SI123563.1 - Strykjärn Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - SI123563.1 Emerio

BRUKSANVISNING SI123563.1 Emerio

Färe användning och für att att erhälla)bastaresultat frän apparaten, var noga med att lasaigenom alla instruktioner nedan for att undvika skada på person eller egendom. Se till att Förvaraenna bruksanvisning på en saker plats. Om du ger bort aller overläterenna apparat till Norway, se till att även inkluderaenna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna ienna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar for skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vardslös användning eller användning som inte ar i enlighemed kraven ienna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn frän 8år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under forutsättning att de overvakas eller mottagit instruktioner für saker användning av apparaten och Förstår riskerna.
2. Barn fär inte leka med apparaten.
3. Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn utan tillsyn.
4. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person För att undvika fara.
5. Strykjärnet fär inte lämnas ohevakat medan det ar anslutet till eluttaget.
6. Hall strykjärnet och dess strömkabel utom räckhäll for barn under 8år nar den ar pâslagen eller svalnar.
7. Strykjärnet måste användas och placeras på en jämn och stabil yta.
8. Strykjärnet fär endast användas tillsammans med medfoljande stativ.
9. Vid placering av strykjärnet på ställningen, sakerställ att

ytan som ställningen stared pa ar stabil.

1. Öppningen für pafyllning fär inte öppnas under användning.
2. Strykjärnet fär inte användas om det har tappats i golvet eller om det finns Nägra synliga skador eller lackage.
3. Strömkontakten måste dras ut ur eluttaget fore vattenbehällaren fylls på med vatten.
4. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spansningen och frekvensen overensstämmer med specifikationerna på markpläten.
5. Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt.
6. Om en förlängningskabel används måste den vara lámplig für apparatens ström Förbrukning, annars kan überhettning av förlängningsskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk För personskador om man snubblar over förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer.
7. Dra ut strömkontakten från eluttaget Near apparaten inte används och fore rengöring.
8. Sakerställ att strömkabeln inte hänger über nàgon skarp kant ochhall den borta frän varma foremål och öppen eld.
9. Sank inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller;nagon annan vatska.Det ar livsfarligt på grund av elektriska stotar!
10. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Drainte i strömkabeln.
11. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lamna in den på att auktoriserat servicecenter for reparation.
12. Du fär inte koppla in uller dra ut apparaten fran eluttaget med blöta händer.
13. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.

14. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.

15. Denna apparat ar inte utvecklad for kommersiell användning.

16. Använd inte apparaten für{nagot annat andamål an den ar avsedd for.
17. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.
18. Strykjärnet bör alltid vara avständt före strömkontakten ansluts eller dras ut ur eluttaget.
19. Använd aldrig apparaten om den ar skadad på nagot satt.
20. När du lämnar apparaten obevakad, även För en kort stund, koppla alltid ur strykjärnet.FRAN eluttaget.
21. Brännskador kan inträffa frän de heta metalldelarna, hett vatten eller Ånga.
22. Var försiktig Near du vander att Ångstrykjärn upp och ner aftersom det kan finnas hett vatten i behällaren.
23. Placera alltid strykjärnets ställning på en stabil,{jænn yta vid strykningen och after användning.
24. Hall stryksulan blank och slät. Undvik hard kontakt med metallföremål.
25. Strömkabeln fär inte vidröra stryksulan när den ar varm.
26. Se till att vatten inte flödar over. Fyll inte på over högstanivän.
27. Vid användning av strykjärnet För Första gängen, placera den over en gammal tygbit För att sakerstalla att stryksylan och vattenbehällaren ar helt ren.
28. Dra ut strömkontakten ur eluttaget fore pafyllning ellertömning av vattenbehällaren.
29. Strykjärnet måste användas på en stabil strykbräda.
30. Se nedanstæende paragraf für instruktioner für rengöring och unterhäll.
    40.

Varning, het yta.

VARNING!! Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen für atkomliga ytor kan vara mycket hög Near apparaten används.

IDENTIFIERING AV DELAR

1. Temperaturregulator
2. Ångsprutsknapp
3. Sprayknapp
4. Spraymunstycke
5. Vattenlock
6. Indikatorlampa
7. Kontrollvred anga
8. Stryksula
9. Brytare med två lagen
10. Vattenbehällare
11. Strömlampa på ställningen
12. Strömstatiy

Obs! Åndra Ånginställningen, vrid Ångkontrollratten till nedanstående positioner.

Användning av självrengöring, vrid och häll kvar Ångkontrollvredet langst at höger.

FÖ RE FÖ RSTA ANVÄNDNING

Ta bort allt forpackningsmaterial. Se till att apparaten ar utdragen ur eluttaget och att temperaturreglatorn ar i laget "MIN".

