FME670 - Värmepistol STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Värmepistol
Varumärke	Stanley Fat Max
Modell	FME670
Strömförsörjning	230 V AC, 50 Hz
Konstruktion	Klass II (dubbel isolering)
Effekt	2000 W
Temperaturområde	65 °C till 650 °C
Vikt	0,9 kg
Huvudfunktioner	Två hastighets- och värmenivåer (I och II), kontinuerlig temperaturreglering, handsfree-stativ, skyddstermostat
Medföljande tillbehör	Konisk munstycke, fiskstjärt, reflektor, glasskydd, skrapa
Säkerhet	Dubbel isolering, automatisk avstängning vid överhettning, användningsanvisningar (använd inte utomhus, rikta inte mot personer/djur, lämna inte utan uppsikt, etc.)
Underhåll och rengöring	Rengör ventilationsöppningarna med en mjuk borste eller torr trasa. Använd mild tvål och en fuktig trasa. Använd inte slipande eller lösningsmedelsbaserade produkter. Doppa inte i vätska.
Reservdelar och reparerbarhet	Reparation endast av kvalificerad personal. Lämpliga reservdelar. 12 månaders garanti för professionella.
Allmän information	Professionellt och privat bruk. Avsett för färgborttagning, rörsvetsning, krympslang, etc.

Vanliga frågor - FME670 STANLEY

Hur ställer man in temperaturen på Stanley FME670 ?

Vrid värmeinställningsratten (2) medurs för att öka temperaturen och moturs för att minska den. Temperaturområdet är 65 °C till 650 °C.

Vilka tillbehör finns till värmepistolen?

Tillbehör som koniskt munstycke (värmekoncentration), fiskstjärtmunstycke (bred spridning), reflektor (rörsvetsning), glasskydd (färgborttagning nära glas) och en skrapa finns. Fråga din återförsäljare om hela sortimentet.

Hur använder man handsfree-läget?

Placera verktyget med munstycket uppåt på en stabil yta. Stödpunkterna (4) håller enheten vertikalt. Se till att sladden inte kan orsaka att enheten faller.

Hur tar man bort färg med denna pistol?

Rikta varmluften mot området utan att bränna färgen. Håll munstycket minst 25 mm från ytan. När färgen mjuknar, ta bort den omedelbart med en skrapa. Skrapa i träets riktning om möjligt.

Vad gör jag om verktyget överhettas och stannar?

Verktyget är utrustat med en termostat som stänger av strömmen vid överhettning. Låt enheten svalna i några minuter innan du startar den igen. För att undvika detta, ta regelbundna pauser vid långvarigt arbete.

Hur rengör jag värmepistolen?

Före rengöring, stäng av och dra ur enheten och låt den svalna. Rengör ventilationsöppningarna med en mjuk borste eller torr trasa. Använd mild tvål och en fuktig trasa för utsidan. Doppa aldrig verktyget i vätska.

Kan jag använda denna enhet utomhus?

Nej, användning utomhus är förbjuden. Utsätt inte verktyget för regn eller fukt. Använd endast i torra, väl ventilerade utrymmen.

Hur byter man en skadad strömkabel?

Strömkabeln får endast bytas av tillverkaren eller en auktoriserad serviceverkstad Stanley Fat Max för att undvika elektriska risker.

Vilken effekt och temperaturintervall har FME670?

Effekten är 2000 W. Temperaturen är justerbar från 65 °C till 650 °C.

Hur återvinner man apparaten vid livslut?

Kasta inte verktyget med hushållsavfallet. Lämna det på en återvinningsstation eller lämna tillbaka det till en auktoriserad serviceverkstad Stanley som tar hand om återvinning. Besök www.2helpU.com för mer information.

BRUKSANVISNING FME670 STANLEY

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning!Läs alla sakerhetsföreskrifter och alla anvisningar. Fel som uppSTAR till följd av att sakerhetsföreskrifterna och anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstötar, brand och/eller allvariga kroppsskador.

