SI123338 - Strykjärn Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SI123338 Emerio

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l’environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de l’environnement. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Service à la clientèle: T: +31(0)23 3034369 E: info.nl@emerio.eu- 24 - Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning. Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt,

samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.

2. Barn får inte leka med apparaten.

3. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan

4. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

5. Strykjärnet får inte lämnas obevakat medan det är

anslutet till eluttaget.

6. Håll strykjärnet och dess strömkabel utom räckhåll för

barn under 8 år när den är påslagen eller svalnar.

7. Strykjärnet måste användas och placeras på en jämn och

8. Strykjärnet får endast användas tillsammans med

medföljande stativ.- 25 -

9. Vid placering av strykjärnet på ställningen, säkerställ att

ytan som ställningen står på är stabil.

10. Ö ppningen för påfyllning får inte öppnas under

11. Strykjärnet får inte användas om det har tappats i golvet

eller om det finns några synliga skador eller läckage.

12. Strömkontakten måste dras ut ur eluttaget före

vattenbehållaren fylls på med vatten.

13. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget,

kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.

14. Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt.

15. Om en förlängningskabel används måste den vara lämplig

för apparatens strömförbrukning, annars kan överhettning av förlängningsskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk för personskador om man snubblar över förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer.

16. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte

används och före rengöring.

17. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp

kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.

18. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller

någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar!

19. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den

via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.

20. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut

strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation.

21. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget

22. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera

den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.- 26 -

23. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.

24. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell

användning. Strykjärnet är endast avsett för hushållsbruk.

25. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är

26. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.

27. Strykjärnet bör alltid vara avstängt före strömkontakten

ansluts eller dras ut ur eluttaget.

28. Använd aldrig apparaten om den är skadad på något sätt.

29. När du lämnar apparaten obevakad, även för en kort

stund, koppla alltid ur strykjärnet från eluttaget.

30. Brännskador kan inträffa från de heta metalldelarna, hett

31. Var försiktig när du vänder ett ångstrykjärn upp och ner

eftersom det kan finnas hett vatten i behållaren.

32. Placera alltid strykjärnets ställning på en stabil, jämn yta

vid strykningen och efter användning.

33. Håll stryksulan blank och slät. Undvik hård kontakt med

34. Strömkabeln får inte vidröra stryksulan när den är varm.

35. Se till att vatten inte flödar över. Fyll inte på över högsta

36. Vid användning av strykjärnet för första gången, placera

den över en gammal tygbit för att säkerställa att stryksylan och vattenbehållaren är helt ren.

37. Dra ut strömkontakten ur eluttaget före påfyllning eller

tömning av vattenbehållaren.

38. Strykjärnet måste användas på en stabil strykbräda.

39. Se nedanstående paragraf för instruktioner för rengöring

Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används.- 27 - SI-123338 SE

12. Självrengöringsknapp

14. Strömlampa/automatisk avstängningslampa

FÖ RE FÖ RSTA ANVÄNDNING

Ta bort allt förpackningsmaterial. Se till att apparaten är utdragen ur eluttaget och att temperaturreglatorn är i läget "MIN". Ö ppna vattenlocket och fyll på med vatten till den maximala nivån som anges för vattenbehållaren. Använd mätkoppen för påfyllning. Använd endast destillerat vatten eller kranvatten. Fyll inte på med någon annan vätska än vatten. Vid första användning kan en viss lukt eller rök uppstå, detta är ofarligt och varar endast en kort stund. Se till att rummet har god ventilation. ANVÄNDNING Innan du väljer lämplig temperatur så bör du läsa instruktionsmanualen för strykjärnet och dessutom strykråden som är märkta på kläderna. Notera: Om det inte finns några anvisningar på kläderna så bör du börja stryka på lägsta temperaturen. Med lägre temperatur bildas mindre ånga. MIN

Låsknapp Sladdlöst läge: Tryck ner låsknappen (A) från vänster till höger position (se låst/upplåst ritning här under) för att låsa upp strykjärnet. Strykjärnet kan roteras 360 grader i laddningsställningen. Lyft därefter strykjärnet från laddningsstället. Strykjärnet kan användas i sladdlöst läge.- 28 - Sladdanslutet läge och förvaringsposition: Placera strykjärnet i laddningsstället. Tryck låsknappen från höger till vänster position (se låst/upplåst ritning här under). Rotera strykjärnet tills det låser sig i laddningsstället.

Strömlampa/automatisk avstängningslampa Den här apparaten är utrustad med en strömlampa/automatisk avstängningslampa på handtaget. - När strykjärnet är placerat i laddningsstället lyser strömlampan. När det lyfts är strömlampan avstängd. - När strykjärnet används med sladd och står horisontellt i ca 30 sekunder eller vertikalt i ca 8 minuter utan att användas, stänger en intern säkerhetsfunktion av strykjärnet och den automatiska avstängningslampan blinkar. Ett pipande ljud hörs. Rör apparaten för att sätta igång strykjärnet igen. Obs: När strykjärnet används med sladd kan det användas i cirka 25 sekunder. Därefter laddar du strykjärnet genom att ställa det på strömstativet (13) i cirka 10–15 sekunder. TORRSTRYKNING Anslut strykjärnet till ett lämpligt eluttag. Se till att ånginställningen är i läget " ". Välj inställning på temperaturregulatorn. När indikatorlampan slocknar har önskad temperatur uppnåtts. Strykjärnet är redo för användning. För att stänga av strykjärnet, vrid temperaturregulatorn motsols till läget "MIN", placera strykjärnet upprätt i stativet och dra ut strömkontakten ur eluttaget. ÅNGSTRYKNING Fyll på vattenbehållaren enligt anvisningarna före första användning. Ångstrykning kan användas i temperaturintervallen: ●, ●●, ●●●, MAX. För att ångstrykningen ska fungera korrekt måste vattenbehållaren vara fylld till minst 25 %. Sprayfunktion: Tryck på sprayknappen för att fukta ett område som ska strykas. Vatten sprutas ut ur spraymunstycket. Ångfunktion:

1) Vrid ångkontrollknappen till läget minimum. Ställ temperaturinställningen till positionen "MAX".

2) När indikator lampan stängs av, vrid ångkontrollknappen till önskat läge. Ångan kommer ut från hålen i

stryksulan. Du kan börja stryka. Ångsprut: Vrid temperaturregulatorn till läget "MAX". Indikatorlampan slocknar när önskad temperatur har uppnåtts. Tryck sedan på ångsprutsknappen. Stryksulan sprider ut ångan. "Ångsprut" kan även användas när strykjärnet hålls i vertikalt läge, vilket är användbart för att avlägsna veck från upphängda kläder, gardiner osv. Strykjärnets järnyta måste alltid hållas i upprätt läge. För att stänga av strykjärnet, vrid temperaturregulatorn motsols till "MIN" och dra sedan ut strömkontakten ur eluttaget. Vänd apparaten upp och ner och häll försiktigt ut kvarvarande vatten ur vattenbehållaren. Skaka försiktigt om apparaten. Tryck på sprayknappen för att avlägsna eventuellt kvarvarande vatten på ett enklare sätt.- 29 - ANTIDROPP-FUNKTION Apparaten är utrustad med en droppstoppfunktion. Strykjärnet slutar producera ånga när temperaturen är låg för att undvika att vatten droppar ut från stryksulan.

SJÄLVRENGÖ RINGSFUNKTION

Du kan använda självrengöringsfunktionen för att ta bort beläggningar och föroreningar. Använd självrengöringsfunktionen varannan vecka. Se till att apparatens strömkontakt är utdragen ur eluttaget. Fyll upp vattenbehållaren till den högsta nivån. Anslut strömkontakten till ett eluttag. Ställ in temperaturregulatorn i dess högsta läge. Vänta ca 3 minuter. Håll strykjärnet över en diskbänk, tryck in självrengöringsknappen i ca 1 minut och skaka försiktigt strykjärnet fram och tillbaka. (Ånga och kokande vatten kommer ut från stryksulan. Orenheter och flagor (om det finns några) kommer att sköljas ut. Upprepa självrengöringsprocessen om strykjärnet fortfarande innehåller mycket föroreningar.

RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL

Innan strykjärnet rengörs, se till att kontakten inte sitter i eluttaget och att apparaten har svalnat helt. Beläggningar på stryksulan kan avlägsnas med en trasa fuktad i vatten blandat med hushållsättika. Höljet kan torkas av med en fuktig trasa och sedan torkas med en torr trasa. Använd inga slipande medel på stryksulan. Håll stryksulan slät. Undvik kontakt med metallföremål. TIPS Vilken typ av vatten skall användas? Din apparat är skapad för att endast fungera med destillerat vatten eller kranvatten. För att öka livslängden hos apparaten, använd destillerat vatten som innehåller mindre föroreningar och mineraler. Vilken sorts vatten bör inte användas? De sorters vatten som räknas upp nedan innehåller organiskt material eller mineraler som kan orsaka sprättande, brunfläckning eller läckage: vatten från klädtorkar, parfymerat eller mjukgjort vatten samt vatten från luftkonditioneringsanordningar. Om problem uppstår? Bruna ränder kommer ur hålen i sulan och fläckar linnet. Du använder kemiskt avkalkningsmedel. Tillför inte avkalkningsmedel till vattnet. Tygfibrer har ansamlats i hålen i sulan och bränns vid. Låt strykjärnet svalna och rengör sulan med en svamp. Dammsug hålen i sulan emellanåt. Ditt linne har inte sköljts tillräckligt eller du har strukit ett nytt plagg innan du tvättat det. Se till att din tvätt sköljs tillräckligt för att avlägsna alla tvättmedelsrester eller kemikalier från nya kläder. Sulan är smutsig eller brunfärgad och kan fläcka linnet. Du stryker med för hög temperatur. Låt strykjärnet svalna och rengör sulan med en svamp. Välj lämplig temperatur.- 30 - Sulan är repad. Du har placerat ditt strykjärn platt på en viloplatta av metall eller strukit över ett blixtlås. Ställ alltid strykjärnet i stående läge. Stryk inte över blixtlås.

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.