FME670 - Varmluftpistol STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - FME670 STANLEY

BRUGSANVISNING FME670 STANLEY

Separat avfallshåndtering.Dette produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Hvis du synes Stanley Fat Max-produktet bør skiftes ut, eller du ikke har bruk for det lenger, må du ikke kaste det sammen med husholdningsavfall.Sørg for separat avfallshåndtering for dette produktet.

Advarsel!Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Hvis nedenstående instruktioner og advarsler ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem alle advarsler og anvisninger til senere brug. Begrebet "elværktøj", der benyttes i nedenstående advarsler, henviser til netdrevet elværktøj (med netledning) eller bat- teridrevet elværktøj (uden netledning).

1. Sikkerhed i arbejdsområdet

a. Hold arbejdsområdet rent og ordentligt oplyst. Uordentlige og mørke områder øger faren for uheld. b. Brug ikke elværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj kan forårsage gnister, der kan antænde støv eller dampe. c. Hold børn og andre personer på afstand, når et elværktøj er i brug. Du kan miste kontrollen over værktøjet, hvis du distraheres.

2. Elektricitet og sikkerhed

a. Elværktøjsstik skal passe til stikkontakten.Stikket må under ingen omstændigheder ændres.Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet elværktøj. Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød. b. Undgå kropskontakt med jordforbundne overader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød. c. Elværktøj må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i elværktøj øger risikoen for elektrisk stød. d. Ødelæg ikke ledningen.Bær, træk eller afbryd ikke elværktøjet vha. ledningen.Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller sammenltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. e. Hvis elværktøj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug. Brug af en forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød. f. Brug en strømkilde med fejlstrømsbeskyttelse, hvis det er uundgåeligt at anvende elværktøj på fugtige steder. Med en fejlstrømsbeskyttelse reduceres risikoen for elektrisk stød.

3. Personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktøjet fornuftigt.Brug ikke et elværktøj, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, medicin eller alkohol. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan føre til alvorlige personskader. b. Brug personlige værnemidler.Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af værnemidler som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn nedsætter risikoen for personskader, hvis udstyret anvendes korrekt. c. Sørg for, at værktøjet ikke kan starte utilsigtet. Kontroller, at afbryderkontakten står på slukket, inden værktøjet tilsluttes strømkilden og/eller batteriet, samles op eller bæres. Bæres elværktøj, mens ngeren er på kontakten, eller tilsluttes det, mens kontakten står på tændt, kan der nemt ske en ulykke. d. Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden elværktøjet tændes. Et værktøj eller en nøgle, der efterlades i en roterende del i elværktøjet, kan resultere i personskader. e. Stræk dig ikke for langt.Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance. Det gør det nemmere at kontrollere elværktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer. f. Brug egnet arbejdstøj.Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker.Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Bevægelige dele kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår. g. Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af udstyr til opsamling af støv kan nedsætte risikoen for støvrelateret personskade.

4. Brug og vedligeholdelse af elværktøj

a. Undgå at overbelaste elværktøjet.Brug altid det rette elværktøj til opgaven. Med det rigtige elværktøj udføres arbejdet lettere og sikrere og i det tempo, som værktøjet er beregnet til. b. Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderen er defekt. Elværktøj, der ikke kan reguleres med afbryderen, er farligt og skal repareres. c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehørsudskiftning eller opbevaring af elværktøjet. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af værktøjet.50 (Oversættelse af de oprindelige instruktioner) DANSK d. Opbevar ubenyttet elværktøj uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med elværktøj, eller som ikke har gennemlæst disse instruktioner, benytte maskinen. Elværktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer. e. Elværktøj bør vedligeholdes omhyggeligt.Kontroller, om bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, så elværktøjets funktion påvirkes.Få beskadigede dele repareret, inden elværktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj. f. Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at styre. g. Brug elværktøjet, tilbehøret, indsatsværktøj osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres med værktøjet. I tilfælde af anvendelse af elværktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer.

a. Få altid elværktøjet repareret af kvalicerede fagfolk med udelukkende identiske reservedele. Dermed opretholdes elværktøjets sikkerhed. Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktøj

Advarsel! Yderligere sikkerhedsanvisninger for varmepistoler. Advarsel: Må ikke bruges udendørs, kun indendørs. Advarsel: Apparatet skal anbringes i holderen, når det ikke er i brug. Advarsel: Der kan opstå brand, hvis apparatet ikke anvendes med forsigtighed. Pas derfor på, når apparatet bruges på steder med brændbare materialer. u Udsæt ikke samme sted for varme i lang tid. u Brug ikke apparatet i eksplosive atmosfærer. u Vær opmærksom på, at der kan overføres varme til brændbare materialer, der ikke er synlige. u Sæt apparatet i holderen efter brug, og lad det køle af inden opbevaring. u Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er tændt. u Tilstop ikke hverken luftindsugningsåbningerne eller dyseudgangen, da dette kan forårsage dannelse af kraftig varme med beskadigelse af apparatet til følge. u Ret ikke den varme luftstrøm mod personer eller dyr. u Rør ikke ved dysen, da den bliver meget varm under brug og bliver ved med at være varm i op til 30 minutter efter brug. u Sæt ikke dysen mod genstande under eller umiddelbart efter brug. u Stik ikke noget ned i dysen; du kan få elektrisk stød. u Se ikke ned i dysen, mens apparatet er tændt. u Brug ikke apparatet som hårtørrer!Lufttemperaturen er langt højere end en hårtørrers lufttemperatur. u Sørg for tilstrækkelig ventilation under brug, da der kan dannes giftige dampe. u Brug ikke apparatet i fugtige omgivelser. u Sørg for, at arbejdsområdet er lukket ved fjernelse af maling.Bær en specielt designet støvmaske til beskyt- telse mod støv og røg, og sørg for, at personer i eller ved adgangen til arbejdsområdet også er beskyttet. u Afbrænd ikke maling, da det kan udgøre en brandrisiko. u Fjern maling, der sætter sig på dysen. Den kan antændes efter et stykke tid. u Sluk for apparatet, og lad det køle af, før du monterer tilbehør. Fjernelse af blybaseret maling u Vær meget forsigtig ved fjernelse af maling.Malingen, malingsaffaldet og malingsdampene kan indeholde bly, som er giftigt.Alle bygninger fra før 1960 kan tidligere være malet med maling, der indeholder bly.Denne maling kan senere være dækket af ere lag maling.Efter aejring på overader kan kontakt mellem hånd og mund resultere i indtagelse af bly. u Udsættes man for selv små mængder bly, kan det forårsage uoprettelig skader på hjerne og nervesystem. Børn og gravide kvinder er udsat for den største risiko for blyforgiftning. u Før arbejdet påbegyndes, er det vigtigt at konstatere, om den maling, der skal fjernes, indeholder bly.Dette kan gøres vha. et testsæt eller af en professionel maler.Ryg, spis og drik ikke i et arbejdsområde, der kan være foru- renet af bly.Blybaseret maling må kun fjernes af fagfolk og må ikke fjernes vha. en varmepistol. Andres sikkerhed u Dette apparat må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, med mindre det sker under overvågning, eller der gives instruktion i brugen af ap- paratet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. u Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med værktøjet. Restrisici. Der kan opstå yderligere restrisici under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler.Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.51 (Oversættelse af de oprindelige instruktioner) DANSK Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås.Disse omfatter: u Tilskadekomst forårsaget af berøring af roterende/ bevægelige dele. u Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, blade eller tilbehør. u Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af et værktøj.Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktøj i længere tid. u Høreskader. u Sundhedsrisici forårsaget af indånding af støv, der genereres ved brug af værktøjet (eksempel: Arbejde med træ, især, eg, bøg og MDF). Mærkater på værktøjet Følgende symboler er anbragt på værktøjet:

Advarsel! Brugeren skal læse brugervejledningen for at reducere risikoen for tilskadekomst. Elektricitet og sikkerhed

Denne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er jordledning ikke nødvendig.Kontroller altid, at strøm- forsyningen svarer til spændingen på typeskiltet. u Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af pro- ducenten eller et autoriseret Stanley Fat Max-værksted, så farlige situationer undgås. Forlængerledninger u Der kan anvendes et 2- eller 3-lederkabel, da apparatet er dobbeltisoleret og klassiceret som klasse II. u Der kan anvendes op til 30 m uden effekttab. Funktioner Dette værktøj leveres med nogle af eller alle de følgende egenskaber.

