SID-122305 - Strykjärn Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångstrykjärn
Märke	Emerio
Modell	SID-122305
Strömförbrukning	2400 W
Sil material	Keramik
Vattentank kapacitet	250 ml
Kontinuerlig ånga	30 g/min
Ångstöt	100 g/min
Droppskydd	Ja
Automatisk avstängning	Ja (8 minuter vertikalt, 30 sekunder horisontellt)
Självrengöring	Ja
Avkalkning	Ja
Sladdlängd	2,0 m
Mått (L x B x H)	280 x 130 x 160 mm
Vikt	1,2 kg
Spänning	220-240 V, 50/60 Hz
Sprayfunktion	Ja
Vertikal ånga	Ja
Värmelampa	Ja
Vattenpåfyllningsöppning	Stor öppning för enkel påfyllning

Vanliga frågor - SID-122305 Emerio

Hur avkalkar jag strykjärnet?

Använd självrengöringsfunktionen: fyll tanken med vatten, ställ ångkontrollen på max, dra ur kontakten, håll strykjärnet horisontellt över en diskho, tryck på självrengöringsknappen tills vattnet rinner klart. Upprepa månadsvis.

Vad ska jag göra om strykjärnet slutar producera ånga?

Kontrollera vattennivån, se till att temperaturen är tillräckligt hög för ånga och avkalka vid behov. Kontrollera också att ångkontrollen inte är inställd på torr strykning.

Kan jag använda kranvatten i strykjärnet?

Ja, men vi rekommenderar att använda en blandning av 50 % kranvatten och 50 % destillerat vatten för att minska mineralavlagringar. Använd inte rent destillerat eller flaskvatten.

Hur lång tid tar det att värma upp?

Cirka 30–45 sekunder för att nå optimal stryktemperatur. Indikatorlampan släcks när den är klar.

Vad gör den automatiska avstängningsfunktionen?

Strykjärnet stängs automatiskt av om det lämnas orört i 8 minuter i vertikalt läge eller 30 sekunder liggande på sulan. Det förhindrar olyckor och sparar energi.

Hur rengör jag sulan?

Vänta tills strykjärnet svalnat, torka sedan av med en fuktig trasa. För envisa rester, använd en mjuk trasa med mild ättikslösning. Använd inte slipande rengöringsmedel.

Är strykjärnet lämpligt för vertikal ånga?

Ja, strykjärnet har en vertikal ångfunktion. Häng plaggen på en galge, håll strykjärnet upprätt och tryck på ångstötsknappen. Håll ett säkert avstånd.

Vad är garantitiden?

Emerio erbjuder vanligtvis 2 års garanti från inköpsdatum. Kontrollera din lokala återförsäljare för specifika villkor.

Kan jag stryka medan vattentanken är tom?

Ja, strykjärnet kan användas för torr strykning utan vatten. Se till att ångkontrollen är inställd på 0 för att undvika skador.

Varför läcker vatten från strykjärnet?

Läckage kan uppstå om temperaturen är för låg för ånga, strykjärnet inte är förvärmt eller droppskyddsventilen är igentäppt. Se till att värmen är rätt och använd självrengöring.

BRUKSANVISNING SID-122305 Emerio

Content – Innehåll – Innhold

Instruction manual – English....- 2 -

Bruksanvisning – Swedish ...... - 9 -

Brukermanual – Norwegian ...... - 16 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Läs igenom och spara dessa instruktioner. Obs! Bilderna häri är endast för referens.
2. Denna apparat får användas av barn från 8 års ålder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna.
3. Barn får inte leka med apparaten.
4. Rengöring och underhåll av apparaten får inte göras av barn utan vuxens tillsyn.
5. Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkaren godkänd reparatör eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.
6. Apparaten och dess sladd ska hållas utom räckhåll för barn under 8 år.
7. WARNING! Produkten är endast avsedd att användas för att torka textilier som tvättats i vatten.
8. Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och liknande tillämpningar.
9. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera

att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.

1. Apparaten måste alltid stängas av och kopplas ifrån elnätet när den inte används, innan montering, demonteras eller rengöring.

2. Apparaten får inte flyttas inte användning.

3. Använd inga förlängningskablar

4. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.

5. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar!

6. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.

7. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation.

8. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget med blöta händer.

9. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.

10. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.

11. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell användning.

12. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är avsedd för.

13. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.

14. Varmluftsutsläppet får inte blockeras.

15. Varning: Använd inte apparaten i omedelbar närhet av badkar, dusch, tvättställ eller simbassäng.

16. Apparaten är endast avsedd för inomhusbruk.

17. För inte in något främmande föremål i ventilationen eller utblåsen, eftersom det kan orsaka elektriska stötar, brand eller skada apparaten.

18. Säkerställ att inga andra apparater är anslutna till samma

strömkrets som apparaten, eftersom överbelastning kan inträffa.

1. Skydda apparaten från värme, öppna lågor, extrema temperaturer, bestående fukt, våta förhållanden och kollisioner.
2. Placera alltid apparaten så det finns fritt utrymme ovanför och på alla sidor på en torr, plan, fast och värmetålig yta.
3. Placera inte apparaten under andra elektroniska enheter.

1. Betsyder "TÄCK INTE Ö VER".
2. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fjärrkontroll.
3. WARNING!

Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Hängare
2. Teleskopstång
3. Huvudstång
4. Luftutlopp
5. Motorenhet
6. Ventilationsöppningar
7. ON/OFF (30-180 minuter)
8. Monteringsfläns
9. Fästelement
10. Vattenfender
11. Kragval
12. Nylonballong

MONTERING

1. Ta bort allt förpackningsmaterial.

2. Installera vattenfendern på huvudstången inom en område på 5 cm från den svarta linjeetiketten på huvudstången. (Det kommer att påverka användningen eller till och med skada apparaten om vattenfendern installeras alltför högt eller alltför lågt.) Dra år skruven för att fästa vattenfendern där. Se till att den urholkade sidan på vattenfendern riktas nedåt.

3. Koppla in huvudstången i fördjupningen på ovansidan av motorenheten.

4. Montera hängaren såsom nedanstående ritningar visar. Sätt i det två halvorna på kragsektionen Notera vänster och höger sida genom att ansluta logotypen "L" på ena sidan och logotypen "R" på den andra sidan. Sätt fast de två halvorna tills ett klick ljuder. Dra åt de medföljande skruvarna (a) i de så hålen på två sidor för att fästa monteringen av hängaren.

1. Placera hängaren på teleskopstången med den mellersta uttaget. Se till att lätt böja hängaren framåt (samma sida som "ON/OFF omkopplaren och timern")

2. Fäst nylonballongen:

4) Häng nylonballongen på hängaren och kragsektionen.

5) Se till att huvudstången och teleskopstången står i nylonballongen.

6) Det finns en elastisk lina nederst i nylonballongen. Tryck den elastiska linan under monteringsflänsen för att fästa nylonballongen.

ANVÄNDNING

1. Placera apparaten på en stabil och planyta som är fukt- och värmemotständskraftig.

2. Lossa fästena för att justera höjden på teleskopstången till önskad nivå. Dra åt alla fästelement efter justeringen.

3. Fäst nylonballongen genom att följa instruktionerna i "Montering".

4. Placera klädesplaggen utanpå nylonballongen och knäpp upp om det finns knappar. Se till att kragen passar kragsamlingen. Vrid inte eller skrynkla de två ärmarna.

5. Anslut stickkontakten till ett lämpligt eluttag.

6. Stäng av apparaten genom att vrida ON/OFF omkopplaren med timer till position "ON",

eller vrid timern medurs för att välja den tid du önskar. När apparaten körs slås indikatorlampan bredvid position "ON" på.

1. Om du använder timern och den valda tiden passerats kommer apparaten att stängas av automatiskt. Torkningen/pressningen kan avbrytas när som helst genom att vrida på ON/OFF omkopplaren med timer till position "OFF".
2. Ta bort de torkade/pressade kläderna på nylonballongen.
3. Dra ut kontakten från eluttaget och låt maskinen svalna helt.

Noteringar:

• Denna apparat är avsedd att användas för torkning och pressning av textilier, exempelvis blusar och skjortor. Delikata textilier såsom ull eller liknande tyget skall inte torkas/pressas i apparaten. Följ alltid skötselråden på textilierna!
• Denna apparat är primärt avsedd för maskinscentrifugerad tvätt. Om handtvätt eller icke maskincentrifugerad tvätt skall pressas, låt den torka tills inte något vatten längre droppar när tvätten hänger.
• Torknings-/pressningsprocessen tar ungefär 10 minuter för en centrifugerad skjorta. Emellertid så varierar längden beroende på material och tjocklek. Vi rekommenderar att du börjar med en kortare tid och utökar den om så behövs.
• Nylonballongen kan förstoras eller förminskas genom att öppna eller stänga dragkedjorna på två sidor.

REFERENSTABELL

Denna tabell är testad på centrifugerade kläder och är endast till som referens.

Den verkliga tiden för torkning/pressning av kläder beror på materialet och kläderna tjocklek sam hur torra kläderna egentligen är.

Klädtyper	T-shirt	Skjorta/blus med kort ärm	Skjorta/blis med lång ärm	Kostym
Torknings-/pressningstid (minuter)	10	9	15	17

RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL

1. Dra ut kontakten från eluttaget och låt maskinen svalna helt innan rengöring och förvaring
2. Rengör utsidan av apparaten med en lätt fuktad trasa och lite milt rengöringsmedel om så behövs, torka sedan helt torr med en torr trasa.
3. Rengör hängaren, stängen, vattenfendern och nylonballongen med en fuktig trasa eller skölj dem i varm tvålvatten och skölj dem sedan noga. Låt alla delar torka helt innan du använder den igen.
4. Sänk aldrig ned apparaten, strömkabeln eller kontakten i vatten eller någon annan vätska.
5. Använd inte några slipande eller korrosiva rengöringsmedel eller rengöringsdynor för att rengöra apparaten.

FELSÖ KNING

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Apparaten fungerar inte.Indikatorlampan lyser inte.	Elkontakten är inte isatt i vägguttaget ordentligt.	Anslut elkontakten korrekt.
	Eluttaget är defekt.	Försök med ett annat uttag.
	Apparaten är inte påslagen.	Slå på apparaten och ställ in timern.
Ovanliga ljud	Ventilationsöppningarna är övertäckta eller blockerade	Rengör ventilationsöppningarna.
Apparaten stängs av plötsligt.	Ventilationsöppningarna är övertäckta eller blockerade.	Rengör ventilationsöppningarna.
	Apparaten har en automatiskt säkerhetsavstängningsfunktion. Den stänger av automatisk när den överhettas.	Låt apparaten svalna och slå på den igen.
	Apparaten har tippat omkull. Apparaten har en skyddsomkopplaren som aktiveras om apparaten faller ned.	Ställ upp apparaten igen och slå på den igen.
	Den inställda tiden har förflutit.	Ställ in den tid som du önskar.
Odör produceras	Du kan märka en vissa odör som orsakas av produktrester när apparaten används första gången.	Det är ofarligt och kommer att försvinna när du använder apparaten.

TEKNISKA DATA

Driftsspänning: 220-240V \~ 50/60Hz

Strömförbrukning: 1200W

IPX2

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti:

För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem

eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.