ö ppna vattenlocket och fyll på med vatten till den maximala nivân som anges für vattenbehällaren. Använd matkoppen für pafyllning. Använd inte kemiskt avkalkat vatten.

Koppla in strömkontakten till ett eluttag och ställ in temperaturreglatorn på den högsta temperaturinställningen. Efter att indicatorlampan slocknat kan du trycka på kontrollvredet För Ånga für att valja önskad angiinställning och stryka på en gammal tygbit für att ta bort eventuella avlagringar.

Vid Första användning kan en viss lukt eller rök uppSTA, detta ar ofarligt och varar endast en kort stund. Se till att rummet har god ventilation.

ANVÄNDNING

MIN
●	Nylon
●●	Siden/ull
●●● MAX	Linne, bomull, den högsta temperaturen

Brytare med två lagen på stativet:

sladdlost lage: vippa omkopplaren till dess upplasta position, apparaten kan anvandas utan stallningen.

Notera att alltid satta tillbaka strykjärnet pa ställningen under strykintervallerna.

• sladdanslutet lage och forvaringsposition: vippa omkopplaren till dess lasta position, strykjarnet och ställningen skall lásas samman. Notera att undersidan av strykjarnet skall Först riktas in mot mitten av ställningen i annat fallkommen lásningen inte att fungera.

Vid användning i tradlõst lage, anslut Först strykjärnet till stromförsörningen i cirka 30 sekunder. Det finns tre olika forhällanden och tider für referens:

För sprut-ller angfungtion, fungerar den i cirka 1 minut.

For Ångstrykning, fungerar den i cirka 1,5 minut.

Forendast torrstrykning,fungerar den ic cirka 2 minuter.

Obs! Om du vill spruta Ånga flera gänger ár det sákrast att använda strykjärnet i sladdanslutet läge.

TORRSTRYKNING

• Anslut strykjärnet till ett lampligt eluttag.
• Set till anginställningen ar i laget "0".
  Välj installing på temperaturregulatorn.
  När indicatorlampan systkhar onskad temperatur uppnàtt. Strykjärnet ar redo for användning.
• För att stänga av strykjärnet, vrid temperaturregulatorn motsols till laket "MIN", placera strykjärnet upprätt i stativet och dra ut strömkontakten ur eluttaget.

ANGSTRYKNING

Fyll pa vattenbehällaren enligt anvisingarna fore forsta användning.

Angstrykning kan anvandas i temperaturintervallen: , , , MAX. För att Ångstrykningen ske fungera korrekt mäste vattenbehällaren vara fylld till minst 25 %.

Sprayfunktion: Tryck på sprayknappen for att fukta ett område som skå strykas. Vatten sprutas ut ur spraymunstyeticket.

Ångfunktion: Tryck på knappen for Ångkontroll for att valja önskad ønginställning, after att øngstrykjärnet forst varms upp, ønga börjar tränga ut ur hålen på stryksulan.

Ångsprut: Vrid temperaturregulatorn till laget "MAX". Indikatorlampan slocknar nar önskad temperatur har uppnåtts. Tryck sedan på ängsprutskappen. Denna Funktion sprutar ut extra mycket Ånga für att ta bort envisa veck. Låt apparaten vila i 3-5 sekunder mellan varje ängsprut für bösta resultat.

"Ängsprut" kan även användas när strykjärnet hälls i vertikalt lage, vilket ár användbart for att avlågsna veck frän upphängda kläder, gardiner osv.

Strykjärnets järnyta mäste alltid hällas i upprätt lage.

For att stanga av strykjärnet, vrid temperaturregulatorn motsols till "MIN" och dra sedan ut strömkontakten ur eluttaget.

Vänd apparaten upp och ner ochhall fösiktigt ut kvarvarande vatten ur vattenbehällaren. Skaka fösiktigt om apparaten.

Tryck på sprayknappen for att avlågsna eventuellt kvarvarande vatten på ett enklare satt.

ANTIDROPP-FUNKTION

Apparaten har att antidropp-system som ar utvecklat for att forhindra vatten fran att trangas undan fran strykjarnet innan den blivit varm.

Obs! Under anvandning sa avges det ett hegt klickjud fran antidropp-systemet vid uppvarmnng ell kylnng.

Detta ar helt normalt och innebär att systemet fungerar som det ska.

SJALVRENGORINGSFUNKTION

Du kan anvanda sjalvreingsfunktionen for att ta bort belaggningar och fororeninger.

Självrengöringsfunktionenör användas minst en gang per manad.

Om vattnet ar mycket hårt i ditt område, använd självrengöringsfunktionen varannan vecka.

• Se till att apparatens strömkontakt ár utdragen ur eluttaget.
  Stall in anginstallningen pa 0" (positionen langst till vänster).
  Fyll upv vattenbehallaren till den hogsta nivan.
  Välj strykjärnets högsta temperatur.
• Anslut strömkontakten till ett eluttag.

• Dra ut strömkontakten ur eluttaget när temperaturindikatorn sloknat.

• Häll strykjärnet over vasken, tryck in och häll ner självrengöringsknappen och skaka försiktigt strykjärnet fram och tillbaka. (Ånga och kokande vattenkommen att tränga ut ur stryksulan. Föroreningar och flagnader (om narvarande)kommen att sköjas ut).

• Lossa Ångkontrollvredet sö snart som vattnet i tanken har forbrukats.

Upprepa självrengöringsprocessen om strykjärnet fortfarande innehäller mycket Föroreninger.

RENGÖ RING OCH UNDERHÄLL

Innan strykjarnet rengors, se till att kontakten inte sitter i eluttaget och att apparaten har svalnat helt.
- Belaggningar på stryksulan kan avlågsnas med en trasa fuktad i vatten blandat med hushållsattika.
- Holjet kan torkas av med en fuktig trasa och sedan torkas med en torr trasa.
- Använd inga slipande medel på stryksulan.
- Hall stryksulan slat. Undvik kontakt med metallfremål.

TIPS

Vilken sorts vatten bor anvandas?

Ditt strykjärn har designats for att fungera med obehandlat kranvatten. Om vattnet ar vändigt hart kan det blandas med kommersiellt destillerat eller avmineraliserat vatten enligt följande proportioner: 50% kranvatten / 50% destillerat vatten.

Vilken sorts vatten bor inte anvandas?

De sorters vatten som räknas upp nedan innehäller organiskt material eller mineraler som kan orsaka sprättande, brunfläckning eller lackage: vatten fran klädtorkar, parfymerat eller mjukgjort vatten damit vatten fran luftkonditioneringsanordninger.

Om problem uppstar?

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Bruna ränderkommen ur hålen i sulan och fläckar linnet.	Du använder kemiskt avkalkningsmedel.	Tillfor inte avkalkningsmedel till vattnet.
	Tygfibrer har ansamlats i hålen i sulan och bränns vid.	Låt strykjärnet svalna och rengör sulan med en svamp. Dammsug hålen i sulan emellanåt.
	Ditt linne har inte sköljt tillräckligt eller du har strukit ett nytt plagg innan du tvättat det.	Se till att din tvätt sköljs tillräckligt für att avlågsna alla tvättmedelsrester eller kemikalier frü nya kläder.
Sulan År smutsig eller brunfārgad och kan fläcka linnet.	Du stryker med För hög temperatur.	Låt strykjärnet svalna och rengör sulan med en svamp. Välj lámplig temperatur.
Sulan År repad.	Du har placerat ditt strykjärn platt på en viloplatta av metall erller strukit över ett blixtlås.	Placera alltid strykjärnet i ställningen i upprätt. Stryk inte över dragkedjor.

TEKNISKA DATA

Elstandard: 220-240V ~ 50-60Hz

Strömforbrukning: 2200W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstä nçgon skada på produktionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspräken har köpen möjlig het att góra gällande följande ansprák på garanti: För den köpta apparaten ges 2 Års garanti, med bördjan på inköpsdagen. Om du har en defekt produit, kan du vända dig direkt till inköpsstället.

Brister som uppstar genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstar genom ingrepp och reparationer av tredje man erer montering av frammande delar, omfattas ej av var garanti. Behall alltid ditt kvitto daret ar din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstar p.g.a. att instruktionsmanualen inte foljs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till pafolfjande skador sakan inte vi hallas ansvariga. Vi kan inte hallas ansvariga for materiella skador erer personskador som orsakas av felaktig anvandning ellr om inte sakerhetsforeskrifterna foljs. Skador pa tillbehoren innebär inte per automatik ersattning av hela apparaten. I sadana fall sca du kontakta vär kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter pa forbrukningsartiklar erler slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhäll erler bytee av tidigare namnda delar tacks inte av garantin och sca saledes betalas av agaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Atervinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna marking indikerar att Produkten inte fär kastas tillsammans med övricht hushållsavfall. För att forhindra eventuell miljöförstöring och eventuella hällorsisker på grund av icede kontrollerad avyttring skä den avyttras med ansvar för att materialet skä kunna Återanvändas på ett hällbart sätt. Returnera den använda encheten enligt retr- och insamlingsystem eller kontakta

Återförsäljaren som sáltprodukten. Återförsäljaren kan ombesörj att produit Återvinns på ett miljömässigt sækert sätt.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service