40503 - Modelbygning Märklin - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Märklin
Model	40503
Produkttype	Personvogn (styrevogn) til modeljernbane
Skala	H0 (1:87)
Omtrentlige dimensioner (L x B x H)	22 x 3 x 4 cm
Omtrentlig vægt	100 g
Strømforsyning	Vekselstrøm (AC) eller jævnstrøm (DC) via skinnen, max. 22 V
Kompatible systemer	Märklin AC, Delta, Digital (Digital), Start Up
Hovedfunktioner	Frontbelysning (3 hvide lys) og bagbelysning (2 røde lys) der skifter efter kørselsretningen
Belysning	LED, laserklasse 1 i henhold til EN 60825-1
Kobling	Standard Märklin kobling (ref. E203 167)
Materiale	Plast (karrosseri), metal (stel og aksler)
Anbefalet alder	14 år og opefter
Indhold af emballage	1 vogn, 1 brugsvejledning
Sikkerhed	Ikke egnet til børn under 3 år (små dele, skarpe kanter). Strømforsyning via passende omformer/transformator (ref. 66201/66360 eller 66471).
Vedligeholdelse og rengøring	Kontroller hjulenes kontakt med skinnen; rengør skinnerne regelmæssigt; inspicer strømkablet.
Reservedele og reparationsmuligheder	Aksler (E700150/E700580), strømaftager (E574062), kobling (E203167), buffer (E196803), overgang (E701370). Reparationer hos en specialforhandler.
Garanti	Producentgaranti 24 måneder fra købsdatoen
Generelle oplysninger	Brugsvejledning indbygget i produktet; bortskaffelse via en D3E-genbrugsstation.

Ofte stillede spørgsmål - 40503 Märklin

Hvilke Märklin driftsystemer er kompatible med vogn 40503?

Vognen kan bruges med Märklin AC (vekselstrøm), Märklin Delta, Märklin Digital og Märklin Start Up systemer. Den er ikke beregnet til drift på toskinnet jævnstrøm.

Hvordan fungerer vognens belysning?

Frontbelysningen (3 hvide lys) og bagbelysningen (2 røde lys) tænder automatisk afhængigt af kørselsretningen. Omstillingen sker ved vognens bevægelsesretning.

Hvad gør jeg, hvis belysningen ikke virker?

Kontroller først, at alle hjul har god kontakt med skinnen. Inspicer derefter tilslutningskablet for eventuelle skader. Hvis kablet er beskadiget, skal det udskiftes med en passende model.

Kan vognen bruges med andre skinnemærker?

Vognen er designet til Märklin systemer. Den kan bruges på Märklin treskinnespor med strømførende skinner. Tilpasning til toskinnesystem er ikke forudset.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Ikke egnet til børn under 3 år (små dele, skarpe kanter). Brug kun en passende omformer eller transformator (ref. 66201/66360 eller 66471). Kontroller regelmæssigt strømforsyningens tilstand.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg vognen?

Rengør skinnerne regelmæssigt for at sikre god kontakt. Kontroller visuelt, at hjulene er rene og har kontakt med skinnen. Undgå direkte sollys, temperaturudsving og fugt.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele fås hos specialiserede Märklin forhandlere. Referencer: aksel AC E700150, aksel DC E700580, strømaftager E574062, kobling E203167, buffer E196803, overgang E701370.

Hvor lang er garantiperioden?

Producentgarantien er på 24 måneder fra købsdatoen. Den dækker fabrikations- og funktionsfejl, men ikke normal slitage eller skader som følge af ukorrekt brug.

Er vognen egnet til børn?

Nej, dette produkt er ikke egnet til børn under 3 år på grund af små dele, der kan sluges, og skarpe kanter. Det anbefales til unge fra 14 år.

Hvordan bortskaffer jeg vognen ved endt levetid?

Smid ikke vognen ud i husholdningsaffaldet. Aflever den på en indsamlingsplads for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr (D3E) eller hos din specialforhandler.

BRUGSANVISNING 40503 Märklin

2.1 Vigtige bemærkninger 27

1. Leverancens omfang 27
2. Funktioner 27
3. Funktionstörninga 27
4. Symboler og betydning 28
5. Bortskafning 28
6. Garanti 28
7. Reservedele 29

2. Sakerhetsanvisningar

1 x Vagn
1x anslutningskabel

4. Funktioner

Vognen mä kun anvendes sammen med det dertilhårende driftssystem (Märklin AC, Märklin Delta aller Märklin Digital).

2. Vink om sikkerhed

De følgende sikkerhedshenvisninger skal læses grundigt forden første brug af et Märklin-produkt.

• Legetojet mä kun forsynes med strøm fra en strømkilde (max. 22V).
• Legetejt mA kun anvendes sammen med en omformer til legetoj.
• Anvend kun DC-DC-omformere og transformatorer, der passer til den lokale netspænding.
• Til legetojet egner sig strormforsyningen 66201/66360 dess transformatoren 66471.
• Omformer er/DDke et legetoj.
• Se regelmæssigt (alt after hvor hyppigt legetøjet anvendes), mindst 1 x om ugen, i afbrudt tilstand after, om strømforsyningen og tilslutningsledningen til lysnettet er beskadiget. Ved den mindste mistake om beskadigelse m' strømforsyningen forst anvendesigen, nar den er blevet grundigt repareret af Märklns reparationservice.
  Vær under alle omstændigheder opmærksom pa de vink om sikkerhed, som findes i brugsanvisningen for Deres driftssystem.
• ADVARSEL! Ikke egnet til børn under 3 År. Skarpe kanter og spidser pga. Funktionen. Kvaelningsfare pga. små dele, der kan brække af og sluges. Misbrug af strømforsyningen kan forårsage elektrisk stød.
• Modelen mä参加会议 for direkte sollys, store tempe

raturudsving aller høj luftfugtighed.