Spara alla sakerhetsforeskrifter och anvisningar for framtida bruk. Begreppet "elverktyg" nedan syftr pa natdrivna elverktyg (med natsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1. Sakerhet i arbetsomradyet
   a. Häll arbetsplatsen ren och väl upplyst. Oreda eller dialig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor.
   b. För att undvika explosionsrisk bör du inte använda elverktyget i omgivningar med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan antivirusandam dammet aller gaserna.
   c. Häll barn och andra personer på betryggande avständ nar du använder elverktyg. Om du blir distraherad kan du forlora kontrollen.

2. Elsakerhet

a. Elverktygets stickkontakt maste passa i eluttaget. Stickkontakten fär absolut inte andras.Använd inte adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Med oförändrade stickkontakter och passande vagguttag minskas risken for elstötar.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Risken for elektriska stotar okar om din kropp ar jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Om vatten tränger in i ett elverktyg ökar risken for elektriska stötar.
d. Hantera inte natsladden oversamt.Anvand inte sladden for att bara aller dra elverktyget och inte heller for att dra ut kontakten ur vagguttaget.Hall natsladden borta fran varme, olja, skarpa kanter och rorliga maskindelar. Risken att du fär en elstot ar storre om sladdarna ar skadade eller tilltrasslade.

e. Använd endast förlängningssladdar som ar godkända für utomhusbruk nar du arbetar med elverktyg utomhus. Om du använder en förlängningssladd som ar avsedd for utomhusbruk minskar risken for att du skä fā en elstöt.
f. Om du maste använda ett elverktyg på en fuktig platska du använda jordfelsbrytare. Jordfelsbrytarenminskar risken for stötar.

1. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget när du är trött aller om du är paverkad av droger, alkohol ihrer mediciner. Vid användning av elverktyg kan även en kort tids ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b. Använd skyddsutrustning.Bär alltid skyddsglasögon. Den personliga skyddsutrustningen, t.ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, hjalm och horselskydd, minskar risiken für kroppsskada nar den används vid ratt tillfallen.
c. Undvik oavsiktlig igangsattning.Kontrollera att strömbrytaren star i avstängt lage innan du ansluter verktyget till elnätet erller sätter i batteriet, samt innan du tar upp eller bar verktyget.Det kan vara mycket farligt att bareaett elverktyg med fingret pa strömbrytaren eller koppla det till nätet respektive satta i batteriet med strömbrytaren i till-lage.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan orsaka kroppsskada.
e. Sträck dig inte für langt.Se till att du alltid har säkert fotfaste och balans. Därmed har du bättre kontroll over elverktyget i ovändte situationer.
f. Bär lámpliga kläder.Bär inte lost hängande kläder aller smycken.Hall undan har, kläder och handskar fran rörliga delar. Lõst hängande kläder, smycken och langt har kan fastna i roterande delar.
g. Om elverktyget har utrustning for dammsugning och -uppsamling sku du kontrollera att utrustningen ar ratt monterad och anvands pa korrekt satt. Utrustningen kan minska riskernaRARY damm bildas.

1. Bruk och skötsel av elverktyg

a. Overbelastainte elverktyget.Anvand ratt elverktyg for det aktuella arbetet.Med ratt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare med det som verktyget ar avsett for.
b. Använd inte elverktyget om det inte gár att starta och stänga av det med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan startas och stängas av med strömbrytaren ar farligt och maste repareras.
c. Dra ut stickproppen ur vagguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställninger utfors, tillbehör byts aller elverktyget ställs undan. Denna sakerhetsatgård forhindrar oavsiktlig start av elverktyget.

d. Förvara elverktyg utom räckhäll für barn. Låt inte elverktyget användas av personer som inte är vana vid det, eller som inte LASTenna bruksanvisning. Elverktyg är farliga om de används av ovana personer.
e. Sköt elverktyget omsorgsfullt.Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte gätt sönder erller skadats och inget annat foreligger som kan paverka elverktygets Funktion.Om elverktyget ar skadat sca du se till att fdet reparerat innan det används. Många olyckor orsakas av dālgit sköttä elverktyg.
f. Häll skärverktyg vassa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarp egg fastnar inte sä lätt och gårlättare att styra.
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar och på sätt som foreskrivits for aktuell verktygsmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på icedändamalsenligt sätt kan farliga situationer uppsta.

