FME670 - Varmluftpistol STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Varmepistol
Mærke	Stanley Fat Max
Model	FME670
Strømforsyning	230 V AC, 50 Hz
Konstruktion	Klasse II (dobbelt isolering)
Effekt	2000 W
Temperaturområde	65 °C til 650 °C
Vægt	0,9 kg
Hovedfunktioner	To hastigheds- og varmeniveauer (I og II), kontinuerlig temperaturregulering, håndfri støtte, beskyttelsestermostat
Medfølgende tilbehør	Konisk dyse, fiskehale, reflektor, glassbeskytter, skraber
Sikkerhed	Dobbelt isolering, automatisk stop ved overophedning, brugsanvisninger (må ikke bruges udendørs, må ikke rettes mod personer/dyr, må ikke efterlades uden opsyn osv.)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør ventilationsåbningerne med en blød børste eller en tør klud. Brug mild sæbe og en fugtig klud. Brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler. Nedsænk ikke i væske.
Reservedele og reparationsmuligheder	Reparation kun af kvalificeret personale. Passende reservedele. 12 måneders garanti for professionelle.
Generelle oplysninger	Professionel og privat brug. Beregnet til malingafrensning, rørsvejsning, varmekrympning osv.

Ofte stillede spørgsmål - FME670 STANLEY

Hvordan indstilles temperaturen på Stanley FME670?

Drej varmereguleringsknappen (2) med uret for at øge temperaturen og mod uret for at sænke den. Temperaturområdet er 65 °C til 650 °C.

Hvilket tilbehør følger med varmepistolen?

Tilbehør såsom konisk dyse (varmekoncentration), fiskehaledyse (bred spredning), reflektor (rørsvejsning), glassbeskytter (afrensning nær glas) og en skraber er tilgængelige. Kontakt din forhandler for den fulde sortiment.

Hvordan bruges den håndfri funktion?

Placer værktøjet med dysen pegende opad på en stabil overflade. Støttepunkterne (4) holder apparatet i lodret position. Sørg for, at ledningen ikke kan vælte apparatet.

Hvordan fjernes maling med denne pistol?

Ret den varme luft mod det område, der skal afrenses, uden at brænde malingen. Hold dysen mindst 25 mm fra overfladen. Når malingen bliver blød, fjern den straks med en skraber. Skrab i træets retning, hvis muligt.

Hvad gør jeg, hvis værktøjet overopheder og stopper?

Værktøjet er udstyret med en termostat, der afbryder strømmen ved overophedning. Lad apparatet køle af i et par minutter, før det startes igen. Undgå dette ved at tage regelmæssige pauser under længere arbejdsopgaver.

Hvordan rengøres varmepistolen?

Før rengøring skal apparatet slukkes og frakobles og køle af. Rengør ventilationsåbningerne med en blød børste eller tør klud. Brug mild sæbe og en fugtig klud til ydersiden. Nedsænk aldrig værktøjet i væske.

Kan jeg bruge dette apparat udendørs?

Nej, udendørs brug er forbudt. Udsæt ikke værktøjet for regn eller fugt. Brug det kun i et tørt og godt ventileret område.

Hvordan udskiftes en beskadiget strømledning?

Strømledningen skal udskiftes af producenten eller et autoriseret reparationscenter Stanley Fat Max for at undgå elektrisk risiko.

Hvad er effekten og temperaturområdet for FME670?

Effekten er 2000 W. Temperaturen kan indstilles fra 65 °C til 650 °C.

Hvordan bortskaffes apparatet ved endt levetid?

Smid ikke værktøjet ud med husholdningsaffaldet. Aflever det på en genbrugsplads eller til en autoriseret reparatør Stanley, som sørger for genanvendelse. Se www.2helpU.com for flere oplysninger.

BRUGSANVISNING FME670 STANLEY

Sakerhetsanvisningar

ette apparatet er dobbeltisolert. Jording er derfor\ ikke nødvendig.Kontroller alltid at strømforsyninger\ er i overensstemmelse med spennenpen og type-skiltet.

Advarsell Før monteringen ma du passer pa at verktoyet er slatt av, og at kontakten er trukket ut.

