CM 2197 - Padella per crepes SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - CM 2197 SEVERIN

MANUALE UTENTE CM 2197 SEVERIN

Prima di utilizzato l'apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persona che hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni.

Collegamento alla rete

L'apparecchio deve essere collegato esclusivamente a una presa di corrente con messa a terra, installata a norma di legge. Assicuratevi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sulla targhetta portadati. Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l'etichettatura CE.

Uso corretto

Il presente apparecchio deve essere usato solo per preparare crepe, galette o similii frittelle dolci.
L'apparecchio non è adatto per grigliare o friggere.
- Ogni altri utilizzato diverso da quello descritto in questo manuale è da considerarsi improprio e può portare a lesionsi personali o a danni materiali.

Descrizione

1. Piastra per le crépe
2. Cavo di alimentazione con spina
3. Apparecchio principale
4. Paletta per rivoltare le crépe

5. Rullo stendi-impasto

6. Vano avvolgicavo (sotto l'apparecchio)

7. Regolatore della temperatura
8. Spia luminosa principale, rossa

Importanti norme di sicurezza

In conformità alle norme di sicurezza e per evitare agli pericolo, tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico - compresa la sostuzione del cavo di alimentazione - devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinniatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale.
Assicurateviche l'apparecchio sia disinserito alla presa di corrente e si via raffreddato completeness prima di pulirlo.
Per evitare eventuali rischi di scosse elettriche, non

pulite l'apparecchio con liquidi e non immergetelo in sostanze liquide.

Sciacquate la piatra per le crêpe sost oI'acqua corrente.
Per informazioni più dettagiate su come pulire l'apparecchio, consultate la sezione Manutenzione e pulizia.
L'apparecchio non è previsto per l'uso con un timer esterno o con un sistema separato di commando a distanza.
- Attenzione: Questo symbolo indica che le superfi ci accessibili dell'apparecchio divertano molto calde durante il funzionamento. è necessario quando prestare molta attenzione quando maneggiate l'apparecchio caldo.
- Questo apparecchio è

studiatopereil solo uso
domestico o per impieghi
simili,come per esempio -in cucine per il personale,
negozi,uffici ealtri
ambientisimili di lavoro,
-in aziende agricole,
-da clienti di alberghi,motele
e sistematicioni simili,
-da clienti dipensioni "bedand-breakfast" (letto & colazione).

Il presente apparecchio più essere usato da bambini (di almeno 8 anni di età) e da persone con ridotte capacità fi siche, sensoriali o mentali, o persone alla particolari esperenze o conoscenze, purché siano fatto sone sotto sorveglianza o siano state date loro istruzioni sull'uso dell'apparecchio e comprendano pienamente i rischi e le precauzioni di sicurezza che l'apparecchio

comporta.

• Ai bambini non deve essere consentito di giocare con l'apparecchio.

• Ai bambini non deve\ essere consentito di\ effettuare operazioni di\ pulizia o di manutenzione\ sull'apparecchio a meno\ che non siano supervisionati\ da un adulto e siano\ comunque più grande di 8\ anni di età.
  L'apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti sempre fuori della portata di bambini di età inferioreagli 8 anni.

• Avverenza: Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale esistente, per esempio di soffocamento.

• Prima diMETTERE in uso l'apparecchio controllate che il corpo centrale e tutti gli accessori inserti non presentino difetti. Non usate l'apparecchio nel caso in cui abbia incidentalmente subito colpi: dannianche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare

consequenze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio.

• Controllate con regolarità che sul cavò di alimentazione non ci siano trasce di deterioramento. Nell'eventualità che tali trasce siano rivenute, l'apparecchio non va più usato.
• Sistemate sempre l'apparecchio lasciando suffi ciente spazio intorno. Non poggiatelo mai a contatto diretto con una parete o in un angolo, o vicino a tende o oggetti simili. Durante l'uso, non coprite l'apparecchio e tenetelo ben lontano da oggetti che potrebbero infi ammarsi.
• Poggiate sempre l'apparecchio su una superfici cie di lavoro pianà, resistenteagli schizzi e alle macchie.
• Per evitare di danneggiare la cassa esterna o il cavo di alimentazione, non sistmate e non utilizzate l'apparecchio sopra o vicino a superfi ci calde (per esempio fornelli a gas o piastre elettriche riscaldanti).
  Non lasciate l'apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione.
• Non cercate mai di tagliare la crepe quando si trova ancora sulla piastra. Per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente della piastra, utilizzate solo utensili in plastica termoresistente o in legno.
• Spegnete sempre l'apparecchio e disinserite la spina alla presa di corrente

-dopoluso,
-in casodi cattivo funzionamento,
- prima di pulire l'apparecchio.

Per disinserire la spina alla presa di corrente, non tirate mai il cavo di

alimentazione ma afferrate direttamente la spina.

• Non lasciate che il cavo di alimentazione penda liberamente.
• Evitate che il cavo di alimentazione tocchi gli elementi caldi dell'apparecchio.
  Non mettete in funzione e non conservate l'apparecchio in luoghi aperto o in ambienti o locali molto umidi come per esempio cantine o garage.
• Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o alla non conformità alle istruzioni.

Primoutilizzo

• Mettete fuori della confezione di imballaggio l'apparecchio e gli accessori. Eliminate e smaltite tutti i materiali di imballaggio.
• Svolgete completeness il cavo di alimentazione.
• Lasciate riscaldare l'apparecchio per 5 minuti alla potenza massima. Durante questo periodo iniziale di riscaldamento, potrebbe diffondersi un leggero odore; è bene quando assicurare una Buona aerazione lasciando aperte porte e fi nestre.
• Dopo, lasciate raffreddare l'apparecchio e lavatelo secondo quanto descririto nella sezione Manutenzione e pulizia.