5. Service

a. Elverktyget sca bara repareras av utbildade reparatörer och med originalreservdilar.Detta sakerstaller att elverktyget forblir sakert.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Ytterligare sakerhetsforeskrifter for varmluftpistoler.

Varning! Apparaten ar endast avsedd for inomhusbruk.

Varning! Apparaten ska placeras på sitt stativ nar den inte används.

Varning! Ovarsam hantering av apparaten kan leda till eldsvåda. Var därfor forsiktig nar du använder apparaten pÅ platser)daret finns lättantändliga material.

Rikta inte varmen mot sama stalle under lang tid.
Använd inte apparaten på platser)d erxplosionsriskForekommer.
Tänk på att varmen kan ledas vidare till lattantändliga material som inte ar omedelbart synlga.
Efter använding skä du placera apparaten pa dess stativ och lata den svalna innan den stalls undan.
Apparaten skal alltid hallas under uppsikt nar den ar paskaget.
Tapp inte igen luftintagen eller munstycket, eftersom detta kan leda till att verktyget overhettas och därigenom skadas.
Riktainte den varma luftstrommen mot manniskor aller djur.
Rör inte munstycket. Det blir mycket varmt vid användning och forblir varmt i upp till 30 minutes after det att verktyget stängts av.

Låt inte munstyetcket komma i kontakt med nagot foremal under eller omedelbart after användning.
Forinte in nagot foremål munstcyket; du kan fæ en elektrisk stöt.
Titta inte in i munstycket medan verktyget ar paslaget.
Använd inte verktyget som hartork!Den utströmmande luften ar mycket varmare an luften fran en järnvara.
Sörj für god ventilation under användning eftersom gifting gaser kan bildas.
Anvandinteverktygeti enfuktigellervatomgivning.
När du tar bort färg skä du se till att arbetsområdet År avspärrat. Använd en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot blyhaltigt damm eller ángor och se till att personer som vistas på, ellerkommen i narheten av arbetsplatsen också ar skyddade.
Brann inte färgen, eftersom detta medfor risk for eldsváda.
Lât inte färg fastna på munstystcket, eftersom den kan antändas after en stund.
Innan tillbehör monteras mäste verktyget stängas av och svalna.

Ta bort blybaserad farg

Yttersta forsiktighet skiaikttas vid fargborttagning. Fargfligor, fargrester och gaser fran fargen kan innehalla bly, som ar giftigt.Alla byggnader fran 1960 och tidigare kan ha malats med farg som innehaller bly.Denna farg kan senare ha tackts over med ytterligare farglager.Man kan fa i sig bly som strukits pa en yta om man tar pa ytan med händerna och sedan later händerna komma i kontakt med munnen.
Om man utsats for bly, även i små mangder, kan man fä allvarlga och olakbara skador pa hjärnan och nervsystemet.Barn och gravida kvinnor loper störst risk att raka ut for blyförgiftning.
Innan du pâborjar arbetet ār det viktigt att du tar reda pá om färgen som sca tas bort innehäller bly.Detta kan góras med en testutrustning eller av en fackman.Avsta fran att ata, dricka och roka pa en arbetsplats som kan vara Förorenad av bly.Blybaserade färger bör endast tas bort av fackman, och de bör inte tas bort med hjälp av varmluftpistol.

Sakerhet for andra

Verktyget ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psyisk formåga erler bristende erfarenhet och kunskap, om de inte fär vagledning och overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet.
Barn ská hállas under uppsikt sà att de inte leker med verktyget.

Övriga risker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsforeskrifterna kan uppsta nar verktyget anvands.Dessa risker kan uppsta vid felaktig anvandning, langvarig anvandning, o.s.v.

Aven om alla relevanta sakerhetsforeskrifter foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas.Dessa innefattar:

Skador orsakade av att roterande/roliga delar vidrors.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad ellertillbehör.
Skador som orsakas av langvarig anvandning av ett verktyg.Se till att ta regelbundna raster nr du anvanderett verktyg under en langre period.
Skadorpahorseln.
Hälsorisker orsakade av inandning av damm när verktyget används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF).

Etiketter pa verktyget

Följande symboler finns på redskapet:

Varning! Läs braupsanvisingen före användning for att minska risken for olyckor.

Elsakerhet

tersom verktyget ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare.Kontrollera alltid att natspanningen overensstammer med vardet pa typskylten.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad Stanley Fat Max-verkstad for att farliga situationer ske undvikas.

Förlängningskablar

Eftersom verktyget ar skyddsjordat och konstruerat enigt klass II kan en två-ller treträdig kabel användas.
Kabeln kan vara upp till 30m (100 ft) langutan att effekten forsamras.

Funktioner

Detta verktyg har nagra aller samtliga av foljande Funktioner.

1. Strömbrytare
2. Värmereglage
3. Munstycke

Montering

Varning! Se till att verktyget ar avstangt somt att det inte ar anslutet innan monteringen bõjar.

Montera tillbehör (fig. C, D, E & F)

Ett urval av olika tillbehör hitter du hos din Återförsäljare.

• Konmunstycke (5): Koncentrerar luftströmmen till ett minde område.
• Munstycke med flat stråle (6): Sprider luftströmmen overett större omrade
• Reflektormunstycke (7): För lösning av rör.
  Glasskyddsmunstycke (8): For att skydda glas under fargborttagningen.
• Skrapa (9&10): För borttagning av färg och lack.

Placera den anslutande delen av tillbehoret over munsty- cket (2).

Användning

Stall in värmen (fig. A)

For att öka varmeinställningen, vrid på varmereglaget(2) medurs.
For att sanka värmeinställningen, vrid på värmereglaget moturs.

Slá pá och av

For att starta verktyget pa Iag lufthastighet,lag varme,vrid strombrytaren till position I.
For att starta verktyget på hog lufthastighet, hog varme, vrid strombrytaren till position II.
For att stanga av verktyget vrider du strombrytaren till position O.

Anvanda verktyget

Verktyget ar av sakerhetsskal utrustat med termostat. Om verktyget anvands utan avbrott under langa perioder erller utsats for andra tunga arbetscykler kan verktyget overhettas och sluta att fungera.Vi rekommenderar dfor att lata verktyget svalna med jämna mellanrum under arbetets gang.

Lát verktyget bli varmt under nagra sekunder innan du börjar anvanda det.
Första gängen du anvander det kan lite rok komma frän munstyetket.Detta ar normalt och avtar snart.
Anvand lag temperatur for torkning av farg och lack, borttagning av klistermärken, krympning av isoleringsrör och upptining av frusna rör.
Anvand det mellersta varmelaget vid plastsvetsning, bojning av plastror som for att lossa bultar och mutrar som sitter fast.
Använd hög temperatur für borttagning av farg och lack samt for att loda rörledningsskarvar.
- Om du ar osaker på vilken arbetstemperatur du skä välja für att särskilt material skä du börja med att ställa in en låg temperatur och testa på spillmaterial.

Anvanda verktyget fristaende (fig. B)

Verktyget har stativ (4) for att underlätta fristående användning.

Placera verktyget med munstycket uppåt på en yta)daret inte kan valta.
Säkra kabeln, säatt verktygetinte kan vältas om nàgon skulle komma at kabeln.

Varning! Rikta alltid verktyget bort fran dig själv och fran andra.Vidrör inte munstyccket.Var noga med att inte lata droppar fran materialet hamna i munstycket.

Färgborttagning

Rikta den varma luftströmmen mot arbetsytan for att varma upp färgen.
Brann inte färgen.Hall munstucket minst 25~mm fran ytan.
När färgen mjuknar tar du bort färgen med en skrapa. Skrapa bort den mjuka färgen omedelbart, annars blir den hardigen.
Om det ar möjlig skau du alltid skrapa i virkets fiberriktning.
Lát inte färg och skrapp samlas på skrapan.
Nár du skrapar fran en vertical position ske du skrapa. nedát, sa att farg inte faller in i munstycket.
Nár du tar bort fãrg frän en yta som gränsar till glas ská du vara noga med att skydda glaset frän varmen.

Varning! Använd ett glasskyddsmunstycke nar du tar bort färg fran fönster med metall- eller trakarmar.

