F 500 - Uppvärmning Jøtul - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vedspis
Märke	Jøtul
Modell	F 500
Material	Gjutjärn
Ytbehandling	Svart färg och emalj
Bränsle	Endast ved
Nominell värmeeffekt	8,5 kW
Verkningsgrad	78%
Vikt	200 kg
Maximal stocklängd	55 cm
Anslutningsrörets diameter	∅150 mm
Rekommenderat drag	10 Pa
Rökgastemperatur	285 °C
CO-halt (vid 13% O₂)	0,10 %
Luftintag	Övre och nedre
Driftläge	Intermittent (diskontinuerlig förbränning)
Nominell vedförbrukning per timme	Cirka 2,7 kg/h
Rökgasflöde	8,0 g/s
Golvskydd	Inbyggd värmesköld, metallplåt minst 0,9 mm
Tillvalsutrustning	Extern ventilationskanal (ref. 221031), bakre värmesköld (ref. 350956)
Periodiskt underhåll	Byte av deflektor, foderplattor och eldfast tegel
Reservdelar	Använd endast Jøtul originaldelar
Serienummer	Finns på produktetiketten, uppge vid kontakt

Vanliga frågor - F 500 Jøtul

Vilken typ av ved ska användas med Jøtul F 500 ?

Använd endast torr ved (< 20% fuktighet). Rekommenderad stocklängd: 30-55 cm för tändning och cirka 30 cm för vedeldning. Diameter: 2-5 cm för tändning, 8-13 cm för kluven ved.

Vad är den nominella effekten för Jøtul F 500 ?

Den nominella värmeeffekten är 8,5 kW, med en verkningsgrad på 78%. Den uppnås med ett luftintag på cirka 50%.

Hur installerar jag kaminen på ett trägolv?

Kaminen är utrustad med en värmesköld under basen. Du kan placera den direkt på ett trägolv förutsatt att du täcker det med en metallplåt eller obrännbart material med minsta tjocklek 0,9 mm. Ta bort allt brännbart golvbeläggning (linoleum, matta) under plåten.

Vilka säkerhetsavstånd gäller till brännbara väggar?

Se schema figur 1 i manualen. Minsta avstånd varierar beroende på konfiguration. I allmänhet, håll minst 1200 mm till brännbart tak. En valfri bakre värmesköld kan minska avstånden.

Hur justerar jag lufttillförseln?

Luftintaget styrs med en knapp under luckan: läge vänster = stängt, läge höger = öppet. Justera för att kontrollera förbränningen.

Krävs ett specifikt drag för rökkanalen?

Rekommenderat drag är 10 Pa. Om draget är för starkt, installera en dragregulator. Skorstenens tvärsnitt måste vara minst lika stor som kanalens (177 cm²).

Hur underhåller jag deflektorn i vermikulit?

Deflektorn är en platta av vermikulit placerad på de sekundära förbränningsrören. För att byta den, ta bort den försiktigt och ersätt den med eldfast kitt på baksidan. Undvik stötar eftersom vermikulit är sprött.

Kan man ansluta en utomhusluftkanal?

Ja, med tillvalet extern ventilationskanal (ref. 221031). Anslut en flexibel slang ∅80 mm till luftintaget under apparatens baksida, och sedan till den externa friskluftsintaget.

Hur tömmer jag asklådan?

Öppna asklådans lucka genom att vrida knappen ett halvt varv moturs. Ta tag i handtaget med en handske och töm askan. Lämna alltid ett lager aska för att skydda botten och underlätta återtändning.

Vad gör jag vid funktionsstörning?

Se avsnittet Funktionsstörningar – Orsaker och felsökning i den allmänna bruks- och underhållsmanualen. Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare eller Jøtul och uppge apparatens serienummer.

BRUKSANVISNING F 500 Jøtul

SE - Installationsmanual med tekniska data 5

SE - Läs "Allmänn användnings- och underhållsmanual" noga innan användning.

Montering av røykstuss

Installationsmanual med tekniska data

1.0 Kontroll och lagstiftning 5

2.0 Tekniska data ....

3.0 Installation 6

4.0 Service....7

5.0 Tillval 7

Figures/ Pictures 32

Allmänn användnings- och underhållsmanual

6.0 Säkerhetsanvisningar
7.0 Bränsleval
8.0 Användning
9.0 Underhåll
10.0 Driftsproblem – felsökning

1.0 Kontroll og lagstiftning

Installation av en eldstad måste ske i enlighet med varje lands gällande bestämmelser. Samtliga lokala regler, inklusive de som gäller landsstandard och europeisk standard, måste följas när produkten installeras.

Med produkten bifogas både en installationsmanual med teknisk information och en manual om allmän användning och underhåll. Installationen får inte användas förrän den har inspekterats av en fackman.

Det finns en namnskylt i värmebeständigt material på produkten. Den innehåller uppgifter om identifikation och dokumentation av produktet.

2.0 Tekniska data

Material:	Gjutjärn
Ytbehandling:	Svart lack och emalj
Bränsletyp:	Ved
Max vedlängd:	55 cm
Rökuttag:	Topp och bak
Rökrörsdimension:	150 mm, 177 cm ^2 tvärrsnitt
Vikt ca.:	200 kg
Tilläggsutrustning:	Stos för anslutning av uteluft, skärmplåt
Produktmätt, avständsmätt till oskyddad vägg:	Se fig. 1

Teknisk information enligt EN 13240

Nominell värmeavgivning:	8,5 kW
Rökgas, massaflöde:	8,0 g/sekund
Rekommenderat skorstensdrag:	10 Pa
Effektivitet:	78 %@8,7 kW
CO-emission (13 % O_2 ):	0,10 %
OGC-emission (13 % O_2 ):	51 %mg/ m^3n
Rökgastemperatur:	285°C
Drifttyp:	Intermittent

Intermittent förbränning innebär här normal användning av eldstaden. En ny eld tänds alltså när bränslet har brunnit ned till lagom mycket glöd.

Förbrukning av ved

Jøtul F 500 har en nominell värmeavgivning om 8,5 kW. Vedåtgång med nominell värmeavgivning: ca 2,7 kg/timme. En annan viktig faktor för låg bränsleförbrukning är att veden har rätt storlek. Vedens storlek ska vara:

Upptändningsved (finkluven ved):

Längd: 30 - 55 cm

Diameter: 2 - 5 cm

Mängd pr. upptändning: 8 - 10 stk

Ved (kluven ved):

Rekomenderad längd: 30 cm

Diameter: 8 - 13 cm

Tid mellan nya vedträn: 80 min

Storlek på brasan: 3,5 kg

Mängd per brasa: 2 - 3 stick

Nominell värmeavgivning uppnås vid ca. 50% öppning.

På alla våra produkter finns det en etikett som visar serienummer och år. Skriv detta nummer på den plats som anges i installationsinstruktionerna.

Uppge alltid detta nummer när du kontaktar din återförsäljare eller Jøtul.

Serial no.

SVENSKA

3.0 Installation

3.1 Golv

Underlag

Kontrollera att underlagets mått passar för eldstaden. I «2.0 Tekniska data» finns viktspecifikationer. Vi rekommenderar att golvmaterial som inte sitter fast i underlaget – så kallat flytande golv – avlägsnas före installationen.

Krav för skydd av trägolv

Under Jøtul F 500 finns en värmesköld som skyddar golvet mot värmeutstrålning. Produkten kan därför placeras direkt på ett trägolv som är täckt av en metallplatta eller något annat brandsäkert material. Rekommenderad minimitjocklek är 0,9 mm.

Jøtul rekommenderar att eventuell golvbeläggning av brännbart material, t ex linoleum, heltäckningsmatta osv, tas bort under golvplattan.

Krav på skydd av brännbart golv framför eldstaden

Golvplåten måste uppfylla kraven enligt nationala lagar och föreskrifter.

Kontakta lämplig myndighet för information om förordningar och installationskrav.

3.2 Vägg

NB! Vid hörnmontering eller montering i nisch ska sidodörren inte användas.

Avständ till vägg av brännbart material - se fig. 1

Eldstaden får användas när avståndet till väggen av brännbart material är så stort som visas i fig. 1.

Skärmplåten mot baksidan beställs och monteras beroende på eldstadens placering och det önskade avståndet till brännbara material.

Avståndet till väggen av brännbart material skyddas av brandvägg

Brandväggskrav

Brandväggen måste vara minst 100 mm tjock och den ska bestå av tegel, betong eller lättbetong. Du kan även använda andra material eller strukturer som uppfyller kraven.

3.3 Tak

Avstånd till brännbart tak över eldstaden måste minium vara 1200 mm.

3.4 Skorsten och rökrör

- En skorsten kan anslutas till eldstaden eller rökröret för eldstäder för fast bränsle med en rökgastemperatur som anges i «2.0 Tekniska data».

• Skorstenens tvärsnitt måste vara minst lika stort som rökrörets tvärsnitt. Beräkna skorstenens tvärsnitt med hjälp av «2.0 Tekniska data».
• Flera eldstäder för fast bränsle kan anslutas till samma skorsten om skorstenens tvärsnitt är tillräckligt stort
• Anslutning till skorsten måste utföras enligts korstens leverantörens monteringsanvisning.
• Eldstaden bör ställas upp på prov innan håltagning sker i skorstenen. Markera för rätt placering av eldstad och hål i skorstenen. Se fig. 1 för minimumsmått.
• Se till att rökröret får en höjning hela vägen fram till skorstenen.
• Använd rökrör med sotlucka för att säkra tillgång till sotningen.

Observera att det är utomordentligt viktigt att anslutningar har en viss flexibilitet. Detta för att förhindra att rörelser i installationen leder till sprickor i anslutningen.

NB! En korrekt och tät anslutning är mycket viktig för eldstadens funktion.

Rekommanderad skorstensdrag: Se «2.0 Teknisk information». Vid för högt drag kan man installera och betjäna et rökrörsspjäll för att reglera ner draget.

Viktigt! Kontrollera att eldstaden är fri från alla eventuella transportskador innan installationen påbörjas.

Produkten är tung! Se till att hjälp finns att tillgå när den ska installeras!

Skärmplåten mot golvet ska alltid monteras. Skärmplåten mot baksidan beställs och monteras beroende på eldstadens placering och det önskade avständet till brännbara material. Se fig. 1.

1. Den ovala topplattan är fastskruvad under transporten. Skruva ut skruvarna från undersidan av topplattan, och låt den ligga löst. På det sättet är det änklare för sotaren när produkten och rörkröret ska sotas.
2. Askläpparna, som ligger inuti brännkammaren, tas ut och läggs på plats. Den främre läggs löst ovanpå bottenplattan, medan askläppen på sidan fests med skruven som är fastskruvad i bottenplattan.
3. Fäst skärmplåten under mitten med två stycken M6 x 12-skruvar. Följ fig. 5.

Montering av rökrör

Eldstaden monteras med rökrör ∅150 mm. Rökröret ska vara av godkänd kvalité.

Under transporten ligger rökrörsanslutningen till Jøtul F 500 inuti brännkammaren. Det är valfritt om man vill ha topp- eller bakanslutning av rökröret. Skruvarna som ska användas ligger i skruvpåsen.

1. Rökrör ∅150 mm placeras direkt in i produktens rökrörsanslutning. På båda sidor av rökrörsanslutningen finns det en skruv (fig. 3A). Dessa ska användas till att fästa rökröret.

2. Märk av på rökröret där skruvarna träffar när röret är helt i botten av rökrörsanslutningen, och borra ett hål på ∅5,5 mm i rökröret för skruven.

3. Använd tätningsgarn till att täta mellan rökrör och produktens rökrörsanslutning. Placera tätningsgarnet runt nedre delen av rökröret.

4. Skruva fast rökröret.

Viktigt! Det är viktig att fogen blir helt tät. Luftläckor kan förstöra eldstadens funktion och även skada skorstenen.

3.6 Kontroll av funktioner (fig. 2)

När produkten är uppmonterad, kontrollera alltid alla reglage. Dessa ska kunna betjänas utan motständ och fungera tillfredsställande.

Luftventil (A)

Vänster position = stängd

Höger position = helt öppen

Dörrhandtag (B)

Mot vänster = öppna

Mot höger = stängd

Dörrhandtag (C)

Mot höger = öppna

Mot vänster = stängd

Asklucka (E)

Öppna dörren genom att vrida ett halvt varv motsols.

3.7 Borttagning av aska

Jøtul F 500 har egen asklåda och det är enkelt at ta bort aska.

1. Låt askan falla ner genom rostret i eldstadens botten till asklådan inunder. Använd en handske e.d., lyft ur asklådan och deponera askan utomhus.
2. Se till att asklådan aldrig blir så full att askan inte kommer genom rostret.
3. Se till at dörren till asklådan är stängt under eldning.
   En beskrivning om hur askan ska tas om hand finns i manualen om allmän användning och underhåll under punkt «6.1 Brandskyddsåtgärder».

4.0 Service

Viktigt! Inte autoriserad ändring av produkten är olagligt! Använda endast originale reservdelar!

4.1 Byte av valv

1. Valvet, som består av en vermikulit-platta, vilar ovanpå rören som tilför sekundärluft.
2. Vid demontering lyfts bara valvplattan ut.
3. Vid montering följ samma procedur i omvänd ordning. Se till att vermikulit-plattan placeras alldeles intill bakväggen. Beakta att vermikulit-plattan kan skadas vid tuff hantering.
4. Lägg tilbake isoleringsmattan på toppen av valvplattan.

4.2 Byte av brännjärn

1. Eldstaden har sidobrännjärn som är fastskruvade i vardera sidan, och eldfasta stenar bak.
2. Vid brännjärnsbyten lossas sidobrännjärnens skruvar och brännjärnen kan lyftas bort. Vid inmontering, se till att isoleringen sitter väl fast bakom brännjärnen.
3. De bakersta stenarna byts enkelt genom att lyfta dom lite upp och dra dom ut.

5.0 Tillval

5.1 Stos för anslutning av uteluft - kat. nr. 221031

Till produkten kan man vid hjälp av stos för anslutning av uteluft och flexibel slang kopla till förbränningsluft direkt från utsidan. I så sätt kan eldstaden alltid få den luften som är nödvendig för att uppnå rätt förbränning.

Tillförsel av av friskluft direkt från utsidan eller från skorstenen med luftventiler.

1. Placera först stosen in i luftintaget på undersidan av produkten.
2. Vik ut stosens 3 vikbara delar (fig. 4A) inuti luftintaget.
3. Montera ett böjbart rör ( 80 mm) direkt i eldstadens stos med en slangklämma och anslut röret til väggventilen/skorstenen.

5.2 Skärmplåt bak - kat. nr. 350956

Monteringsanvisning följer skärmplåten.

SUOMI