2. Varmestyringsknap

Samling Advarsel! Kontroller før montering, at værktøjet er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten. Montering af tilbehør (g. C, D, E & F) Du kan få en serie tilbehør hos din lokale forhandler. w Kegledyse (5): Koncentrerer luftstrømmen på et mindre område. w Fiskehale (6): Spreder luftstrømmen over et bredere område w Skereektor (7): Til lodning af rør. w Glasbeskyttelse (8): Til beskyttelse af glas under fjernelse af maling. w Skraber (9&10): Til fjernelse af opløst maling og lak. u Monter det enkelte tilbehørs tilslutningsstykke over dysen (2). Anvendelse Indstilling af temperaturen (g. A) u Drej varmestyringsknappen (2) med uret for at øge temperaturindstillingen. u Drej varmestyringsknappen mod uret for at reducere temperaturindstillingen. Start og stop u Sæt afbryderkontakten i position I for at tænde værktøjet ved lav lufthastighed og lav varme. u Sæt afbryderkontakten i position II for at tænde værktøjet ved høj lufthastighed og høj varme. u Sæt afbryderkontakten i position O for at slukke værktøjet. Brug af værktøjet Værktøjet er udstyret med en termostat af hensyn til din sikkerhed.Kontinuerlig brug af værktøjet i lang tid eller andet belastende arbejde kan overophede værktøjet, så det stopper. Det anbefales derfor, at du lader værktøjet køle af med jævne mellemrum under brug. u Lad værktøjet varme op i nogle få sekunder før brug. u Der kan komme lidt røg fra dysen i starten.Det er normalt og forsvinder hurtigt. u Brug en lav temperaturindstilling til tørring af maling og lak, fjernelse af etiketter, krympning af isoleringsrør og optøning af frosne rør. u Brug en medium temperaturindstilling til svejsning af plas- tik, bukning af plastikrør og løsning af stramme møtrikker og skruer. u Brug en høj temperaturindstilling til fjernelse af maling og lak samt til lodning af rørsamlinger. u Hvis du er usikker vedrørende brugen af dette værktøj på et bestemt materiale, skal du starte med en lav tempera- turindstilling og udføre en test på et stykke affaldsmateri- ale. Håndfri brug (g. B) Værktøjet har en holder (4) til håndfri brug. u Placer værktøjet med dysen opad på en overade, hvor det ikke kan vælte. u Fastgør ledningen, så værktøjet ikke kan vælte ud af holderen. Advarsel! Ret altid værktøjet væk fra dig selv og andre per- soner.Rør ikke ved dysen.Pas på at der ikke falder materiale ned i dysen.52 (Oversættelse af de oprindelige instruktioner) DANSK Fjernelse af maling u Ret den varme luft mod arbejdsområdet for at varme malingen op. u Afbrænd ikke malingen.Hold dysen mindst 25 mm fra overaden. u Fjern malingen med en skraber, når den bliver blød.Skrab den bløde maling af med det samme, ellers bliver den hård igen. u Skrab så vidt muligt altid på langs af træets årer.u Lad ikke maling og affald samle sig på skraberen.u Skrab nedad ved skrabning fra en lodret position, så malingen ikke falder tilbage og ind i dysen. u Træf de nødvendige forholdsregler ved fjernelse af maling fra en overade ved siden af glas, så glasset beskyttes mod varmen. Advarsel! Brug en glasbeskyttelsesdyse ved fjernelse af mal- ing fra vinduer med metal- eller træramme. u Bortskaf alt malingsaffald sikkert, og kontroller, at arbejd- sområdet er helt rent efter brug. Nedkøling Dysen på værktøjet bliver meget varm under brug.Lad værk- tøjet køle af i mindst 30 minutter, efter at det er slukket. u Placer værktøjet med dysen opad på en overade, hvor det ikke kan vælte. u Køletiden kan reduceres ved at lade værktøjet køre ved laveste temperaturindstilling nogle få minutter, før det slukkes. Vedligeholdelse Dit Stanley Fat Max-apparat er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse.Vedvarende tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling og regelmæssig rengøring af apparatet. Advarsel! Sluk for apparatet, tag stikket ud, og lad apparatet køle af, før der udføres vedligeholdelse. u Rengør regelmæssigt apparatets ventilationshuller med en blød børste eller en tør klud. u Brug kun et mildt rengøringsmiddel og en fugtig klud til rengøring af apparatet.Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmidler.Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet i væske. Udskiftning af stik (kun Storbritannienog Irland) Sådan monteres et nyt stik: u Det gamle stik skal bortskaffes på en sikker måde.u Slut den brune ledning til den strømførende klemme på det nye stik. u Slut den blå ledning til den neutrale klemme. Advarsel! Der skal ikke foretages nogen tilslutning til jordk- lemmen.Følg de monteringsanvisninger, der leveres sammen med kvalitetsstik.Anbefalet sikring:13 A. Miljøbeskyttelse