Sette pà et tilbehör (fig. C, D, E & F)

Koble den blå ledningen til den nøytrale terminalen.

Advarsell Du skal不解 koble til jordterminalen.Folg monteringsinstruksjonene som folver med stopsler av god kvalitet. Anbefalt sikring:13 A.

Miljo

Separat avfallshandtering.Dette produktet pågressive kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Hvis du synes Stanley Fat Max-productet bør skiftes ut, aller du ikke har bruk for det longer, má du ikke kaste detSAM men med husholdningsavfall.Sorg for separat avfallshandtering for dette produit.

Din Stanley Fat Max-varmepistol er beregnet til forskellige opvarmningsopgaver som f.eks. fjernelse af maling. Dette værktøj beregnet til professionelle og private, ikke-professionelle brugere.

Sikkerhedsanvisninger

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktj

instruktioner. Hvis nedenstaende instruktioner og advarsler ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Begrebet "elværktoj", der benyttes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevet elværktoj (med nettedning) aller batteridrevet elværktoj (uden nettedning).

1. Sikkerhed i arbejdsomradyet

a. Hold arbejdssomradet rent og ordentligt oplyst.

Elværktj kan forarsage gnister, der kan antaende stov erer dampe.

c. Hold børn og andre personer pa afstand, nar et elværktj er i brug. Du kan miste kontrollen over værktjet, hvis du distraheres.

a. Elværktøjsstk skal passe til stikkontakten.Stikket ma under ingen omstændigheder ændres.Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet elværktøj.

Uændre de stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.

c. Elværktj ma ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i elværktj oger risikoen for elektrisk stød.

d. Ødelæg ikke ledningen.Bær, træk eller afbryd ikke elværktøjet vha. ledningen.Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e. Hvis elværktj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendors brug. Brug af en forlangerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f. Brug en stromkilde med fejlstromsbeskyttdse, hvisdet er uundgaeligt at anvende elvarktoj pa fugtige steder.Med en fejlstromsbeskyttdse reduceres risikoen for elektrisk std.

1. Personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktøjt fornuftigt.Brug ikke et elværktøj, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, medicin uller alkohol.Fa sekunders uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan fore til alvorlige personskader.

b. Brug personlige værnemidler.Brug altid beskyttelsessbriller. Brug af værnemidler som f.ecs. stovmaske, skridsikkert fodj, beskyttelseshjelm eller horevaern nedsaetter risikoen for persorskader, hvis udstyret anvendes korrekt.

c. Sorg for, at værktøjIkke kan starte utilsigtet. Kontroller, at afbryderkontakten star pa slukket, inden værktoget tilsluttes stromkilden og/eller batteriet, samles op ellere.Bares elvarkoj, mens fingeren er pa kontakten, eller tilsluttes det, mens kontakten star pa taendt, kan der nemt ske en ulykke.

d. Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle,inden elværktogetændes. Et værktoger en nogle, der afterlades i en roterende del i elværktoget, kan resultere i personskader.

e. Stræk dig ikke for langt.Sorg for, at du alto har sikkert fodfæste og balance. Det gør det nemmere at kontrollere elværktøj, hvis der skulle opsta uventede situationer.

f. Brug egnet arbejdstoj.Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker.Hold här, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Bevægelige dele kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt här.

g. Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af udstyr til opsamling af stov kan nedsætte risikoen for stovrelateret persorskade.

1. Brug og vedligeholdelse af elværktoj

a. Undgå at overbelaste elværktøj.Brug altid det rette elværktøj til opgaven. Med det rigtige elværktøj udføres arbejdet littere og sikrere og i det tempo, som værktøj er beregnet til.

b. Brug ici elværktoget, hvis afbryderen er defekt. Elværktog, der ici kan reguleres med afbryderen, er farligt og skal repareres.

c. Trak stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehorsudskiftning erer opbevaring af elværktoget. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af værktoget.

d. Opbevar ubenyttet elværktøj.uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med elværktøj, eller som ikke har gennemlæstppe instruktioner, benytte maskinen. Elværktøj er farligt, hijs det benyttes af ukyndige personer.
e. Elværktøj bør vedligeholds omhyggeligt.Kontroller, om bevgelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, SSElværktøjets fonction pavirkes.Fa beskadigede dele repareret, inden elværktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes darrigt vedligeholdt elværktoj.
f. Sorg for, at skareværktøjer er skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdt skareværktøj med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret, indsatsværktoj osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udfores med værktoget. I tilfelde af anvendelse af elværktoget til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan der opsta farlige situationer.

