Power 10 - Dammsugare NILFISK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Power 10 NILFISK

(insida omslag fram)

1 Start/stopp-knapp
2 Effektreglering
3 Dammpasindikator, mekanisk
4 Skjutventil
5 Parkeringshallare
6 Kabelupprulling
7 Oppning tillbehör
8 Forfilter
9 Dammpase
10 Opping dammpasutrymme
11 Dataskylt
12 HEPA-filter
13 Fogmunstycke
14 Mobelmunstycke
15 Borstmunstycke
16 Munstycke for hards golv (ej standard)
17 Kombi-munstycke
18 Turbomunstycke (ej standard)
19 Teleskopör

Innehållsförteckning och sidhänvisning

Översikt A+60
Sakerhetsinstruktioner 61
Bruksanvisning 62
Städtips 65
Felsökning 66
Service och underhall, mm 66
Garantier 67
Forklaringsbilder 92,93

B

= Bildförklaring

(bilder fi nns pa insida av baksidan sid 92,93).

Vi forbehaller oss ratt till andringar i specifikationerna.

Viktiga sakerhets-instruktioner

• Använd aldrig dammsugaren utandammase,forfilter och utblasfilter.
• Dammsugaren ar inte lämpad for upptagning av hälsofarlga material aller gaser. Använd inte Heller dammsugaren i en omgivning)daret finns explosionsrisk.
• Sug inte upp vatten aller andra vätskor.
• Sug inte upp varma eller explosiva foremål som glöd, fimpar eller dylikt.
• Sug inte upp vassa foremål som glasbitar eller nålar.
  Anvand och forvara dammsugaren inomhus och endast i torra miljoer, 0^ till 50^ .
  Anvand inte dammsugaren utomhus.
• Ta inte i dammsugaren, sladden eller stickkontakten med vata händer.
• Stäng av dammsugaren innan du drar ut stickkontakten ur vaggutta-get.
• Dra i stickkontakten när du drar ut stickkontakten ur vagguttaget, dra inte i sladden. Lyft aller dra inte dammsugaren i sladden.
• Använd inte dammsugaren om sladden visar tecken på skador. Inspektera sladden regelbundet och kontrollera att den inte är skadad, speziellt om den har fastnat, klåmts i en dorr eller körts over.
• Dammsugaren fär inte användas om den är defekt. Lämna dammsugaren på reparation till en auktoriserad verkstad om dammsugaren tappats eller blivit vát.
• Ingaändringar eller modifieringarfår göras av de mekaniska ullerelektriska sakerhetsanordningarna.
• Alla reparationer maste utforas av auktoriserad verkstad.
  Anvand endast originaldammpasar, originalfilter och originaltillbehör. Anvandning av andra dammpasar

och filter medfor att garantin upp-hor.

• Stäng av dammsugaren och draut stickkontakten ur vagguttaget innan byte av dammpase aller filter pabörjas.
• Dammsugaren fär inte användas som leksak. Låt inte barn använda dammsugarenutan tillsyn av en vuxen.
• Om starkströmskabelnär skadad, maste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant ell er annan kvalificerad person for att undgå fara.
• Denna maskin fär inte användas av barn eller personer med reducérad fysisk erler mental formåga, eller brist pa erfarenhet och kunskap, savida de inte instrueras ell overvakas. Denna maskin ar inte avsedd att användas av barn. Set till att barn inte leker med maskinen.
  Denna apparat uppfyller kraven i EG-direktivet 2004/108/EC, 2006/95/EC, 93/68/EC.

Symbolen -paprodukten ellereballaget anger att produkten intefar hanteras som hushallsavfall.Denskallistallet lamnas in pa uppsamlingsplats for atervinning av el- ochelektronikkkomponenter.Genom attsakerstallaatt produkten hanteraspa ratt satt bidrar du till att forebyggaeventuellt negativa miljo- och halsoeffekter som kan uppsta om produktenkasseras som vanligt avfall.For ytteligare uppliesningar om atervinningbordu kontakta lokala myndigheter, sophamtningstjänst ellerraffaren dardu kope varan.

Bruksanvisning

Kontrolera innan dammsugaren
används att den angivna spänningen
pà datakylten overensstämmer med
nät-spänningen i fastighetens elnat.
Dammsugaren levereras med dammpase forfilter och utblasfilter.

Start och stopp

Start

Dra ut sladden och satt in stickkontak- ten i vagguttaget.