• De indbygede lysdioder svarer til laserklasse 1 i henhold til normen EN 60825-1.

2.1 Vegtige bemaerkninger

• Betjeningsvejledning og emballage hør er tilprodukter og skal derfor gemmes og medfolge, hvisprodukter gives videre til andre.
• Indbygning og reparationser maku kun gennemfores af en voksen.
• For reparation aller reservedele bedes De henvende Dem til Deres Marklinforhandler.

3. Leverancens omfang

1 x vogn
1x Betjeningsvejledning

4. Funktioner

• Styrevognen er udstyret med tredborbelt frontlys og rodt slutlys-omskiftning er afhengig af koreretning.
• Belysningen fungerer i alle korestrøms-systemer med midterleder. Ombygning til to-skinnedrift er ikke tilrådelig. Márklin my world kann suppleres og udbygges med Márklin H0 eller Márklin Digital. Lad dig rådgive om det af en Márklin forhandler.

Hvis lokomotivets belysning ikke fungerer, kontrolleres følgende:

• Står vognen med alle hjul på skinnerne?
• en forbindsesledningtilanlagget er defekt? Defekt ledningudskiftes.

ivsgoverholdelsen af alle

C6 grundlaeggende sikkerheds og

sundhedskrav. (EU/UK)

Transformerlegetoj

V\~ analog V… digital

Tilladt spending

7. Bortskafning

Anvisninger til miljabeskytelse: Produktter, der er mærket med en overstreget affaldsspand, ma ved afslutningen af dere's levetid ikke bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffa, men skal afleveres ved et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Symbolet på produitet,

brugsanvisingen aller emballagen gør opmærksom herpå. Materialerne kan genbruges jævnfor deres mærkning. Hjælp os med miljøbeskyttelse og ressorcebevarelse, og videregiv ut den beregning dette apparat til de relevante genbrugssteder/forhandlere. Sporgsmål den forbindelse besvares af den organisation, der står for affaldsbortskaffelsen, eller af din faghandler. www.maerklin.com/en/imprint.html

8. Garanti

Udover de nationale lovmaessige garantirettigheder, som De som aftalepartner har overfor Deres Márklin-forhandler, yder firmaet Gebr. Márklin & Cie. GmbH Dem ved kob af et Márklin produit tillige en Fabriksgaranti pa 24 maneder

fra kobsdatoen i henhold til de i det ffolgende angivne betingelser. Dermed har De uafhængig af kobsstedet tillige mulighed for reklamere over opstaede mangler erller fejl direkte til firmaet Márklin som producent af produitet. Márklin fabriksgaranti gælder kun for modellens teknik. Visuelle mangler erller ufuldstændigeprodukter kan reklameres hos for handleren i henhold til garantiforpligtelsen.

Garantibetingelser

Denne garanti gelder for Márklin sortimentprodukter og enkeltdele, der er kɒbt hos en Márklin-forhandler overalt i verden. Søm kɒbsbevis gelder enten det af Márklin-forhandleren komplet udfyldte Garantidokument aller kɒbskvitteringen. Derfor anbefaler vi ubetinget, at De opbevarer dette garantidokument sammen med kɒbskvitteringen.

Indholdet af garantien / udelukkelser

Garantien omfatter after producentens valg en gratis afhjaelpning af eventuelle fejl aller en Gratis udskiftning af defekte dele, for hvilke det kan aftervises, at defekten skyldes konstruktions-,produktions-ller materialefejl,inskutive dermed forbundne serviceydelser. Yderligere garantikrav er udelukket.

Garantikravene bortfalder

• Ved fejl opstaet paground af slitage hhy.ved normal slitage af sliddele.
• Hvis montering af bestemte elektronikdele imod producentens angivelser er udført af personer utden autorisati-on dertil.
• Ved anvendelse til et andet formal end det, der er bestemt

af producenten.

• Hvis producentens henvisninger, der er angivet i betjeningsvejledningen,/DDke er fulgt.
• Ethvert krav om garanti eller skadeserstatning er udelukket, hvis der i Märklin-produkter er indbygges dele, der ikke er leveret eller godkendt af Märklin, og der derved forårsages mangler hhv. skader. Det samme gælder det for ombynginger, der haverken udføres af Märklin eller værksteder, der er autoriseret af Märklin. Principielt gælder til fordel for Märklin en generel formodning, der skal modbevises, om at ársagen til mangler hhv. skader er de førnævnte fremmede dele hhv. ombynginger.

Garantiperioden forlænges ikke ved reparation eller erstatningslevering. Garantikrav kan stilles enten direkte til sælgeren aller ved indsendelse af den defekte delammen med garantidokumentetller kobskvitteringen og en mangelrapport direkte til firmaet Márklin. Indsendte garantireklamationer, der ikke er frit indsendt, kan ikke modtages.

Adressen er:

Hjulsæt (vekselstrøm) E700 150

Hjulsaet (jaevnstrom) E700 580

Sliber E574 062

Kobling E203 167

Buffer E196 803

Overgang E701 370