5. Service

a. Få altid elværktøjet repareret af kvalificerede fagfolk med udelukkende identiske reservedele. Dermen opretholdes elværktøjets sikkerhed.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktj

Advarsell! Yderligere sikkerhedsanvisninger for varmepistoler.

Advarsel: Ma化进程, kun indendors.

Advarsel: Apparatet skal anbringes i holderen, nar det ikke er i brug.

Advarsel: Der kan opsta brand, hvis apparatet ikke anvendes med forsigtighed. Pas derfor pa, nr apparatet bruges pa steder med brændbare materialer.

Udsæt seks samme sted for varme i lang tid.
Brug jegke apparatet i eksplosove atmosfaerer.
Vær opmærksom pa, at der kan overfores varme til brændbare materialer, der/DDke er synlige.
Sæt apparatet i holderen after brug, og lad det køle af inden opbevaring.
Afterlad aldrig apparatet uden opsyn, nár det er taendt.
Tilstop ikke hverken luftindsugningsåbningerne eller dyseudgangen, da dette kan forårsage dannelse af kraftig varme med beskadigelse af apparatet til følge.
Ret参加会议的股东或代理人。
Rør ikke ved dysen, da den bliver meget varm under brug og bliver ved med at[vare varm i op til 30 minutter after brug.

Saat icke dysen mod genstande under erler umiddelbart after drug.
Stik jegenetnedysen;du kan falelektrisk stod.
Seikne nediysen,mensapparatetertendt.
Brug ikke apparatet som hærtørrer!Lufttemperaturen er langt hjere end en hærtørrs lufttemperatur.
Sorg for tilstraekelig ventilation under brug, da der kan dannes giftige dampe.
Brug okaye apparatet i fugtige omgivelser.
Sorg for, at arbejdsomradet er lukket ved fjernelse af maling.Baer en specielt designet stovmaske til beskyt-. telse mod stov og rog, og sorg for, at personer i ell er ved adgangen til arbejdsomradet ogsa er beskyttet.
Afbrænd ikke maling, da det kan udgore en brandrisiko.
Fjern maling, der saetter sig pa dysen. Den kan antændes after et stykke tid.
Sluk for apparatet, og lad det kole af, ffor du monterer tilbehør.

Fjernelse af blybaseret maling

Vær meget forsigtig ved fjernelse af maling.Malingen, malingsaffaldet og malingsdampene kan indeholde bly, som er giftigt.Alle bygninger fra for 1960 kan tidligere vare malet med maling, der indeholder bly.Denne maling kan senere vare dækket af flere lag maling.Efter aflejring på overflader kan kontakt mellem hand og mund resultere i indtagelse af bly.
Udsættes man for selv små maengder bly, kan det forårsage uoprettelig skader på hjerne og nervesystem. Børn og gravide kvinder er udsat for den største risiko for blyforgiftning.
Før arbejdet pabegyndes, er det vigtigt at konstatere, om den maling, der skal fjernes, indeholder bly.Dette kan gores vha. et testsæt eller af en professionel maler.Ryg, spis og drik ikke i et arbejdsomrade, der kanÆve foru-renet af bly.Blybaseret maling mA kun fjernes af fagfolk og mA ikke fjernes vha. en varmepistol.

Andres sikkerhed

Dette apparat må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, medindre det sker under overvågning, uller der gives instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de/DDleger med værktogjet.

Restrisici.

Der kan opsta yderligere restrisici under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadversler. Disserisici kan opsta pga. forkert anvendelse, langvarig drug etc.

Sylv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgas.Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevagelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, blade.
eller tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et værktoj.Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktoj i længere tid.
Horeskader.
Sundhedrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af varktojet (eksempel: Arbejmed tra, isar, eg, bog og MDF).