Starta dammsugaren med start/stoppknappen på dammsugarens ovensida.

Stopp

Stäng av dammsugaren med start/ stopp-knappen. Dra ut stickkontakten ur vagg-uttaget. Dra inte i sladdenutan ta tag i stickkontakten.

A Satt ihop slanghandtag, rör och munstycken

1. Stick in slangkopplingen i insuget pa maskinen och tryck tills slangen lases fast med ett klick.
2. Satt ihop slanghandtaget och roret och vrid tills roret lases fast med ett klick.
3. Satt ihop roret och munstychet och vrid tills munstychet lases fast med ett klick.
4. Teleskopröret kan justeras for att passa din kroppslängd. Tryck in knappen på mitten av röret for att frigörå lásningen av langdjusteringen. Justera röret till önskad langd.

Lossa slanghandtag, rör och munstycken

• Frigör munstycket fran roret genom att trycka in knappen.
• Frigör slanghandtaget fran roret genom att trycka in knappen.
• Lossa slangkopplingen fran insuget genom att trycka in lasklackarna och dra ut den.

Byte av dammpase och fi iter

Dammpåsens och filtrrens storlek och kvalitet har stor betydelse for dammsugningens effektivitet. Vid användning av icede originaldammpåsar och icke originalfilter finns risk for nedsatt luftgenomströmning vilket kan medfora überbelastning av motorn. Användning av andra an NILFILSK originaldammpåsar och Nilfisk originalfilter medfor att garantin upphör att gälla.

B

Byte av dammpase

Dammpaseindikatorn visar dammpasens fyllnadsgrad. När indikatorn ar helt rodfargad maste dammpasen bytas. Detta for att hindramotorn fran att ta skada. Använd alltid original

dammpase fran Nilfisk.

1. Lossa slangkopplingen fran insuget genom att trycka in lasklackarna och sedan dra ut kopplingen/slangen.
2. Oppna luckan till dammutrymmet genom att lyfta öppningsknappen framfor/under insuget.
3. Ta tag i handtaget pa pashallaren och lyft ur pashallaren och den fulla dammpasen fran dammutrymmet.
4. Forslut dammpasen genom att drauppappfliken.
5. Dra ut den fulla dammpasen fran pashallaren.
6. Satt in den nga dammpasen genom att skjuta ner pappfliken i pashallaren.
7. Satt i pashallaren med ny dammpase i dammutrymmet.

Se till att dammpasen ar ordentligt utvecklad i dammutrymmet och att den intekommen i klam mellan luckan.

1. Stang luckan till dammutrymmet.
2. Stick in slangkopplingen i insuget pa maskinen och tryck tills slangen lases fast med ett klick.

C

Byte av fori iter

Förfiltret skyddar motorn mot mikropartiklar som inte fastnar i dammpasen. Byt till nytt forfilter vid varfjärde dammpasbyte.

Förfiltret ar placerat bakom dammpasen. Använd alltid originalfilter fran Nilfisk.

1. Lossa slangkopplingen fran insuget genom att trycka in lasklackarna och sedan dra ut slangkopplingen.
2. Oppna luckan till dammutrymmet genom att lyfta oppningsknappen framfor/under insuget.
3. Ta tag i handtaget pa pashallaren och lyft ur pashallaren och den fulla dammpasen fran dammutrymmet.
4. Forslut dammpasen genom att dra upp pappfliken.
5. Ta ut filterhällaren med forfiltret.
6. Oppna filterhällaren.
7. Ta ur det gamla forfiltret.
8. Satt i ett nytt forfilter och stang filterhällaren. Kontrollera att forfiltret tacker hela filterhällaren.
9. Placera filterhällaren i spåret och tryck hällaren på plats.
10. Satt i pashallaren med ny dammpase i dammutrymmet.

Se till att dammpasen ar ordent-ligt utvecklad i dammutrymmet.

1. Stang luckan till dammutrymmet.
2. Stick in slangkopplingen i insuget på maskinen och tryck in slangkopplingen tills slangen lases fast med ett klick.

D Byte av utblasfi iter

Utblasfiltret ar pa vissa varianter av typ HEPA (High Efficiency Particulate Air filter).Andra varianter har ett standard utblasfilter. Filtret rensar utblasluften fran mikropartiklar som inte fastnar i dammpasen och forfiltret.Dessa filter kan inte borstas eller tvattas rent. Byt utblasfilter minst en gang per ar. Anvand alltid Original utblas-filter och HEPA-filter fran Nilfisk.

1. Lossa luckan pa dammsugarens baksida.Detta gors genom att lasknappen trycks uppat.Vik sedan ut luckan ifran maskinen.
2. Ta ur det gamla filtret.
3. Satt in detnya filtret i filterutrymmet. Vidror aldrig sjalva filterytan pa ett nytt HEPA-filter. Ta alltid pa plastramen som sitter runt HEPA-filtret istallet. Kontrollera att filtret ar korrekt monterat i maskinen.
4. Satt tillbaka luckan pa maskin Detta gors genom att placera sparen i luckans overkant i de matchande uttagen pa maskinen.
5. Tryck sedan i luckans nederkant sa att laset laser fast luckan.

Tvättbart HEPA-fi Iter

Nagra modeller har tvattbart HEPA filter.

Skolj filtrets insida med Ijummet kranvatten. Anvand inga rengoringsmedel och undvik att rova vid filterytan. Knacka pa filtrramen for att avIgsna vattnet.

Använd inte nçon extern varmekälla, t.ex. ett element aller direkt solljus for att torka filtre.

Lät filtret torka innan det sätts tillbaka i dammsugaren.

E Reglering av sugkraften

Sugkraften regleras med skjutventilen pa slanghandtaget. Sugkraften ar maximal när skjutventilen ar i stangt lage och minimal vid oppet lage. Reglera sugkraften genom att skjuta ventilen till onskat lage.

Maskinreglering av sugkraften gors med skjutreglaget pa dammsugarens ovensida. Symbolen pa reglaget visar hallet for max resp min sugkraft.

F Parkering av rör med munstycke

På dammsugaren finns två parkeringspar, ett pa undersidan som används nar den star pa högkant, och att pa baksidan som används nar dammsugaren star pa hjulen.

Termosakring

Dammsugaren har en termosakring som forhindrar att dammsugaren overhettas. Om termosakringen loser ut stannar dammsugaren och maste svalna innan den kan startas igen.

Aterställning:

1. Stäng av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur vagguttaget.
2. Kontrollera att ingenting hindrar luftflödet genom slanghandtag, slang, rör, munstycke, dammpase erler forfilter.
3. Lat dammsugaren svalna i atminsntone 5-10 minuter.
4. Satt i stickkontakten ingen och starta med start/stoppknappen.

Dammsugaren startup inte forran den blivit tillrackligt sval. Om den inte startup, stoppa med start/ stopp-knappen och dra ur stickkontakten ingen. Prova pa nytt.

WARNING!

Vid aktivering av automatisk kabelupprullning ske man vara forsiktig eftersom kontakten kan svänga runt under den sista biten av upprullningen. Du bör hälla i stickkontakten vid upprullning.

Städtips

Reglera sugkraften med effektreglieringen pa dammsugaren aller med skjutventilen pa slanghandtaget.

G Fogmunstycke

Använd fogmunstycket till lister och tränga utrymmen.

H Möbelmunstycke

Använd mobelmunstycket till klädda Möbler.

I Borstmunstycke

Använd borstmunstycket till gardiner och fönsterbrädor.

J Munstycke for hards golv

Använd munstycket till hårdagolv.

K Kombimunstycke

Kombimunstycket kan stallas in for mjuka och hards golv.

L Turbomunstycke

Använd turbomunstycket till heltäckningsmattor.

Uppsättningen munstycken kan variera beroende på modell.

Felsökning

Service och reparationer skull endast utforas av auktoriserad verkstad.

Om motorn inte startar	Kontrollera att stickkontaktenär ansluten till vagguttaget.
	En säkring kan ha gätt i fastighetens elnät, och den behöver)dà bytas.
	Det kan vara fel på sladden eller stickkontakten, och dessa behöver)dà repareras av en auktoriserad verkstad.
	Om inga av ovanstående Åtgärder hjälper - lämna in dammsugaren till en auktoriserad verkstad.
Nedsatt sugförmåga	Dammpåsen kan vara full, och måste)dà bytas, se instructuktion.
	Förfi Itret erler HEPA-fi Itret kan vara igensatta och måste bytas, se instructuktion.
	Slanghandtag, slang, rör erller munstycke kan vara igensatta och behöver rennas.
Om dammsug- aren stannar	Termosäkringen kan ha lost ut. Se instructuktion.