Separat bortskaffelse.Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdn- ingsaffald. Når dit Stanley Fat Max-produkt en dag er udtjent, eller du ikke længere har brug for det, må du ikke smide det ud sam- men med det almindelige affald.Produktet skal bortskaffes separat.

Ved separat bortskaffelse af brugte produkter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer. Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljøforurening og mindsker behovet for råstoffer. Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved køb af et nyt produkt. Stanley Europe sørger for at indsamle og genanvende Stanley Fat Max-produkter, når disse ikke længere kan bruges.Hvis du vil benytte dig af denne service, skal du returnere produktet til et autoriseret værksted, der indsamler produkterne for os. Kontakt det lokale Stanley Europe-kontor på den adresse, der er opgivet i denne vejledning, for at få oplysninger om nærmeste autoriserede værksted.En liste over alle autor- iserede Stanley Europe-serviceværksteder samt service- vilkår og kontaktpersoner er tilgængelig på internettet på adressen:www.2helpU.com Tekniske data FME670 (Type 1) Indgangsspænding V

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner) DANSK Garanti Stanley Europe garanterer, at produktet er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti for erhvervsmæssige brugere af produktet.Garantien er et tillæg til forbrugerens kontraktmæssige rettigheder og påvirker ikke disse som en privat ikke-erhvervsmæssig bruger.Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis dit Stanley Fat Max-produkt går i stykker på grund af materiel skade eller fabrikationsfejl inden for 12 måneder fra købsdatoen, påtager Stanley Europe sig gratis at udskifte alle defekte dele eller efter vores skøn gratis at udskifte enheden forudsat at: u Produktet ikke har været anvendt forkert og har været anvendt i overensstemmelse med brugervejledningen. u Produktet ikke har været udsat for andet end almindelig slitage; u Reparationer ikke er udført af uautoriserede personer; u Købsbeviset kan fremvises. u Hele Stanley Fat Max-produktet returneres med alle originale komponenter Hvis du ønsker erstatning for skade, skal du kontakte forhandleren eller det nærmeste autoriserede Stanley Fat Max-værksted i Stanley Fat Max-kataloget eller kontakte dit lokale Stanley-kontor på den adresse, der er opgivet i denne vejledning.Der ndes en liste over alle autoriserede Stanley Fat Max-serviceværksteder samt servicevilkår på følgende internetadresse:www.stanley.eu/354 (Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMI Käyttötarkoitus Stanley Fat Max -kuumailmapistooli on tarkoitettu käytettäväksi esimerkiksi maalin poistamiseen. Tämä työkalu on tarkoitettu ammattikäyttöön ja yksityiseen, ei ammattikäyttäjille. Turvallisuusohjeet Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset