CM 2197 - Lettupannu SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - CM 2197 SEVERIN

KÄYTTÖOHJE CM 2197 SEVERIN

Fl Kayttoohje Ohukaislevy 49

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa ja säilytä tämä opas tulevaararetta varten. Laitetta saavat käyttaa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasian. Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitetta. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintoja koskevien direktiivien mukainen.

Asianmukainen käytto

Tata laitetta saa kayttä ainoastaan ohukaisten, galettejen tai vastaavien ohuiden pannukakkujen valmistukseen.
- Tātā laitetta ei ole tarkoitettu grillaukseen eikä paistamiseen.
Kaikki muu kuin näissä ohjeissa kuvailtu käytto on märäysten vastaista ja voi aiheuttaa henkilovammoja tai aineellisia vahinkoja.

Osat

1. Ohukaistaso
2. Liitäjohto pistotulpalla
3. Runko
4. Kaantolasta
5. Tasoitustyokalu
6. Kelautuvan liitäntäjohdon sailytyslokero (pohjassa)
7. Lampötilan saädin
8. Päämerkkivalo, punainen

Tärkeitä turvaohjeita

• Turvallisuusmaäräykset vaativat, etta sahkolaitteen saa korjata ja liitantajohdon uusia ainoastaan sahköalan ammattilainen. Nain valtytaan vaarallisilta tilanteilta. Jos laite vaatii huoltoa tai korjausta, lahetä se huoltoliikkeeseemme. Osoitteen lóydät tämän käytöohjeen liitteesta.
  Varmista,etta lammittimstata on katkaistu virta ja etta se on jaahtynyt taysin ennen puhdistamista.
  Sahköiskunvaaran välttamiseksi alä puhdista laitetta;nesteillä alakä upota sitä;nesteisiin.
  Huuhteleohukaistaso juoksevassa vedessä.
• Yksityiskohtaisiatietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoit.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi erillisen ajastimen tai kaukosäätinen kanssa.
- Varoitus: Tämä merkki
varoittaa, etta laitteen
ulkokuori voi olla erittäin
kuuma käytön aikana.
Kuumaa laitetta on siksi
käsitetävä varoen.
Tämä laite on tarkoitettukotitalouskäyttoön taivastaavaan, kuten- ruokalat, toimistot ja muutkaupalliset ympäristöt- maatalousyritykset- hotellien, motellien jne.ja vastaavien yritystenasiakkaat- aamiaisen ja majorituksen tarjoavat majatalot.
Tata laitetta saavat kayttalapset (vahintaan 8-vuotiaat) sekahenkilot, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut

toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikali heita valvotaan tai ohjataan laitteen kaytossa ja he ymmartavat taysin kaikki kayttoon liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.

• Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
• Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivathe ole aikuisen valvonnassa sekä vahintaan 8 vuotta vanhoja.
• Laite ja sen liitantäjohto taytyy aina pitäa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
• Ennen laitteen käyttoa runko ja lisäosat on tarkastettava huolellisesti vaurioiden varalta. Jos laite putoaakovalle alustalle, sitä ei saa enäa käyttaa: nikymattomätkin vauriot voivat aiheuttaa

vaaratilanteita laitetta kaytettäessä.
- Liitantajohto on tarkistettava saannollisesti vaurioiden varalta. Vaurioitunutta laitetta ei saa kayttä.
- Sijoita laite aina niin, etta sen ympärillä on riittavasti tilaa. Älä sijoita sita suoraan seinän viereen tai nurkkaan tai lahelle verhoja tai samankaltaisia esineita. Pidä helposti syttyvat esineet etäälla laitteesta aläkä peita sitä kayton aikana.
- Aseta laite aina tasaiselle, kuumuudenkestävälle, roiskeita ja tahroja kestävälle tyotasolle.
- Alä aseta laitetta kuumille pinnoille (esim. keittolevylle) tai avotuleen aläkä niiden lahelle, sillä runko ja liitantäjohto voivat vahingoittua.
- Alä koskaan poistu paikalta laitteen ollessa toimintakunnossa.
- Älä koskaan yritä leikata ohukaisia ohukaistasolla. Tason tarttumattoman pinnoitteen vahingoittumisen estämiseksi taytyk kayttä vain kuumuudenkestäviä muovisia tai puisia työvalineita.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta aina - kayton jälkeen, - jos laitteessa on toimintahäirio, - ennen laitteen puhdistamista.
Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, ala vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistotulppaan.
- Alä jatä liitäntäjohtoa riippumaan vapaana.
- Alä anna liitäntäjohdon koskea laitteen kuumia osia.
- Alä käytä tai säilytä laitetta ulkona tai kosteassa ympäristössä tai tiloissa kuten kellari tai autotalli.
- Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön

seurauksena tai siksi, etta annettuja ohjeita ei ole noudatetu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Ennen ensimmaista kayttoa

• Ota laite ja kaikki tarvikkeet pakkauksista. Poista kaikki pakkausmaterialialit ja havita ne.
• Kelaa liitäntäjohto kokonaan auki.
• Anna laitteen kuumeta 5 minuutin ajan maksimiteholla. Tämän ensimmäisen lammitysjakson aikana voi ilmetä vahäista hijua; sen takia taytyy varmistaa riittätuuletus avamalla ikkuna tai parvekteen ovi.
• Anna laitteen jäahtyä sen jälkeen ja puhdista se kappaleessa Laitteen puhdistus ja hoito olevan kuvauksen mukaisesti.