Maerkater pa varktojet

Følgende symboler er anbragt på værktøjet:

Varsel! Brugeren skal lase brugervejledningen for at reducere risikoen for tilskadekomst.

enne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er jordledning ikke ndvendig.Kontroller altid, at strom-forsyningen svarer til spændingen på typeskittet.

Hvis nettedningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller et autoriseret Stanley Fat Max-varksted, sa farlige situationer undgas.

Forlaengerledninger

Der kan anvendes et 2-ller 3-lederkabel, da apparatet er dobbeltisoleret og klassificeret som klasse II.
Der kan anvendes op til 30m uten effekttab.

Funktioner

Dette værktj leveres med nogle af uller alle de folgende eigenskaber.

1. Afbryderkontakt
2. Varmestyringsknap
3. Dyse

Samling

Advarsel! Kontroller før montering, at værktøjet er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten.

Montering af tilbehør (fig. C, D, E & F)

Du kan fá en série tilbehör hos din lokale forhandler.

• Kegledyse (5): Koncentrerer luftströmmen på et mindre område.
  Fiskehale (6): Spreder luftströmmen over et bredere omrade

• Skereflektor (7): Til lodning af rør.
  Glasbeskyttelse (8): Til beskyttelse af glas under fjernelse af maling.

• Skraber (9&10): Til fjernelse af oplost maling og lak.

Monter det enkelte tilbehørs tilslutningsstykke over dysen (2).

Anvendelse

Indstilling af temperaturen (fig. A)

Drej varmestyringsknappen (2) med uret for at ogete temperaturindstellingen.
Drej varmestyringsknappen mod uret for at reducere temperaturindstellingen.

Start og stop

Sæt afbryderkontakten i position I for at tænde værktøjet ved lav lufthastighed og lav varme.
Sæt afbryderkontakten i position II for at tænde værktøjet ved hj lufthastighed og hj varme.
Sæt afbryderkontakten i position O for at slukke værktøjt.

Brug af værktøjet

Værktøjet er udstyret med en termostat af hensyn til din sikkerhed.Kontinuerlig brug af værktøjet i lang tid aller andet belastende arbejde kan overophede værktøjet, sa det stopper. Det anbefales derfor, at du lader værktøjet kole af med jævne mellemrum under brug.

Lad værktoget varme op i nogle få sekunder for brug.
Der kankommenlidtrogfra dysen i starten.Det er normalt og forsvinder hurtigt.
Brug en lav temperaturindstilling til torring af maling og lak, fjernelse af etiketter, krympning af isoleringsr or og optaning af frosne r.
Brug en medium temperaturindstilling til svejsning af plastik, bukning af plastikrør og lösning af stramme matrikker og skruer.
Brug en hooj temperaturindstilling til fjernelse af maling og lak samt til lodning af rorsamlinger.
Hvis du er usikker vedrorende brugen af dette værktoj pa et bestemt materiale, skal du starte med en lav temperaturindstilling og udfore en test pa et stykke affaldsmateriaie.

Handfri drug (fig. B)

Værktøjet har en holder (4) til handfri brug.

Placer værktajet med dysen opad pa en overflade, hvordet ikke kan vælte.
Fastgor ledningen, sa værktoget ikke kan vælte ud af holderen.

Advarel! Ret altid værktøjet væk fra dig selv og andre personer.Rør ikke ved dysen.Pas på at der ikke falder materiale ned i dysen.

Fjernelse af maling

Ret den varme luft mod arbejdsomradet for at varme malingen op.
AfbraendCREASE malingen.Hold dysen mindst 25~mm fra overfladen.
Fjern malingen med en skraber, nár den bliver blod.Skrab den blode maling af med det samme, ellers bliver den hardigen.
Skrab sa vidt muligt altid pa langs af taeets arer.
Lad ikke maling og affald samle sig pa skraberen.
Skrab nedad ved skrabning fra en lodret position, sa malingen ikke falder tilbage og ind i dysen.
Traef de nadvendige forholdsregler ved fjernelse af maling fra en overflade ved sider af glas, sa glasset beskyttes mod varmen.

Advarse! Brug en glasbeskyttelsesdyse ved fjernelse af maling fra vinduer med metal- ell er traeramme.

Bortskaf alt malingsaffald sikkert, og kontroller, at arbejd-sområdet er helt rent after brug.

Nedkøling

Dysen på værktøj bliver meget varm under brug.Lad værktøj kole af i mindst 30 minutter, after at det er slukket.

Placer værktoget med dysen opad pa en overflade, hvor det ikke kan vaelte.
Køletiden kan reduceres ved at lade værktoget kore ved laveste temperaturindstilling nogle få minutter, for det slukkes.

Vedligeholdelse

Dit Stanley Fat Max-apparat er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse.Vedvarende tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling og regelmæssig rengøring af apparatet.

Advarsell Sluk for apparatet, tag stikket ud, og lad apparatet kole af, for der udfores vedligeholdelse.

Rengør regelmaessigt apparatusets ventilationshuller med en blod børste eller en tør klud.
Brug kun et mildt rengøringsmiddel og en fugtg klud til rengøring af apparatet.Der må ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler.Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedssenk aldrig nogen del af værktøjet i væske.

Udskifting af stik (kun Storbritannienog Irland)

Sádan monteres et nyt stik:

Det gamle stik skal bortskaffes pa en sikker maide.
Slut den brune ledning til den stromforende klemme pa det nye stik.
Slut den blå ledning til den neutrale klemme.

Advarel! Der skal不解 foretages nogen til slutting til jordklemmen.Folg de monteringsanvisninger, der leveresammen med kvalitetsstik.Anbefalet sikring:13 A.

Miljøbeskyttelse

Separat bortskaffelse.Dette produkt mA ikke bortskaffesammenmedalmindeligthusholdningsaffald.

När dit Stanley Fat Max-producten dag er udtjent,ller du不同程度.
ikke laengere har brug for det, ma du ikke smide det ud sammen med det almindelige affald.Productet skal bortskaffes separat.

Ved separat bortskaffelse af brugteprodukter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer.

Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljogforurening og mindsker behovet for rastoffer.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter aller af den detailhandlende ved kɒb af et nyt produkt.

Stanley Europe sørger for at indsamle og genanvende Stanley Fat Max-produkter, nár disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af这部分 service, skal du returnere produktet til et autoriseret værkedsted, der indsamler Produktterne for os.

Kontakt det lokale Stanley Europe-kontor på den adress, der er opgivet i/DDne vejledning, for at f' oplysninger om narmeste autoriserede vorksted.En liste over alle autoriserede Stanley Europe-servicevarksteder smt servicevilkar og kontaktpersoner er tilgengelig på internettet på adressen:www.2helpU.com

Tekniske data

		FME670 (Type 1)
Indgangspænding V	ac	230
Konstruktion		Klasse II
Motoreffekt W		2000
Temperaturområde	°C	65 - 650
Vægt kg		0.9

Garanti

Stanley Europe garanter, at produit er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti for erhvervsmessaige brugere af produits.Garantien er et tillag til forbrugerens kontraktmaessige rettigheder og pavirker iciisse som en privat ici-erhvervsmaessig bruger.Garantien gelder inden for medlemsstaterne af den Europaeiske Union og i det Europaeiske Frihandelsomrade.

ET ARS FULD GARANTI

Hvis dit Stanley Fat Max-productgär i stykker pa grund af materiel skade aller fabrikationsfejl inden for 12 maneder fra kobsdatoen, ptager Stanley Europe sig gratis at udskifte alle defekte dele after vores skon Gratis at udskifte eheden forudsat at:

Produktet ikke har vaaret anvendt forkert og har vaaret anvendt i overensstemmelse med brugervjledningen.
Produktet ikke har vaaret udsat for andet end almindelig slitage;
Reparationer-ilke er udfort af uautoriserede personer;
Kobsbeviset kan fremvises.
Hele Stanley Fat Max-productet returneres med alle originale componenter

Hvis du onsker erstatning for skade, skal du kontakte forhandleren aller det nærmeste autoriserede Stanley Fat Max-værksted i Stanley Fat Max-katalogget aller kontakte dit lokale Stanley-kontor på den adress, der er opgivet i denen vejledning.Der findes en liste over alle autoriserede Stanley Fat Max-serviceværksteder samt servicevikår på fölgende internetadresse:www.stanley.eu/3

Käytötarkoitus