Service och unterhäll

• Forvara dammsugaren torrt.
• Byt forfilter vid var fjärde dammpäsbyte. Dammpasforpackningarna innehäller fyra dammpäsar och att forfilter.
• Rengör dammsugarens yta med entorr trasa, eventuellt med lite disk-medel på fuktad trasa.
• Originaldar bestalls fr aan din aterforsaljare.
  Service - kontakta din äterförsäljare.

Återvinning och skrotning

Atervinn forpackningarna och kassera uttjant utrustning enligt rekommendationer fran din kommun. Klipp av sladden sa kort som mojligt vid skrotting for att undvika att nagon skadas aller anvander den defekta/ uttjanta dammsugaren.

Miljöåtagande

Denna produit ar utformad med tanke.
pamiljon.Samtiga plastdelar ar markerade for atervinning.

Answer

Nilfisk-Advance fransager sig allt ansvar for smtliga skador som uppkommit genom felaktigt bruk av dammsugaren aller de fall dammsugaren manipulerats.

Garantier

Garantin kan variera mellan olika lander. Kontakta din aterforsajare for besked om vad som galler i ditt land.

Konsumentinformation (sv)

Har du fragor aller synpunkter besök var hemsida www.nilfisk.se

Konsumentkop (sv)

Vid forsäljning till konsument i Sverige gäller Konsumentkop EHL-91 samt övriga EHL-bestämmelser vilka äterforsäljaren tillhandahäller. Kom ihåg att spara kvitto och EHL-föräkringsbevis.

Garantier

På dessa Nilfisk-modeller lämnar vi 5-ars garanti pà motor, kabelvinda, strombrytare och hölje. Munstycken, filter, slangar, rör och andra tillbehör tacks av en 12-manaders-garanti som täcker tillverkningsfel med undantag for skador pga normalt slitage.

Garantin omfattar bade reservdelar och arbetskostnad, och gäller for fabrikations- och materialfel som konstateras vid normal användning i privata hushäll/för privat bruk.

Service enligt garantin lämnas bara om det kan dokumenteras att tidpunkten for reklamationen ar inom garantiperioden (korrekt ifyllt garantibevis erer maskinstamplat kassakvitto med datum och produktslag), och under forutsattning att dammsugaren ar kocht fabriksny i Sverige och distribuerats av Nilfisk-Advance.

Vid atgardande av fel och brister skall koparen pa egen bekostnad och pa egen risk leverera dammsugaren till den aterforsäljare dar dammsugaren ar kopt ell direkt till Nilfisk-Advance. Efter atgardande av fel bekostar Nilfisk-Advance pa egen risk retrur av dammsugaren till aterforsäljaren ellertill kundens adress i Sverige.

Garanting gäller inte:

• Normal slitage på tillbehör och filter.
  Felller skador som direkt erler indirectkhar uppstatt vid felaktig anvandning-exempelvis uppsug- ning av byggdamm, vatska ellermattdeodorant.
• Missbruk, förlust aller underlætenhet att utföra unterhäll enigt foreskrift i bruksanvisingen.

Garantin gäller inte heller vid felaktig inbyggnad, uppställning eller anslut- ning, vid brand, olycka, blixtnedslag, extraordinäraspanningsvariationer erler andra elektriska störninger som t.ex. defekta sakringar aller fel i spanningsnätets elektriska installationer, och over huvud taget fel aller skador)där

Nilfisk-Advance kan faststalla att de orsakats av andra fel an fabrikationsoch materialfel.

Garantin blir ogiltig:

• om ett fel som uppstätt beror på användning av andra än Nilfisk originaldammäsar eller original-filter.
• om identifikationsnumret - série numret tagits bort fran dammsugaren.
• om dammsugaren har reparerats av en icke auktoriserad Nilfisk-reparator.
• om dammsugaren används i kommersielt sammanhang t ex byggentrepenör, städfirmor, affärsverksamhet aller annan iced privat användning.

Garantin gäller i:

Danmark, Sverige, Norge, England, Irland, Belgien, Holland, Frankrike, Tyskland, Polen, Ryssland, Osterrike, Schweiz, Spanien, Portugal, Australien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Grekland, Slovenien, Slovakien, Tjeckien, Italien, Finland och Nya Zeeland.

Velkommen!