Model S Wireless DAB+ - Radio GENEVA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Model S Wireless DAB+ GENEVA

Användar Manual–Svenska....29

Bruksanvisning-Norsk 33

Käyttöohje-Suomi 37

Indstilinger på iPhone ^2 Afspilning

1. Lasigenom deesa anesinger
2. Spare desse anvisningar
3. Upomärkaamma ala varingat
4. Fölläte envisninger
5. Andrid inte cenna apparat nára vatten.
6. Hangör med muk, tor frasa
7. Placera inte ventilatorsoppringans. Instalere sertigt tiflverso- teris aerobirater.
8. Instalara inte i närfoten av värmöckåter såsom element, varn luftsöpningar, spår eller andra apparater inklusive förstärkord som produzorar vårma.

9. Kringga inte den polkonsarade eller jordade kontaktens såvornstunetron. En polkonsarad kontakt har två stitt, det inte bredare en det andra. En jordad kontakt har två stitt och det jordingsstift. Det breda stiftet nevaller jordingskraftt inte där för din salkerhet. Om den medifjandene kontecien inte passar i uttaget bör zu konteita på elsvatjer för utgelt av den theftende utgelt.

10. Skydda elekträn redtanspring aber körning, i synnebet i niet sten av sliedkorbaktens, ved utlag och die kaisen aktischer från apparaten:

11. Använd er das tillbehör som rekommens denna av tillverkaren.

12. Använd ondest tillsammans med vagn, bordsstål, stavu, hållare eller bors med har gockänts av tillverkaren eller selts tillsammans med apparaten. Var försligt när du flytter vagn/apparat för att uncvika skador om den väller.

13. Koppia ur apparaten från a uttager när det dævar eller när dan inte slet användes under en långa period.

14. Alla repolarserbeten måsta ultres av kvalförsar personal. Reparahonserbeten är motvändige har apparenen har sastada på någel stolt. Lex. om viskabels är skadet, om vissles har scullis eller försenti har falt på apparenen, om apparenen har utkelle för regn eller falt, om apparenen inte fungerar annalst eller om den har bappets.

15. Instatera inte denna utrustning iell instångt orynins som tæc. Ion bordylta utan sökerstäl gode ventilationsförnålanden. Se till att inte täks över ventilationsöponningar mod föremål som törningar, dukar, gardiner etc.

16. VARNING: So enhelens undersid for a- och sakerhelen information innen du installar oder använder apparaten.

17. VARNING: Minska risken för brand eller clickriska stolar genom att inte utsätta apparaten för mag eller fukt. Apparsten för inte utsettas för slens och vätskelyldes föremål som t. sec. vserer, får inte überperas på apparaten.

18. OBSERVERA: Farktigt naltisibylte meliför septinanserisk. Byt einkaszt ut mitelt mellen acverma eller malvorszode kan

19. VARNING: Rettland (butter, tellerer eller batter pakalt) ska inte utstålas för stark varmo som solskon, old eller liknande.

20. VARNING: Plug in adoptam används som frankooplingsamet och är som slocan flnes lattlångla.

21. Korrett avvörting av denne produkt. Denna markring anger ett produkten när bör stings (dienmens med arreal horsällsvoll någonstans i hata FL). För att förndra avwalt avsås på miljnen eller mänikarna blaa på grund av ochortissad avsfahrartering, till du åkerdena den att att akti som hämjer av hållbar aktivnivning av materiella retuerser. En förbrudet produkt så lämnase in på en uppsanlungsplås för elektrons och elektronsas apparser stierens att returnans till åkerkonsjper som omssorer att produkter ålervinne med horsyn till miljnen.

Batterierna i fjankontrollen: Forvers fjankontrollene batterer utom raskhäll för barn. De kan orsaka brand eller kontisk brönnskoda om de handes på tai slatt. Te inte sär, ladda inte eller vänn dem över 100°C (212°F). Smått oncast med att bettart av ditt typ och modelnummer (CR2082 Itlumknappelsbatter, 3 V).

Driftstemperatur: Hakommonderad temperatur i ongningen för Model S & Model S DAB+ är 5–10 C'.

CE-Överensstämmelise
G-Lab GmbH förståkrar att denna ohnet är överensstämmelse med de väserliga strønen och andra relevanta bestärnmese i direktiv 1000x5EG. Försenzen om överensstämmelse kan worsileras på begårer HOS G-Lab GmbH. Zurich: Schweiz eller på

CE 0979

ÄTERVINNING

Denna produkt kan stervinnas. Produkter som bär denna symbol för inte kassa tillsamens med normalt huandtsavfall. När produkten inte används långa, ta den till en återlinningsstation som för återningning av oiekinska och oiekroniska apperson. Las mer om återningning och hæmlingstationer hos de lakola myndighetmo.

Det europeiska direktivel om avall som utgöre av eller innehåller elektrikos eller elektroniska produkter (WEE) genomförånes för att dramatiski minika mångden avall som går til avslisopolog, vilket minrøker myopflevetan på vår plenet och på människare hises. Vantigen agens snaversullt och åtenann snaventa produkter. Om produkten forsterande är svenkinder, överings att gåardet såla inte.

