40503 - Modellbygge Märklin - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Märklin
Modell	40503
Produkttyp	Personvagn (manövervagn) för modelljärnväg
Skala	H0 (1:87)
Ungefärliga mått (L x B x H)	22 x 3 x 4 cm
Ungefärlig vikt	100 g
Strömförsörjning	Växelström (AC) eller likström (DC) via rälsen, max. 22 V
Kompatibla system	Märklin AC, Delta, Digital, Start Up
Huvudfunktioner	Främre belysning (3 vita ljus) och bakre (2 röda ljus) som växlar enligt körriktningen
Belysning	LED, laserklass 1 enligt EN 60825-1
Koppel	Standard Märklin-koppel (art. E203 167)
Material	Plast (kaross), metall (underrede och axlar)
Rekommenderad ålder	14 år och uppåt
Förpackningens innehåll	1 vagn, 1 bruksanvisning
Säkerhet	Ej lämplig för barn under 3 år (smådelar, vassa kanter). Strömförsörjning via lämplig omvandlare/transformator (art. 66201/66360 eller 66471).
Underhåll och rengöring	Kontrollera hjulens kontakt med rälsen; rengör rälsen regelbundet; inspektera strömkabeln.
Reservdelar och reparerbarhet	Axlar (E700150/E700580), släpkontakt (E574062), koppel (E203167), buffert (E196803), övergång (E701370). Reparationer av auktoriserad återförsäljare.
Garanti	Tillverkarens garanti 24 månader från inköpsdatum
Allmän information	Bruksanvisning ingår i produkten; avfallshantering via D3E-återvinningscentral.

Vanliga frågor - 40503 Märklin

Vilka Märklin-driftsystem är kompatibla med vagn 40503?

Vagnen kan användas med systemen Märklin AC (växelström), Märklin Delta, Märklin Digital och Märklin Start Up. Den är inte avsedd för drift på tvåskenors likström.

Hur fungerar vagnens belysning?

Den främre belysningen (3 vita ljus) och bakre (2 röda ljus) växlar automatiskt beroende på körriktningen. Omkopplingen styrs av vagnens rörelseriktning.

Vad gör jag om belysningen inte fungerar?

Kontrollera först att alla hjul har bra kontakt med rälsen. Inspektera sedan anslutningskabeln för eventuella skador. Om kabeln är skadad, byt ut den mot en lämplig modell.

Kan vagnen användas med andra märken av räls?

Vagnen är konstruerad för Märklins system. Den kan användas på Märklins treskeniga räls. Anpassning för tvåskenorssystem är inte möjlig.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder finns?

Ej lämplig för barn under 3 år (smådelar, vassa kanter). Använd endast lämplig omvandlare eller transformator (art. 66201/66360 eller 66471). Kontrollera regelbundet strömförsörjningens skick.

Hur rengör och underhåller jag vagnen?

Rengör rälsen regelbundet för att säkerställa god kontakt. Kontrollera visuellt att hjulen är rena och har kontakt med rälsen. Undvik direkt solljus, temperaturväxlingar och fukt.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar finns hos auktoriserade Märklin-återförsäljare. Artikelnummer: axel AC E700150, axel DC E700580, släpkontakt E574062, koppel E203167, buffert E196803, övergång E701370.

Vad är garantitiden?

Tillverkarens garanti är 24 månader från inköpsdatum. Den täcker tillverkningsfel och funktionsfel, men inte normalt slitage eller skador orsakade av felaktig användning.

Är vagnen lämplig för barn?

Nej, denna produkt är inte lämplig för barn under 3 år på grund av smådelar som kan sväljas och vassa kanter. Rekommenderad ålder är från 14 år.

Hur avfallshantera vagnen vid livslut?

Kasta inte vagnen i hushållsavfallet. Lämna den till en återvinningsstation för elektriska och elektroniska apparater (D3E) eller till din auktoriserade återförsäljare.

BRUKSANVISNING 40503 Märklin

Innehällsforteckning:

1. Anwendung av Produkten 24
2. Sakerhetsanvisiningar 24

2.1.Viktig information 24

1. Innehall 24
2. Funktioner 24
3. Funktionstörningar 24
4. Symboler och vad de betyder 25
5. Hantering som avfall 25
6. Garanti 25
7. Reservdelar 26

Sidan

1. Anwendung av Produkten

Vagnen fär endast användas tillsammans med for vignen godkända driftssystem (Märklin AC, Märklin Delta erler Märklin Digital).

Följande sakerhetsanvisingar maste ovillkorligen lasasigenom innan en Marklin-productt tas i bruk.

• Denna modell/leksak fär endast strömförsörjas av en enda strömkälla (max. 22V).
• Denna modell/leksak fär endast användas tillsammans med en nätenhet avsedd for leksaker.
• Använd endast nitadaptrar och transformatorer anpassade for det lokala elnätet.
• Natenhet 66201/66360 eller transformator 66471 ar lampligta tillenna leksak.
• Natenheten ar ingen leksak.
• Koppla bort natenheten fran hushalls-elen och kontrollera med jämna mellanrum den urkopplade natenheten och anslutningskabeln, minst en gäng per vecka, sa att inga synbara skador uppstätt. Vid minsta misstanke att nagon skada uppstätt, pa natenheten erller dess kabel, fär natenheten ej användas forran skadan atgardats av Márklins reparationservice (Márklin-Reparatur-Service).
• Beakta alltid sakerhetsanvisiningarna i braksanviseningen som hör till respektive driftsystemet.

• VARNING! Ej lamplig for barn under 3 ar. Funktionsbetin-gade vassa kanter och spetsar. Kvavningsrisk på grund av smadelar som kann lossna. Felaktig anvanding av natenheten kan leda till eloverslag och fysisk skada.

• Modellen fär inte utsättas for direkt solljus, höftiga temperaturväxlingar eller hög luftfuktighet.

• Inbyggda LED (lysdioder) motsvarar laser-klass 1 enligt Ennorm 60825-1.

2.1.Viktig information

• Bruksanvisingen räknas som en del av Produkten och skall alltid medfoljaenna vid agarbyte.
• Elnbyggnad och reparatoner fár endast góras av vuxna personer.
• Kontakta din Márklinfackhandlare for reparationer och reservdelar.

3. Innehåll

• Manövervagen har forsetts med 3 stråkastare och rött slutjus, omkoppling sker beroende på korriktning.
  Belysningen fungerar med alla korströmsystem med mittledardrift. Omställning till tvåledardrift ar inte möjligt.

Märklin my world kan byggas ut och kompletteras med
Märklin H0 och Märklin Digital. Enklast ar att fraga enurrent
Märklin-fackhandlare till rads.

Om frontstralkastarna inte lyser, kontrollera foljande:

• Stär vignen med alla hjulen på rällen?
• Ar相关政策 av anlaggningens kablar skadad? Byt i sa fall ut den skadade kabeln.

6. Symboler och vad de betyder

Vikrodkternas alla egenskaper ur sakerhetssynpunkt och alla halsorisker vid anvandet. (EU/UK)

Transformatordriven leksak

V analog V.. digital Nominell spanning

7. Hantering som avfall

Tänk på miljon: Produktter markerade med den overkorsade soptunnan fär after att de forbrukats inte kastas tillsammans med vanliga hushällssopor. De maste lamnas till anatervinningscentral for elavfall och elektronik. Symbolen Återfinns på självaprodukten, pa forpackningen eller iBruksanvisingen.

Materialet i de markerade produkterna ar Återvinningsbart. Hjälp oss att skydda miljon och spara resurser genom att lamna inenna enchet pa relevanta insamlingsstallen/ Återförsäljare utan kostnad. Organisationen som ansvarar for avfallschanteringen eller din Återförsäljare svarar pa alla eventuella frågor.

Mer information: www.maerklin.com/en/imprint.html

8. Garanti

Utover den vanliga, lagstadgade, nationella garantin lammar firma Marklin & Cie. GmbH gentemot Marklinhandlarna en extragaranti vid kop av en Marklinprodukt, en fabriksgaranti

på 24 manader frän köpdagen enligt villkoren som foljer. Med denna finns, oberoende av inköpsorten, möjliget att även direkt hos firma Märklin, som tillverkare avprodukten, kunna reklamera fel erller störningar. Märklin tillverkargaranti gäller endast for modellernas tekiska delar. Eventuella synbara fel erller vid ofullständigaprodukter skall reklamation góras hos den handlare)där varan köpts.

Garantivillkor

Denna garanti gäller fürprodukter frän Märklin sortiment och reservdeler som har köpts hos Märklinhandlare varlden over. Som köpbevis räknas antingen det av Märklinhandlaren kompletti ifyildla garantibeviset erller kopkvittot. Därfor rekommenderar vi att alltid bevara garantibeviset tillsamans med kopkvittot.

Garantiomfattning/undantag

Garantin omfattar beroende på tillverkarens beslut, kostnadsfri atgård av eventuella störningar eller kostnadsfri ersättning av skadade delar, som bevisligen kan tillskrivas konstruktions- eller materialfel, inklusive servicen som kravs. Ytterligare krav ar uteslutna.

• Vid störningar som beror på förslitninger eller vid vanlig slitage på componenterna
• Om inmontering av särskilda elektronikelement i motsats till tillverkarens anvisningar görs av personer som saknar auktorisering till detta

• Vid användning i andra än de frän tillverkaren avsedda driftområden

• Om de av tillverkaren i bruksanvisingen lämnade hänvisningarna inte har foljts

• Alla krav på garantiersätting och/eller skadeständansspråk avvisas i de fall dä fel och skador uppkommit på grund av att componenter eller delar av andra fabrikat an Märklins egna eller av Märklin godkända dylika har används i eller tillsammans med Märklinprodukten. Detta gäller även ombyggen som inte gjorts av Märklin eller av Märklin auktorisera verstäder. Märklin forbehäller sig rätten att avgöra om orsakade deffekter och fel, t.ex. uppkomna skador, beror på användning av främmande componenter/delar (se ovan) eller på ombyggnad av Märklinprodukten.

Garantifristen förlängs inte vid lagning eller ersättningsleverans. Garantianspräken kan antingen göras gällande direkt hos handlaren eller genom insändning av articeln som skall reklameras direkt till firma Märklin tillsammans med garantibeviset aller köpkvittot och ett felmeddelande. Garantireklamationer tas ej emot utan foregående overenskommense.

Adressen ar:

Hjulsats (vaxelstrom) E700 150

Hjulsats (likström) E700 580

Slapsko E574 062

Koppel E203 167

Bufferter E196 803

Overgang E701 370

1. Hensigsmassig anvendelse