CM 2197 - Crêpespanna SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - CM 2197 SEVERIN

BRUKSANVISNING CM 2197 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den for fremtida referens. Apparaten bör endast anecdotes av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till att felfritt jordat uttag installerat enigt gällande bestammelser.

Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt. Denna produit uppyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Korrekt användning

Denna apparat fär endast anvandas for att gora crèpes, galettes eller liknande tunna pannkakor.
- Apparaten ar inte ämnad for grillning aller stekning.
- Annan användning an den som beskrivs ienna bruksanvising anses som felaktig och kan leda till persorskador eller materiella skador.

Komponenter

1. Crèpesplatta
2. Elsladd med stickpropp
3. Holje
4. Vandspade
5. Slickepott
6. Kabelforvarning (pà undersidan)
7. Temperaturkontroll
8. Huvudlampa, rod

För att uppfylla sakerhetsbestämmelserna och undvika risker fär reparationer av elektriska apparater endast utforas av fackmän, inklusive byte av sladden. Om det kravs en reparation, bör du vänligen skicka apparaten till nagon av vara kundtjanstavdelningar. Adresserna fi nns i bilagan tillenna bruksanvisning.
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstängd innan rengöring pabörjas.
Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora eller doppa apparaten i vatskor.
- Skölj crepesplattan under rinnande vatten.
Se avsnittet Rengöring och skötsel für detailjerad

information om hur apparaten bör rengöras.

• Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.

Varning: Denna symbol indikerar att apparatens ytor kan bl mycket varma under drift. Du maste darfor vara extra forsiktig nar du hanterar den heta apparaten.

Apparaten ar avsedd for hemmabruk aller liknande användning, sösom

• i personalalkök, kontor och andra kommersiella miljöer,
• i foretag inom jordbrukssektorn,
• für gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsstallen,
• for gäster i bed-andbreakfast hus.

Denna apparat kan
användas av barn (minst 8
är gamla) och av personer
som har minskad fysisk
rörelseformåga, reducerat
sinnes-ller mentaltillstand,
eller som har bristfällig
erfarenhet och kunskap,
forutsatt att dessa
personer ar under uppsyn
eller har fätt tillräckliga
instruktioner beträffande
apparatens använding
och vet vilka risker och
sakerhetsåtgårder som
användningen innefattar.
Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
Barn bör inte tillåtas rengöra eller góra service på apparaten ifall de inte ar övervakade och minst 8 År gamla.
- Apparaten och dess elsladd bör hållas utom räckhäll for barn under 8 År.

• Varning: Håll barn på avständ frän apparatens Förpackningsmaterial aftersom fara eventuellt kan uppsta. Det fi nns t.ex. risk für kvävning.
• Kontrollera noga om detemarks nagra fel på huvudenheten och dess tillbehör innan du använder apparaten. Om apparaten t ex har tappats på en HARD yta fär den inte langre anvandas: to m osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet.
• Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om du uppmärksammar en sādan skada fär apparaten inte langre användas.
• Placera alltid apparaten sa att det finns tillräckligt stor fri yta runtomkring. Placera den inte direkt vid en vagg erler i en vra, eller nara gardiner erler motsvarande foremål. Håll eldfariga foremål på sakert avständ och tack inte over apparaten under användningen.
• Placera alltid encheten på en jämn,** värmebeständig arbetsyta som tål stänk och fl äckar.
  For att undvika skador på hölje och elsladd bör du inte placera eller använda apparaten på eller nara heta källor (tex spisplattor) aller öppen eld.
• Apparaten bör alltid vara under uppsikt nar den ar i användning.

• Skär inte upp den tunna pannkakan på crépesplattan. För att undvika skador på plattans non-stickyta bör du endast använda varmebeständiga plast-ller träredskap.
  Stäng alltid av apparaten och dra stickproppen ur vagguttaget - after användning,

• om apparaten skulle uppvisa fel och, och

• innan apparaten rengörns.

• Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

• Lat inte sladden hanga fritt.
• Se till att elsladden intekommen i kontakt med apparatens heta ytor.
• Använd eller förvara inte apparaten utomhus, i fuktig miljö aller i rum sāsom källare aller garage.
• Om apparaten använts felaktigt aller om bruksanvisningen inte följts, kan inga krav ställas mot leverantören aller försäljaren.

Innan du anvander apparaten for forsta gangen

• Ta apparaten och alla tillbehör ur Förpackningen. Avlågsna Förpackningsmaterialiet och lagg det i soporna.
  Vira ut elsladden fullständigt.
• Lat apparaten varma upp 5 minuter på maximal effekt. Underenna forsta uppvärmning kan en lätt lukt uppsta; vädra dārfor ordentligt genom att öppna fönster eller balkongdörrar.
• Låt apparaten svalna afteråt och rengörden enligt beskrivningarna i avsnittet Rengöring och skötsel.

Funktion

Vira ut elsladden fullständigt.
- Satt stickproppen i ett lampligt vagguttag.
Vrid temperaturkontrollen till onskad position.
Den roda huvudlampan tands. Apparaten forvärms.

När den Förinställda Funktionstemperaturen uppnåskommen den röda signallampan att slokna.
Lagg en liters mängd pannkakssmet på crèpesplattan och använd slickepotten För att sprida ut smeten jämnt over plattan genom att föra slickepotten i cirkelformade rörelser.
For att halla temperaturen pa en konstant nivakommen apparaten tidvis att stangas av och koplas paigen, vilket indikeras av den roda signallampan.
- Grädda pannkakan tills ytan inte langre ar i flytande form och tills pannkakan latt kan flyttas.
- För in vändspaden under pannkakan, lyft och vänd.
- Grädda andra sidan en kort stund tills den ar klar. Kontrollera om den ar klargenom att använda vändspaden for att lyfta den litet. Pannkakan bör gräddas, men inte brynas; där den svär att rulla ihop.
- Ta bort pannkakan fran plattan.
- Lagg fyllningen eller bredbart pälagg på pannkakan och vik eller rulla ihop den.
- Om du inte är nöjd med hur pannkakan gräddats,ör du använda temperaturkontrollen for att justera temperaturen innan du gräddar fl era crêpes.
När du har gräddat alla crépes, vrider du temperaturkontrollen till dess 0-position. Dra stickproppen ur vagguttaget och låt apparaten svalna.

Användbara tips

• Slickepotten bör fuktas litet für att forhindra att crépessmeten fastnar pa den.
  När du gör dina Första crêpes,
  rekommender vi att du använder nagot
  mera mix aftersom det ar lättare att
  handskas med tjockare crêpes.
  När du sätter crêpessmeten på plattan kan temperaturskillnader och spanninger leda till att det uppstår en liten deformation av plattan. Detta År normalt och inget att oroa sig För.

Recept

Sota crépes

Ingredienser:

250 g mjol

4 agg

500 ml mjolk

1 tsk vaniljsocker

12 tsk salt

romessens

50 g smalt smör

Tillagning:

Använd en elvisp für att blanda mjöl, agg, mjolk, vaniljsocker och salt. Tillsatt romessensen och det smälta smöret och vispa tills du har en fi n, slät smet. Låt smeten vila ca 1 timme innan du börjar grädda pannkakorna.

Utsökta pannkakor (galettes)

Ingredienser:

250 g bovete

1 agg

350 ml mjolk

350 ml kalt vatten

1 tsk salt

50 g smalt smör

Tillagning:

Använd elvispen För att blanda mjöl, agg, mjölk, vatten och salt. Tillagg det smälta smoret och vispa tills du fär en fi n och jämnsmet. Låt smeten vila ca 1 timme innan du börjar grädda pannakorna.

Rengöring och skötsel

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och lát apparaten svalna tillräckligt innan rengöring pâborjas.
• På grund av risiken for elektrisk stöt;bör apparaten inte rengöras eller doppas i vatten.
• Använd inga slipmedel aller starka rengöringsmedel.
• Holjet bör torkas av med en fuktig, luddfri duk.
• Tag bort crêpesplattan, skölj den under rinnande vatten och torka den noga.

Kabelfürvarning

Ett forvaringsutrémme für elsladden fi nns under apparaten. Vira ut kabeln fullständigt innan du kopplar på apparaten. Se till att apparaten har svalnat welt innan du virar upp elsladden igen after rengöringen.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, aftersom de innehaller vardefulla material som

kan Återvinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljön och manniskors hälsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2
års garanti räknat från inköpsdagen mot
uppvisande av specifi cerat inköpskvitto
i overensstammelse med de allmännagarantivillkoren. Denna garanti inverkar inte
pà dina lagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella
konsumentskyddslagstiftningen. Ifall
apparaten används felaktigt, eller vardslöst,
ansvarar den som använder apparaten for
eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Ohukaislevy

Hyvä Asiakas,

Herkulliset galettet

Ainekset:

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obslugi klienów

Szerviz

Kevtpioko epbeta

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]