Använda batterier: Vänliger kassora använda batterier på ratt sätt, ochar de lokala förordningarna. Lägg inte batteriet I on els.

Gesamt ^4 er till von marke Hirande G-Labo GmbH.
Apple, iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Computer, Inc.
Vanmarket EmbrodingSound® 40s av Embrozing Sound Experoned AB. Vanmarket Bluetooth® och logotyper in registrerade vanmarket kWhra Bluetooth SIG, Inc.
9.2012 G-Lab Gr-Int. Samiga räller keberåtes. Erigt upplnenation för cerna brussensning inte kopieras, warken i sin helcot eller dåba, utan kontlich gocklinande av G-Lab GmbH.

ÖVERSIKT

LJUDKÄLLOR

Du kan spela musik från följande ljudkällor:
• FM Radio
• DAB Radio (tillgångligt endast för Model S DAB+)
• Mobiltelefon eller dator via Bluetooth
- Andra enheter med en Line-In-kabel

1. Ta bort det papper som skyddar batterifacket i fjärkontrollen.

1. Anslut den slutna extern teleskopiska antennen. Anslut strömsladden AC till strömuttaget AC på baksidan.

1. TryckpåMODE på fjärkontrollen tills displayen visar en FM frekvens eller tryck på FM på enheten.

2. Välj en FM station med och

3. Använd ett erkelt tryck: andra frekvensen genom 0.1 Mio
4. Använd ett erkelt tryck: andra frekvensen genom 0.1 Mio
5. Använd ett enkelt tryck: andra trekvensen genom.
6. Häll nedtrycki en kort tid: automatisk säkning efter en annan station.

Lagra en radiostation med förinställningar

1. Välj din favorit radio station med hjälp av◄ eller► knapparna på fjärkontrollen eller på pskskärmen.
2. Välj någon av de 5 förinstalda tangenterna på fjärkontrollen, och fortsätta att trycka tills motsvarande bokstav börjar blinka på displayen. Stationen har nu lagrats.

Använda förinställningarna

Tryck på en av de förinställda tangenterna för att koma åt en radiostation.

DAB / DAB+ (MODEL S DAB+ ENDAST)

1. TryckpäMODE på the remote control until the display shows DAB or touch DAB on the device.

2. Valj en DAB station med och: Model S DAB+ är kompstibel med DAB, DAB+. DMR och DMB.

Scan funktion

När du använder din Modell S för första gången, måste radion hitta tillgångliga radiostationer i din region ( detta görs med "scan"-funktionen). Efter en skanning lagras stationerna automatiskt.

- After 5 sekunder i DAB-läge, hold down the button until "Scan" displays.

"Scan" onövse också efter att du anlånt till en ny plats med andra radiostatoner, eller när du flyttar radion till ett annat rum där det finns annan radiomottagning.

BLUETOOTH

Mobiletelefoner och datorer med Bluetooth kan anslutas till Model S för att spela musik. Mobiletelefonen eller datorn måste stödja Bluetooth A2DP.

Företa inställning ("Pairing") Med iPhone

1. Tryok på tangenten MODE tills displayen visar "Blue". Vänta 20 sekunder tills displayen viser en blinkende "P" eller "Pairing".
2. Välj "Instälningar" på din iPhone, Välj "allmänn / Bluetooth", Starta Bluetooth. Nya Bluetooth-enheter uppläcks automatiskt. Efter några sekunder kommer "GENEVA S (inte parad)" visas.
3. Välj "GENEVA S". Telefonen ansluter nu ("P" eller "Pairing") till Model S.
4. Om telefonen frågar om en PIN-kod: ange "0000" (fyra nollor).
5. kan du spela musik på en iPhone ^® och lyssna på det på Model S.

Spelar musik

De flesta telefoner ansluta automatiski till Model S efter den första installationen ("Pairing").
1. Tryck på tangenten MODE tills displayen visar "Blue". Når Model S ansluter visar displayen "C" eller "Connect" under ett par sekunder.
2. Spela musik på mobilietonen, musik kommer att börja spela automatiski på Model S.
Parkopplingshjälp för andra enheter och mobiltelefoner Gå till www.genevalab.com och välj "Support".
Statusinformation på displayen
S/Search: Söker tidigare ihopparade enheter.
C/Connect: Anslutningen lyckas.
P/Pairing: Om Model S inte lyckade ansluta på 20 sekunder, kommer Model S att gå in l'lage parring i 3 minuurs.

LINE-IN

1. Anslut ena änden av en Line-In-kabel till Line-In-kontakten på bakaldan av Model S. Anslut sedan den andra

änden till ljudenhelen (hörlurar eller Line-Out-kontakt). 2. Tryck på MODE tills displayen visar "Line" eller G.

LARM

Ställa in lannet

1. Tryck på, "A" börjar blinka på displayen.
2. Ange brasked for lantern med ▼ och ▶
3. Tryckxä igen för att om du vill spåre larmtiden. "A" anger att lamet nu är på.
4. Tryck på ⚠ för att stänga av Model S.
   Att sitta på och stänga av larmet
5. Aktivera Model S, och tryck sedan på du vill ändra larnet, "A" (Model S) eller "ON" (Model S DAB+) visar att larnet är på.
6. Om enhelen är avslängd, kan larmet också ändras genom att trycka någon tangenterna på pekskämen.

Stänga av ljudet på larmet

Tryck vilken tangent som helst på pekskämen för att stänga av larmet. Larmet stängs automatiskt av efter 2 minuter om ingen tangent på pekskämen tryckts ner.

Att välja larmljud

Det finns två larmjud: radio och en ljudsignal. Om du ställer in larmel och del aktuella lägel är FM eller DAB, FM eller DAB radio spelas när larmet går igång. Annans används ljudsignsten.

Ställa in klockan manuellt

1. Tryck Ⓜ: "C" börjar blinka på displayen.

2. Anvand och for att stela in tichen.

3. Tryck paO sit slutlora proceduren.

Model S DAB+ ställer in alarmet automatiskt.

Varje gång Model S DAB+ får en giltig tids-signal från en DAB-station, kommer den all ställs in liden automatiskt. Om det finns några DAB-statoner, måste liden ställs in manuelt.

Punkten till höger om minutsiffrorna anger AM eller PM: AV=AM, PÅ=PM.

FELSÖKNING VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER CONFORMITY

Hur monteras bordsstället?

Skåpel kan monteras på del medföljande stället. För all montera stället, genomför följande två stag:

1. Ta bort fötterna från skåpet (dra dom hel enkelt ut ur bottenplattani.

2. Montera ställets rör och piatta och koppia den till skåpets bottenplattan.

Model S aktiveras inte när jag trycker på knappen. Tryck med bara ett finger. Vildör inte resten av peksk men med andra fingrar. Pekskärmen fungerar korrekt nä den används med bara ett finger.

Hur Bluetooth-inställningar se ut i iPhone ^4 ?

Inställningar på iPhone®
Spelar

Varför ansluter inte min mobiltelefon?

Vänligen gå till supportsdorna på genevslab.com.

Hur áterställer jag Bluetooth?

Upp till atta parade Bluetooth-enheter kan sparas.

Om du vill rensa minnet, utför föjande steg:

1. Valj Bluetooth pa Model S.

2. Efter 5 sekunder lige Bluetooth, håll ned knappen

this "RESET" was.

1. Koppla hop din mobiltelefon igen.

Vad är PIN-koden för en Bluetooth-anslutning?

PIN-koden är: 0000 (4 noller). Inle alla datorer eller mobiltelesioner kräver en PIN-kod vid första installationen (ihopparringen).

Jag har en opålillig anslutning med avbrott när jag

- Flytta mobiltelefon närmare till Model S.

- Flytta bort eller stänga av andra tráclösa enheter som

kan störa en Bluetooth-anslutning (till exempel WLAN /

Will, Enquire Modifieler/other etc.).

Hur du byter fjärrkontrollbatteriet?

Ta bort använda batteriet och ersälta del med ett nytt

Inflüchelssänen, 3 v Halten (de typen CR2032).

Hur raderar jag eller skriver över en förinställning?

Sparade förinställningar behöver inte raderas – genomför

bara stegen för att lagra en ny station i en förinställning.

Vilka DABstandarder stöds?

DAB, DAB+, DMR och DMB.

• Band 3: 5A ...12D (174.928 MHz ... 229.072 MHz).

- Kanal 13: 13A ...13F (230.764 MHz ... 239.200 MHz).

Hur kan jag kontrollera att fjärrkontrollen fungerar?

Vane gång en tangent på flänkontrollen tryck ner, tänds en

liten rödlampa på displayen snabbt.

Hur är det möjligt att höra stereo från endast

en högtalare?

EmbracingSound ^1 har en sterepljudteknik som gör att du

kan höra fier dimensioner av meclabiblotek än någonsin

Dolgare, Kärman i EmbracingSound - tekniken är att

Hurl gol jag rent emneten:

Anvand en mjuk, for trasa for all undvika att gora repor

pa yatn. Anvand inte rengoningsmedel med alkondi eller

skapet som kan ge bade skada på lack och ockst or saka siektrinke tel. Före rangöring ikoppia port ophotes tvåv

AC, flutter

SUPPORT

Mer information och ytterligare felsökning

Se „support“ sldorna på genevelab.com.

Service och reparation

Om produkten är skaclad och behöver repageras, kontakta

din áteriörsäljare. Besök genevalab.com att hitta en áter-

försåjare i dill område.

Garanti

Se de specifika villkoren för ditt land på genevalab.com.

Norsk

1. Les dise anvendingore

2. Te vare pa andringene.

3. Overhold als adversier

4. Folg alle amisringene

5. Ikko bruk apparatet I nscrhelen av vann

6. Tork bare mad an nn, terr kut.

7. Plakorikos eventuelle vanlistapreslänger. Tataler i sartovir

8. instefolida: I am folan suvare