Slang alla fargrester pà ett sækert satt och se till att arbetsomradet År helt rent after arbetet.

Avsvalning

Under användingen blir munstycket på varmluftpistolen extrem varmt.Lat apparaten svalna i minst 30 minutes after att den stängts av.

Placera verktyget med munstycket uppåt på en yta)daret inte kan valta.
Du kan paskynda avsvalningen genom att kora verktyget pa den lagsta temperaturen under nagra minuter innan du stanger av det.

Underhãll

Detta Stanley Fat Max-redskap har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av underhall.Med ratt underhall och regelbunden rengöringkommen den att fungera pa ett tilfredsstallande satt.

Varning! Innan nagot unterhäll utförs måste apparaten stängas av och sladden dras ur vagguttaget. Dessutom måste apparaten svalna.

Rengör regelbundet apparatens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Använd bara mild tvål och en fuktig trasa für att rengöra apparaten. Använd aldrig rengöringsmedel med losnings-ller slipmedel.Låt aldrig nagon vätska komma in i apparaten och doppa den aldrig i nçagon vätska.

Byte av nätkontakt (endast Storbritannienoch Irland)

Byt kontakten på följande sätt:

Gör dig av med den gamla kontakten på lämpligt satt.
Anslut den bruna ledningen till den stromforande anslut-ningen i dennya kontakten.
Anslut den blå ledningen till den iced stromforande anslut-ningen.

Varning! Anslut inte till jordanslutningen.Följ monteringsanvisingarna som medfoljer kontakter av god kvalitet.Rekommanderad sakring:13 A.

Miljö

Separat insamling. Produktien fär inte kastas i hushällssoporna.

Tänk på miljön;när du slänger denna Stanley Fat Max-product. Slang den inte tillsammans med hushållsavfallet.Lämna produiten for separat insamling.

Insamling av uttjantaprodukter och forpackningsmaterial gor att material kan ateranvandas. Anvandning av atervunnet material minskar fororeninger av miljon och behovet av ramaterial.

Lokala foreskrifter kan krava separat insamling av elprodukter fran hushallen, vid kommunala insamlingsplatser erher hos aterforsäljaren när du köper en ny produit.

Stanley Europe samlar in och Återvinner uttjänta Stanley Fat Max-produkter. Om du vill utnyttjaenna tjanst Återlämnar du produiten till en auktoriserad verkstad, som samlar in den for var rakning.

For information om ähnaste auktoriserade verkestad, kontakta det lokala Stanley Europe-kontoret på den adress som ar angiven i bruksanvisingen. En lista over alla auktoriserade Stanley Europe-verkestäder damit servicevillkor finns på Internet:www.2helpU.com

Tekniska data

		FME670 (Typ 1)
Inspanning V	ac	230
Konstruktion		Klass II
Ineffect W		2000
Temperaturomfang	°C	65 - 650
Vikt kg		0.9

Garanti

Stanley Europe garanterar attprodukten ar fri fran material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kunder som anvander Produkten i arbetet.Garantin galler utover eventuella avtalsrattigher for privatkonsumentens rattigheter enligt lag och paverkar inte dessa.Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradyet.

Om din Stanley Fat Max-productg gär sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel inom 12质量管理 frän köpet, atar sig Stanley Europe att byta ut alla trasiga delarutan kostnad med minsta besvarfor kunden erler, after eget godtycke,utan kostnad byta utprodukten forutsatt att:

Produkten inte har misskotts och har anvants enligt bruksanvisningen.
Produkten har utsatts for normal slitage.
reparatoner inte har utförts av personer som inte ar auktoriserade reparatör.
inkopskvitto finns.
Stanley Fat Max-producten returneras komplett med alla originaldelar

Om du vill gora ett garantiansprak kontaktar du äter-forsäljaren, letar upp narraste auktoriserade Stanley Fat Max-verkstad i Stanley Fat Max-katalogen aller kontaktar det lokala Stanley-kontoret pa den adress som ar angiven i braksanvisningen. En lista over alla auktoriserade Stanley Fat Max-verkstäder samt servicevillkor finns pa Internet:www.stanley.eu/3

Bruksomrade