta) aller med det clientprogram som installerats på datorn. Tack vardet användarvanliga installationsforfarandet och det intuitiva gränssnittet ar en enkel integration i din LAN-ller WLAN-miljö möjl. Vi ar sakra på att du upskattarprodukten kvalitet och Funktioner.

Obs!

Denna produit kan orsaka interferens med annan tradlos utrustning som arbetar i 2,4 GHz ISM-bandet. Stang av nagon av apparaterna for att undvika interferens.

Produktssakerhet

Precis som andra tradlosaprodukter sander avenenna produit elektromagnetiska vagor. Sändningseffekten ligger emellertid lagre an andra tradlosa apparater t.ex. mobiltelefoner. SmartCam uppyller sakerhetsstandarderna for radiofrekvenser och rekommenderade index nar den anvands.

Begransninger

1. Använd INTEenna produit für att inkräkta på andra personers privatliv. Übervakning av andra manniskors aktivitetutan deras samtycke ar olagligt. Denna produit ar inte avsedd eller tillverkad forett sadant syfte.
2. Placera INTE denna produit i narheten av medicinsk utrustning. Radiovagor kan orsaka Funktionsvbrott for elektrisk medicinsk utrustning.
3. Denna produit bör ha att avständ på minst 30 cm frän en pacemaker. Radiovågor kan ha negativ inverkan på en pacemaker.
4. Använd INTEenna Produktfor olagliga aktivitet. Användaren maste sakerstalla att användningen av kameran skerlagenigt.

Skötsel och underhåll

1. Se till att kameran och dess stromforsorjning farr tillracklig ventilation;
2. Produktien fär inte utsattas for skakningar, slag ellkunna falla ned;
3. Se till att kameran hälls torr och dammfri och att den inte utsats for direkt solljus;
4. Placera inte Produkten i narheten av magnetiska foremål;
5. Undvik att placera produkten på ställen med ständiga variationer i temperatur eller luftfuktigkeit;
6. Hall produkten borta fran varmekällor;
7. Placera inte Produkten i narheten av aggressiva kemikalier;
8. Använd inte Produkten i narheten av vatten;
9. Använd inte Produkten i utrymmen som omgårdas av metall. Den omgårdande metallen kan skärma av elektromagnetiska vågor sö att inga signaler tas emot;
10. Folj de lokala miljoskyddsbestammelserna;
11. Stang av apparaten nar du inte anvander den;
12. Ta inte isär produiten och försök inte att reparera den. Detta kan orsaka skador på produits.

Huvudfunktioner

Enkel installation

Kameran levereras med integrerad tradlós kapacitet (IEEE802.11b/g/n) och en webserver. Du behöver)därfor inte installereralevision. Tack vare P2P-tekniken (peer to peer) ar det mycket enkelt for användaren att titta på StableCam-strömningen via dator/smartphone/ klienprogram. Router och brandvagg behöver inte konfigureras. Kameran kan interagera automatiskt med routern via WiFi. Sā snart forbindelsen har etablerats kan du på avständ se bilderr som kameran har tagit i stallet.

STA / AP-lage

SmartCam kan anslutas till ett befindigt tradlost natverk (STA-lage) aller till den sakallade HotSpot-kameran (AP-lage). I AP-lagetCOMMUNICERAR kameran direkt med t.ex. Smartphones. I detta fall fungerar den smarta Telefonen som en monitor och djuren kan därigenom övervakas i trailern när du kör.

802.11 b/g/n WLAN-forbindelse tillganglig

Kameran har konstruerats sa att den inte bara fungerar med ditt befintlga anslutna natverk utan aven med tradlosa 802.11 b/g/n-apparater av standardtyp sa att du kan anvanda Produkten tradlost. Kameran anvander SSIDfiltrering, en hogpresterande 64/128-bitars kryptering och WPA-krypteringensnya sakerhetsstandard for att skyddamot illegalt intrang.

3GPP mobil overvakning

Kameran erbjuder möjlighet att se bildern pa din mobiltelefon som Live-Video-ström. Den stödjer telekommunikationsstandarden for 3GPP-strömningsformat. Alla mobila apparater med 3G-kapacitet och de flesta 2G-mobiletelefoner som stödjer 3GPP-standarden ar kompatibla. Det betyder att du kan titta pa bildern via webbläsaren i din mobiltelefon.

High-Speed MPEG-4 och Motion JPEG samtidigt

Kameran medger samtidig live-strömning av MPEG-4 och Motion JPEG. Kameran erbjuder en H.264/MPEG4-kompression som komprimerar videon for att gora overföringen snabbare och effektivare. H.264/MPEG4- och MPEG-bilden kan überfas med 30 bilderr per sekund.

HTTP- och RTSP-strömning samtidigt

Kameran stödjer HTTP- och RTSP/RTP/RTCP-protokoll och levererar flera HTTP- och RTSP-strömmar samtidigt.

Ögonblicksbildner och inspelningsfunktion

Du kan gora ett momentanprov av vad kameran har skickat till din dator, och spara bilden i JPG-ller BMP-format. Dessutom kan du även spelal in den video- och ljudstrom som overforts frän kameran till din dator och spara i ASF-format.

OSD-funktion

OSD-funktionen (On Screen Display) kan visa systemnamn, datum och klockslag och en användardefinierad upplysning på skärmen.

Autentisering

I autentiseringsfonstret maste du ange ditt anvandarnamn och losenord. Losenordet hindrar icede registrarade anvandare att ansluta sig till din kamera. Anvandare kan valja mellan Basic Authentication-metoden aller Digest Access Authentication-metoden.

Infrarott mörkerseende

Kameran anvander infraroda lysdioder Om ompgivningen ar mork aktiveras lysdioderna automatiskt av enljussensorisk component. Videon vaxlar fran farg till svart-vit visning. Den optiska rackvdden ar ca 5 m.

Adapter

Om du anvander en strömadapter ska du försakra dig om att den nominella spanningsen passar für apparaten für att undvika eventuella skador pga. felaktig användning av strömförsörjningen.

Systemkrav pà datorn

For att kameran ska fungera korrekt maste dator och natverk uppfylla foljande tekiska specifikationer.

Processor:

Intel Pentium III, 1GHz erler högre (Pentium IV, 2 GHz erler högre rekommenderas)

RAM:

256 MB ellermer

Färgskärm:

Minst 800 x 600 och den senaste drivrutinen for displayadaptern rekommenderas

Operativsystem:

Microsoft Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 /Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8

Webbläsare:

Internet Explorer version 5.0 eller högre, DirectX 9.0c eller senare, Safari, Firefox (kräver QuickTime), Google Chrome (kräver QuickTime)

Nätverksprotokoll:

Installerat TCP/IP-nätverksprotokoll

Gransnitt:

10/100 Mbps ethernetanslutning
eller tradlós natverksforbindelse (WLAN)

Tekniska data:

WLAN

Funktionsterper: P2P/AP/STA
Trådlös standard: Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n)

Overfüringsfrekvens: 2,4 GHz Modulationer: OFDM/DBPSK/DQPSK/CCK

Overfüringsrückvidd: 50m (utan hinter) Overfüringsstyrka: 17 dBm (max.)

Laddningstid:upp till 5 timmar Arbetstid:8 timmar (IR OFF)/5 timmar (IR ON)

Mörkerseende

Antal LED:er: 14
Ljusutbyte: 5 m / 60^

Övrigt

Kapslingsklass: IP66 Magnetkraft: 8 kg (vertikal)

Vikt: 360 g

Matt: 85,5× 59,5× 50mm Tillbehör: Nätadapter, antenn, användarhandbok

Förvaringstemperatur: -40 °C ~ 85 °C / -40 °F ~ 185 °F

Drifttemperatur: -10^ 50^ / 14^ 122^

Luftfuktigkeit vid drift: 0 90%

Garantikort

Baserat pa vara anvandarvillkor lamnar vi 1 ARS GARANTI forenna apparat, under vilket vi atgardar material- -ller tilverkningsfel. Garantin borjar galla fran kopdatumet. Garantin omfattar inte:

1. Skador som uppstatt genom naturligt slitage (slitagedelar, friktionsdellar), overbelast-ning och felaktig anvandning (icke beaktande av bruksanvisningen).
2. Skador som beror pa kraftigt vald eller skador som uppstatt under transporten.
3. Skador pa gummidelar, t.ex. anslutningsledningarna. Garantireparationer utfors endast av tillverkarens fabrik erer en auktoriserad, godkand verkstad! Tillverkaren forbehaller sig ratten att neka garantiansprak om villkoren inte uppfylls.

För det andamälet mäste apparaten, pa ägarens egen risk, lamnas till inköpsstäl let iodelat skick, forpackad som portofritt tillsammans med originalkvittot och garantisedeln (adress, se äterforsäljarens stämpel). Ange sa exakt som mögligt vilken typ av fel det rör sig om. Kostnader till följd av oberattigad reclamation betalias av apparatens ägare.

CE-märkning/CE-försakran om overensstammelse

Härmed forklar Albert Kerbl GmbH att SmartCam 10812 uppyller direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten for EG-försakran om

overensstammelse finns på foljande webbplats: http://www.kerbl.com/doc

Elskrot

Agaren ansvarar fortt SmartCam avfallshanteras paett korrekt satt. Folj de tillampliga bestammelserna i ditt land. Apparaten far inte kastas med hushallsavfallet. Inom ramarna for WEEE-directivet om avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning kan apparaten lamnas till kommunala

atervinningscentraler kostnadsfritt ellertill fackhandel som erbjuder aterlamningsservice.En miljoriktig avfallshantering ar till for att skyddamiljon och forhindrar mojiga skador pa bade manniskor och miljo.

Användning i AP-läge som WiFi-hotspot für visning på Smartphone (utan WiFi-router)

Anvising: Tänk på att användargränsnittet kan skilja sig at fran de visade bilderna beroende på vilket operativsystem och programversion som används.

1. Ladda ned programmet "UCCAM" till din smartphone. (Google Play Store for Android eller AppStore for iOS- encheter)
2. Slå på kameran genom att trycka på "Power on"-brytaren. En grön kontrollampa tänds på framsidan.
3. Oppna WiFi-installningar i Telefonen och vanta tills ans-lutningsmöljigheten med "IPCAM_xxx"kommen upp.
4. Angestandardlosenordet: 88888888
5. Oppna "UCCAM" på din smartphone.
6. Lagg till kameran genom att trycka på motsvarande knapp.
7. Sök kameran genom att trycka på "LAN Search".
8. Kameran visas med UID-koden. Den Ijusbla symbolen visar att kameran nu ar ansluten till Telefonen.
9. 1. Valj motsvarande kamera och foljande sida visas:
10. Tryck på "Save" (lösenord behöver inte anges) och dukommen att se videoklippet

De viktigaste Funktionerna

Bildinställning:

Tryck pa symbolen for "Mirror" eller "Flip":

"Mirror": andra till spegelbild for att fä en korrekt vy till exempl vid användning som backkamera.

"Flip": vertical spegling vid exemplis montering over huvudhöjd.

Taoto genom att trycka pa

Spela in videoklipp genom att trycka pa

Inställning av videokvalitet genom att trycka på

Fluency: for optimal bildflöde utifrän forhällandena (jämforbar med autodrift)

Videoplayer

Titta på sparade videoklipp och foton genom att trycka på "Gallery"-symbolen. Du kan dela dessa videoklipp/foton med dina vänner på Facebook/Twitter..

Användning i STA-läge via WiFi-router (tillval)

SmartCam kan ocks anvandas som P2P-kamera, genom att den integreras i ett befintligt tradlost natverk. Du kan dà anvanda kameran som overvakningskamera i ladugarden, stallet aller huset och titta frän alla platser där det finns Internetupppokpling (WiFi, LTE, 3G).

1. Genom att trycka pa symbolen i huvudmenyn kommer du till de nodvändiga inställningsmöljigheterna.
2. Ett fönster öppnas,wälj "wifi setting" och en lista über de tillgangliga tradlösa natverkenkommen upp:
3. Valj motsvarande natverk och ange det begarda losenordet.
4. Nu har kameran integrerats i det befintliga WiFi-nätverket och du kan se bildere fraan alla platser där du har tillgang till Internet.

Växla mellan STA- och AP-läge

Om du vill anvanda kameran som "HotSpot"-kamera (AP),

tryck på och klicka på "settings",wälj "wireless settings" och växla是从 STA till AP. Kameran lämnar det WiFi-nätverket och ar Återigen i direkt ansluten till smartphone.

Ytterligare Funktioner

1. Programming av inpelningar

SmartCam kan och användas som övervakningskamera. Videoklipp kan spelas in och laggas på att SD-kort aller en natverksenhet:

Styrning via listade kameror

1. Klicka pa bredvid den kamera, som du vill installerera.

1. Tryck på symbolen Settings i det fönster somkommenupp.
2. Valj "Advanced".
3. Ett ytterligare fönster öppnas, tryck på "Record Setting".
4. Tryck på "Edit Schedule" ochwälj vilken dag och tidperiod inspelningen skase och tryck på "Set".

2. Larmfunctional

Möjliga atgärder vid en larmsituation kan vara:

• Taettoto,
• spel a in en video
• ellerskickaett e-postmeddelande.

Stalla in larm:

1. Du kan ställa in Near kameran skä källa av en larmsituation:
2. Stall in tidsperioder under vilka ett larm sca detekteras.
3. Omrade i vilket en roelsedetektor ske aktiveras
4. Det gar att stalla in ett omrade dar overvakning ar nodvandig. Om en rorelse kanns av utloses etlarm i den form som har stallts in:

3. Personlga sakerhetsinstallingar for kameran

Det gär att ändra användarnamn. Olika användare kan ocksä fösres med olika atkomsträttigheter.

Tryck under "Settings" pa "User settings".

E-postinställninger

I menyn "Advanced" hittar du untermenyn "Mail settings". Har kan e-postadresser registreras till vilka larmmeddelanden sca skickas. Larmet kan skickas till upp till fyra e-postadresser.

Genom att dubbelklicka på programsymbolen på skrivbordet visas en lista med IP-adresserna für samtiga kameror i WiFi-nätverket.

Viktigt:

Om kameran körs i AP-läge måste även på datorn WiFi-anslutningen IPCAM_xxxx valjas.

Om kamerorna kör s i STA-läge, dvs. ar kopplade till WiFi-nätverket, maste datorn också vara installd pa den rätta WiFi- ell LAN-anslutningen.

Valj kamera genom att dubbelklicka på respektive rad.

Du fär atkomst till kamerorna genom att ange "admin" som användarnamn. Losenordsfaltet kan lamnas tomt.

Tryck pa "Image Refresh Mode".

Om du klickar på laget "ActiveX" kaninstallingarna andras.

Om du valjer alternatively "Multi View" (symbolen i den roda ringen uppe till höger) kan upp tillnio kameror visas samtidigt.

De övriga installingarna kan forändras genom att klicka pa

Inspelningsinställninger

Ange inpelningstid

De övrigainstallingarsasomlarm,WiFi,anvandare, e-post skagoraspamsammasatt somdeovan beskrivnasmartphone-installlngarna.

Albert Kerbl GmbH

Felizenzell 9

84428 Buchbach, Germany

Tel. [phone] - 100

Fax [phone] - 500

[e-mail]

www.kerbl.de

Kerbl Austria Handels GmbH

Wirtschaftspark 1

9130 Poggersdorf

Tel. [phone]

Fax. [phone]

[e-mail]

www.kerbl-austria.at

Kerbl France Sarl

3 rue Henri Rouby, B.P 46 Soultz

68501 Guebwiller Cedex, France