Modalità d'uso

• Svolgete completeness il cavo di alimentazione.
• Collegate la spina a una presa di corrente a muro adatta.

• Ruotate il regolatore della temperatura sulla posizione desiderata.

• La spia luminosa principale di colore rosso si accende. L'apparecchio ora è in fase di pre-riscaldamento.

• Al raggiungimento della temperatura di funzionamento pre-impostata, la spia luminosa rossa si spegne.
• Versate una piccola quantità dell'impasto per crepe sulla piastra e poi, aiutandovi con il rullo stendi impasto, distribuite lo in modo omogeneo tutti'intorno con un movimento circolare.
  Permantere la temperature di cottura a un livello costante, l'apparecchio si spegnera e si riaccenderà a intervalli alternati, segnalati alla spia luminosa rossa.
• Lasciate cucinare la crépe sino a quando la superficie non è più liquida e può essere mossa fácilmente.
• Fate scivolare sotto la crépe la paletta per rivoltare e con esta solvate e rivoltate la crépe.
• Lasciate cucinare l'altro lato per un breve lasso di tempo sino a quando la crépe è pronta. Per controllare la cottura, sollevatela delicatamente con la paletta per rivoltarla. La crépe deve siSEMbrare cotta, ma non deve abbrustoliri troppo perché sia facile poterla piegare o arrotolare nella romperla.
• Togliete la crépe alla piastra.
• Aggiungetevi il condimento o distribuitemelo sulla crepe e poi piegatela o arrotolatela.
  Se il livello di doratura non vi soddisfa, agite sul regolatore della temperatura per cambiarne l'impostazione prima di preparare la crepe successiva.
• Se non dovete preparare autres crépe, ruotate il regolatore di temperatura

sulla posizione 0. Disinserite la spina alla presa di corrente a muro. Lasciate raffreddare l'apparecchio.

Consigli utili

• Inumidite leggermente il rullo stendi impasto per evitare che l'impasto si attacchi.
  Se è la prima volta che provate a preparare crêpe, vi consiglio di utilizzato un po' di impasto in più, perché le crêpe più spesse sono più facile da maneggiare.
• Quando mettete l'impasto per le crepe sulla piastra, è possibile che la differenza di temperatura e di tensione deformi leggermente la piastra. Questo è un fenomeno del tutto normale e non c'é motivo alcuno di preoccuparsene.

Ricette

Crêpe dolci

Ingredient:

250 gr. di farina

4 uova

500 ml di latte

1 cucchiaio di zucchero di vaniglia

12 cucchiaino di sale

essenza di rum

50 gr. di burro fuso

Esecuzione:

Con un frullino a mano mescolate insieme la farina, le uova, il latte, lo zucchero di vaniglia e il sale. Aggiungete l'essenza di rum e il burro fuso e continuate a mescolare sino a ottenere un impasto morbido e cremoso. Lasciate riposare l'impasto per

almeno 1 ora prima di cucinare le crepe.

Galette deliziose

Ingredient:

250 g di farina di grano saraceno
1 uovo
350 ml di latte
350 ml di acqua fredda
1 cucchiaino di sale
50 g di burro fuso

Preparazione:

Con un frullatore a immersione mescolate la farina, l'uovo, il latte, l'acqua e il sale. Aggiungete il burro fuso e mescolate con la frusta sino a ottenere un impasto morbido e liscio. Lasciate riposare l'impasto per almeno 1 ora prima di cucinare le galette.

Manutenzione e pulizia

• Prima di pulire l'apparecchio, disinserite sempre la spina alla presa di corrente e lasciate all'apparecchio il tempo di raffreddarsi suffi cientsamente.
  Per evitare anni rischio di scossa elettrica, non pulite l'apparecchio con acqua e non immergetelo in acqua.
  Non usate soluzioni abrasive o detersivi concentrati.
  L'esterno dell'apparecchio cui èssere pulito con un panno umido non lanuginoso.
• Togliete la piastra per le crepe, sciacquatela fatto l'acqua corrente e asciugatela bene.

Vano avvolgicavo

Sotto l'apparecchio è previsto un vano apposto per avvolgere il cavo. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, svolgete completamente il cavo. Aspettate che l'apparecchio si via raffreddato completamente prima di riavvolgere il cavo dopo averlo pulito.

Smaltimento

Gli appearecchi contrassegnati con\ questo significolo devono essere\ smaltiti separamente dai normali\ rifi uti domestici perché

contengono materiali di valore che possono essere riciclati. Lo smaltimento adeguato protege l'ambiente e la salute umana. Le autorità locali o il negotiante di riferimento possono fornire ulteriori informazioni in materia.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di 2 anni alla data di vendita (certifi cata da scontrino fi scale) e comprende gli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione. I dati derivanti da un uso improperio, rotture da caduta o similari non vengono riconosciuti. La presente garanzia non pregiudica i nostri diritti legali, né i diritti acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti alla legislazione nazionale vigente che disciplina l'acquisto di beni. La garanzia decade nel momento in cui gli appearecchi vengono aperti o manomessi da Centri non da moi autorizzati.

Pandekagejern

Karekunde,

Centrale del servizio clienti

Service-centrales

Centrale serviceafdelinger