Käytto

• Kelaa liitäntäjohto kokonaan auki.
• Kytke pistolulppa sopivaan seinäpistorasiaan.
• Kännä lampötilan saädin haluamaasi asentoon.
• Punainen päämerkkivalo sytty. Laite esilämpenee nyt.
• Punainen merkkivalo sammuu, kun esivalittu käytölämpötila saavutetaan.
• Laita pieni määrä ohukaisseosta ohukaistasolle. Levità seos tasaustyökalulla tasaiseksi liikuttamalla työkalua ympäri kiertollikkeellä.
  Jotta kypsennyslampötila pysyy tasaisena, laite kytkeytyy ajoittain pois paälta ja jalleen paallee, minkä osoittaa punainen merkkivalo.
• Anna ohukaisen kypsya, kunnes sen

pinta ei ole enaennestemainen ja sitavoidaan likuttaa helposti.

• Liu'uta käantölasta ohukaisen alle, nosta ohukainen ylos ja kännä se ympäri.
  Kypsennä toista puolta vähän aikaa, kunnes se on kypsä. Tarkistaa, onko se valmis kohottamalla sitä hieman kaantolastalla. Ohukaisen pitäisi olla selvästi kypsä, muttei ruskistunut; se on sellaisena helppo taittaa tai pyörittäa rullalle.
• Ota ohukainen pois tasolta.
• Laita täyte tai levite ohukaisen päälle ja taita tai rullaa se.
  Jollei ruskeustaso ole tyydyttavä, saädä lampötilaa ennen seuraavan ohukaisen valmistusta.
  Kun kaikki ohukaiset on valmistetu, kaannä lampötilan saadin takaisin asentoon 0. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.

Hyödylisä vinkkejä

• Tasaustyökalun tulee olla hieman kostutetu, sillä se esta ohukaisseosta tartumasta sihen.
  Kun cokeillaan tehdä ensimmäisia ohukaisia, on suositeltavaa käyttaa hieman enemmän seosta, koska paksumpia ohukaisia on helpompi käsitetla.
  Kun ohukaisseosta on laitettu tasolle, lampötilan ja jännitteen erot saattavat aiheuttaa levyn vahäisia muodonmuutoksia. Tämä on normalaia eikä huoleen ole syytä.

Resepti

Makeat ohukaiset

Ainekset:

250 g jauhoja

4 kananmuna

500 ml maitoa

1 rkl vaniljasokeria

12 tl suolaa

rommiesanssia

50 g sulatettua voita

Valmistus:

Sekoita vispilällä jauhot, kananmunat, maito, vaniljasokeri ja suola. Lisää rommiesanssi ja sulatettu voi javatkaa, kunnes seos on hienojakoista ja tasaista. Anna taikinan levätä noin tunnin ajan ennen ohukaisten valmistusta.

250 g tattarijauhoa
1 muna
350 ml maitoa
350 ml kylmaa vetta
1 tl suolaa
50 g sulatettua voita

Valmistus:

Sekoita jauhot, muna, maito, vesi ja suola käsivatkaimella. Lisää joukkoon voisula javatkaa, kunnes seos on hienoa ja tasaista. Anna taikinan levätä noin 1 tunnin ennen ohukaisten valmistusta.

Laitteen puhdistus ja hoito

• Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäahtyä kunnolla ennen sen puhdistamista.
  Sahköiskun välttamiseksi alä puhdista laitetta vedellä. Alä myoskään upota sitä veteen.
• Älä käytä hankaavia tai voimakkaita pesuaineita.
  Runko tulee pyyhkiä kostealla, nukkaamattomalla kankaalla.
• Poista ohukaistaso, huuhtele se juoksevassa vedessä ja kuivaa perusteellisesti.

Kelautuvan liitäntäjohndon sailytyslokero

Liitantajohdon sailytyslokero sjaitsee laitteen alla. Kelaa liitantajohto ennen kayttoa kokonaan auki. Varmista, etta laite on taysin jähtynyt ennen kuin kelaat johdon jalleen takaisin perusteellisen puhdistuksen jälkeen.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet
tätyy havittäa kotitalousjätteestä
erillään, sillä ne sisälṭavat
arvokkaita kierratyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella havittamisell
suojellaan ymparistoa ja ihmisterveyttä.
Saat aiheesta lisatietoa paikallsilta
viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnenään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikjoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan.

Mikali laitetta käytetään vaärin, käyttoohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuusyntyväste esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käytäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimäräisin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännonsaatämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkjalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

PL

Piv xpoiooioe Tn ouokeun yia Pwtn opa

Web: www.avkcomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Apres-Vente

4, rue Denis Papin

67400 lllkirch-Graff enstaden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON / C. Sarafi dis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

tel.[phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallithea

tel.[phone]

BERSON/AΦOI K.Σαραφiδη AEBE

±b oovikn

AyiacAvaataiaC&Aeptou

57001 luλia

m 2310-954020

Aθήνα

Ayapeuvooc47

17675KaAλIθεa

Tnλ.210-9478773

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.iranseverin.com

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd